The Heirs Full Episode 05 Hindi Dubbed

IN Drama's & Movie's Explained

Watch The Heirs Full Episode 05 in Hindi Dubbed | Popular Korean Drama Series  In Episode 05 of The Heirs (Hindi Dubbed), tensions rise as Cha Eun-sang tries to adjust to life at her new elite high school. Surrounded by wealthy heirs, she faces challenges fitting in, especially with Kim Tan's growing attention towards her. Kim Tan must now confront his own feelings as he navigates the expectations placed upon him by his family and the rivalry with Choi Young-do begins to intensify.  Watch now to see how the drama unfolds in this captivating episode filled with romance, rivalry, and family dynamics!

Transcript

00:00:00जल्दी से मुझे बताओ, क्या कर रही हो तुम?

00:00:27मैं पानी पी रही हूँ.

00:00:57कुछ कुछ कुछ कुछ कुछ कुछ कुछ कुछ कुछ कुछ कुछ कुछ कुछ कुछ कुछ कुछ कुछ कुछ कुछ कुछ कुछ कुछ कुछ कुछ कुछ कुछ कुछ कु�

00:01:27कुछ कुछ कुछ कुछ करा है देखने को चाहता है

00:01:32ख़ुश्या सुन शीगे हाना सरम सिन्जान कीफी सेगे सरम हाना मीठा

00:01:46नाय नुम्मल सोगे सहना सरम कसम सोगे सुंगे सरम हाना मीठा

00:01:58कदे हाना इमिदा कदे सरहा हाँमिदा

00:02:13नेगा इचि मुठाल सरहानीया हैंग्बुक हइतन सरहानीया

00:02:21लौब इस, लौब इस, लौब इस, लौब इस विलिए

00:02:28या इदा रौकरी में शच जाता है जिंगवुक से जाना जाने है

00:02:35मैं माँ को इस हालत में नहीं देखना चाहती जेगो ग्रूब बर्बाद हो जाये

00:02:39नेगा आसुम का मकल कर जाये, आसुम का मकल कर जाये

00:02:45जनकीफी सेगिन सराम हना मिठा

00:02:53नाये मुन्मूल सोगे सनन सराम

00:02:57गसम सोगे सुंगिन सराम हना मिठा

00:03:01वो बोतों ही जायें साख

00:03:06घुडे हाना इपिदा

00:03:09सराम हमिदा

00:03:12घुडे सराम हमिदा

00:03:19नेगा इचि मतर सरामीया

00:03:23हेंबोखे थोन सरामीया

00:03:26लौव इस लौव इस लौव इस लौव इस लौव इस दिल्लें

00:03:32लौव इस दिल्लें

00:03:39सरामीया

00:03:50मैं सुपर माकेट जा रही हूँ

00:03:52मुझे कॉफी पीनी है

00:03:54तुमने मुझे डरा दिया

00:03:56तुम यहां क्या कर रहे हो

00:03:58मुझे प्यास लगी थी

00:03:59और वो शैद कुछ सामान लेने गई है

00:04:03इसे हमेशा सुबह क्यों जाना होता है

00:04:05मैंने वो उनको काफी समय से नहीं देखा

00:04:08वो शैद काम के लिए बाहर गया होगा

00:04:10आदर समय तो वो कंट्री से बाहर ही रहता है

00:04:13मैंने सोचा था कि यहां आने के बाद

00:04:15मैं उनसे रोज मिल पाऊँगा

00:04:17तुम बहुत इनिसंट हो

00:04:20पर वो मुझे अच्छे लगते हैं

00:04:22मैं नहाने जा रहा हूँ

00:04:23वैसे आज क्या कर रहे हो

00:04:25क्या हम शौफिंग चले

00:04:26मुझे आज कहीं जाना है

00:04:28कहा

00:04:30तुम्हारे ट्रांसफर के काकजात तयार है

00:04:32एहली के तरह इस बार भी

00:04:34स्कूल के जिंदिगी खराब मत करो

00:04:36मैं तुम्हें कोई छूट नहीं दोंगी

00:04:38चिक्या

00:04:39किसकी मरजी से तुम यहाँ वापस आये हो

00:04:41तुम्हारे पापा की या तुम्हारी माँ की

00:04:44मैं अपनी मरजी से आया हूँ

00:04:46सच मे

00:04:47देखा ना तुमने

00:04:48तुम्हारे यहाँ आने के बाद

00:04:50अपने भाई को निकाल दिया

00:04:52मैंने सुना है उसने घर छोड़ दिया

00:05:01आज मुझे साथ में खाना खाना था

00:05:02मैं अभी थोड़ा सा बिजी थी

00:05:05तुम्हारे पास बीस मिनित है

00:05:07क्यों ऐसे

00:05:13अमेरिका से मैं कुछ अच्छी चीज दाया

00:05:14तुम्हारे लिए

00:05:15क्या है ये

00:05:17विश पोल

00:05:19अमेरिकन को बहुत पसंद है

00:05:21जब तक ये तूटता नहीं लोग इसे खीशते हैं

00:05:23जिसको बड़ा टुकड़ा मिलेगा उसकी विश पूरी होगी

00:05:27ये दो डंडी वाली पॉपसिकल है

00:05:29वो क्या होता है

00:05:30वो आइस क्रीम होती है न

00:05:31जब कभी भी मेरी ख्वाइश होगी तो मेरे लिए लेकर आना

00:05:35तुम्हारे मन में अभी कुछ नहीं है

00:05:36बिल्कुल नहीं

00:05:37ये कैसे मौंकिन है

00:05:39मेरा बि.ए हो चुका है

00:05:40मैं एक कमरे में रहती हूँ

00:05:42कुछ सेविंस है

00:05:44तो इसे विश जगा किस्मत के लिए कर दे

00:05:47ये रा तोफ़ा

00:05:49इसे तुम किस्मत के लिए पहन लो

00:05:53मैं तुम्हारी फैमिली की स्कॉलरशिप से ही बड़ी हुई हूँ

00:05:56और मैं अपना गुजारा खुद कर सकती हूँ

00:05:59तो फिर..

00:06:00स्कॉलरशिप

00:06:01तुम्हारा उससे गुजारा हो जाता है

00:06:03बहुत बहुत शुक्रिया

00:06:04तो क्या तुम इसे पहनोगी नहीं

00:06:07बैठ ही रहो

00:06:08मैं पहना देता हूँ

00:06:13तुम्हारी फैमिली की स्कॉलरशिप से ही बड़ी हुई हूँ

00:06:15और मैं अपना गुजारा खुद कर सकती हूँ

00:06:18तो फिर..

00:06:19स्कॉलरशिप

00:06:21अच्छा ठीक है

00:06:22बहुत बहुत शुक्रिया

00:06:23तो क्या तुम इसे पहनोगी नहीं

00:06:26बैठ ही रहो

00:06:27मैं पहना देता हूँ

00:06:51अच्छा लग रहे है ना

00:06:52हाँ

00:06:54पहनने में तुम्हें इतनी मुझ्कल क्यों लग रही थी

00:07:21आप से कोई मिलने आया है

00:07:30हाँ मैं हूँ

00:07:31मेरे पापा

00:07:32वो यहाँ पर कब आये

00:07:34क्या मतलब है तुम्हारा

00:07:37क्या मेरे हूटल के रूम में

00:07:39वहाँ पर पापा नहीं है

00:07:41वो तो अभी घर पर है

00:07:43मैंने अभी वहाँ पर देखा था उन्हें

00:07:46बाद मैं बाद करता हूं

00:07:51तो यहां कोन मिलने आये है?

