Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Oh
01:00Oh
01:30You
01:34Didn't I told you that I shouldn't give up, you can go if you want
01:43I was wrong
01:45Who does this?
01:52I was in peace when you were not there
02:02Oh
02:32♪♪
02:42♪♪
03:02Are you okay?
03:05I saw you doing this on TV.
03:11Your fever has gone down.
03:16Who told you to do this?
03:18Go upstairs.
03:20I can go from here.
03:22But if you want, I can sit.
03:27No matter how much you want to give up.
03:29But you don't want me to give up at any cost.
03:35You left us alone and went to someone else.
03:41That's why I will never give up.
03:45I will never give up.
03:46No matter what you say, I will stay with you.
03:49If I can't say what you want, then don't be upset.
03:52You say what you want to say to me.
03:59I can't say what I wanted to say to my father.
04:23I couldn't tell him.
04:24It wasn't easy for me to leave the house.
04:34I hated my father.
04:41I thought he would find me.
04:45I kept waiting for him to call me.
04:48But he never called me.
04:53I was all alone.
04:58I went to college with my own money.
05:02I was always alone.
05:06I missed him.
05:11A lot.
05:13A lot.
05:18More than today.
05:42More than today.
06:07Are you okay now?
06:10Yes.
06:12About last night...
06:15What happened...
06:16About crying?
06:19Who said I was crying?
06:21I had a few tears and nothing else.
06:25I took some medicine.
06:28That was the reaction.
06:29I don't think we should tell Namdu and Tegi.
06:36I forget.
06:37Don't worry.
06:39Really?
06:40That's good.
06:43You can tell me everything you can't tell anyone else.
06:50I will listen to everything you say and forget.
06:53Really.
07:03Will you forget everything?
07:07Yes.
07:09Then...
07:11Forget this too.
07:38I will forget everything.
07:58What is this?
08:00I like rice more than noodles.
08:02Chong loves pasta.
08:05Really?
08:06But I was making this for myself.
08:09You made this for yourself?
08:11Are you sure?
08:14Is it a special day?
08:16It is.
08:39Why?
08:41Why don't you know?
08:58Wow!
08:59You look beautiful today.
09:03You look like a fairy.
09:09You are very beautiful.
09:12Am I really beautiful?
09:19Give me the phone.
09:21But why?
09:22What do you want to say?
09:30Should you take someone's picture without asking?
09:34That's not good.
09:35I don't have a problem.
09:36He doesn't have a problem.
09:37There is a problem.
09:39Everyone will say the same thing when they see your face.
09:43Don't take her picture again.
09:59Take this.
10:02Eat.
10:03Yes.
10:04Let's have breakfast.
10:06Leave her.
10:07She made this only for herself.
10:16You look beautiful today.
10:21She doesn't care about me.
10:25She just wants to eat.
10:35I love you.
10:36You are my girl.
10:50John Jay.
10:52I have brought something that you would like to see.
10:56What?
10:58Come alone.
10:59I want to talk to you.
11:00Why?
11:01Can't we talk here?
11:02I want to talk to you about some things.
11:05Come.
11:07You guys eat.
11:29What are you doing?
11:30Wait a second.
11:44I have found out about the area of Jossi's era.
11:48These are some pictures from there.
11:50Anything else?
11:51They say that this is the house of Kim Dam Ryong.
11:54Our curator told us about this.
11:56I was surprised.
11:57So I thought of telling you.
11:59As soon as we get the documents from the ship,
12:02we will keep the exhibition.
12:04If we find anything else from that place,
12:07it will be a great achievement.
12:09So this was the house of Kim Dam Ryong?
12:12Yes.
12:13So this was the house of Kim Dam Ryong?
12:16Yes.
12:31Anything else?
12:32They say that this is the house of Kim Dam Ryong.
12:44Only 19 days are left for the moon to be completed.
12:49What should I do?
12:52How should I make that person believe that I am real?
12:57What should I do?
13:14Hey, come here.
