Samurai 7 Capitulo 6
Tras la conclusión de una guerra masiva, los bandidos Nobuseri aterrorizan a los pueblos y una joven sacerdotisa llamada Kirara contrata a varios samuráis para proteger a los desamparados aldeanos.
Transcript
00:00¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:30¡Suscríbete y activa las notificaciones!
01:01¡Gran samurai! ¡Eres hermoso! ¡Tan hermoso! ¡Estoy enamorado!
01:05¡Ese es el espíritu! ¡Estás bien, hombre!
01:10¡Lo sé! ¡Copiar arcos con mi espada es parte de la tradición de los samuráis!
01:15¡Eso dice! ¡Parece mucho más divertido que copiar a la gente!
01:19¿Entonces qué te hace? ¿El rey de la montaña de monjes?
01:30¡Eres un chico muy duro!
02:00¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso
02:30es!
03:00¡Eso es!
03:02¡Eso es!
03:04¡Eso es!
03:06¡Eso es!
03:08¡Eso es!
03:10¡Eso es!
03:12¡Eso es!
03:14¡Eso es!
03:16¡Eso es!
03:18¡Eso es!
03:20¡Eso es!
03:22¡Eso es!
03:24¡Eso es!
03:26¡Eso es!
03:28Probablemente se desangró hasta morir.
03:40Juben amo. No debería es muy peligroso
03:44No eres divertido
03:45Esta espada no es un juguete, es una evidencia
03:48Ukero, espera afuera. No quiero que tus delicadas sensibilidades resulten heridas por esta escena.
04:01Mi señor, no tiene sentido. Un buen espadachín jamás dejaría el arma asesina en la escena del crimen.
04:10No tengo tiempo para tus reflexiones.
04:12¿Qué?
04:13¿Milagrosamente le brotaron piernas a la espada, caminó hasta aquí y cometió el crimen?
04:20La pregunta es, ¿qué tipo de persona porta tal espada?
04:24Un samurai, mi señor.
04:25¡Entonces arresta a todos los samuráis!
04:27Disculpe, señor. No deberíamos reducirlo a un puñado de posibles sospechosos.
04:31Si un hombre sabio busca un grano de arena en la playa, removería toda la costa y la pasaría por un sedazo.
04:38¿Entendido?
04:39Sí.
04:43Supongo que esos dos dejarán de ser considerados samuráis.
04:57¡De pie! Están bajo arresto por asesinato.
05:00Inténtenlo. Los policías comerciantes y sus porras no podrán con las espadas de los samuráis guerreros.
05:04¿Tu sumisión o tu vida?
05:06¿Qué?
05:08¡No!
05:10Considéralo una advertencia. Todos los samuráis están arrestados.
05:21Inténtenlo o pagarás con tu vida.
05:24¡Atención! Un emisorio imperial fue brutalmente asesinado en la residencia del magistrado.
05:28Y las evidencias demuestran que fue un samurái.
05:30En respuesta a este infame acto, el magistrado ordenó una cacería de los remanentes de esa clase de guerreros por toda la ciudad.
05:36Quienes provean información válida del paradero de algún samurái, se recompensarán con dos mil pesos.
05:43¿Qué?
05:44¡No!
05:45¡No!
05:46¡No!
05:47¡No!
05:48¡No!
05:49¡No!
05:50¡No!
05:51Quienes proveen información válida del paradero de algún samurái, se recompensarán con diez bolsas de arroz.
05:56Si lo capturan, cien. Sin importar si estén vivos o muertos.
06:01¿Bromean?
06:06Entiendo. Eso lo explica todo.
06:08¿Cien bolsas de arroz? Muy buena propuesta. ¿Podré denunciarme a mí mismo?
06:13Lamento que estén en problemas.
06:15No seas tan negativo. Esto solo hace mi vida mucho más interesante.
06:21¡Ja, ja, ja!
06:30Podría decirse que nuestra situación va de mal en peor.
