The Legend of the Blue Sea S01 E15 WebRip 720p Hindi AAC 2.0 x264 - Vegamovies.NL
Transcript
00:30There is no one on this earth who will accept us as Jalpari, which is our reality and I hope
00:52that your love will do the same with you.
00:58That's why you should try and hide your reality from him.
01:04Don't ever show up in front of him.
01:07Don't come this way, John Jay.
01:10You... what are you doing?
01:31Don't come this way, move back.
01:33Okay, okay, okay, I'm not looking.
01:36Wait, I told you to do one thing and...
01:38I told you to move back.
01:44Don't look at me.
01:45I won't.
01:48Listen, I told you to clean the house, not to play in the swimming pool.
01:53What a nuisance.
01:55What are you doing? I told you not to come back.
01:57I'm trying to close the door.
01:59No, no, don't close the door, don't close the door.
02:01Then what else should I do?
02:03Don't do anything, just move back.
02:09Tell me one thing.
02:10Move back.
02:21Now you can turn around.
02:26So, did you clean the house or not?
02:28So, what were you saying to me at that time?
02:31Huh?
02:33Yes, here...
02:38Look, there are men everywhere.
02:42You can't roam around in clothes like this.
02:44Have some shame, you shouldn't roam around like this.
02:46How did I know you'd come home so soon?
02:49If you had to come so soon, you should have told me, right?
02:51What's my fault in this?
02:57This is my house.
02:59I can come and go whenever I want.
03:01This is my own house, I can do whatever I want.
03:03Look at him.
03:05Are you careless or am I careless?
03:07You are.
03:08Not me, you are careless.
03:11You're lucky that I'm here.
03:14What would you have done if those useless people had come?
03:17Tell me, what would you have done?
03:18Why aren't you lucky?
03:20Because...
03:26No one can win against you.
03:28Go and change your clothes, why are you standing here?
03:30First, you go from here.
03:33Yes, okay.
03:35I'll leave now.
03:53Hello.
03:54What took you so long?
03:56What?
03:57What were you doing inside?
03:59Come on, let's go.
04:00You didn't bring your phone?
04:01Forget the phone, let's go.
04:07Wait a minute.
04:08Wait.
04:09Listen to me carefully.
04:12Whenever you come home, you'll ring the doorbell first.
04:17Why did I ring the bell?
04:18I'll do the same.
04:20First, you'll ring the bell and then you'll come in.
04:22You'll shout loudly.
04:23I'm home.
04:24But what's the reason for doing all this?
04:26Because I said so, that's why you're asking so many questions.
04:30And yes, you won't go inside without making a noise.
04:33Got it?
04:34Be careful about this.
04:35Yes, okay.
04:36Otherwise, it'll be very bad, I'm telling you.
04:38Man, it's very hot.
04:41Hot?
04:42Isn't it?
04:43Not at all.
04:44I don't know why I feel so.
04:45Man, you're making a face.
04:52You were about to get caught.
04:55This could have been very bad for you.
04:57Be careful.
04:59He'll ask you questions again and again.
05:01He'll ask you again and again to know your secret.
05:03You know that.
05:04He does ask questions.
05:05What happened in Spain?
05:06Why don't I remember anything?
05:07Tell me the truth.
05:08Otherwise, I'll throw you out of the house.
05:09Don't listen to him.
05:11You're not Jalpari in this world.
05:14No, I'm not Jalpari.
05:16It's a good thing, isn't it?
05:18You can lie here.
05:20Can we lie there?
05:22As far as I remember, everyone knew about each other for miles.
05:27That's right.
05:28At least, there's nothing like this here.
05:31We can lie and hide the truth here.
05:34Do they really lie a lot?
05:36Whenever they open their mouths, they always lie.
05:40You must have noticed that.
05:43What's written there?
05:45100% phone free.
05:46The boss is crazy.
05:48Do you think it's written there that the boss is crazy?
05:51Am I wrong?
05:52Of course.
05:54We'll give you a refund at any cost.
05:57You can buy things from us.
05:58It's written there.
06:00Is it really written there?
06:02Whenever we go to the department store,
06:04they always say,
06:05you look so good in this.
06:06You look good in this.
06:07Why do they say all this?
06:08They say it because they like it.
06:10No.
06:11I've praised you here.
06:13Now, do us a favor and buy this from us.
06:15This is what it means.
06:18The word love is very common here.
06:20That's why I'm telling you,
06:21don't ever get cheated here.
06:23Wait, I'll show you.
06:25This is how the world is, my friend.
06:27Now, look at this.
06:35How can I help you?
06:37I'm sorry.
06:41If someone tells you that they love you,
06:43don't listen to them.
