The Heirs Full Episode 06 (Hindi Dubbed)
Watch The Heirs Full Episode 06 in Hindi Dubbed | Popular Korean Drama Series
In Episode 06 of The Heirs (Hindi Dubbed), the tension between Kim Tan and Choi Young-do escalates as both struggle with their feelings for Cha Eun-sang. Eun-sang continues to face challenges at school, caught between the two powerful heirs and the social divide. As Kim Tan tries to protect her, their relationship deepens, but complications arise due to the expectations of their families and the elite world they belong to.
Don’t miss the latest twists in this intense episode filled with romance, rivalry, and class struggles!
In Episode 06 of The Heirs (Hindi Dubbed), the tension between Kim Tan and Choi Young-do escalates as both struggle with their feelings for Cha Eun-sang. Eun-sang continues to face challenges at school, caught between the two powerful heirs and the social divide. As Kim Tan tries to protect her, their relationship deepens, but complications arise due to the expectations of their families and the elite world they belong to.
Don’t miss the latest twists in this intense episode filled with romance, rivalry, and class struggles!
Category
😹
FunTranscript
00:00अगर आपको बहुत अच्छान हो, हम एक बड़ा लिए राज़ में चाय हो।
00:03हम पर एक लिए राज़ में प्राश्मा लिए राज़ राम डॉब्यों से फालते हूँ।
00:07और यां पर सब्प्राट जड़ी का प्राश्मा का प्राश्मा।
00:30मैं भी स्कूल में ही हूँ।
00:54छुट्टी का क्या बैठरीन तोफ़ा मिला है?
00:57यह बता हूँ तुमने अपना यूनिफोर्म क्यों नहीं बना है?
01:11मेरे साथ आओ.
01:16यह गलत बात है.
01:17ठीक कहा उसने.
01:27तुम्हारी बात फत्म हो गए तो मैं बोलू?
01:31क्या हम तोड़े...
01:33हम बात ही तो कर रहे हैं ना मेरी जान रेचल.
01:37बिना गले लगाए और आसू बाये खत्म नहीं कर सकते.
01:40छोड़ो मुझे.
01:41गले लगाने के बारे में नहीं मालू.
01:42पर आसू के बारे में सही कहा तुमने.
01:45क्योंकि तुम्हें रुला सकता हूँ.
01:46वा भाई, ये तो मज़िदार बात है.
01:50मेरे लिए इतनी एक्साइक्मेंट मुझ्किल हो जाएगा.
01:56अगर तुम सच में इतना परिशान हो गए हो तो ट्रांसफर क्यों नहीं कराते?
02:00लेकिन मैं ऐसा नहीं कर सकता.
02:01क्योंकि मेरी मॉम यहाँ की बोर्ट की चेया बस नहीं...
02:03ओ... अच्छा तो तुम्हारी एक अम्मी और मॉम भी है.
02:10शैद मैं कुछ जादा बोल गया.
02:12वैसे तुम्हें दुबारा देखकर खुशी हुई.
02:14अब तो हम मिलते रहेंगे.
02:21मैं भी निकलता हूँ.
02:23यंगो, मैं भी तेरे साथ चलता हूँ.
02:27मुझे बात करनी है.
02:40तो ये है किम्टन.
02:41मैंने तो सुना था ये यंगो से ज्यादा बदमाश है.
02:45पर ये तो काफी अच्छा है.
02:47ये मासूम चेहरे वाला धोकेबाज इनसान है.
02:49तुम इसे कैसे जानती हूँ?
02:51जानती हूँ उसे, मेरा फ्रेंड था.
02:53तो वो तुम्हारा फ्रेंड था?
02:55इतना सब कुछ हो गया और तुमने मुझे बताया तक नहीं?
02:58कि ऐसी दोस्त हो तुम, मुझे तुम पर कितना भरुसा था.
03:01मुझे मुयूंसू को ट्रीट देनी चाहिए.
03:04अगर तुम्हारे आने की खबर उससे नहीं पहला ही होती,
03:05तो मैं बाकियों की तरह तुम्हें ढूनती रहती हूँ.
03:08फियांसे होने के बावजूद.
03:10उससे कुछ अच्छा देना.
03:14उसका स्कूल में ट्रांस्वर हो रहा है, इससे तुम्हें फर्क नहीं पड़ता?
03:17इससे मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता.
03:19क्योंकि मेरी मॉम ने शैर ट्रांस्वर पेपर पर साइं कर दिया है.
03:21मैं सिर्फ इतना पूछ रही हूँ कि तुम चाहते क्या हो?
03:23जबसे ये मामला हमारी फैमिली के बीच में चल रहा है,
03:26मुझे ना शाहती वहे भी ये सगई करनी पड़ी.
03:29चाहे इन संका यहाँ ट्रांस्वर होने से, मुझे कोई फरक नहीं पड़ता.
03:34चीक है, आप से अपने बार में बात करेंगे.
03:37हम अभी भी अपनी ही बात कर रहे थे.
03:45तुम्हें मुझे कॉल करना चाहिए था.
03:48तुम्हें मुझे क्यों नहीं कॉल किया?
03:49और ये क्यों नहीं बताया कि किम टैन जेगुग परिवार से है?
03:54आखिरकार तुम्हें पता लग जाया.
03:55और तुम्हें बताना चाहिए था न, मुझे?
03:57अगर मैं बता दिता, तो क्या तुम घर छोड़ देती?
04:03तुम्हें ना बताने की वजय थी.
04:05तुम्हारे सामने जो पढ़ा है, उसके सामने किम टैन का कोई महत्व नहीं है.
04:13और मैं वो बाते बताओंगा जो तुमसे छूट बोली गई है यहां के बारे में.
04:19तुम इतने सीरियस क्यों लग रहे हो, दरा रहे हो?
04:21ध्यान से सुनो, यहां बहुत जाती अबाद है.
04:25जाती अबाद?
04:27फर्स्ट क्लास में हैं, यहां के ओनर ग्रूब के बच्चें.
04:31यह भी कह सकते हैं कि हाईफाई फैमिली से तालुक रथने वाले.
04:34तुम्हारे हुटेल में कुछ चेंजिस होने वाले है, अभी कुछ समय पहले ही तो किया था.
04:38यह एक्शिली मेरे डाइट का स्टाइल है, वो अपने उपर कोई बात नहीं आने देते.
04:44और हाँ, नेवरलेंड ने दस और प्रांचस खोल दी है, इसका क्या?
04:48यह मेरी मॉम का स्टाइल है, वो सिर्फ अपने ट्रागेट पे पोकस करती है.