13:15Look, I have found something here.
13:18What have you found?
13:19Look at this.
13:43What did the doctor say?
13:45He said that there is something in the eye.
13:48He has asked me to take medicines immediately.
13:50Take these medicines and go to sleep.
13:52You look very tired.
13:54Is it?
13:57I will go to sleep now.
13:59Okay.
14:01Good night.
14:03Good night.
14:05Good night.
14:07Good night.
14:09Good night.
14:11Good night.
14:13Okay.
14:19Listen to me.
14:21Namdu is in the hospital.
14:23Should we hire a new driver?
14:26Should I find a new driver?
14:29Namdu will be fine.
14:31Wait for a while.
14:33We should wait for him.
14:36Okay.
14:38Let's go to sleep.
14:43Let's go to sleep.
15:01Tell me, what happened to you?
15:03I am feeling very tired since a couple of days.
15:06Oh, Bela is also here.
15:10Is her name Bela?
15:11Yes.
15:13Her name is Gobek.
15:15I have spent 9 million on her.
15:17To be honest, I spend this much on her every month.
15:19What have you done that you have spent 9 million?
15:22We also want to know.
15:24We sell very expensive schools.
15:26Isn't it, Bela?
15:28He does a lot more after school.
15:30After school?
15:32Like what?
15:34There are different classes after school.
15:36He attends all those classes.
15:38And on Friday, there is a special English class.
15:39Oh, English class?
15:41He learns a lot there.
15:43He sits, lies down, gets up, runs.
15:45He does everything.
15:47You know how important this is for him.
15:49Yes, of course.
15:51I will also take admission very soon.
15:55Bring him in soon.
15:57Yes, I am coming.
15:59Let's meet again.
16:01This is the only trick he uses to fool women.
16:03He can't do this better than expensive cars, expensive hobbies,
16:06expensive books, Gangnam Brokers.
16:09Only he can make them go crazy.
16:11I have hired him.
16:13There is a social meeting.
16:15And that meeting, Jinju attends with many women.
16:17And our guy will trap her.
16:19So, do you know this?
16:21What?
16:23I have heard that Kim Jae, Korea has actually come back.
16:27He invests in foreign stocks and international estate.
16:31I have heard that he has a lot of money.
16:33He has become rich.
16:34He owns a 7 floor building and a golf course.
16:37I have heard that he plays golf alone.
16:39He is an amazing man.
16:41There is no one like him.
16:43Are you telling the truth?
16:45Are you really talking about him?
16:47Yes, of course.
16:49And there was a madam who wanted to invest.
16:51So, he took her to Dubai.
16:53And do you know what happened after a while?
16:55She came back.
16:57And the reason was that she couldn't meet him there.
16:59Are you really talking about Madam Choi?
17:01Yes, of course.
17:02Anyway, Korea has come back because of his fiancee.
17:06And what else could he have done?
17:08He had to come back.
17:10He can't live without her.
17:12Actually, they can't live without each other for long.
17:15They can't breathe.
17:17By the way, who is that girl? Is she a heroine?
17:19I don't know that much about her.
17:21She just hides herself.
17:23But she is very fond of him.
17:25You know, she bought all the stuff of Gangnam mall for him.
17:27Without thinking.
17:29I have laid all the trap.
17:30Now, what else do you want?
17:32Now, Kimje means you.
17:34And his fiancee has to roam in all the malls here.
17:37Who will be the fiancee?
17:39Yes, this girl.
17:43Are you kidding?
17:45I will take her with me.
17:47Don't you think she is too hot?
17:49I can't do it.
17:53How will she be hot?
17:55Stop your nonsense.
17:57Why should I stop my nonsense?
17:58Don't you take her everywhere?
18:00Will you leave her alone in this house?
18:02How can I take her?
18:04So, where are we going?
18:06You scared me.
18:08Chyong, listen to me carefully.
18:11You like dramas, don't you?
18:14The ones which are shown on TV.
18:16They are not real.