00:07:54आपके भाई है

00:07:55तुम किसी को भी मेरे कमरे में

00:07:57घुसने देते यहाँ चलाते हैं हूटल?

00:07:59Mr. Chairman ने खुद कॉल किया था

00:08:02उनुने तुम्हे

00:08:04मेरी कमरे में घुसने के लिए कहा?

00:08:06जी सर

00:08:15समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यो

00:08:45समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्

00:09:15समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्

00:09:46आपने बुलाया मुझे मैं?

00:09:48हाँ, मेरे लिए वाइन ले आओ.

00:09:53ये कहाँ चला गया?

00:09:55कौन मैं?

00:09:57कुछ नहीं, जाओ जली से वाइन की बॉटल ले कराओ, कोई भी चलेगी.

00:10:01जी.

00:10:05ये कहाँ चला गया?

00:10:15ये कहाँ चला गया?

00:10:45अजीब बात है न?

00:11:16जब भी तुम्हें देखती हूँ, दिल धडड़कने लगता है.

00:11:23एक लिए खुश ले.

00:11:26और दो बना दो.

00:11:30मैं यहीं पर बैट रहा हूँ, ओवर टाइम समझ लो.

00:11:35मुझे लगता है टैन तुम्हारा इंटरदार कर रहा होगा, तुम उसके काफी करीब हो.

00:11:46तुम टैन के करीब होना.

00:11:48जब टैन कंपनी का मालिक बन जाएगा, तुम उसके लिए काम करोगे?

00:11:52पर क्या तुम उससे कंपनी का मालिक बनने दोगे?

00:11:56तुम भले ही नशे में हो या नहीं, पर कभी नहीं सुद्रोगे.

00:12:09ओ, प्रेसिजन्ट किम.

00:12:12प्रेसिजन्ट चोई.

00:12:13मैंने आपको बहुत बार कॉल किया.

00:12:15यू एस का सफर जाधा ही लंबा हो गया.

00:12:17मुझे आपसे कहना है कि आप हमारे होटल में रुके हैं, पर शायद आपके इच्छा नहीं थी.

00:12:22बहुत दिल हो गया आपसे बिले नहीं.

00:12:24मैंने रेचल को अमेरिका में देखा.

00:12:26मैं नहीं सुना.

00:12:27ससुराल में सब कुछ ठीक है न?

00:12:29आपकी महरबानी से.

00:12:30आपके साथ ये कौन है?

00:12:32ये मेरे चीफ सेक्रेटरी.

00:12:36आपसे मिलकर खुशी हुई.

00:12:37एरोप्यन रिसेशन के कारण इंडिया का मारकेट अच्छा नहीं है.

00:12:40तो आब तुम कौन सी जगह ढूंढ़ रहे हूं?

00:12:43ये पर भी घराषी ही.

00:12:45मैंने पर हैं, तो पर भी खुशी हुई.

00:12:47हमें निवाल कैसे हैं?

00:12:49अगर कोई जरूरी काम ना हो, तो क्यों न हम लोग साथ में बैठें?

00:12:53क्या कहते हो?

00:13:00एरोपियन रिसेशन के कारण इंडिया का मार्केट अच्छा नहीं है.

00:13:04तो अब तुम कौन सी जगा ढून रहे हो?

00:13:08फिलाल मैं सहारा का उत्री भाग अफरीका में देख रहा हूँ.

00:13:11पर मिस्टर यूँ इसका विरोध कर रहे हैं.

00:13:14हाँ क्योंकि उसमें बहुत बड़ा रिस्क है.

00:13:16ब्रिक्स की तरह वहाँ कुछ भी हो सकता है, उपर नीचे होने का...

00:13:18तुम नहीं कर सकते, ये बहुत रिस्की है.

00:13:20इंप्लोईज ऐसे ही कहते रहते हैं.

00:13:22वो डरते हैं, उनमें हिम्मत नहीं होती.

00:13:25पॉजिटिव एटिट्यूट ही नहीं होता उनमें.

00:13:29तुम नहीं कर सकते, बहुत रिस्की है.

00:13:32ये कहना इंप्लोईज के लिए बहुत हिम्मत की बात है, लेकिन माफ़ी चाहूंगा.

00:13:41मेरा बेटा काफी देव से मेरा इंतजार कर रहा है.

00:13:43मैं जानी के इजाज़त चाहूंगा, आप लोग बात कीजिए.

00:13:48क्या नाम बताया? क्या नाम था उसका?

00:13:50मिस्टर यून.

00:13:51क्या पोजिशन कहा था तुमने उसका?

00:13:54अस्क्योस मी जेंटल में, जब तक आप लोग काम की बाते करते हैं,

00:13:57मैं आनिमल किंडम देखना पसंद करूँगा.

00:14:00हाँ, वो इतना इडियट कैसे हो सकता है?

00:14:03वो ही है जो मुझे घुज़ा दिला कर रहता है,

00:14:06और कभी-कभी परिशान करता है.

00:14:09वो शायद आपके साथ भी ऐसा ही कर सकता है.

00:14:11तुमने कहा था वो चीफ सेक्रेटरी है,

00:14:14खद को वो समझता क्या है?

00:14:16मुझे भी कुछ नहीं समझता है.

00:14:19अब जगडना बंद करो, मुझे देर हो जाएगी.

00:14:21ठीक है, गुडबाई.

00:14:27जैसे की तुम देख सकते हूँ, वो ऐसे चेंटल्मिन नहीं है.

00:14:30मैं सोरी हूँ.

00:14:32में तू.

00:14:33किसली?

00:14:49बात आदमार

00:14:55थर्तीन नम्बर

00:14:57दुनिया का सबसे फेमीस फुटपाथ हौलिवूड में मौझूद है.

00:15:02यह हौलिवूड के बारे में सवाल है, इसका क्या जवाब है?

00:15:07तीक.

00:15:08बरकुर ठीक.

00:15:09इस सवाल में वर्स्ट और प्लेस्ट दोनों पास्ट टेन्स में हैं।

00:15:15क्या चायन संग इसके सवाल का जवाब दे पाईगी?

00:15:18हाँ तो जवाब दू?

00:15:20ये पास्ट टेन्स है मैंम.

00:15:23गलक जवाब है. आज के लिए बस इतना ही.

00:15:27फैंक यू मैंम.

00:15:28क्या तम बीमार हो?

00:15:31मैंने घर बदला है तो यहाँ आने में दो घंटे लगते हैं.

00:15:34टीचर के आने के बाद मुझे उठा देना.

00:15:37ठीक है.

00:15:59हाँ.

00:16:21देख लो तेखी ले की मत लेट छोडा है ना.

00:16:24में की मुझ कहा रहा है?

00:16:25हाँ, हाँ.

00:16:28वो क्या नहीं है?

00:16:31देखो दो.

00:16:32वाव!

00:16:34क्या हट रहा है न?

00:16:36यह सर्फ है.

00:16:37मुझे बहुत पसंद है.

00:16:38मुझे बहुत पसंद हई.

00:16:39इसलिए?

00:16:42इसलिए हट रहा है न?

00:16:44हाँ.

00:16:45देखो दो.

00:16:54ज्या तुम लोग उस Healthy Kidney वाली लड़की को

00:16:56मेरे पास देख सकती हूँ?

00:16:58इस पास?

00:17:00चाओ ना.

00:17:09मुझे लेक्के खुश लग रही हो तुम?

00:17:11शायद मेरे बारे में अच्छा सोचने लग गई.

00:17:13ऐसा कुछ नहीं है.

00:17:14मैं बस चौंक गई थी.

00:17:16तुम यहां कैसे आये?