04:54सेकिन क्लास में हैं, इस क्रूब के शेयर होल्डर्स के बच्चें.
04:57वो मैनेज्मेंड में शामिल नहीं होंगे, पर उनके शेयर ज्यादा होते हैं.
05:01तुम्हें तो बहुत अच्छा लग रहा होगा, किम्टन का प्राउटकास्ट हमार स्टेशन पे जो चल रहा है, मेगा इंटरेट्मेंड का स्टॉक बढ़ गया है.
05:07तुम्हें तो बहुत अच्छा लग रहा होगा, किम्टन का प्राउटकास्ट हमार स्टेशन पे जो जो चल रहा है, मेगा इंटरेट्मेंड का स्टॉक बढ़ गया है.
05:11तुम्हें तो बहुत अच्छा लग रहा होगा, किम्टन का प्राउटकास्ट हमार स्टेशन पे जो जो जो चल रहा है, मेगा इंटरेट्मेंड का स्टॉक बढ़ गया है.
05:41तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम
06:12लेकिन बागी के बच्चे अकेले हैं, बिल्कुल मेरी तरह
06:27इन्शान, तुम्हें टीचर ने बुलाया है
06:30वैसे मैं क्लास का मॉनिटर हूँ
06:32अगर तुम्हें कुछ पूछना है तो पूछ सकती हो
06:34फैंक यू
06:36तो मेरा पहला सवाल ये है
06:38तीचर का ओफिस कहा है?
06:40बैट जाओ
06:44तुम ये सब देख कर क्लास फॉलो कर सकती हो
06:47और बागी तुम खुद अपना चार्ट बना सकती हो
06:50हमारा सिस्टरम कॉलेज की तरह है
06:52तुम्हें ये फॉर्म फिल करना होगा
07:09मैंने सुना है तुम्हारी मा घर का काम करती है
07:12इसलिए तुमको ट्यूशन फी नहीं देनी है
07:18वो एक हाउस वाई फी तो है
07:20ओ ठीक है
07:22तुम्हारे पहले क्लास मेरी है और तुम्हें आना ही होगा
07:25गुड़ लक
07:30आज इस कॉलेज का इनका पहला दिन है
07:32तो अब ये अपना परीचे देंगी
07:36हलो मैं
07:46मैं चा यून सांग हूँ
07:47हर मामले में साधारन और एवरेज रही हूँ
07:49अकेले जादा अच्छा काम करती हूँ
07:51तो आप लोगों की मुझे मदद की जरूरत नहीं है
07:53इसके मेरी मदद मत करना
07:55आप सब से मिलकर अच्छा लगा
07:57जाओ अपनी सीट पर बैठ जाओ
07:59तो क्लास शुरू करते हैं
08:01नए सुदिन्ट से मेरा एक सवाल है
08:03आपका ट्रांसवर यहां कैसे हुआ?
08:25यहाँ एक सुदिन्ट और है जिसका भी ट्रांसवर हुआ है
08:27लेकिन क्लास में तो सबी तुम्हें जानते हैं
08:29परमेडरी तो पूरी करनी होगी न?
08:39चलो तुम अपनी जगे पर जाओ
08:41अब मेरी बारी है
08:56तो दोस्तों मैं किम टन हूँ
08:58मैं जिस स्कूल में था
09:00उसका नाम भी नहीं जानता
09:03मैं अभी अभी अमेरिका से वापस आया हूँ
09:06पर मुझे एक आम इनसान बनना है
09:08ताकि मुझे स्कूल में प्रॉब्लुम ना हो
09:12मुझे आपके साथ की जरूरद है
09:25इनाम
09:28इनाम
09:30कहाँ है ये
09:40तुमने सफाई करते वक ये कपड़े क्यों बहने है
09:42ये कौन खेल नहीं है
09:53बस ऐसे ही मेरा मूड हो रहा था
09:55और मेरे मूड का क्या
09:58क्या तुम अपना अपको कोई फिल्म आट्रिस्स समझती हो
10:03शौक तो देखो
10:05तुमने मेरा क्रीम कलर का टॉप देखा है
10:08जो कोरिया में सिर्फ दो ही लोगों के पास है
10:09जे इनकी बान से एक है और दूसरा मेरे पास
10:13वो ड्राइकलीनिंग के लिए दिये है
10:15ओच्छा राइट
10:18मुझे वो ना दिखे तो मैं इंसिक्यौर हो जाती हूँ
10:26क्या उसे बदा भी है कि ये है क्या
10:28सब्किल है न पड़ा प्रीस्ते
10:37क्या तुम्हारा दिमाग खराब हो जुका है
10:38तुम्हारी यहांनी की जुर्रत कैसे हो जुर्रत हुई
10:40मैंे तुम्हारी पेरिन की हैसियत से चेहर में से मिलने आयी हूं
10:42मुझे बहुत खुशी हो रही है
10:44मुझे बहुत खुशी हो रही है.
10:45किस बात की खुशी?
10:46आज टानका स्कुई में पहला दिन है.
10:48तो चानना चाहती थी कि वो कैसा है?
10:49पागल हो गई हो?
10:51मैंने तुम्हें घर की मालकिन बनाया है,
10:52तो घर में रहो.
10:53बाहर क्यों घूम रही हो तुम?
10:55जानती हो ना तुम्हें और मुझे एक साथ नजर नहीं आना चाहिए.
10:57क्या मैं फ्रेश एर भी नहीं ले सकती?
10:58क्या मैं कोई कैदी हूँ?
11:00ताजी हवा के लिए दर्या किनारे जाओ.
11:02आर्ट गैलिरी तुम्हारे जैसों के लिए नहीं है.
11:04मैं वहाँ क्यों जाओ?
11:05किसी ने धक्का दे दिया तो?
11:06क्या?
11:07तो...
11:08क्या? फिर से मारोगी?
11:10फिछली मार तो सिर्फ डराया था मैंने.
11:12ये देख रही हो?
11:13फिछली मार की रिपोर्ट है ये.
11:15मेडिकल रिपोर्ट ले के आई हो तुम?
11:16एक बार करने दिया पर दो बारा नहीं.
11:18तुम्हें बता है तुम्हें इसकी कीमच चुकानी पड़ सकती है.
11:25डिपरेशन है पैनिक डिसोर्डर.
11:28इतना होने के बार भी ऐसे पेशा रही हो?
11:31मैं इनसाम नहीं दिखती तुम्हें?
11:32चटनी के लिए तो नहीं हो.
11:35इसके बाद तुम्हें और कई बिमारी नहीं होगी.
11:37जाओ यहाँ से. निकल जाओ.
11:39क्या? तुम्हें लगता है मैं नहीं करूँगी?