06:33Las malas noticias traen buena suerte cuando menos lo esperas.
06:37¿Realmente te parece?
06:39Un samurái tonto que se deje atrapar no merece estar con nosotros.
06:43Ya veo. Excelente observación.
06:47¡Suéltame, imbéciles!
06:49¿Sus madres nunca le enseñaron modales? ¡Suéltame!
06:52¡Métete allí!
06:55¡Quédate ahí!
06:56Rayaron mi metal, cabras con cerebro de guisante.
06:59Tendrán que pagar la factura por las reparaciones.
07:02¡Oigan! ¿Qué hacen? ¡Devuélveme mi espada!
07:08¡Bastardos!
07:10¡Bastardos!
07:16Me dejé capturar a propósito.
07:18¿Qué? ¿Por qué harías tal cosa?
07:21¿No es obvio? Estoy aquí, pobres tontos, para ayudarlos a salir de la prisión.
07:26¿De verdad?
07:27Claro, pero necesito que a cambio hagan algo por mí.
07:30Se los explicaré una vez que estemos afuera, ¿de acuerdo?
07:33No quisiera nada más, si fuera posible.
07:36¿Posible? ¿Posible?
07:39¿Qué te pareció? ¡Eso!
07:50¿Listos?
07:51¡Sí!
07:59¡Vamos!
08:07¡Oh!
08:10¡Bienvenidos!
08:12¿Me trajeron algún samurái?
08:14La tienda de samuráis estaba vacía, pero la de dulces no.
08:18¡Gracias! El rojo es mi favorito.
08:22¡Hey, Hachi! Es muy generoso.
08:25Es un placer, ni lo diga.
08:28¿Hubo... suerte?
08:30¡Es poco para lo que sucede!
08:33Todo se debe a la cacería de samuráis.
08:35¿Cacería?
08:36Al parecer nos unimos para asesinar a un emisario.
08:39Los que no están en la cárcel están escondidos.
08:42Tranquilos, pensaremos en algo.
08:44¡Oigan! ¡Miren lo que encontré!
08:54¿Qué es todo esto?
08:55¿Qué hizo ahora?
08:56Gracias a mí, nuestra búsqueda oficialmente terminó.
09:00Mira, Kanbei, puedes elegir.
09:02Ahora tenemos muchas opciones, ¿cierto?
09:05Ah, lo imaginé.
09:07¿Qué?
09:08¿Dónde los encontraste?
09:10¡Los ayudé a escapar de la cárcel!
09:13¡Todos son unos perdedores!
09:16¿Qué dijiste?
09:19¡Desembaina!
09:20No pensarás lo mismo cuando tengas la cara pegada del suelo.
09:24¡Relájense!
09:32¡Ah! ¡Ah!
09:53¿Lo ves? Inútiles.
09:55¡Ah!
10:01¡Qué bien! Llamaste su atención.
10:08Debemos actuar sabiamente y con rapidez.
10:11La policía del magistrado irá a la parte más alta de la ciudad.
10:14Procuremos llegar a la más baja antes que ellos.
10:17Esa es una táctica obvia.
10:20¿Te molesta?
10:21Es lo que esperarán. Habrá muchos puntos de control.
10:24¿Conoces algún pasadizo secreto?
10:28Tal vez podamos usar el antiguo tren elevador.
10:31Nunca oí de eso.
10:33Es un montacargas para desplazarse entre la antigua ciudad y la parte alta, pero no sé si funciona.
10:39¡Grandioso! ¡Qué esperamos!
10:41¿Desde cuándo tú tomas las decisiones?
10:43¡Alguien tiene que hacerlo!
10:46Vamos. Parece que no tenemos otra opción.
10:55Asegúrate de mantenerte con el grupo, Komachi. No hagas que demoremos.
11:00¡Tranquilízate! Esa es una niña rápida.
11:03Partimos solo con tres samuráis. A este ritmo no sé cómo encontraremos lo necesario para proteger la aldea.