00:17:17तुम गुडिया वापस आ गए?

00:17:18तुम देख सकती हूँ?

00:17:19मैं तुम्हारे स्पूल में किसी को जानता हूँ,

00:17:21उसी से मिलने आया हूँ.

00:17:22और वो मेरे सामने है.

00:17:27तुम्हें मज़ से क्या चाहिए?

00:17:28मुझे कुछ पूछना है तुमसे.

00:17:29तुम्हें हमेशा मज़ से कुछ पूछना होता है?

00:17:31इस बार ये तुम्हारे बारे में नहीं हो.

00:17:34तो फिर क्या है?

00:17:35मुझे यू चैन यांग का फोन नम्बर चाहिए.

00:17:37वो क्यूं?

00:17:37मुझे उसमें इंटेस्ट है.

00:17:38लेकिन क्यों दू?

00:17:39किसी के लिए इंटेस्ट क्यों पैदा होता है?

00:17:40क्योंकि वो अच्छा होता है और मैं उसे अपने दिमाग से निकाल नहीं पारा।

00:17:45गूल जा उसे क्योंकि तुम्हारी एक्स गर्फरन अब उसकी गर्फरन है तो मैं उसका नमबर तुम्हें नहीं देने वाली।

00:17:50अब मुझे जाना है, मुझे बहुत काम है।

00:17:53देखो तुम वहीं रुख जाओ।

00:17:56मैंने कहा ना रुख जाओ।

00:17:59रुख जाओ ना प्लीज।

00:18:18ये लीजिये नाम।

00:18:19ये लीजिये नाम।

00:18:25मैं सब काम कर रही हूँ।

00:18:26और तुम्हें सेनेस के लिए वक्त नहीं है ना?

00:18:28और फोटो क्या है?

00:18:29फोटो?

00:18:32ये लीजिये नाम।

00:18:37क्यों टना? बहुत अच्छा दिखता है।

00:18:40हद हो गई।

00:18:42ये क्या? यही तो मैं काम करती हूँ।

00:18:50तुमने अब तक लॉग आउट नहीं किया ना?

00:18:52तुमने बंद कर दिया क्या?

00:18:53एसा बेहुदापन है?

00:18:54क्या?

00:18:55छीक है, कोई बात नहीं.

00:18:56मैं अकाउंट ही डिलीट कर देती हूँ.

00:18:58क्या मैं कुछ मंगवा सकता हूँ?

00:19:01आपको काउंटर पर आकर आउडर करना होता है, सर्व.

00:19:03जो आउडर दोंगा, वो पूरा करना पड़ेगा.

00:19:06मुझे यूचेन का नंबर जाएँ है, आइस के साथ.

00:19:13छीक है, मुझे तमसे छुटकारा तो मिलेगा.

00:19:15ये लो, और अब प्लीज जाओ यहाँ से.

00:19:17तुमने तो अमेरिका में कहा था कि तुम्हें उसका नंबर याद नहीं है, अभी याद आ गया क्या?

00:19:21क्या कर रहे हो?

00:19:22यूचेन यंग, मैं किम्टन बोल रहा हूँ, मुझे तुमसे कुछ पूछना है.

00:19:26क्या?

00:19:27चायंसं का मोबाल नंबर क्या है?

00:19:31देखो अगर उसने बता दिया हो था तो मैं तुमसे नहीं पूछता.

00:19:35तुम क्यों नहीं बता सकते?

00:19:37अक्शिली उसी ने मुझे तुम्हारा नंबर दिया है.

00:19:39चायंसं, मैं बाद में कॉल करती हूँ.

00:19:43तुम आकर कर रहे हैं?

00:19:44तुम्हें मुझे कॉल करने की क्या ज़ारूरत है?

00:19:46बता नहीं.

00:19:47अक्शिली, मुझे कहना परता है कि, उप्र देखो, अपना तरह में...

00:19:51पूछा हे गया.

00:19:53तुम वो अक्शिली किसमें पर मुझे अवन न्हीं कर सकता है.

00:19:55तुम आकर कर क्या रहे हो?

00:19:58अमेरिका में तो तुम मुझे धैंक्स बोल रही थी, और यहाँ एकड़म अलग हो गई हो.

00:20:04मुझे ये जानना है कि आकर मैं तुम्हें कॉल क्यों नहीं कर सकता?

00:20:08तुम्हें मुझे कॉल करने की क्या जरूरत है?

00:20:10पता नहीं, अच्छोली मुझे कहना पड़ता है कि उपर देखो या पीछे देखो.

00:20:17ये क्या बोल रहे हो तुम?

00:20:19तुम्हें जानना क्या है?

00:20:23अरे, क्या है ये सब?

00:20:31तुमने अपना नंबर नहीं दिया, इसलिए मैंने यासा किया, मुझे माफ करो.

00:20:34अब हम शोशल मेडिया के जरीए बात नहीं करेंगे, डारेक्ट कॉल पे करेंगे, चलता हूँ.

00:20:41अरे, रुखो, तुम ऐसा कैसे कर सकते हो, रुख जाओ मैं कह रही हूँ, रुखो वहाँ, रुखते हो या नहीं?

00:20:48मैं कॉल करूँगा, लेकिन आज मुझे किसी से मिलना है.

00:20:58तुम कोरिया में कितने दिन के लिए रुखने वाले हो?

00:21:01क्यों? या तुम चाहती हो कि मैं रुखू?

00:21:04तुम्हारे जाने से पहले एक साथ खाना खाना है.

00:21:07तुम्हें चोड़ के मैं ना जाओ, यही कहना चाहती हो?

00:21:16इसकी तो!

00:21:24तुम अपना सामान खुद खरीटते हो?

00:21:27अकेले बाप को ये ड्यूटी करनी ही पड़ती है.

00:21:32मैं होटेल में गया तो था, लेकिन उससे मिल नहीं पाया.

00:21:36उससे पता लग गया होगा, मैं वहाँ आया था.

00:21:39इतना आसान भी नहीं है उससे मिलना.

00:21:42मुझे माफ कर दो, ये कबाब में हड़ी बनना आँखेले मुश्किल होगा.

00:21:46ऐसा नहीं है, मैं खुद भी इतना सुल्दा हुआ इंसान नहीं हूँ.

00:21:51मुझे समझ में नहीं आ रहा है कि मैं क्या करूँ?

00:21:54बेशक तुम्हें पता नहीं होगा, क्योंकि हमारी गलती नहीं होगा.

00:21:58गलती तो उसकी भी नहीं है.

00:22:00सही कहा है, सब गलती तुम्हारे पापा की हैं.

00:22:07उन्हें ये सुनना चाहिए था.

00:22:08प्लीज कुछ मत कहना, अभी चैन हाई स्कुल में पढ़ रहा है.

00:22:11मैं चैन यहीं से जलता हूँ, क्योंकि तुम उसके पिता हूँ.

00:22:15क्योंकि तुम्हारे पिता चेयर मैन है ना, इसलिए ऐसी बात कर रहा हूँ.

00:22:19अच्छा?

00:22:29मैं घर आ गया.

00:22:31अच्छा.

00:22:32बिस्टर्ब करने के लिए सौरी.

00:22:38तुम्हें क्या मिला मुझे दिखाओगे?

00:22:41जी सर.

00:22:54मेरे बस दो ही पेटे हैं, क्या हुआ है उन्हें?

00:22:57और ये अभी क्या करता है?

00:22:59चुप क्यों हो, इसके बारे में बताओ?

00:23:02गंगनम में पढ़ाती है, सर.

00:23:04अच्छा है.