11:42अब देखो मैं क्या करती हूँ.
11:44केस नहीं करूँगी तो मारूंगी ज़रूर.
11:45खामोश.
11:47जाओ यहाँ से.
12:05तुम्हें नौक करने की क्या ज़रूरत है?
12:07पुरे एक साल के बाद तुम्हें से मिल रहा हूँ आज.
12:09कम से कम खड़े होगे मिल तो लो मुझसे.
12:13क्यों?
12:14तुम्हें गले लगाओ?
12:16अरे रुख ज़यो इस तरह से भी नहीं बोला मैंने.
12:18खैर सब कुछ चीक है.
12:35ये तो तुम्हारे पापा की महरबानी से है.
12:39क्या तुम्हें प्रोगर्म डिरेक्टर बनना है?
12:41क्या तुम्हें एक टेस्ट दोगे?
12:43वैसे मेरा शेरा इसके लिए बेस्ट हो सकता है.
12:49कैसी हो तुम?
12:50हेई.
12:52अच्छी हूँ.
12:54वैसेशनीयंग इसवक कहां हुछा.
12:57शैनीयंग में कुछ नहीं कीआ है.
13:02इससे क्या हुआ?
13:04वही तो मुझे भी समझमेण है.
13:06ये शैनीयंग को क्या ढून रहा है?
13:08क्या ये शैनियाँग से जहडडा करना चाहता है?
13:10उसके लिए क्यों लड़ेगा चैन यंग से?
13:11मैं तुम्हें नहीं पता, वो अभी मेरे प्यान में है।
13:14पर मुझे समझ नहीं आता, कि हम प्यान वेर सब पीछे छोड़के आए हैं, तो फिर ऐसा क्यों?
13:19मुझे उससे नफ्रत है, लेकिन वो अच्छा लड़का है।
13:22पर वो है नहीं, जब वो बाहर खाड़े थी तो यंग दो उससे भी ज्यादा अच्छा दिखरा था।
13:28क्या?
13:29तुम लोगों का क्या खायाल है?
13:30किसके बारे में?
13:31वो नहीं लड़की, मैंने उससे पहले भी कहीं देखा है।
13:35मुझे लगता है कि मैं उससे कहीं मिल चुका हूँ, मैं सही कहा रहा हूँ।
13:38जरूर तुमने उससे किसे क्लब में देखा होगा।
13:40हो सकता है।
13:45सुनो, यहाँ आओ.
13:47मेरा नाम याद है, स्कूल का वेस्ट स्टुडेंट?
13:51चॉम योंसू.
13:52ओ, तुम तो बहुत होश्यार हो.
13:55मुझे तुम्हारा नाम पता है, चेनन सन, है ना?
13:59तुम किस कैटेगरी से हो?
14:01क्या मतलब है तमारा?
14:02यहाँ पर सिर्फ दो तरीके से ही ट्रांसफर होते हैं.
14:05या तो सोचल गुरूप, या फिर नए नए अमीर.
14:08तुम कहां से हो?
14:12देख क्या रहे हो? जवाब दो ना.
14:15तुम इसे जानती हो?
14:17तुम्हें क्या? तुम्हें लगता है मैं तुम्हें बताओंगी?
14:19तुम्हें भी तो नहीं बताया था कि किम टैन वापस आ चुका है?
14:22रहने दो.
14:28कितनी अजीब बात है न?
14:30तुम तो अभी-अभी यहाँ आयी हो, फिर भी किम टैन और यंग तुम्हें जानते हैं.
14:34और इतना ही नहीं, बोना भी जानती है.
14:36चैन यंग आराम से तुम्हारा हाथ पकड़ कर तुम्हें ले गया और रैचल तुमसे नफरत करती है.
14:40आखिर तुम हो कौन?
14:50नहीं अमीर.
14:56हाँ, मुझे पता था यह अमीर ही है.
14:58बस यह नहीं जानती कि पैसा कैसे खर्च करना है.
15:00ओ, मुझे तई सब जूत लग रहा है.
15:04नहीं अमीर, मेरे साथ आओ.
15:31यह तुम ठीक हो?
15:33तुमने मज़े गिराया क्यों?
15:35मुझे बचाना नहीं होता तो मैं क्यों करता?
15:39बहुत अजीब हो तुम.
15:40क्या कहा अजीब? धरावना नहीं लगता?
15:44मैं तुमसे क्यों दरोंगी?
15:46क्योंकि मैं तुम्हें बार-बार गिराने वाला हूँ.
15:49चलो, एक और सवाल पुछता हूँ.
15:52और इस बार तुम्हें जवाब देना होगा.
15:55किमचन और तुमारी बिच क्या चल रहा है?
15:58अगर तुम्हें इतनी दिल्चस्पी है तो उससे जाकर क्यों नहीं पूछ लेते?
16:02हाँ, मेरी पहजान कराना भूल गया.
16:05आज से तुम मेरी हो.
16:08यह?
16:09इसका मतलब है कि तुम मेरी गुलाम हो.
16:14वर तुम जवाब दे सकता हूँ की तुम टन को तैसे जानती हों?
16:20क्या करलोगे तुम?
16:26अगर कुछ पूछना है तुम उससे पूछो.
16:29तुम प्हला ढ़िए इसे दोवार करची हो?
16:30अगर कुछ पूछना है, तो मुझसे पूछो।
16:34मैंने तुमसे कहा था ना कि मुझे तुमसे कुछ बात करनी है, तो मुझे अहां से चली क्यूं आये?
16:41चलो मेरे साथ!
16:50मुझे बस एक नएया दोस्त बनाना था, पर तुम मेरे रास्थे में आ रहे हो.
16:54तुम्हें कब से रोस बनाने की जरूर्ड पड़ गई।
16:57तुम जो ये कर रहे हो, गलत कर रहे हो।
17:10क्या तुम मुझे ऐसे इग्नोर करती रहोगी?
17:12इग्नोर कैसे कर सकती हूँ? घर जाती हूँ तो बहाँ भी तुम होते।
17:16मैंने ये जानबूच कर नहीं छिपाया।
17:18पर इससे हकीकत नहीं बदलेगी, ये मेरे लिए मुश्किल है।
17:22तुम रो रही हो?
17:27एक मदद करोगे, ऐसा जाहर करो के तुम मुझे नहीं जानते।
17:31मैं वाक़ई में यहां से ग्रैज़्वेट होना चाहती हूँ, मुझे यहां से डिपलोमा चाहिए।
17:35पर पहली दिन सब गडबड हो गया, क्या सोचकर तुम ने मुझे नई अमीर जादी कहा था?