11:09No debes perder la esperanza.
11:12¡Hable como mi hermana!
11:15Sé que es mucho pedir, sensei, pero ¿podría ir con ustedes?
11:20Supongo que sí.
11:23No lo malinterpretes. Mientras insistas en hacerte pasar por un samurái de verdad,
11:28el permanecer aquí solo le ocasionaría problemas a Masamune.
11:32No te preocupes, Katsu. Él cree que yo tampoco soy un samurái de verdad.
11:36¡Pero yo también soy un samurái!
11:39Te lo digo, su espíritu es de acero.
11:41¡Al menos tú me entiendes!
11:43¡Ya están aquí!
11:46¡Por aquí!
11:51¿Estás lista?
11:52¡Sí!
11:58¡Aquí!
12:00¡Aquí!
12:01¡Aquí!
12:02¡Aquí!
12:03¡Aquí!
12:04¡Aquí!
12:05¡Aquí!
12:06¡Aquí!
12:08¡Nos informaron que varios samuráis se esconden aquí! ¡Manténganse en guardia!
12:13¡Busquemos!
12:22¡Samuráis! ¡Sabemos que están aquí!
12:24¡Llamurais! ¡Sabemos que están aquí!
12:54¡Llamurais! ¡Sabemos que están aquí!
13:24¡Llamurais! ¡Sabemos que están aquí!
13:26¡Llamurais! ¡Sabemos que están aquí!
13:28¡Llamurais! ¡Sabemos que están aquí!
13:30¡Llamurais! ¡Sabemos que están aquí!
13:32¡Llamurais! ¡Sabemos que están aquí!
13:52Ven.
13:54Gracias.
13:57Próximo
14:00¿Estás bien?
14:02Sí, claro
14:04No es fácil ser el nuevo
14:13Según los mapas por aquí no hay ningún tren antiguo
14:16Busquemos
14:17¿Crees que esa chatarra sea segura?
14:30Heihachi, ayúdame
14:32Lo que diga
14:35¿Están todos listos?
14:37Sí
14:39Nosotros vigilaremos
14:44Ya los vimos
14:47¿Está listo?
14:49Estas cosas toman tiempo
14:51¿Cómo va eso, chico? ¿Crees que lo pongamos en movimiento?
14:55Eso no me preocupa
14:58Bajaremos de un modo u otro
15:00Lo haremos a como de lugar
15:03Apuesto a que no lo logras a tiempo
15:14¡Vamos!
15:16Bienvenido a bordo
15:19Yo los acompaño hasta aquí
15:21Algún día te pagaré esta deuda
15:23¿Qué diablos estás haciendo?
15:25Es por tu propio bien
15:27Tendrás menos problemas si piensan que te forzamos a ayudar
15:30Sí, entiendo, gracias
15:32No tiene sentido si no parece real
15:35Mejor lo maltrato un poco también
15:40¡De ninguna forma! ¡Aléjate!
15:42¡Es que me preocupa!
15:44¡Kiku!
15:53Esto no lo voy a olvidar
15:56Ya verás
15:58Parece que voy a tener que ganar tiempo
16:02Solo intenten pasar
16:04¡Kikuchiyo! ¡Ya los alcanzo!
16:14¿Alguien más?
16:16¿En ese caso?
16:19¡Nos vemos imbéciles!
16:21¿Qué hacemos?
16:23¡Una llamarada!
16:32Vamos
16:40¿Estás bien?
16:41¡Por supuesto!
17:04Campeón amigo, que la suerte te acompañe
17:12¡Kikuchiyo! ¡Llévalos al vagón de mercancías!
17:15¡Sí! ¡Sí!
17:20Creo que tu amigo nos será muy útil
17:23Debemos cortar el vagón de mercancías
17:26¡Sal y pégale esto!
17:28¡Entendido, jefe!
17:34¡Vamos!
17:42Me preguntaba por qué se tardaban tanto
17:46¡Tienes que estar bromeando!