00:23:10ये... ये क्या करती है, इसके बारे में बताओ?

00:23:14ये जानद बूचकर नहीं लगा.

00:23:16ये अमेरिका में बस एक मेल था.

00:23:17शायन संग तुम्हारे बेटे के घर कुछ दिनों के लिए रुकी थी.

00:23:21रुकी थी? यही दोनों?

00:23:24जी सर.

00:23:28ये आज का है.

00:23:30शर्मा रही है.

00:23:32देखो मैंने कैसे मेरे बेटों को बढ़ा किया है.

00:23:36उची शिक्षा दी है उन्हें.

00:23:42ये जानद बूचकर नहीं लगा.

00:23:47जानद बूचकर नहीं लगा.

00:24:17जानद बूचकर नहीं लगा.

00:24:48किमतन?

00:25:14यह तो तुम ही हो?

00:25:16किम्तियन!

00:25:19कौन हूँ तुम?

00:25:21मुझे परिशान क्यों कर रहे हूँ?

00:25:24तुमें मैं याद नहीं हूँ क्या?

00:25:25बेशिक मैं जानतों, मज़ाग कर रहा था.

00:25:28तो कैसे हूँ मेरे दोस्त, मा यंगसू?

00:25:31तुमने तो मुझे डराजिये था यार!

00:25:33मुझे पढ़ा है कि मैं थोड़ा सा मर्द जैसा लगने लग गया हूँ,

00:25:36पर मुझे बुरा लगा जब तुम मुझे पहचाना नहीं.

00:25:39कोरिया वापस कभाए?

00:25:40हमेशा के लिए आगए?

00:25:41हाँ!

00:25:42दरसल अभी मैं बहुत ठका हुआ हूँ.

00:25:44तुम स्कूल जा रहे हो क्या?

00:25:45स्कूल?

00:25:48बात तो रिकी!

00:25:49तुम देख सकते हो, मुझे सुबा स्कूल ही जाना रहता है.

00:25:52तुमने घर तो नहीं बदला?

00:25:53क्या?

00:25:54यहाँ एक लड़की रहती है.

00:25:56कोई बात नहीं.

00:25:57कोई बात नहीं, अच्छा तुम यही हो.

00:25:58मैं बाद में बात करता हूँ.

00:26:07मुझे बहुत सारा काम है.

00:26:12हाँ?

00:26:15तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

00:26:18ओ!

00:26:19चैन सांग!

00:26:22हम एक दूसरे से ऐसे मिलेंगे.

00:26:23बैसे राप में तुम्हें अच्छा सपना आया होगा.

00:26:26मैंने पुछा तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

00:26:28तुम्हें कैसे पता चला मैं यहाँ रहती हूँ?

00:26:29अच्छा?

00:26:30तुम यहाँ रहती हो?

00:26:31तुम खुद को समझते क्या हो?

00:26:33रुको!

00:26:33अभी बताती हूँ. यहाँ हूँ?

00:26:34यहाँ हर जगर CCTV है.

00:26:40हम दूर क्यूं भाग रहे हैं?

00:26:41क्योंकि ये सही समय नहीं है.

00:26:43इस घर का दूसरा बेटा अभी आता ही होगा.

00:26:46वो हमश्या इसी टैम पर आता है.

00:26:47अब वो दूसरा बेटा देखने में बहुत अच्छा होगा.

00:26:58वैसे तुम मुझे खीश सकती हो?

00:27:01क्या तुम...

00:27:04पुरे कोरिया के इसी महले में रहते हो?

00:27:06हाँ.

00:27:08कौन से घर में?

00:27:09क्यों?

00:27:10तुम्हें भला ये सब क्यों जानना है?

00:27:12मुझे यहाँ देखे तुम चौक गया?

00:27:13अच्छा छोड़ो.

00:27:14दरसल इसके बारे में पड़ोस में अफ़वा है.

00:27:16कैसी अफ़वा?

00:27:19इससे पहले तुम्हें गलत खैमी हो, मैं तुम्हें बता देती हूँ.

00:27:22तुम सोच रहे होगे कि अमेरिका में मैं बहुत बुरी हालत में थी

00:27:26और फिर यहाँ इस घर में...

00:27:27नहीं, नहीं, बिल्कुल नहीं.

00:27:28दरसल मैं तो कुछ और ही सोच रहा था.

00:27:30क्या कुछ और सोच रहे थे?

00:27:32मुझे खाना कब खिला रही हो?

00:27:34जब से ही समय आएगा.

00:27:35वो समय कब आएगा यार?

00:27:38और ये कता ही मत कहना कि जब किस्मत में होगा तब.

00:27:41तुमने भी तो कहा था मुझे कॉल करोगे, किया क्या?

00:27:45नहीं किया ना?

00:27:46ओ...

00:27:48तुम मेरे कॉल का इंतजार कर रही थी न?

00:27:50अब मुझे जाना है, मैं पहले ही लेट हो चुछी हूँ.

00:28:05हे... हे, लीबोना.

00:28:10क्या हुआ तुम्हे?

00:28:11अब चौक पर जाना है.

00:28:13मेरे रास्तल से हट जाओ.

00:28:14किंटेन वापस आ गया है.

00:28:15कितना कर्थिर मूवमेंट है.

00:28:17तुम मार भाओगे मुझे.

00:28:18तुम भी तो नर्वस होना चाहिए.

00:28:23तुम क्या कर रही हो?

00:28:24हा?

00:28:25मैं मन में गाना गा रही थी.

00:28:27क्या कहा उसने?

00:28:28किंटेन कॉरिया वापस आ गया है?

00:28:30कौन?

00:28:31जिसे तुम एले में मिले थे, वो.

00:28:34कौन?

00:28:35जिसे तुम एले में मिले थे, वो.

00:28:38मेरे मन में कौन सा गाना गा रही थी?

00:28:40मैं... मुझे याद करने में परिशानी हो रही है.

00:28:43मैं जाकर ये सोई से पूछती हूँ.

00:28:45कौन सा गाना है?

00:28:46गॉड़'s लाइज और बिग बैंग लाइज.

00:28:49कियारा's लाइज.

00:28:51लिबो ना.

00:28:59तुम यहाँ हो?

00:29:04क्या है?

00:29:05क्या किम्टन कोरिया वापस आ गया है?

00:29:12तो क्या हुआ?

00:29:13क्या तुम मेरे फियांसी के बारे में सोचना बंद करके

00:29:16यूचिन के बारे में सोचोगी?

00:29:17वो अमेरिका में किसी और को डेट कर रहा है.

00:29:18वो कोई और नहीं, मेरी दोस्त थी.

00:29:20मेरा बॉइफरेंट मुझे सब कुछ बताता है.

00:29:22तुम्हारे मंगीतर की तरह नहीं,

00:29:23जो तुम्हें कुछ नहीं बताता.

00:29:25तुम जान के बारे में बहुत जानती हो न?

00:29:26क्या वो ऐसे ही था, जब वो तुम्हारे साथ था?

00:29:28पुरानी बातें वापस मत उखाड़ो.

00:29:29बताओ किम्टेन वापस आया है यह नहीं?

00:29:31तुम्हें क्या फर्क पड़ता है कि वो आया नहीं है?

00:29:33तुम सेदे सेदे क्यों नहीं बताती?

00:29:34मुझे दर है कि किम्टेन यूचेन को तकलीफ पहुचा सकता है.

00:29:37अगर उसने मुझे छोड़ा ना, तो मैं तुम्हें जिन्दा नहीं छोड़ूँगी, समझ गई?

00:30:08हटो!

00:30:10क्या ये सच है कि किम्टेन वापा सगया?