17:39तुम्हें अच्छा नहीं लगा? तो क्या मुझे कुछ और बोलना चाहिए था?
17:42मैं इस बारे में सीरियस हूँ।
17:44तुम्हें क्या लग रहा है, मैं मजाग कर रहा हूँ? मैंने बस यह तुम्हारी स्कूल लाइफ को अच्छी बनाने के लिए किया है।
17:49और अमीर होना क्या आसान बात है? अगर उन्हें पता चल गया तुम...
17:51तुम बस मेरे साथ रहो. जब तक तुम मेरे साथ रहोगी, तुम्हें कुछ भी नहीं होगा. और खास करके यंगदो के तरफ तो कटा ही मच जाना.
17:58अच्छा? यंगदो की मुझे से बात करने की वज़ा और मेरी तरफ लड़कियों की देखने की वज़ा सिर्फ तुम हो?
18:04देखो, वो अभी भी हमें ही घूर रहे हैं. मुझे नहीं लगता कि मुझे यंगदो से दूर रहने की ज़रूरत है. पर तुम से...
18:29हाँ, टैन बोल रहा हूँ. स्कुल के बाद मुझे तुम से मिलना है. वो कहाँ पर है? ये कौन सी जगे है?
18:40ये मयंग सू का स्टुडियो है. मैं ये बिल्कुल भी नहीं जानता था कि वो क्लब के बाहर भी काम कर सकता है. वैसे तुम क्या कर रहो?
18:50तुम ये भी कर लेते हो.
18:52हाँ, बिल्कुल. तुम्हें क्या काम था मुझे?
18:55क्या तुम्हें पता है संग मेरे घर में रहती है?
18:57मैं बिल्कुल जानता हूँ, वो कुछ नहीं छुपाती.
18:59तो मेरी बात सुनो तुम. इसका जिकर तुम किसी से भी नहीं करोगे, कि वो किस सोचल ग्रुप से है, और नहीं कभी उसके बारे में, और नहीं उसकी बारी चीज़ों के बारे में.
19:10क्या तुम उसे बचाने की कोशिर कर रहे हो?
19:12शायद तुम जानते नहीं, वो और मैं बच्पन से दोस्त हैं.
19:14सबसे बड़ा दुश्मन पुराना दोस्त ही हो सकता है, क्योंकि वो हर रास से वाकिफ होता है.
19:21यही सीखा है मैंने अपनी जिंदिगी से.
19:24चैनियार!
19:28अरे हाँ, मैं तुमसे यह कह रहे थी कि...
19:31मुझे ऐसा लगता है कि यह अभी तक मुझे भूल ही नहीं है.
19:33कच्रे का ट्रक देखकर लोग हमेशा भागते हैं.
19:36क्या? कच्रे का ट्रक?
19:54यही सीखा था आज का स्कूल?
19:56सब बच्चे ठीक थेना तुम्हारे साथ?
20:01मुझे से बात तो करो, मैं जानना चाहती हूँ.
20:07मा, क्या हम कहीं और जा सकते हैं?
20:09कहीं से लोन ले सकते हैं या किसी से पैसे मांग सकते हैं?
20:12कहां जाएंगे हम बताओ तो?
20:14बकवास बातें बंद करो और बस स्कूल जाओ.
20:16स्कूल की बात मत करो मा, मैं बस इस छोड़े से कम्रम में कैदी के तरह नहीं रहना जाती.
20:20मैं दो जगह जॉब कर सकती हूँ, ता कि हम घर का रेंट दे सकें.
20:23ऐसा सोचना भी मत, ऐसे सपने भी मत देखना.
20:27मैंने बहुत जगहों पर काम किया है, वो मुझे तीन मेनी के अंदर निकाल देंगे.
20:30मुझे ऐसी गूंगी को कौन बरदाश करेगा?
20:33मेरी बात समझने के कोशिश करो, हम कहीं नहीं जा सकते.
20:36क्या यह मेरी गलती है कि आप बोल नहीं सकती?
20:39तो क्या इसमें मेरी गलती है, बताओ?
20:42यह नाइंसाफी है.
20:44हमारी जिंदिग इतनी मुझ्किल क्यों है मा?
20:47ऐसे पागल हो जाओंगी.
21:09क्या इसमें मेरी गलती है कि आप बोल नहीं सकती?
21:12क्या इसमें मेरी गलती है कि आप बोल नहीं सकती?
21:15हमारी जिंदिग इतनी मुझ्किल क्यों है, बताओ?
21:18हमारी जिंदिग इतनी मुझ्किल क्यों है कि आप बोल नहीं सकती?
21:21बताओ!
21:51क्या इसमें मेरी गलती है कि आप बोल नहीं सकती?
21:54हमारी जिंदिग इतनी मुझ्किल क्यों है कि आप बोल नहीं सकती?
21:57हमारी जिंदिग इतनी मुझ्किल क्यों है कि आप बोल नहीं सकती?
22:00हमारी जिंदिग इतनी मुझ्किल क्यों है कि आप बोल नहीं सकती?
22:03हमारी जिंदिग इतनी मुझ्किल क्यों है कि आप बोल नहीं सकती?
22:06हमारी जिंदिग इतनी मुझ्किल क्यों है कि आप बोल नहीं सकती?
22:09हमारी जिंदिग इतनी मुझ्किल क्यों है कि आप बोल नहीं सकती?
22:12संच इबन माँज़ नहीं नहीं नहीं कुण माँज़ के लिए तुम्हारी जिंदिग इतनी मुझ्किल क्यों है कि आप बोल नहीं सकती?
22:38संच इबन माँझ़ नहीं नहीं नहीं कुण माँझ़ के लिए तुम्हारी जिंदिग इतनी मुझ्किल क्यों है कि आप बोल नहीं सकती?
23:08तुम यहाँ क्यों छुपे हुए थे, मुझे तरा दिया।
23:10तुम इतनी परिशान हो, कि तुम्हें कुछ दिखाई ही नहीं दे रहा है।
23:14कितनी देर से यहाँ थे। अब यह मत कहना कि मेरे आने के पहले से थे।
23:18उँझ क्यों रही हो जब पता है तुम।
23:20कुछ दिखाई ही नहीं दे रहा है।
23:22कितनी देर से यहाँ थे। अब यह मत कहना कि मेरे आने के पहले से थे।
23:26उँझ क्यों रही हो जब पता है तुम।
23:27कब से थे।
23:28क्यों, क्या तुम्हें कुछ गलत किया है?
23:32ये क्या कर रहे हो।
23:34तुम स्मोकिंग तो नहीं करती?
