The Heirs Full Episode 02 Hindi Dubbed
The Heirs (Hindi Dubbed) - Episode 02
The lives of the protagonists start to entwine more profoundly in this episode of The Heirs as Kim Tan (Lee Min-ho) and Cha Eun-sang (Park Shin-hye) cross paths. Kim Tan, who is living a lonely life in the U.S. despite his wealth and status, encounters Eun-sang, who has arrived from Korea to visit her sister. However, things take an unexpected turn as Eun-sang’s plans go awry, and Kim Tan steps in to help her.
As Kim Tan becomes curious about Eun-sang’s life and struggles, a connection starts to form between the two. Meanwhile, back in Korea, tensions rise within Kim Tan’s family over his position as the heir to the conglomerate.
Key Points:
- Kim Tan and Eun-sang’s first meaningful encounter.
- The introduction of family dynamics and business conflicts in Kim Tan's life.
- Cha Eun-sang’s struggles as she tries to adjust to life in a foreign country.
The lives of the protagonists start to entwine more profoundly in this episode of The Heirs as Kim Tan (Lee Min-ho) and Cha Eun-sang (Park Shin-hye) cross paths. Kim Tan, who is living a lonely life in the U.S. despite his wealth and status, encounters Eun-sang, who has arrived from Korea to visit her sister. However, things take an unexpected turn as Eun-sang’s plans go awry, and Kim Tan steps in to help her.
As Kim Tan becomes curious about Eun-sang’s life and struggles, a connection starts to form between the two. Meanwhile, back in Korea, tensions rise within Kim Tan’s family over his position as the heir to the conglomerate.
Key Points:
- Kim Tan and Eun-sang’s first meaningful encounter.
- The introduction of family dynamics and business conflicts in Kim Tan's life.
- Cha Eun-sang’s struggles as she tries to adjust to life in a foreign country.
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Now that I see the light, now that I touched the light, now that I really want, all I ever want is only you.
00:00:30Will you come with me?
00:00:56Yes.
00:01:17Can I trust you?
00:01:20Tell me.
00:01:24Whether you trust me or not, my home is still safe for you.
00:01:30Now you tell me, will you come or not?
00:01:59Yes.
00:02:29Yes.
00:02:56Is your family not here?
00:02:58No.
00:02:59That means you live alone?
00:03:01Yes, why? What happened?
00:03:03Who, who are you?
00:03:04What do you mean?
00:03:05Are you a drug dealer or...
00:03:08What?
00:03:09What do you do? Tell me.
00:03:11Are you a mafia?
00:03:14You think I'm a drug dealer?
00:03:16And you probably know that police officer too.
00:03:19And your friend who stole my powder thinking it was a drug.
00:03:24That's true.
00:03:26But...
00:03:30You think I sell drugs?
00:03:33What?
00:03:34And you think the one who gave you your passport was a cop?
00:03:43You have two kidneys, right?
00:03:46Look, stay away from me.
00:03:47It won't be right if you come near me.
00:03:59This is your room.
00:04:02Let me know if you need anything.
00:04:12What did he do to me?
00:04:41Forgive me.
00:04:42But for the last time.
00:04:44Just forgive me for the last time.
00:04:45Stop!
00:04:46You know how hard my mother worked to earn this.
00:04:48Go home.
00:04:50Eonsuk!
00:04:51Eonsuk!
00:04:53Eonsuk, stop!
00:05:02I haven't eaten anything since I got off the flight.
00:05:08I'm very hungry.
00:05:39I'm hungry.
00:05:48I'm hungry.
00:05:58What are you doing here in the dark?
00:06:28Sorry, I'm eating without asking you.
00:06:30You know, I always eat after the expiry date.
00:06:33Take this money in return.
00:06:41How can you eat all this?
00:06:46I also bought this.
00:06:49Listen.
00:06:52Did you eat all this?
00:06:54Who will clean it?
00:07:05Where should I throw this garbage?
00:07:07I don't know.
00:07:08I don't do all this.
00:07:10What's your name?
00:07:12Huh?
00:07:13What do people call you by?
00:07:18I forgot to thank you.
00:07:20Thank you for letting me stay here.
00:07:22It's not a big deal.