00:30:14सब लोग यही सवाल क्यों पूछ रहे हैं मच से?

00:30:16दिमाग खराब हो गया है?

00:30:23इसका मतलब मेरी बेहन को भी नहीं पता.

00:30:26इसलिए वो गुस्सा हो रही है.

00:30:29तुम्हारे मज़ाग से लग रहा है कि तुम्हें बहुत चिंदा हो रही है?

00:30:32क्यों? तुम्हें दर है कि तुम्हारी जगे चली जाएगी?

00:30:34जब उसकी याथ आती है तो मैं उसे मिस्करता हूँ.

00:30:37शायद वो मुझे अवाइड करना चाहता है.

00:30:40तुम्हारा दोस्त कोरिया वापस आ गया।

00:30:43अब क्या करोगे?

00:30:47हाँ, बोलो.

00:30:48तुम्हें मुझे कॉल किया था?

00:30:50कहा हो?

00:30:51अच्छी मैं यहाँ वापस आ गया हूँ।

00:30:52तुम यही चाहती थी न, इसलिए मैंने तुम्हें बता दिया, बाई.

00:30:58कब आये?

00:30:59स्कुल के बाद उससे मिलने वाली हूँ, तुम्हें कुछ कहना है उससे?

00:31:03मुझे नहीं लगता तुम उससे मिलोगी.

00:31:06पर अगर तुम उससे मिलती हो,

00:31:09तो उससे पूछना उसकी मा कैसी है।

00:31:12उससे पूछना उससे मिलोगी.

00:31:14मुझे नहीं लगता तुम उससे मिलोगी.

00:31:17पर अगर तुम उससे मिलती हो,

00:31:20तो उससे पूछना उसकी मा कैसी है।

00:31:32ले आई कौफि.

00:31:35तुम्हें यहाँ काम करते हुए कितने साल हो गए, पता है?

00:31:39आं आप वो बैट कर लिखो.

00:31:53हानी, हानी, तुम्हें घळड़ संबश लिया होगा.

00:31:56उसने ठीक से ने ही सुना होगा.

00:31:58मैं तुम्हें सब कुछ एक्स्प्लेइं करती हूँ.

00:32:00ठीक है, करो एक्स्प्लेइं.

00:32:04इन्होंने मुझे से पूचा, मैं यहां कब से काम कर रही हूँ.

00:32:07थीन साल से, थीन साल से. और यह बहुत अच्छी है.

00:32:11और हमेशा दो साल कहती है. तुम यह गलती कैसे कर सकती हो?

00:32:15पर क्यूं?

00:32:16ज्योंकि, बहुत लोग यहां एक साल से जादा नहीं ठीक पाते.

00:32:22तुम्हारी बेटी की उम्र क्या है?

00:32:26वो कॉलेज में पढ़ती है.

00:32:28पापा के बिना भीचारी बहुत उदास रहती होगी.

00:32:32अच्छी तरह से पढ़ाई कर रही है न?

00:32:34मुझे उसकी बार में पढ़ा नहीं. यह लिख कर बताओ.

00:32:40तुम्हारी बेटी की उम्र क्या है?

00:32:52वो हमेशा फर्स्ट फाइव में आती है.

00:32:55सच में?

00:32:57हाँ.

00:32:58तुम्हारी बेटी बहुत होशियार है.

00:33:00वो वो सब कुछ करती है जो ऐसे हालात में उसे करना चाहिए.

00:33:06वो अपनी माँ की भी मदद करती है.

00:33:09और तुम जानती ही हो कि हमारी एक स्कूल भी है.

00:33:12तुम उसको हमारे स्कूल में दाखिला क्यों नहीं दिलवा देती?

00:33:16ये क्या कह रहे है?

00:33:18ये मेरा शुक्रिया कहने का तरीका है.

00:33:20इसकी बच्ची का भविष्य सुधर जाएगा.

00:33:23आजकल बच्चों को अपने भविष्य के बारे में सोचने का पूरा हाक है.

00:33:27हानी.

00:33:29या? ट्रांसवर हो रहा है?

00:33:31तुमने कहा था कि तुम्हारे लिए यहाँ आना मुश्किल हो रहा है.

00:33:35तुमने मुझे एन मौकी पर बताया.

00:33:37तुम्हें मुझे पहले बताना चाहिए था.

00:33:39तुम्हारी मा आके अभी भी गई है.

00:33:41मेरा स्कूल बदल रहा है. वो भी जेको क्हाई में?

00:33:44यह हो क्या रहा है मा?

00:33:47चेर्मेन ने हमारे लिए मुश्किल हो रहा है.

00:33:49तुम्हें मुझे पहले बताना चाहिए था.

00:33:51तुम्हारी मा आके अभी भी गई है.

00:33:53तुम्हारे ट्रांसवर के सारे काकजात देके गई है.

00:33:56मेरी मा ने किया?

00:33:57जेको कॉलेज में तो ट्रांसवर मुश्किल है न?

00:33:59तुम्हें कैसे मिल गया?

00:34:01जेको क्हाई स्कूल?

00:34:03मैं?

00:34:04मेरा स्कूल बदल रहा है. वो भी जेको क्हाई में?

00:34:07यह हो क्या रहा है मा?

00:34:10चेर्मेन ने हमारे लिए किया है.

00:34:12ऐसा मौका जिन्दगी में एक ही बार मिलता है.

00:34:14आप पागल हो गयें क्या?

00:34:15मुझसे पूछे बिना आपने ये फैसला अकर कैसे ले लिया?

00:34:18आपको पता भी है कि वो स्कूल कितना महेंगा है?

00:34:20पोकेट की फीस या ट्यूशन फीस बढ़ जाये वैसी बात नहीं है.

00:34:23हम तो स्कूल के उनिफॉर्म भी नहीं ले पाएंगे.

00:34:24मैं उस स्कूल में कैसे जा सकती हूँ?

00:34:26मुझे पता है उनिफॉर्म कितने का आता है.

00:34:28मैं तुम्हारी लिये लेकर आउंगी.

00:34:30कैसे लेकर आउंगी आप?

00:34:32हमारे पास तो घर लेने के लिए भी पैसा नहीं है.

00:34:34बस केजिए मा, मेरे पास इतनी ताकत नहीं है कि मैं ये सब जेलू.

00:34:38मैं स्कूल नहीं बढ़ लूँगी.

00:34:40आप जाकर पेपर्स वापस ले लीजे.

00:34:42चूट लगी मा.

00:34:44प्रांसवर क्यों नहीं करोगी? ऐसे मौकों के लिए बच्चे मरते हैं.

00:34:51तुम्हें कॉलेज भेजनी की मेरी औकाद नहीं है.

00:34:54कम सकम जी कुक हाई स्कूल से डिपलोमा तो कर ही सकती हो.

00:34:58अगर तुमने हाई स्कूल से पढ़ाय की है, तो ये समझ लो कि तुम बहुत अमीर हो.

00:35:02पर तुम्हारे पापा का विजनिस्में दिवाला निकल गया.

00:35:05पर मा...

00:35:09चेर्मेन सर आपको बुला रहे हैं.

00:35:12हम बाद में बात करेंगे, ठीक है?

00:35:15आपको नहीं, आपकी बेटी को.

00:35:20मुझे?

00:35:23क्या तुम्हारी माने तुम्हे कुछ बताया है?

00:35:27जी, आपकी मदद के लिए बहुत बहुत शुक्रिया.

00:35:32लेकिन हमारी हैसियत नहीं है.

00:35:34भुत को कभी इतना कमजोर नहीं समझना चाहिए.