23:37तुम मेरे बारे में गलत सोच रही न?
23:40हटो!
23:44क्या मेरे साथ लंच करने चलोगी?
23:46मैंने जो तुमने दिन में कहा था वो भूल गए क्या?
23:48हम जितना दूर रहेंगे उतना ही हमारे लिए अच्छा होगा.
23:50तुम अपने पुराने स्कूल वापस चली जाओ.
23:52क्या कहा?
23:53क्योंकि ग्रेजौर्ट हुने देर तुम्हें ये जाहिर करना है कि तुम बहुत वेच हो और मेरे साथ रहो.
23:57ना मंजूर.
23:58लेकिन फिर भी कल हम लंच पर साथ चलेंगे.
24:21डिज़ाओ बड़िया.
24:39अदधो, ये मेरी जगह है.
24:42याहां तुमारा नाम नजर नहीं हाँ जाए.
24:46लकता है तुम्हें सुन्नाय नहीं दिया.
24:50तुम्हें कैसे पता चला?
24:52मुह बन करो.
24:57सबको लगता है तुम कोई और हो.
24:59पर मैंने टीचर के कमरे में सब सुना.
25:01तुम्हारे माँ के बारे में.
25:05मैं बस तुम्हें बता रहा हूँ.
25:07तुम नहीं चाहते कि किसी को पता चले.
25:10कुछ से मत बताओ किसी को भी.
25:12क्योंकि यहाँ किसी को भी तुम्हारी परवाण नहीं है.
25:16सबके सब तुम्हें यहाँ परेशान करेंगे याद रखना.
25:22अपने आपको संभाल कर रखना.
25:26कहना क्या चाहते हो?
25:27मैं ट्रांसफर ले रहा हूँ.
25:36उठो जल्दी, यह मेरी जगे है.
25:43अमीर दादी, क्या हुआ? कुछ चाहिया क्या?
25:47किसका वैट कर रहे हो?
25:49मुझे चलेगा?
25:52जुन्यांग, यह बीन्स खाओ.
25:54सेहत के लिए बहुत अच्छे होते हैं.
25:57आलू खाओगे?
26:01खाओ.
26:02रुको, यह तुम्हों लोग क्या कर रहे हो?
26:04मैंने कहा था न, तुम मेरे साथ खाओगी?
26:06अरे, लेकिन उन्हें देखो.
26:13तुम्हें यहां बैटना होगा, समझी?
26:21अगर तुम्हें बिना मुश्किल के अपना स्कूल ख़त्म करना है,
26:23तो चुप चाप खाओ.
26:24तो इसी लिए तुम मेरे साथ लंज करना चाहते थे न?
26:27इसी लिए तुमने मेरी बास सुननी चाहिए हाँ?
26:30तुम्हें कैसे पता चला? तुम भी तो यहां नए हो न?
26:34यह काफी पुरानी बात है.
26:37मैं भी उसके ही तरह था.
26:55पता नहीं क्यों मेरे दोस को तंग कर रहा है.
26:58क्या मैं यहां बैट सकता हूँ?
27:00बिल्कुल नहीं.
27:02तुम कहीं और जाके बैट जाओना क्योंकि मुझे सुकून से लंज करना है.
27:06आखिर मुझे अपना मन पसंद खाना मिल गया.
27:08और न्यूकमर के साथ बैटने भी मिल गया.
27:13मैं जा रही हूँ.
27:14बैट जाओ.
27:16ठीक है, हम दोनों बैट कर अच्छा वक्त गुजारते हैं.
27:21न्यूकमर के बगएर तो बिल्कुल नहीं.
27:23लोग देख रहे हैं, उन्हें ऐसा लगेगा जैसे हम लड रहे हैं.
27:26अच्छा वक्त गुजारते हैं, न्यूकमर.
27:30ठीक है, खाना खाते हैं. तुम भी खालो अपना खाना.
27:36देख रहे हैं, जैसे हम दोनों एक दूसरे के लिए बने हो.
27:57मैंने स्टुडियो अपार्टमंड ये सोच कर लिया था कि ये मेरे काम आएगा.
28:00बगर इसे दूसरे लोग इस्तेमाल कर रहे हैं.
28:02तुम्हें शायद महाँ तुम्हारी ली बोना की तस्विरी मिल जाएगी.
28:04और यंगदो के साथ भी...
28:07बाद में मुझे दिखाना, जो यंगदो के साथ भाले भी.
28:12ठीक है, मैं ढूंड लूँगा.
28:37मैं प्रस्तुत करता हूँ.
28:42अब सब लोग यहां से जा सकते हैं.
28:46मुझे टन के साथ कुछ बात करनी है.
29:03मुझे भी?
29:04जाओ, लेकिन नज़र रखना.
29:07क्योंकि मुझे इस पर भरोसा नहीं है.
29:16तुम्हारे अंदर बच्चपना बहुत है.
29:19आखिर बच्चों को बाहर क्यों निकला?
29:21क्योंकि हम दोनों की बात किसी और को नहीं सुननी चाहिए.
29:24लगता है तुम हमारी हिस्ट्री भूल गए हो.
29:27हमारा कल्चर, हमारे उसूल और हमारी सारी चीजें अमेरिका जाके भूल गए हो.
29:34जैसे कोरिया में एक मुहावरा है, सुकून के लिए आउकात का पता होना ज़रूरी है.
29:40तो तुम शायद इसे भूल गए हो.
29:42क्या तुम जगला करने के लिए आया हो?
29:46हम अभी आठ साल के बच्चे नहीं, अठारा साल के हो गए हैं.
29:50तो तुम जाहते क्या हो?
29:52हम दोनों एकी स्कूल में नहीं रह सकते, या तो तुम जाओगे या फिर मैं जाओंगा, समझे?
29:58मैं तो कल ही यहां आया हूँ.
29:59तो चले जाओ ना, मैं तुम्हें जाने का मौका दे रहा हूँ.
30:02इससे पहले के मेरे मुझे तुमारे लिए गंदी गंदी गालियां निकले, समझ गए?
30:16वैसे मुझे मुहावरे बहुत मशकल से समझ आते हैं, लेकिन हार में भी जीत होती है.
30:20मैं इतना भी अच्छा नहीं हूँ कि मैं तुम्हारी इन हर्कतों और आदतों को बरदाश कर सकूँ, समझे?
30:27मिलकर रहने का भी शांस नहीं.
30:29नजर अंदास करना भी मुझकिल नहीं है?
30:42इसको ऐसे चलाना इल्लीगल है.
30:44जो चीज में चाहता हूँ, वो इल्लीगल क्यूं हो जाती है?