00:07:29You don't have to thank me.
00:07:31I haven't done you any favor.
00:07:35This is the compensation for the powder damage.
00:07:37It was for your sister, wasn't it?
00:07:52As soon as I booked your flight to the US, Hotel Zeus called.
00:07:56If you haven't booked your hotel yet...
00:07:58Should I stay at their place?
00:07:59Yes.
00:08:01They have engaged the president of RS International.
00:08:04And they are acting as if they are the shareholders of Empire Group.
00:08:12Is there a problem?
00:08:15No, nothing.
00:08:17I don't accept their offer.
00:08:22This is the list of guests for the family party.
00:08:24A total of 51 guests will be coming.
00:08:31I have already emailed everyone.
00:08:33Why did you make a hard copy?
00:08:36I used to make hard copies for the chairman.
00:08:38I told them about your journey.
00:08:40Did you think I could do it myself?
00:08:43I'm surprised to see who you work for.
00:08:47For me or my father?
00:08:49I always work for Empire Group.
00:08:51I see.
00:08:52You make me feel that your girlfriend has just betrayed you.
00:08:57You are wrong.
00:08:59I think you should betray her because you look very loyal.
00:09:03Otherwise, you will retire with the chairman.
00:09:06Let me know if you have any suggestions.
00:09:08Aren't you afraid?
00:09:10My father has made another mistake.
00:09:22May you have a good journey.
00:09:28Now I understand how important health is.
00:09:35Take care.
00:09:36You are sick.
00:09:37Eat healthy food.
00:09:39Don't try to be good.
00:09:41Do you understand?
00:09:42I'm not going to divorce you.
00:09:46I never asked you.
00:09:50You are the one who brought Tan's mother.
00:09:54There was no way.
00:09:56You humiliated me in front of everyone.
00:09:58So that I can hide it.
00:10:00I know.
00:10:03It's all my fault.
00:10:05You are ready to accept it.
00:10:07But I won't divorce you.
00:10:09That's why I let her come.
00:10:11To trap her.
00:10:12So that she will never be able to do anything.
00:10:17People grow up and become wise.
00:10:21But you will never change.
00:10:24Maybe that's why I couldn't be a mother.
00:10:27What are they talking about?
00:10:39They didn't say anything about you.
00:10:41They are just talking about me.
00:10:46Who is it?
00:10:49Go inside.
00:10:50Your mother is here.
00:10:53Where is my mother?
00:10:57Okay.
00:10:58I know.
00:10:59Your grandmother brought you up.
00:11:02Do you want to hear it?
00:11:04I'm going.
00:11:06Your grandmother is also going.
00:11:24You came after a long time.
00:11:26When did you come?
00:11:30Why don't you meet me first?
00:11:33I raised you for 10 years.
00:11:37But you never accepted me as your mother.
00:11:40Don't think of me as your stepmother.
00:11:42Please forgive me.
00:11:43I disappointed you even after 10 years.
00:11:47You...
00:11:48Don't fight.
00:11:52I'm going.
00:11:54Okay.
00:11:55Go.
00:12:03I heard you are going to the US.
00:12:07Yes.
00:12:08People in the US think family business is very important.
00:12:13For them, family comes first.
00:12:17So, bring Tan with you.
00:12:23I'll take care of it.
00:12:24Listen to me.
00:12:26I'll call Mr. Yu.
00:12:29This is my business.
00:12:30I'll take care of it.
00:12:31I'm just doing my job.
00:12:34This company is not yours yet.
00:12:44What happened to you?
00:12:45I told you I'm busy.
00:12:46It won't take long.
00:12:47I'm telling you.
00:12:48Why do you forget?
00:12:49I'm from your in-laws.
00:12:50I just want to end it soon.
00:12:52Because you are always busy.
00:12:53Again?
00:12:54I heard you met Rachel's family.
00:12:57Did they want to meet you first?
00:12:58Why?
00:12:59What difference does it make to you?
00:13:00Are you going to go?
00:13:01I asked because I can't go.
00:13:04I should know what's going on in her in-laws.
00:13:06What in-laws?
00:13:08Did you forget that Tan is my son?
00:13:11Don't drag your son into this.
00:13:13Please.
00:13:14You'll regret it later.