00:35:38जब दूसरे बच्चे उची उडाने भर रहे हैं, तुम काम कर रही हो.

00:35:42क्या तुम अपना भविश्य अंधेरे में रखना चाहती हो?

00:35:45जोगोग स्कूल ऐसे कई अच्छे बच्चों को स्कॉलरशिप देता है.

00:35:50अगर तुम चाहो, तो तुम भी अच्छी पढ़ाई करके अपना करियर समार सकती हो.

00:35:56विदेश में भी पढ़ने जा सकती हूँ?

00:35:59उसे हासिल करने के लिए सिर्फ अच्छे ग्रेट की ज़रूरत नहीं होती है.

00:36:04उसे पाने के लिए कुछ इम्पॉर्टेंट क्राइटेरिया भी ज़रूरी होते हैं.

00:36:09युवा लोगों के सपने को सुरक्षित करना बड़ों के जिम्मेधारी होनी चाहिए.

00:36:15वो मैं देख लूँगा.

00:36:16अगर तुम्हें भूक लगी है तो मुझसे कहो, तुम कब बाते करना सीखोगे?

00:36:45आप आ गए? मैंने रात का खाना नहीं बनाया क्योंकि मैंने सुना कि आपको कुछ और काम है.

00:36:52काम?

00:36:54आपकी गाड़ी ज़रूर है, आप आ सकते हैं.

00:36:59एक मैं ही हूँ जिसे खुद की प्लैन के बारी में बता नहीं.

00:37:03क्या आज रात मैं तुम्हारे साथ खाना खाने वाला हूँ?

00:37:06स्यादा होश्यानी मत दिखाओ, और समय पर आ जाना, ठीक है?

00:37:14ठीक है, मैं चला जाओंगा, तुम घर जाओं.

00:37:16अपके पापा ने आपको बाइक से आने के लिए मना किया.

00:37:18मेरे बोलने पर ये मुझे काटता है.

00:37:22जी सुर.

00:37:29मैं बाइक हूँ.

00:37:32पापा मुझे तुम से भी ज्यादा घटिया बरताव करते हैं.

00:37:37तो क्या मैं तुम्हारी तरह बिहेव करूँ?

00:37:42तुम्हारे पापा को देर हो गई.

00:37:44वैसे वो अक्सर टाइम पर आ जाते हैं.

00:37:46मुझे नहीं पता आप किस पापा के वारे में बात कर रहे हैं?

00:37:50तुम्हारे असली पीता समय के पाबंद है.

00:38:00ये मैं तुम्हारे डॉग के लिए लाई हूँ.

00:38:03मैंने देखा तुम्हारे पास एक डॉग है.

00:38:06तुम्हारे बहुत करीब है.

00:38:15तुम्हें पसंद आया?

00:38:19वैसे आप मेरे घर कब आयी थी?

00:38:23एक बाद तुम्हारे पापा को लेने आयी थी.

00:38:27तुम्हें डॉग पसंद है, है न?

00:38:30हाँ, पसंद है.

00:38:32तो कुछ भी अगर तुम्हारे टाइम पर जाते हुआ,

00:38:34तो कई सालों से होगा?

00:38:36हाँ, शायद मैं जुनियर हाइ स्कुल में था जब मेरी माने उन्हें छोड़ा और पापा लड़कियों से मिलते थे.

00:38:42लड़कियों?

00:38:44मेरा जो कुट्टा है उन्ही लड़कियों के दियों होए पैसों से खरिदा था.

00:38:49वो बहुत प्यारा और हुशियार है.

00:38:51मैंने उसे ऐसे तैयार किया था कि मेरे कहने पर वो उन लड़कियों पर हमला करता था.

00:38:55तो वो मुझे कैसे पसंद नहीं होगा?

00:38:57बस बहुत हुआ.

00:38:59जो लोग उसे कुछ नहीं देते वो उन्हें नहीं काटता.

00:39:02पर आपका स्वागत है अगर तकलिप नहीं है तो.

00:39:04मैंने कहा बंद करो.

00:39:10मैं लेट हो गया.

00:39:11अगर मैं कुछ कहूँगा तो लगेगा जूट बोल रहा हूँ.

00:39:13पहले खाना खाते हैं.

00:39:16अरे नहीं.

00:39:18यंग जो कुछ खास काम है तो वो हमारे साथ खाना नहीं खा सकता.

00:39:22क्या काम है?

00:39:23खाना खाने से भी जरूरी काम है?

00:39:25कुछ बहुत जरूरी है.

00:39:27मुझे भी वही जाना है.

00:39:33क्या हुआ? उठो ना देर हो जाएगी.

00:39:36मैं भी निकलता हूँ.

00:39:40हाँ.

00:39:42वैसे मुझे यह पसंद आया.

00:39:47लगता है हम लोग भेट पर आये हुए हैं.

00:39:52चीक है.

00:39:54और अब मैं एक मा नहीं, एक यंग लड़की हूँ.

00:39:58वाइन पी होगी?

00:40:00तुम ऐसे नहीं जा सकते.

00:40:02तो फिर कैसे?

00:40:03मैंने तुम्हें बचा है, तो मुझे भी ले चलो.

00:40:05मैं मॉम के साथ आयी थी.

00:40:07कहाँ जाना है?

00:40:08स्कूल युनिफर्म लेने.

00:40:09मैं बड़ी हो रही हूँ.

00:40:13क्या तुम सच में आना चाहती हो?

00:40:14मुझे हेल्मेट दे दो.

00:40:30तुम अच्छा नहीं जा सकते हैं.

00:40:33अब ये मत कहे ना कि कस के प्रको, मैं नहीं प्रकोने वाली.

00:40:39ये इसलिए इतने महगी हैं क्योंकि ये हैंड मेड हैं.

00:40:42ये बड़े दर्जे का स्कूल है.

00:40:44बस एक युनिफर्म हाँजार डौलर के कैसे हो सकती है?

00:40:47अच्छा!

00:41:18तुम भाग नहीं रही?

00:41:19मेरे पास कोई वज़ा नहीं है.

00:41:21तुम्हारा दिमाग खराब है क्या?

00:41:23कोई वज़ा नहीं है तुम्हारे पास.

00:41:25पलकि जब मैंने किम चान को कोरी आने के लिए कहा था,

00:41:32तब तुम्हें पता चल गया कि वो कहा है.

00:41:35इसलिए मैंने तुम्हें अमरिका में वाउन भी किया था.

00:41:37तुम समझ क्यूं नहीं रही हो?

00:41:41कहलिया जो कहना था, अब मेरी बारी है.

00:41:44हिलना मत हाँ?

00:41:45क्या?

00:41:50क्या किया तुम्हें?

00:41:51तुम्हारा दिमाग खराब है?

00:41:52फ्लाइट में क्या नहीं है?

00:41:53वहीं फ्लाइट प्रसे उठपा होगी तुम्हें नहीं.

00:41:56तुम्हारे पास मेरा नाम, फोन नम्बर और मेरे घर का पता था.

00:42:00मैंने तो सिर्फ तुम्हारा नाम लिया है.

00:42:01अगर तुम्हें वापरस चाएँ. तो मुझे कॉल कर लेना.

00:42:07Hey!

00:42:08मेरे घर का पता था. मैंने तो सिर्फ तुम्हारा नाम लिया है।

00:42:11अगर तुम्हें वापस चाहिए तो मुझे कॉल कर लेना।

00:42:16एइ! वही रुख जाओ!

00:42:22कौन हो तुम? उसकी मदद कर रहे हो?

00:42:29तुम उसे ऐसे कैसे जाने दे सकते हो?