06:44Otherwise, you'll get into trouble.
06:47It's very difficult.
06:49How will I know if someone is lying to me?
06:52It's not that easy.
06:53By the way,
06:54what I've noticed here is that
06:56whenever someone lies here,
06:58they don't close their eyes.
06:59All of a sudden, they start screaming
07:01and touching their ears.
07:03And one more thing.
07:04Often, they close their hands like this.
07:07As if they're protecting themselves from something.
07:11What do you mean?
07:13Why would I think about Chyom?
07:15Aren't you thinking about him?
07:16You're very worried about him.
07:18Stop talking nonsense.
07:20I've never seen you worried about women.
07:22You even gave him your clothes.
07:25Stop it.
07:27I gave you my clothes too.
07:29I take care of my aunts' clothes too.
07:32Why are you wearing such light clothes?
07:34Do you want me to get you a jacket?
07:36No.
07:37Good that you're with us.
07:38I don't feel bad.
07:40Drop me there.
07:41Aren't you coming with us?
07:43You said we'd go to the gallery today.
07:45You two can go there alone.
07:48I have some work to do.
07:50Do I have to go to meet her?
08:00You gave me a good surprise.
08:02How are you?
08:03You told me that
08:05you found a ship on the shore of Yangyang.
08:08I thought you weren't listening.
08:10Do you remember?
08:12Nandu told me yesterday
08:14that a ship has been discovered.
08:16Yes.
08:17That's why I'm working on Urooj these days.
08:20Whose name is written on it?
08:23Kim Damryong.
08:25The leader of the Himko district
08:27about whom I told you.
08:35He's the one.
08:37Looking at his age,
08:39I can tell that he's from the Jusu era.
08:43Look at his clothes.
08:45They're from the Jadid era.
08:47He must have seen the future.
08:50And the one who saw the mermaid
08:52must be so lucky.
08:54Yes.
09:06Jadid
09:08Kim Damryong
09:10Urooj
09:27Some things have gone beyond my understanding.
09:31Sometimes I have strange dreams.
09:34When I saw Guldaan's drawing
09:39it may sound strange
09:43but I felt that
09:45I'm the one in the drawing.
09:49I can't remember anything.
09:52I tried my best to remember
09:54but I can't.
09:58I think when I went to Spain
10:00I lost some of my memories.
10:05Is it possible, professor?
10:09It's not what we think.
10:11Some things remain in our memories
10:13and some are lost.
10:16It doesn't mean that you're sick.
10:18It can happen to anyone.
10:21Jadid
10:29Let's go back in time
10:31where you met that guy for the first time.
10:34Focus and concentrate.
10:38What do you see?
10:51Jadid
11:02What do you see?
11:04Tell me, what do you see?
11:06Do you see anything?
11:07Professor
11:08Are you okay?
11:10Tell me, John Jay.
11:11Do you see anything?
11:13You told me before
11:15that in this condition
11:17a person tells the truth
11:19but does he also show an illusion?
11:21I could see something, professor
11:23but I couldn't understand it.
11:25What did you see?
11:27Maybe I've seen
11:31that illusion.
11:33Other than that
11:37I can't understand anything.
11:45You play very well.
11:47Aren't you tired of playing?
11:57Hello, John Jay.
12:00Are you going out?
12:02Yes, I'm going.
12:03Okay.
12:04No need to tell me anything.
12:06Please go.
12:07Okay.
12:09But
12:10there's a curfew outside.
12:13Really?
12:14Yes.
12:15It started today.
12:16What time?
12:198 o'clock.
12:20Come back before 8 o'clock.
12:22Or else he'll give you the house.
12:23But it's 7.30 now.
12:25I know.
12:26You'll have to come back before 8.
12:28How long will she go in this city in 30 minutes?
12:30You're clearly saying no.
12:32Who said no?
12:34Go.
12:35I don't know
12:36whom she's going to meet.
12:38Whoever it is.
12:41Wait a minute.
12:43How do I know
12:44whom she's going to meet?
12:45Anyway.
12:46When you meet her
12:47and you talk
12:48come back home by 8.
12:50And if you don't agree
12:52you'll have to come back.
12:54Whose books are these?
12:56How to become a civil servant?
12:58You want to become a civil servant?
13:00Are you mad?
13:01I was doing research.
13:02It'll help me in my work.
13:03I was trying to find out
13:05where people are going these days.
13:07Why am I explaining this to you?
13:09Only geniuses can understand this.
13:12You haven't left yet?
13:14No.
13:15I'm not going.
13:17I'll leave tomorrow.
13:20Okay.
13:22As you wish.
13:27She doesn't look well today.
13:31So tell me
13:32where were you going?