18:18I mean, they are not real life.
18:20I know. This is called studio.
18:22Drama is going on. Drama.
18:24How do you know this?
18:25Wow!
18:27Our Chyong is very smart, Tinkli.
18:29Our Chyong?
18:31I mean, she is very smart.
18:33Then?
18:35Now, listen to me carefully.
18:37We are going to shoot a very good drama.
18:39John Jay's role will be played by a rich man.
18:41A very rich man.
18:43General manager or director?
18:45Rich people always rule in dramas.
18:47Yes, exactly.
18:49And you will be his fiancee.
18:52You are going to get married to him.
18:55Definitely.
18:57Isn't it good?
18:59I told you that you will like it.
19:02Look, Chyong.
19:04You have to take care of three things.
19:06Don't talk.
19:08Don't laugh.
19:10Don't eat.
19:12This is very difficult.
19:14I will feed you later.
19:16What will you feed me?
19:18You like sweets, don't you?
19:20Ice cream? Cake?
19:22And apart from that?
19:23Apart from that?
19:25Am I saying something wrong?
19:28Done.
19:30Okay, then.
19:32Our Chyong is learning everything.
19:36Come on, let's go.
19:38Let's spend some money.
19:40This.
19:42This.
19:44Anything else?
19:46Take this out too.
19:48Do one thing.
19:50Pack everything.
19:53Anything else?
19:55Give me this.
20:09This is fine.
20:11Okay, this is good too.
20:13Listen to me.
20:15Pack all this jewelry.
20:21I can't use the VIP room.
20:23Why?
20:25You said that I can.
20:27I am sorry, madam.
20:29A VIP guest has made a reservation.
20:31Okay, I made a reservation too.
20:33Why can't I go?
20:35Why?
20:37I am a member of your club.
20:40I have seen this girl somewhere.
20:50Oh, yes.
20:53Who is she?
20:55Welcome, sir. Welcome.
20:57Actually, once you wear these shoes, you will never wear them again.
21:01We will keep coming here.
21:03I wish I could always keep you with me.
21:06You don't have pain in your feet, do you?
21:07This city is very useless.
21:09There are too many buildings here.
21:11I can't fly my private jet here.
21:13Like Dubai.
21:15Dubai. Dubai.
21:17Dubai.
21:19Come quickly. Come quickly.
21:21I have packed everything. I have packed everything.
21:23Come on. Come on. Hurry up.
21:25This is Gubek's father.
21:27Gubek's father.
21:29Gubek's father.
21:31Oh.
21:33Bella's mother.
21:35Yes, I am happy to meet you.
21:37These people who went inside just now.
21:40Did you come with them?
21:43Yes, absolutely.
21:45Actually, I have an investment company.
21:47And some VIP guests have come from abroad.
21:49Yes.
21:51The same people who are sitting inside.
21:53You are talking about them, right?
21:55Yes. I am leaving.
21:57Hey, wait.
21:59Have they come from Dubai?
22:01Tell me the truth.
22:03Why?
22:04Why?
22:06Are they the same people
22:08who have a 57-story building
22:10and a golf course?
22:12They are good friends of Mansoor.
22:14What was their name?
22:16Kim J.
22:18And he loves his fiancee a lot, right?
22:20How do you know all this?
22:22I knew it.
22:24Don't tell anyone.
22:26Otherwise, it will be a big drama.
22:28Keep it to yourself. Don't tell anyone.
22:30Yes. Yes. Absolutely.
22:35Look.
22:41I am hungry.
22:43Okay.
22:45When don't you feel hungry?
22:47I want to eat a lot of food.
22:50Firstly,
22:52your demands are very low.
22:54I don't have a problem.
22:56And I want to eat sweets too.
22:59You want to eat everything at once.
23:01You want to eat everything at once, right?
23:03I won't give you any problem.
23:06All of you come forward.
23:08Give this to me.
23:10It's okay.
23:12Wait. Wait.
23:14Just a minute.