00:42:31मुझे लगते तुम हार गई।

00:42:33जो हो गया सो हो गया। एक काम करो अब जाके यूनिफॉर्म लो और खुद घर जाओ।

00:42:38मुझे अच्छाना कुछ काम याद आ गया है।

00:43:01क्या है?

00:43:02मजी तुमसे कुछ सवाल पूछने हैं. किम्टन से तुमारा क्या नाथा है?

00:43:05मैं तुम्हें क्यूं बताओं?

00:43:07रेचल और तुमारा?

00:43:09उसके साथ भी कुछ नहीं है।

00:43:11फिर उसका नाम क्यूं लिया?

00:43:13उसके साथ भी कुछ नहीं है।

00:43:15फिर उसका नाम क्यों लिया?

00:43:17उसने तुम्हारा नाम, पता और फोन नबर क्यों लिया?

00:43:19तुम्हें इससे क्या करना है?

00:43:21बस ऐसे अगर कुछ गलत सोच रही हो तो,

00:43:23तुम्हें क्या लगता है मैं तुमसे मदद माँग रहा हूँ?

00:43:25यह भी एक और सबाल है क्या?

00:43:27कम से कम किसी एक का तो जवाब दो,

00:43:29मुझे ऐसा लगता है हम एक ही तरह सोचते हैं।

00:43:31हम दोनों तो बस अभी अभी मिले हैं।

00:43:33Are you sure?

00:43:35मैंने तुम्हें पहले भी देखा है।

00:43:37कहाँ देखा है?

00:43:39अगर तुम्हें बता है तो वापस मिलोगी।

00:43:41किल्कुल नहीं।

00:43:43क्या कहा?

00:43:45मैंने मेरे आलावा रेचल को कभी इतना गुस्सा होते हुए

00:43:47नहीं देखा है इसलिए।

00:43:49तुम्हारे पास बढ़िया टालेंट है तो क्या कहती हो?

00:43:51मुझे इस मामले में नहीं पढ़ना तो तुम जड़ा हटोगे।

00:43:53क्या तुम्हें लगता है मैं तुम्हें रोक रहा था?

00:43:55तुम यहां से आराम से जा सकती हो।

00:43:57क्या मैंने पूरी सड़क को जाम कर दिया है?

00:43:59या!

00:44:01तुम यहां से आराम से जा सकती हो।

00:44:03क्या मैंने पूरी सड़क को जाम कर दिया है?

00:44:05या!

00:44:11तो मैं तुम्हारा नंबर रेचियल से ले लूगा ठीक है?

00:44:31हाँ, मैं हूँ.

00:44:33कल स्कूल के बाद मैं तुम से मिल सकती हूँ?

00:44:35मुझे अपना अकाउन नंबर दे दो.

00:44:37मेरा अकाउन में वो बैसे सेफ नहीं है.

00:44:39अरे रे, मैं बाद में मेसेज करता हूँ.

00:44:41तुम्हारे सेनेस को क्या हुआ?

00:44:43किसी ने हैक किया गया?

00:44:45मैं मदद कर सकता हूँ?

00:44:47अच्छा, मुझे जेगो खाय के बारे में थोड़ी से इंफ़र्मिशन दे सकते हूँ क्या?

00:44:49मेरे स्कूल की? जानकारी?

00:44:51तुम्हें क्या लगता है मैं जेगो खाय जा सकती हूँ?

00:44:53क्या बात कर रही हो?

00:44:55मेरी मा के बॉस मेरा वहाँ ट्रांसवर करवा रहे हैं और मा इतनी ज़्यादा खुश है कि पहले ही जाकर सारे पेपर सब्मिट कर चुकी है.

00:44:59क्या तुम सच कह रही हो?

00:45:01ऐसे क्यों देख रहे हो? तुम तो वही स्कूल जाते हो न?

00:45:03और तुम्हें क्या लगता है? तुम्हें जाना है?

00:45:05सच कहूँ तो पहले तुम स्कूल में जाते थे इस बात से मुझे जलन होती थी.

00:45:10उस स्कूल का तो नाम ही काफी है जलने के लिए और वो मुझे वहाँ भिज रहे हैं.

00:45:16सच कहूँ तो पहले तुम तुम स्कूल में जाते थे इस बात से मुझे जलन होती थी.

00:45:20। उस स्कूल का तो नाम ही काफ़ी है जलने के लिए और वो मुझे वहाँ भिज रहे हैं.

00:45:25सच कहूँ तो मेरी तो किसी भी स्कुल में जाने की औकात नहीं है।

00:45:28और वो मुझे जेकू का हाई स्कुल भीज रहे हैं।

00:45:33क्या तुम्हें लगता है कि मुझे ये ओफर ले लेना चाहिए?

00:45:39ऐसा कुछ नहीं जो तुम्हें नहीं करना चाहिए।

00:45:41सच में?

00:45:43हाँ इससे बहुत कुछ बदल तो चाएगा, पर सच कहूँ तो ये दुनिया बहुत बड़ी है।

00:45:51स्वागत है चायन साहम।

00:45:53तो तुम इसके लिए राजी हो।

00:45:55खैंक यू चायनी हूँ।

00:46:13चायन और बोना का प्यार का जश्ट मनाने के लिए, तुम्हें नहीं करना चाहिए।

00:46:17तुम्हें नहीं करना चाहिए।

00:46:19तुम्हें नहीं करना चाहिए।

00:46:21तुम्हें नहीं करना चाहिए।

00:46:23तुम्हें नहीं करना चाहिए।

00:46:25तुम्हें नहीं करना चाहिए।

00:46:27चाहिए, चाहिए,

00:46:53यह चाहिए बाछी,

00:46:57हाँ मैं हूँ, मैंने अभी अभी तुम्हें पैसे ट्रांसवर किये हैं

00:47:01सोरी तुम्हें इंतरेस नहीं दे पाई, रिली सोरी

00:47:06अमेरिका को तो मैं हमेशा के लिए अलविदा कहकर आयी हूँ

00:47:15वो तो एक सुनहरे सपने जैसा था

00:47:18पर अब मैं जा रही हूँ

00:47:19वैसे ही जैसे सपने चले जाते हैं।

00:47:22गुडबाई।

00:47:28फिर से?

00:47:30मैं फिर से कैसे जा सकती हूँ?

00:47:32एक नौकराणी के कमड़ से अमेरिका बहुत दूर है।

00:47:39अच्छा अब मैं रखती हूँ।

00:47:41हाँ, बाद मैं कॉल करती हूँ।

00:47:49हाँ, बाद मैं कॉल करती हूँ।

00:47:50हाँ, बाद मैं कॉल करती हूँ।

00:47:51हाँ, बाद मैं कॉल करती हूँ।

00:48:18इन्हें बिजली के बिल के फिक्र नहीं होती है क्या?

00:48:21हमेशे ये लाइट साउन रहती हैं।

00:48:35हलो?

00:48:36हलो, सिदनी?

00:48:39इसने तुमने मेरा नंबर लिया था, तुम मुझे डरा नहीं सकती, समझे?

00:48:43ऊपर देखो।

00:48:47ऊपर क्या है? कहाँ देखो ऊपर?

00:48:51अब अपने पीछे देखो।

00:49:21आपके लिए करते हैं।

00:49:51तुम यहां कैसे, यहां क्या कर रहे हो?

00:49:55सोचो जरा.

00:50:16मतलब तुम ही इस घर के दूसरे बेटे हो?

00:50:22हूँ.

00:50:26तुम जेगो ग्रूब के दूसरे बेटे हो?

00:50:32हूँ.