13:34To collect money.
13:35To collect money?
13:36Do you have a job?
13:37No.
13:39I was going to collect money for him.
13:40And I'll give this money to John.
13:44What's in this?
13:50This is...
13:58Where did you get this?
14:00I worked very hard to get this.
14:11I'm sorry.
14:19What do you do
14:21that you get these pearls?
14:23You are smarter than I thought.
14:26You are a great girl.
14:28Can I keep this?
14:30No. Give it back.
14:32Okay. I'm not taking it.
14:33Give it to me.
14:36Wow!
14:37These are of high quality.
14:40Tasty white rice is ready.
14:43Really?
14:44Is it cooked well?
14:46Wait. I'll eat it.
14:52Tasty rice is tasty.
14:54It's for you, Sim Chong.
14:56Eat it.
15:11Are you hurt?
15:18Do you know something?
15:21Why do I work as a lifeguard in this cold weather?
15:25For a place to stay?
15:26What did you say?
15:27I live in a 1,000-guest apartment at Subway Station.
15:30I earn well.
15:32I even have a king-size bed.
15:35Do you know why I'm here?
15:37Why?
15:39My heart's desire has been fulfilled.
15:45That's why I have to go into the water every now and then
15:48so that I can keep myself alive.
15:50I don't know when it will stop beating.
15:53What will you do now?
15:55Isn't there any other way?
15:56Yes, there is.
15:58My love will have to come back.
16:01It's not possible now.
16:03She's married somewhere else.
16:05Why don't you go back to the sea?
16:07Why are you hurting yourself?
16:09Look who's talking.
16:11Why are you here?
16:13You were going to get caught while saving her life.
16:16You erased her memory.
16:18If you want, you can keep her with you and go to the sea.
16:21I don't understand why you're here.
16:23Why?
16:24And why did you come here?
16:26Why are you here?
16:27Why are you hiding all your secrets and goodness from her?
16:30And you want her to love you.
16:32No.
16:34It's a good time to go back.
16:38Because it's not too late.
16:42How will I live if I go back?
16:45I'll miss her.
16:48That's why...
16:51I'm dying slowly today.
16:54Even if I die,
16:56I know that my life is going to end.
17:00I don't care if I die here or there.
17:05Pick up the bag.
17:10Don't waste it.
17:11Don't go.
17:27Salmon's nature is to swim back and forth.
17:31And mermaid's nature is to come to this world for her lover.
17:34I wish someone kills us.
17:36This is my wish.
17:41I want to be a human in my next life.
17:44And I don't want to be bound like these people.
17:48I'll make a lot of friends in my life.
17:51Can you tell me how long my heart will be alive?
17:54I don't know.
17:56My love left me two months ago.
18:00If you want, you can guess from this.
18:05You don't have to cry when you see my condition.
18:08This is your future.
18:11Take it out.
18:21Take it out.
18:22Take it out.
18:37I've been waiting for so long.
18:39Will he come back?
18:41Be patient.
18:44He will definitely come.
18:48He was looking for something.
18:49He will come back.
18:50He is not mad.
18:51Why will he come back?
18:56Who was he?
18:57He scared me.
19:40Your number is not reachable...
19:44Hello, I am John J.
19:46Your phone was switched off.
19:48Please call me.
19:50Pick him up.
19:54Me?
19:55Yes, you.
19:56It's not good to throw garbage on the ground.
19:58What's your problem?
20:07Pick him up.
20:20Pick him up.
20:46Bastard.
20:50Pick him up.
21:04Can you tell me how long my heart will be alive?
21:07I don't know.
21:09My love left me two months ago.
21:13If you want, you can guess from what I'm saying.
21:17You don't have to cry when you see me like this.
21:20This is your future.
21:38I was a little busy.
21:40Can we meet?
21:41I wanted to talk about your father.
21:47Okay.
21:48We can meet tomorrow evening.
21:50How are you?
21:52How are you feeling?
21:56I'm fine.
21:57We'll meet tomorrow.
21:59I'll tell you the time and place.
22:02Thank God.
22:07Are you sleeping, Jonjay?
22:09Why?
22:12Should I come downstairs?
22:13No.
22:16Okay.
22:23What happened?
22:24I was worried about something.
22:26What is it?
22:27When will you like me?
22:29What did you say?
22:30I know you don't like me at all.
22:32But do you have any future plans?
22:37Plans?
22:38Yes, plans.
22:39Do you have any plans to love me?
22:41Not at all.
22:42Not at all?
22:43No, not at all.
22:44Think about it.
22:45Take a decision soon.
22:46You should have a plan, right?
22:49Don't you have a plan?
22:51Hmm.