30:47क्योंकि तुम अभी बहुत छोटे हो.
30:49मैं जल्दी ही बड़ा हो जाओंगा.
30:52आपके डिलिवरी है सार्फ.
30:56फैंक यू.
31:01इंजॉय कीजिए.
31:03फैंक यू.
31:15सला डॉलर दस सेंट हुए.
31:17तुम पहले भी आ चुकी हो.
31:19और हम खा भी चुके हैं.
31:20पहले वाला ओडर देने के बाद एक और ओडर आया था.
31:22अगर मुझे तंक करना चाहते हो तो ठीक है.
31:24पर तुम्हें इसके पैसे देने होंगे.
31:26पहले वाला ओडर देने के बाद एक और ओडर आया था.
31:28अगर मुझे तंक करना चाहते हो तो ठीक है.
31:30पर तुम्हें इसके पैसे देने होंगे.
31:31हमने तो ओडर नहीं किया.
31:32तुम्हें जरूर कोई गलत फैमी हुई है.
31:34अजीब बात है.
31:37हलो.
31:38क्या आपने बाइक शॉप में चिकन ओडर किया था?
31:42क्या ये तुम्हारा नंबर है?
31:43क्या?
31:44पीछे देखो.
31:50नॉन विज है?
31:54मैं बहुत हूँ.
31:57सोला डौलर दस सिंट.
32:04मुझे एक नंबर के लिए कीमत आधा करनी पढ़ रही है.
32:08मुझे रेचल से पूछ लेना चाहिए था.
32:12मुझे कॉल मत करना.
32:14मैं फोन नहीं उठाओंगी.
32:17इंजॉय कीजिये.
32:19क्या तुम मेरा नंबर सेव कर रही हो?
32:24अगर नहीं कर रही हो,
32:25तो नई अमिरजादी काम क्यों कर रही है?
32:30वो भी इतना जादा?
32:37वो भी इतना जादा?
32:59ऐसा मैं घटना जाना जाना गया?
33:02नहीं कर रही है.
33:07क्या है?
33:10आपका एक बेटा तो घ़रा गया लेकिन दूसरा बेटा चला गया.
33:15तुमने ठीक कहा.
33:18मगर मुझे दूनों ही बहुत प्यारे हैं.
33:22मगर अम्दूनों मेंसे कोई भी आपके जैसा नहीं है, पापा.
33:28हर बाब को यही फिक्र रहती है.
33:32कल मेरे लिए कुछ वक्त निकाल लेना.
33:35कल क्यों?
33:38मुझे अपने खर्ची ले बेटे को पाना है.
33:52तुम्हें घर नहीं जाना है?
33:55अगर तुम्हें बीमार ही होना है, तो अपने घर जा करके हो.
33:58घर में तो तबियत और खराब हो जाएँ.
34:01मेट का खाना बहुत ही अजीब होता है.
34:04तुम्हें देखकर तबियत संभल जाती है.
34:09मुझे लगता है तुम तबियत खराब होने का नाटक कर रहे हो.
34:12तुम्हें पता था कि मैं जूट बोल रहा है इसलिए डलीया वना कर किलाई?
34:16तुम्हें कुछ और वना कर लाना चाहिए था?
34:18तुम्हें मुझे काम पर नहीं जाने दिया. मुझे तुमारे साथ डेट पर जाना है.
34:23मुश्किल है, मैं बीमार हूँ.
34:25तो बिमारी से निकलने के कोशिश करो ना, ताकि तुम जल्दी से ठीक हो जाओ.
34:34ये थंडा हो गया है, खालो. चलो जल्दी से खाओ.
34:50हाँ.
34:51हाँ.
34:53क्या कहा इस रख? तुम्हें कह पता चला?
34:58मैं वहाँ आदे गंटे में आता हूँ.
35:02मुझे अभी जाना है, तुम जाओ.
35:04क्या हुआ? कुछ काम है क्या?
35:07हाँ, लगतो रहा है.
35:21हाँ.
35:52किम कहा है?
35:54वो आ रहे होंगे. उनकी तबियत ठीक नहीं थी, इसलिए शायद हॉस्पिटल होकर आएंगे.
35:58अगर वो बीमार है, तो उसे रिटायर हो जाना चाहिए.
36:02आज वैसे भी सैटड़े है.
36:04मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन सा दिन है.
36:06आज मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन सा दिन है.
36:09पिस्टर यू, मैं अभी यहाँ से जा रहा हूँ.
36:12इस समय?
36:13यहीं रूको.
36:15आपको तो वोन से मिलने जाना था न?
36:17हम यहीं पर उस से मिलेंगे.
36:18आपने तो मुझे बताये नहीं कि यह...
36:21कुछ भी हो जाया हो नहीं सकता.
36:22कुछ भी हो जाया हो नहीं सकता. यह तुम्हारा भी office है.
36:25यह एक ऐसा business group है.
36:28जो तुम्हारा भी है और तुम्हारे साथ मेरा भी है.
36:32जब तक तुम जेगु ग्रूप में मेरे बेटों की हैसियत से हो,
36:36तुम दोनों की एक ही जगा होगी.
37:02Hello Mr. Chairman Sir.
37:19तुमने अभी तक golf पर जुआ लगाना नहीं छोडा ना?
37:24मैं जुआ नहीं लगा रहा हूँ. यह तो बस business का हिसा है.
37:28यह कैसा business है? तुम्हें पहले हमें बताना पड़ेगा.
37:33क्या?
37:34जैचे प्रोजेक्ट को 2014 के तूसरे हिस्से में प्लान किया गया है और उसमें 30 मंजीले गैस्ट्रुम के लिए प्लान की गई है.
38:02इसके अलावा हमारे पास एक उमेंद्वार के लिए Union Hotel है.
38:16मैं तो भूल ही गया था. मेस्टर जंग और पार्क इसे देख चुके हैं. आप मेंसे कोई इसे नहीं जानता.
38:25यह मेरा दूसरा बेटा है. इसलिए यहाँ आया है कि आप इसे पहचालने.
38:32दूसरा बेटा? लेकिन?
38:41मुझे हुशी हुई आप लोगों से मिलके. मेरा नाम किम टैन है.
38:47आपको इसपे बहुत फक्र होगा, सर्व.
38:49बहुत ही हैंसम है. यह बहुत ही अच्छा है. आप ही कितारे दिखता है.
38:52हाँ, सच में अच्छा है.
38:54आप यह बताये आंकल की, आपकी तबयत कैसी है?
38:57ओ, हाँ. मैंने तो तुम्हें पहचाना ही नहीं. तुम कब है?
39:03मेरी बेन ने मुझे बताया ही नहीं.