00:50:36इसका मतलब, जब तुमने मुझे गेट के बाहर देखा था, तो उस वक्त...

00:50:42तुम्हें पता था कि मैं यहां रहती हूँ?

00:50:46हूँ.

00:50:51और तुम्हें पता था कि मैं नौक्राणी वाले कमरे में रहती हूँ?

00:50:57क्या तुम्हें पता था?

00:51:04हूँ.

00:51:06चैन, शुन.

00:51:09मैंने तुम्हें बहुत मिस्किया.

00:51:12तुम्हें नहीं किया क्या?

00:51:36क्या तुम्हें पता था कि मैं यहां रहती हूँ?

00:51:39क्या तुम्हें पता था कि मैं नौक्राणी वाले कमरे में रहती हूँ?

00:51:42क्या तुम्हें पता था कि मैं यहां रहती हूँ?

00:51:44क्या तुम्हें पता था कि मैं यहां रहती हूँ?

00:51:45क्या तुम्हें पता था कि मैं यहां रहती हूँ?

00:51:47क्या तुम्हें पता था कि मैं यहां रहती हूँ?

00:51:49क्या तुम्हें पता था कि मैं यहां रहती हूँ?

00:51:51क्या तुम्हें पता था कि मैं यहां रहती हूँ?

00:51:52क्या तुम्हें पता था कि मैं यहां रहती हूँ?

00:51:54क्या तुम्हें पता था कि मैं यहां रहती हूँ?

00:51:56क्या तुम्हें पता था कि मैं यहां रहती हूँ?

00:51:58क्या तुम्हें पता था कि मैं यहां रहती हूँ?

00:52:00क्या तुम्हें पता था कि मैं यहां रहती हूँ?

00:52:01कानों लेक

00:52:23या मैं आ रहा हूँ

00:52:27यह क्या है?

00:52:29सकूल इयूनिपोर्म

00:52:31तुम्हारे पापा चाहते हैं कि तुम स्कूल जाओ, अच्छे से पेशाना और सबको इंप्रेस कर देना.

00:52:37आप चाहती हैं मैं गुन्डा वोनू?

00:52:38पढ़ाई से इंप्रेस करना. उस नौकराणी की बेटी टॉप फाइम में आती है. वो भी तुम्हारे स्कूल में ही एंड्मिशन ले रही है. उससे अपने से आगे बिलकुल मत जाने देना.

00:52:49क्या कहा?

00:52:50एंसंग. तुम्हारे पापा ने अच्छल चारिटी शुरू कर दी है न? स्कूल में ऐसे पीशा ना कि तुम उससे जानते नहीं. क्योंकि उसका और हमारा कोई मैच नहीं है.

00:53:00चाएंसंग. वो भी अब उसी स्कूल में पढ़ने वाली है.

00:53:20मेरे शेर्स कुछ जादा ही नीचे गिर गए हैं. कितना गवाया? टू मिलियन्स. टू मिलियन्स? कल तो तुम्हारे शेर्स अच्छे चल रहे थे. मैं आज मारकेट बंध होने तक का इंतजार करूँगा. फिर देखते हैं.

00:53:51मैंने उससे कहा कि उससे मैं तेरी दोस्ती करा दूगा. पर वो मांता किदर है यार? अरे वो सुनने वाला ही नहीं है भाई. आगले मैंने तो तुम्हों को फिर बतादा हूँ. फिर तुम्हे कमर पर लाथ मारूंगा मैं. सच में. वा वा वा.

00:54:17वा वा वा.

00:54:47आगले मैंने तुम्हों को फिर बतादा हूँ. फिर तुम्हे कमर पर लाथ मारूंगा मैं. सच में. आगले मैंने तुम्हों को फिर बतादा हूँ. फिर तुम्हे कमर पर लाथ मारूंगा मैं. सच में.

00:55:17आगले मैंने तुम्हों को फिर बतादा हूँ. फिर तुम्हे कमर पर लाथ मारूंगा मैं. सच में. आगले मैंने तुम्हे कमर पर लाथ मारूंगा मैं. फिर तुम्हे कमर पर लाथ मारूंगा मैं. सच में.

00:55:47आगले मैंने तुम्हे कमर पर लाथ मारूंगा मैं. फिर तुम्हे कमर पर लाथ मारूंगा मैं. सच में. आगले मैंने तुम्हे कमर पर लाथ मारूंगा मैं. फिर तुम्हे कमर पर लाथ मारूंगा मैं. सच में.

00:56:17दिल्चस फैल.

00:56:47सच में.

00:57:18चो यंग दो. अच्छा तो तुम लोग मिल गए.

00:57:23मैंने तुम्हे बहुत मिस्किया. मेरे दोस्त.

00:57:27स्वागत है.

00:57:28बहुत नहीं आगले. अब मैं कुछ भी नहीं करूँगा.

00:57:31अरे हाई तो बोल सकते हैं. तुम बच्चों को डरा रहे हो.

00:57:34इसमें तुम्हे भाई हैं यार. इसकी क्यों आपस में ज़ग्रा कर रहे हैं?

00:57:53चैनी हो, कहाँ हो तुम. मैं इस वक्ष्ट स्कूल में हूँ.

00:58:23बहुत नहीं आगले. अब मैं कुछ भी नहीं करूँगा. अरे हाई तुम्हे भाई हैं यार. इसमें तुम्हे भाई हैं यार. इसमें तुम्हे भाई हैं यार. इसमें तुम्हे भाई हैं यार. इसमें तुम्हे भाई हैं यार. इसमें तुम्हे भाई हैं यार. इसमें त�

00:58:53इस जगे पर भेड़भाव ज्यादा होता है.

00:58:55भेड़भाव? तुम्हारी लाइप के दिशा में जा रही है.

00:58:57फाइनली, कुछ खा सकता हूँ.

00:58:58बैच होने के लिए कमार नहीं बेट सकता हूँ.

00:58:59चलो अपने स्कूल वापस जाओ.

00:59:01कुछ भी हो जा ये सुधरने वाला नहीं है.

00:59:03कितनी आरेगन्च हो.

00:59:04केम चैन और मेरी बारे में बोलने की हिमार भी मत करना.

00:59:06मैं करना भी नहीं चाहता हूँ.

00:59:08मैं यही चाहता हूँ.

00:59:08तो तुम दिखावा कर सकते हो कि मुझे नहीं जानते?

00:59:10मेरे आगे रहो.

00:59:11ये मेरा दूसरा बेटा है.

00:59:12मैंने जानबूच के नहीं किया.

00:59:13देखो क्या होता जब बिना सोचे वर्ताव करते हूँ?

00:59:17हम दूनों कभी एक जैसे नहीं हो सकते.

00:59:18क्या तुम? मैं? रापंजिल?

00:59:20मेरे गुछा होने से पहले प्लीज तुम यहां से चले जाओ.

00:59:24हम साथ में रह भी नहीं सकते हैं.

00:59:54क्या तुम? मैं? रापंजिल?

00:59:56मेरे गुछा होने से पहले प्लीज तुम यहां से चले जाओ.

00:59:58क्या तुम? मैं? रापंजिल?

01:00:00मेरे गुछा होने से पहले प्लीज तुम यहां से चले जाओ.

01:00:02क्या तुम? मैं? रापंजिल?

01:00:04क्या तुम? मैं? रापंजिल?

01:00:06क्या तुम? मैं? रापंजिल?

01:00:08क्या तुम? मैं? रापंजिल?

01:00:10क्या तुम? मैं? रापंजिल?

01:00:12क्या तुम? मैं? रापंजिल?

Category

Transcript

Recommended