23:16If you give me a favor,
23:18it will be great, right?
23:20I didn't understand.
23:22The thing is
23:24that can you arrange
23:26a dinner with me and my husband?
23:29Please.
23:31I am just his caretaker.
23:33It will be difficult to talk about this.
23:35Yes. Me too. Me too.
23:37He is very interested to invest money.
23:39I just wanted to talk to him.
23:41Please find a way.
23:45Yes. Actually,
23:47Mr. Kim was out of Korea for a long time.
23:49He has always wished
23:51to eat homemade food.
23:53But I am not married.
23:55I am too young to get married.
23:57Food?
23:59Then he should come to my house.
24:01We have
24:03an amazing chef in our house.
24:05Yes.
24:07So?
24:09He will say it.
24:13If the work is done,
24:15we will win jackpot.
24:17Then we will win the lottery.
24:19Everything is done easily.
24:21We are very lucky.
24:23Listen.
24:25Take care of us.
24:27I will do what I have done.
24:29How is he?
24:31He has told me
24:33that he plays golf with Mansoor.
24:35This is amazing.
24:37He is a fake artist.
24:39What do you mean?
24:41I think this is what you said.
24:43Is it?
24:45What happened to you?
24:47I called Madam Choi and asked her.
24:49She followed him to Dubai's gate.
24:51But he didn't even touch her.
24:53Tell me. Is this true?
24:55Yes. This is true.
24:57If you can't help,
24:59then don't interfere.
25:01You get to hear these scam stories every day.
25:03First he takes money from people
25:05by showing them big dreams.
25:07But in return he doesn't give anything.
25:09Be careful.
25:13So
25:15when we call them for dinner,
25:17you also stay back
25:19so that you can sit with them.
25:21Yes. You can eat together.
25:23Let's see.
25:26Hello.
25:28One minute.
25:29Is he the same boy?
25:33Really?
25:35Where is he now?
25:37Our Jiyong
25:39did a great job today.
25:41How was my acting?
25:43Your acting was amazing.
25:45Right, John?
25:47Yes. It was good.
25:49I told you that she is smart.
25:51She learns everything very fast.
25:53Are you her father
25:55that you are praising her so much?
25:57Whatever you say.
25:59By helping her in John's good deeds.
26:04Do you know that
26:06the owner of that machine is a con artist?
26:08What?
26:10What did you say?
26:12I tried to get the toys out
26:14and when they didn't come out,
26:16people told me that the owner is a con artist.
26:18Ill-mannered person.
26:20Con artist.
26:22By the way, con artists
26:24are ill-mannered.
26:26But remember that
26:27all artists are not the same.
26:29Some are ill-mannered
26:31and some are con artists.
26:33But they also lie to people.
26:36You don't lie.
26:38You never lie.
26:40You don't have any secret.
26:42Do you have any secret that you didn't tell us?
26:44Tell me.
26:46I don't think so.
26:48Stop it.
26:50Why are you troubling her?
26:52What's wrong with you?
26:54He is really her father.
26:55Isn't it strange?
26:57He is taking her side.
26:59There is some change between you two.
27:01Tell me the truth.
27:03What's the secret behind this change?
27:05Now shut your mouth.
27:07If you want to talk,
27:09come out and talk.
27:14Yes, tell me.
27:16What?
27:18Okay, I am coming.
27:21Stop the car. I have to go somewhere.
27:23Where do you want to go?
27:25Sia.
27:27She wants to show me something.
27:36I haven't seen it yet.
27:38But my colleague has seen it.
27:40It's very special.
27:42If you find a painting or a statue from a house,
27:44it's not in a good condition.
27:46And it doesn't look like it was found from a house.
27:49This is in a very good condition.
27:51It's a seal pack.
27:53And it was buried.
27:55Maybe he wanted to take it out in the future.
28:09Wait a minute.
28:12Can I see it alone?
28:17Okay.
28:19See it.
28:25Okay.
28:55Okay.
29:25Okay.
29:55Okay.