17:51¡Kikuchiyo!
17:53Relájate, yo me encargo de ellos
17:56Es bueno saberlo, pero necesito algo más
17:59¡A mi señal!
18:01¡Enrolla esto tan fuerte como puedas!
18:03No comprendo nada, pero lo haré
18:11¡Aquí vamos!
18:13¿Lo fijaste? ¡Sí!
18:22¡Listo!
18:28¿Listo?
18:29¡Más listo que nunca!
18:31¡Desconéctalo!
18:32¡Sí!
18:36¡A mi señal! ¡Comienza el humo!
18:39¡No hay problema!
18:41¡Aquí vamos!
19:11¡Aquí vamos!
19:29Ahora
19:35¡Kikuchiyo, es el momento!
19:37¿No se te olvida algo?
19:39¡Ah, sí!
19:44¡Sigue adelante!
19:46¡Creo que puedo controlar esto yo solo!
19:48Una vez termines de enrollarlo, bajas rápidamente hasta aquí, ¿está bien?
19:52¡Tranquilo!
19:55¡Ven, te reto!
19:57¡Será divertido!
20:07¡Kanbei, ahora entiendo lo que estás haciendo!
20:11¡Tatsushiro!
20:12¡Sí!
20:13¡Tan pronto el tren reduzca la velocidad, saltaremos hacia la plataforma!
20:16¡De acuerdo!
20:20¡Maldición! ¡Se me sigue olvidando enrollar esta estúpida cosa!
20:26¡No tengo tiempo para esto!
20:29¡Vamos, prepárense!
20:46¿Están listos?
20:47¡Sí!
20:51¡Ahora!
20:54¡Ahora!
20:56¡Ahora!
20:58¡Deprisa!
21:05¡Kikuchiyo, así está bien! ¡Salta a la plataforma!
21:12¡Sí, sí!
21:22¡Olvídanos! ¡Vamos!
21:24¡Kikuchiyo!
21:26¡Mejor no enreden esto! ¡Salven a los campesinos! ¡Váyanse!
21:54¡Vamos!
21:55¿Y Kikuchiyo?
21:58¡Sensei! ¡Usted no es así!
22:01En mi vida...
22:03...he tenido que pasar por encima de muchos cadáveres de aliados.
22:07¡Sensei!
22:08¡Sensei!
22:09¡Sensei!
22:10¡Sensei!
22:11¡Sensei!
22:12¡Sensei!
22:13¡Sensei!
22:14¡Sensei!
22:15¡Sensei!
22:16¡Sensei!
22:17¡Sensei!
22:18¡Sensei!
22:19¡Sensei!
22:20¡Sensei!
22:21¡Sensei!
22:22En mi vida...
22:23...he tenido que pasar por encima de muchos cadáveres de aliados.
22:27Ese es el tipo de hombre que soy yo.
22:32¡Komachi!
22:38¡No lo permitiré!
22:47¡No te permitiré que lo abandones!
22:49¡Komachi!
22:50¡Komachi!
22:51¡Komachi!
23:19¡Komachi!
23:20¡Komachi!
23:21¡Komachi!
23:22¡Komachi!
23:23¡Komachi!
23:24¡Komachi!
23:25¡Komachi!
23:26¡Komachi!
23:27¡Komachi!
23:28¡Komachi!
23:29¡Komachi!
23:30¡Komachi!
23:31¡Komachi!
23:32¡Komachi!
23:33¡Komachi!
23:34¡Komachi!
23:35¡Komachi!
23:36¡Komachi!
23:37¡Komachi!
23:38¡Komachi!
23:39¡Komachi!
23:40¡Komachi!
23:41¡Komachi!
23:42¡Komachi!
23:43¡Komachi!
23:44¡Komachi!
23:45¡Komachi!
23:46¡Komachi!
23:47¡Komachi!
23:48¡Komachi!
23:49¡Komachi!
23:50¡Komachi!