39:05तुम कब से हमारे परिवार के मामले में दखल देने लगे?
39:10मेरा मतलब, वो नहीं था.
39:12आप लोग घर जा सकते हैं. अपने परिवार के साथ वक्त गुधारिये.
39:17जल्दी जाने दे रहा हूँ. इसका मतलब ये नहीं है कि आप लोग आवारा की तरह भटके हैं.
39:25चलो, चलो.
39:29कैसे हो?
39:31मुझे नहीं पता था कि आप आ रहे हैं.
39:32मुझे अन्दाजा नहीं था कि तुम आने में इतनी देर करोगे.
39:36अब चलो, चलते हैं.
39:40मिस्टर यून, मुझे और टान को घर छोड़ दीजिये.
39:44जी.
39:46आप हमेशा से मेरे लिए काम कर रहे हैं, मिस्टर यून.
39:50मैं जानता हूँ ये बात.
40:03आप मुझे गलक मत समझेगा. मैं आहा जानबूच कर नहीं आया.
40:08पापा ने कहा कि आप से मिलने जाना है.
40:11पर मैं नहीं जानता था कि वो यहाँ आएंगे.
40:15तुम ने जानबूच कर ये सब किया है.
40:17तुम कभी कुछ भी नहीं जानते और बेवजए सब कुछ हो जाते हैं.
40:21मगर देखो क्या कुछ हो जाता है बिना सूचे समझे अगर करते हैं तुम.
40:27बिल्कुल ठीक कहा आपने. अगर मैं ये क्यों सुचो कि ये गलत है.
40:31मैं चलता हूँ.
41:02तुमने आफिस ने आज क्या किया?
41:05कुछ नहीं.
41:06तुम्हारे पापा कह रहे थे कि तुमने मीटिंग में हिस्सा लिया?
41:12मैंने हिस्सा नहीं लिया. मैंने बस देखा.
41:15एक ही बात है ना.
41:16कहा बिठाया था उन्होंने तुम्हें? अपने बगल में या खुछ से थोड़ा सा दूर?
41:21तुम जावल पानी में क्यों खा रहे हो? इतना सब कुछ बनाया है.
41:25इतने सारे सवाल मत करो मा.
41:27मुझे तो पूछना था.
41:29ठीक है मैं जल्दीस से पूछती हूँ.
41:31अब तुम कहा चले?
42:01बाकी के कपड़े तुम सुखा दो. मैं किचन में खाना देखकर आती हूँ.
42:31इसका बात के लिए कुछ नहीं यें और कुछ नहीं फ़िल नहीं करें.
42:51आज का मौसम तो कुछ ज़्ञादा ही अच्छा है.
42:56दिन में नई अमीज दादी रात में नौकरानी है.
42:59मेरी जिन्दगी में आपने बहुत उतार चड़ाव रखे हैं।
43:29आपके बहुत उतार चड़ाव रखे हैं।
43:32आपके बहुत उतार चड़ाव रखे हैं।
43:35आपके बहुत उतार चड़ाव रखे हैं।
43:40बहुत उतार चड़ाव रखे हैं।
43:43आपके बहुत उतार चड़ाव रखे हैं।
43:47सब किसी चड़ी वाली आपको बहुत पक्ष मला रखे हैं...
43:55मा मेरे महारावाछ अपके वाल गंग, मैं निका yourfr jaką पथाना होता हूं।
44:03मम, مहावाज से पच्छ दूनिया चाetics, सुनयाद गंग दो.
44:06पूने दो लागी।
44:28क्या टाइम हो गया?
44:34मुझे लगा मैं लेट हो गई।
44:35शुकर है बच गई।
45:05पूने दो लागी।
45:35पूने दो लागी।
45:52तो आखिर फोन करने का चाय मल गया तुम्हें।
46:05पूने दो लागी।
46:21तुम अकसर यहां मिलती हो?
46:23क्यूंकि तुम्हारा अकसर इस होटल में आना जाना रहता है इसलिए।
46:27प्रेसिदेंट किम क्या यहां ठहरे होई?
46:30पर तुम अकसर इस होटल में आती रहती हो।
46:32तुम्हें कोई तकलीफ है क्या?
46:33एक किस करने से तुम्हें इतना हक नहीं मिल जाता।
46:37ऐसी बात है। ठीक है मैं चलता हूँ।
46:40तुमने उस दिन के बाद मुझे एक बार भी कौल क्यूं नहीं किया?
46:44तुमने भी तो नहीं किया।
46:46नेरे पास नंबर नहीं था तुम्हारा।
46:47आरेस के प्रेसिजन्ट के लिए नंबर निकालना इतना मुश्किल नहीं है।
46:50सही कहा तुमने।
46:51लेकिन नंबर हासिल करने के लिए मैं लॉग इनसी क्या बाहाना बनाती? पताओ मुझे।
46:56तो ठीक है।
46:57किसमत पर छोड़ देते हैं।
46:58क्योंकि जिसे पाने की चाहत और वज़ा होती है वो मिल जाता है।
47:29क्या? स्कॉलरशिप?
47:31हाँ. क्या उसके लिए अच्छे नंबर लाना काफी है?
47:35तुम्हें लगता है बच्चे यहाँ अपने पैसों पर मौच करने आते हैं?
47:38वो तो अपने प्रावेट ट्यूशन से खुद को तैयार करते हैं.
47:41क्या लगता है तुम्हें तुम उनका मुकाबला कर पाऊगी? तुम्हें विश्वास है?
47:48ये वीकेंड तक करना होगा.
47:50मुझे तो ट्यूशन फीस में छूट मिली थी.
47:52ये ट्यूशन फीस की नहीं बलकि उन सबजेक्ट की लिस्ट है.
47:56ये बताओ तुम उनिफोरम कब खरीदोगी?
47:59ये वीकेंड तक करना होगा.
48:02मुझे तो ट्यूशन फीस में छूट मिली थी.
48:04ये ट्यूशन फीस की नहीं, बलकि उन सबजेक्ट की लिस्ट है.
48:07अगर इन्हें छूट दे दी, तो सोशल ग्रूप के बच्चों को ट्रांसफर करने की जरूरत ही नहीं है.
48:11टेनिस, गोल्फ, होर्स राइडिंग में से किसी एक को चुनना है और उसके साथ उसका समान भी चाहिए.
48:21ये बताओ, तुम युनिफॉर्म कब खरीदोगी?
48:42अगर गोल्फे किसी में मुझे डाट रहा है, तो देखने हैं.
48:54स्कॉलर्शिप?