23:13I didn't know I was so good at naming people.
23:17I'm so good at it.
23:18You're so crazy.
23:21Listen to me carefully.
23:22Listen to me carefully.
23:23I don't intend to fall in love with you.
23:26That's impossible.
23:29I think you didn't hear what I said, Jonjay.
23:31You heard what I said, right?
23:32I think I've made everything clear.
23:36I'll still give you some time.
23:38So you'll give me time for everything?
23:40Do you really think you can fall in love with anyone so easily?
23:45In just a few days?
23:46It's the most difficult thing in the world.
23:48Do you understand?
23:49Why?
23:50Because...
23:59Listen to me.
24:02The easiest thing in the world...
24:05is to make someone fall in your eyes.
24:09Even if you like someone's look or act,
24:12even that can fall in your eyes.
24:14And once someone falls, they can't get back up.
24:16That's why...
24:18it's not easy to fall in love with someone else.
24:23It's not difficult.
24:25How is it?
24:26It's easy for me to fall in love, Jonjay.
24:30Even though I tried not to.
24:33But I still fell in love.
24:38No matter how much I fall in his eyes,
24:40I didn't make him fall.
24:44Love makes you fall in his eyes.
24:59If you ever decide to fall in love with me,
25:02please do let me know, Jonjay.
25:14I love you.
25:44I love you.
25:57Yes, okay aunty.
25:59You're absolutely right.
26:01Yes, I went to the shopping mall.
26:03I made a cutting board there, you know.
26:05And that too was of the best quality.
26:08It was made by an Amazon forest girl.
26:10He'll support us till our last breath.
26:13Yes.
26:16Yes, I'll definitely get it for you on the weekend.
26:20Yes.
26:22Okay, then.
26:23Okay, good evening.
26:25Bye-bye.
26:29You're amazing.
26:31My mom isn't happy with me.
26:33But she likes whatever you do.
26:35Are you talking about me?
26:38Should I give you a tip, my friend?
26:40To rule your heart.
26:44No boy will ever go away from a woman
26:48who takes care of his mother.
26:52What nonsense.
26:53Look at your brother.
26:55Didn't he get married to me?
26:57He did so much, but he didn't get married.
26:59Why did he get married?
27:00Because I took very good care of his mother.
27:04The boy you cook for,
27:06instead of doing that,
27:07you should control his mother.
27:10The problem is that
27:13he doesn't talk about his family.
27:16He doesn't even talk about his mother.
27:21Where does she live?
27:23If she lives near my house,
27:24I can easily find out which beauty parlor she goes to.
27:28You'll have to find out cleverly.
27:30Give him something intoxicating.
27:32He'll tell you everything.
27:33You'll see.
27:43This coffee is not what I drink.
27:46The one you like is over.
27:49I told you that I won't drink anything
27:51other than my coffee.
27:55Okay.
27:56I'll get more for you.
28:02One more thing.
28:03You should know that you can get good coffee
28:05from far away.
28:07And yes,
28:08when you live in a house,
28:10you should talk to each other politely.
28:13Are you teaching me a lesson?
28:16I've never tried that.
28:18But if I've really learned something,
28:19I'm happy.
28:25What's wrong with him?
28:27He's crazy. Let him go.
28:29He's crazy from the start.
28:31Ignore him.
28:32Just focus on finding his mother.
28:35Just ignore him.
28:36Just focus on finding his mother.
28:39Do you understand?
28:41This is the only solution.
28:43John Jay's mother?
28:47You must know something.
28:49John Jay has never mentioned his family to you.
28:53If I tell you this,
28:55John Jay will be very angry with me.
28:57Please tell me.
29:01Okay.
29:03Should I tell you?
29:04Yes.
29:05John Jay came to the museum to meet you, right?
29:08Yes.
29:09Why did he come?
29:11He came to find out about a new discovery.
29:13You told him, right?
29:14Yes.
29:15Anything else?
29:16What?
29:18Then I showed him this.
29:23Wow!
29:25What's this?
29:26Is this a mermaid?
29:28This is an amazing painting.
29:31Tell me this.
29:32Is Damian the owner of this?
29:33Yes.
29:34This is very strange.
29:36Something is definitely wrong.
29:38This can't be a coincidence.
29:42I told you everything.
29:44Now tell me about John Jay's mother.
29:46I don't know much about her.
29:47I just know that when John Jay was 10 years old,
29:49she was separated.
29:50She was separated?
29:52Yes. I don't know where she is hiding.
29:55John Jay didn't leave any place to find her.
29:58Now I feel that she is no more.
30:01I have to find her at any cost.
30:03Where can she be?
30:05If I find her, should I take care of her?