23:51¡Komachi!
23:52¡Komachi!
23:53¡Komachi!
23:54¡Komachi!
23:55¡Komachi!
23:56¡Komachi!
23:57¡Komachi!
23:58¡Komachi!
23:59¡Komachi!
24:00¡Komachi!
24:01¡Komachi!
24:02¡Komachi!
24:03¡Komachi!
24:04¡Komachi!
24:05¡Komachi!
24:06¡Komachi!
24:07¡Komachi!
24:08¡Komachi!
24:09¡Komachi!
24:10¡Komachi!
24:11¡Komachi!
24:12¡Komachi!
24:13¡Komachi!
24:14¡Komachi!
24:15¡Komachi!
24:16¡Komachi!
24:17¡Komachi!
24:18¡Komachi!
24:19¡Komachi!
24:20¡Komachi!
24:21¡Komachi!
24:22¡Komachi!
24:23¡Komachi!
24:24¡Komachi!
24:25¡Komachi!
24:26¡Komachi!
24:27¡Komachi!
24:28¡Komachi!
24:29¡Komachi!
24:30¡Komachi!
24:31¡Komachi!
24:32¡Komachi!
24:33¡Komachi!
24:34¡Komachi!
24:35¡Komachi!
24:36¡Komachi!
24:37¡Komachi!
24:38¡Komachi!
24:39¡Komachi!
24:40¡Komachi!
24:41¡Komachi!
24:42¡Komachi!
24:43¡Komachi!
24:44¡Komachi!
24:45¡Komachi!
24:46¡Komachi!
24:47¡Komachi!
24:48¡Komachi!
24:49¡Komachi!
24:50¡Komachi!
24:51¡Komachi!
24:52¡Komachi!
24:53¡Komachi!
24:54¡Komachi!
24:55¡Komachi!
24:56¡Komachi!
24:57¡Komachi!
24:58¡Komachi!
24:59¡Komachi!
25:00¡Komachi!
25:01¡Komachi!
25:02¡Komachi!
25:03¡Komachi!
25:04¡Komachi!
25:05¡Komachi!
25:06¡Komachi!
25:07¡Komachi!
25:08¡Komachi!
25:09¡Komachi!
25:10¡Komachi!
25:11¡Komachi!
25:12¡Komachi!
25:13¡Komachi!
25:14¡Komachi!
25:15¡Komachi!
25:16¡Komachi!
25:17¡Komachi!
25:18¡Komachi!
25:19¡Komachi!
25:20¡Komachi!
25:21¡Komachi!
25:22¡Komachi!
25:23¡Komachi!
25:24¡Komachi!
25:25¡Komachi!
25:26¡Komachi!
25:27¡Komachi!
25:28¡Komachi!
25:29¡Komachi!
25:30¡Komachi!
25:31¡Komachi!
25:32¡Komachi!
25:33¡Komachi!
25:34¡Komachi!
25:35¡Komachi!
25:36¡Komachi!
25:37¡Komachi!
25:38¡Komachi!
25:39¡Komachi!
25:40¡Komachi!
25:41¡Komachi!
25:42¡Komachi!
25:43¡Komachi!
25:44¡Komachi!
25:45¡Komachi!
25:46¡Komachi!
25:47¡Komachi!
25:48¡Komachi!
25:49¡Komachi!
25:50¡Komachi!
25:51¡Komachi!
25:52¡Komachi!
25:53¡Komachi!
25:54¡Komachi!
25:55¡Komachi!
25:56¡Komachi!
25:57¡Komachi!
25:58¡Komachi!
25:59¡Komachi!
26:00¡Komachi!
26:01¡Komachi!
26:02¡Komachi!
26:03¡Komachi!
26:04¡Komachi!
26:05¡Komachi!
26:06¡Komachi!
26:07¡Komachi!
26:08¡Komachi!
26:09¡Komachi!
26:10¡Komachi!
26:11¡Komachi!
26:12¡Komachi!