48:55तुम्हारे पास बहुत से आप्लिकन्स होंगे. और ये भी जानती हूँ कि ट्यूटर्स की मदद से बच्चे लीग के तयारी कर रहे होंगे.
49:00मुझे पस ये जाना था कि ग्रांट के पैसे पहले मिलेंगे या फिर बाद में?
49:06उससे क्या फर्क पड़ता है?
49:07मुझे युनिफॉर्म के लिए पैसे चाहिए.
49:10वैसे कितने पैसों की ज़िवरत है तुम्हारे?
49:12क्या?
49:14तुम पैसों के लिए ब्रॉट कस्टिम चैन कर रहे हो है न?
49:17मैं जानती हूँ मैं क्या कर रही हूँ और...
49:19ठीक है फिर करो. पर मैंने तो कुछ और सुना है.
49:22तुम्हारे पास युनिफॉर्म के लिए पैसे नहीं है. पर तुम तो अमीर हो.
49:25मैंने एक बैग खरीदा था जिसमें मैंने ज़रूरत से ज़ादा पैसे खर्च कर दिये.
49:29और तुम चाहती हो कि ये सब सुनने के बाद मैं तुम्हें चूस करो.
49:32देखो मैं एक बहुत अच्छी लड़की हूँ और मैं हार्ट वोर्किंग भी हूँ.
49:35मैं ये कैसे जान पाऊँगा हाँ?
49:37क्योंकि मैंने देखा है कि तुम लोगों को जानने में गलती नहीं करते हो, मैं तयार हूँ.
49:41अच्छा.
49:42मैंने सुना था कि तुम बहुत अच्छे और एक चेंटल में हो.
49:46तो क्या तुम मुझे टेस्ट देना का चांस दोगे?
50:06तुम कभी अपनी इन हरकोतों से बाज नहीं आओगे न?
50:10तुम्हें क्या लगता है तुम मेरी रिपोर्ट करोगे और मुझे पता तक नहीं चलेगा?
50:18बिसाइड्स, उसके अलावा तुमने टीचर को भी बता दिया, क्यों किया ऐसा?
50:25तुम्हें पापा हो उठाते होगे, मेरी पापाकी सेकसले फोने उठाते है, तुम आकाद था?
50:30तुम मेरी एसांजां का शब्स किस आपो में तुम्हें समझो?
50:40तुम कितनी devise में कहना होगा कि जद में दरह...
50:42पर तुम तो समझते नहीं हो न
50:45इसके लिए मुझे सबके सामने तुम्हे
50:48मारना पड़ता है चिलना पड़ता है
50:56वापस करोगे?
50:58रे बोलो न
51:02क्या तुम जवाब नहीं दोगे?
51:04खूरना बंद करो
51:05दूर रटो यहाँ से बोलतो गया
51:12क्या तुम जवाब न दोगे?
51:24रखता है तुम्हें जिन्दगी से मौहबत कम हो गयी है
51:28मारना चाहते हो?
51:29अब ये बढ़टाश नहीं कर सकता मैं
51:31मैं ट्रांस्वर करवा लूगा
51:33अब मुझे तुमसे डर नहीं लगता
51:36मार डालूंगा तुम्हे
51:42अब ये बढ़टाश नहीं कर सकता मैं
52:03तुम अपने गुस्से को ज़रा संभाल के रखना
52:07मैं देखता हूँ
52:09ये आगे तुम्हारे साथ क्या करना है?
52:32तुम ठीक दो हो ना?
52:39पानी पी ओगे?
52:44क्या कर रहे हो? मैं उससे पानी दे रही थी
52:45तुम्हे दिखाई नहीं दे रहा है कि ये मैटर क्या है?
52:47तुम इन सब से दूर ही रहो समझी?
52:49मैंने बस इतना पुछा कि क्या वो ठीक है या नहीं?
52:51क्या तुम्हारे एलावा उससे किसी और ने यहां बात की?
52:59जब तक स्कूल में हो किसी कमजोर की तरफ़दारी मत करना
53:02कोई कमजोर है तो उससे कमजोर ही रहने दो
53:05साथ दोगी तो तुम भी कमजोर होगी
53:21रहने की विदयार थे
53:43हलो!
53:44मैं हूँ, आवास से पहचाना नहीं?
53:47यह तुम्हारा नंबर है
53:48तेरा नेम टेक वापस कर दो तुम
53:51तुम्हारा जीना मुश्किल कर दूँगी।
53:53यहाँ आकर ले जाओ।
53:55क्या तुम चाहती हूँ, मैं चाहन के साथ आऊँ।
53:59कहा हो तुम।
54:10नेम चै कहा हैं?
54:11कस्टम डेकलेरेशन फॉर्म।
54:12और कार्ट में रहो।
54:14कास्ट सिस्टम के बारे में चैनिंग ने बताया नहीं तुम्हें?
54:17बताया था, पर क्या फ़रक पड़ता है?
54:20तुम्हें रविया बदलना चाहिए।
54:22नई नई अमीर हो न?
54:25मुझे नहीं बता कि तुम्हारी फामिली अमीर कैसे बनी हैं।
54:28हमारी फामिली पुष्टों से अमीर है, इसलिए हम नई अमीरों को पहचान लेते हैं।
54:33तो बाकी लोगों को तुम्हारे और चान के वारे में बात मत करने दो।
54:37इसमें हमारी इंसल्ट है।
54:40तुम्हें यकीन नहीं होगा, पर मैं भी यही चाहती हूँ।
54:43यह लो, अब मेरी चीज मुझे वापस करो।
54:49अच्छा वो, वो तो मैंने फेंक दिया।
54:51क्या?
54:52एर्पूर्ट के डस्बिन में।
54:55अमीर होना सीख लो, यह तुम्हारे ट्रांस्पोर्ट के लिए।
55:01अब उचाओ इसे, और चली जाओ यहां से।
55:13मैं तुम्हारे घर के करीब वाले स्टोर में हूँ।
55:16मुझे भूक लग रही है, जल्दी आ जाओ।
55:19ठीक है?
55:42करते हैं जल्दी?
56:12है!
56:31है!
56:35है!
56:36है!
56:41क्या तुम हमेशे यहां सोती हूँ?
56:44दिफासत करनी पड़ती है तुम्हारे।
56:58तुम्हें मेरा नंबर कैसे पता?
57:00तुम्हें भी तो मेरा नंबर पता है।
57:03अच्छा हम दोनों जानते हैं।
57:06तो तुम्हें यहां का खाना पसंद है।
57:36पड़ती करने के लिए अच्छा हम दोनों जानते हैं।
58:06पड़ती करने के लिए अच्छा हम दोनों जानते हैं।