00:13:15Regret?
00:13:16I don't want you to feel bad about what you did to her mom.
00:13:19Are you threatening me?
00:13:20Maybe.
00:13:21Look at yourself in the mirror.
00:13:22What?
00:13:23Do you really think you're the owner of this house?
00:13:26Because they call you Mrs. Han.
00:13:28As long as I'm here, you're just my husband's guardian.
00:13:31Nothing more.
00:13:32Do you understand?
00:13:33I'm going to end this.
00:13:35So, understand it well.
00:13:46Okay.
00:14:17Mom.
00:14:20It's me.
00:14:21You didn't call me, so I wasn't worried.
00:14:25I'm sorry.
00:14:26You know, everyone speaks English in America.
00:14:28I was lost here.
00:14:32Eonsuk.
00:14:38She's grown up now.
00:14:39And she's a little tanned too.
00:14:41You know the weather in California.
00:14:44It's like hot gold.
00:14:50I'm at her house right now.
00:14:52There's a garden here too.
00:14:54There's a lawn mower and no wires all around.
00:14:57It's such a nice house.
00:15:05Don't worry about me, Mom.
00:15:08Eat well and sleep well, okay?
00:15:10Okay?
00:15:13Okay.
00:15:22I'll hang up now.
00:15:23I'll call you later.
00:15:43Okay.
00:15:55What's this? You came without knocking?
00:15:58Look, this is wrong.
00:15:59I know this is your house, but...
00:16:02What's this?
00:16:03Sandwiches aren't made in Korea.
00:16:09Don't thank me.
00:16:10It's good for the kidneys.
00:16:12Don't say that.
00:16:13By the way, you're very good at lying.
00:16:15What do you mean?
00:16:18Were you listening?
00:16:19Quietly?
00:16:20I'm not used to hearing girls' voices in my house.
00:16:24By the way, what's this?
00:16:26To make calls.
00:16:27That means you're spending a lot here.
00:16:35Put it in your room.
00:16:36If I find another one here, I'll put it in my room.
00:16:40You weren't going to throw it away, were you?
00:16:43By the way, what's this?
00:16:45It's a dream catcher.
00:16:46It doesn't give you bad dreams.
00:16:48You know, only good dreams come true.
00:16:50Do you get more beautiful girls than this?
00:16:52Let it go. Give it back.
00:16:54Leave it.
00:16:55You eat it. It's good for the kidneys.
00:16:57Stop it now.
00:17:04Is there a truck in here?
00:17:09I don't know.
00:17:39I don't know.
00:17:55Oh, God.
00:17:56Why did I give it to her to eat?
00:18:09I don't know.
00:18:39Oh.
00:19:09I don't know.
00:19:39I don't know.
00:20:09I don't know.
00:20:10I don't know.
00:20:11I don't know.
00:20:12I don't know.
00:20:13I don't know.
00:20:14I don't know.
00:20:15I don't know.
00:20:16I don't know.
00:20:17I don't know.
00:20:18I don't know.
00:20:19I don't know.
00:20:20I don't know.
00:20:21I don't know.
00:20:22I don't know.
00:20:23I don't know.
00:20:24I don't know.
00:20:25I don't know.
00:20:26I don't know.
00:20:27I don't know.
00:20:28I don't know.
00:20:29I don't know.
00:20:30I don't know.
00:20:31I don't know.
00:20:32I don't know.
00:20:33I don't know.
00:20:34I don't know.
00:20:35I don't know.
00:20:36I don't know.
00:20:37I don't know.
00:20:38I don't know.
00:20:44I don't know.
00:20:54What?
00:20:58Your place looks beautiful in the day.
00:21:01Really?
00:21:02Were you heading somewhere?
00:21:04School.
00:21:06You aren't a drug dealer?
00:21:08You're a student?
00:21:09You go to school like in the movies?
00:21:12What's it like?
00:21:14They teach you magic?
00:21:18You're smiling.
00:21:20It means you're always smiling?
00:21:22Huh?
00:21:24No, I just wanted to know how foreign students go to school.
00:21:28Will you wait for a minute? I'll get ready too.
00:21:31Where are you going?
00:21:31If you're going, I should leave too.
00:21:33I'll just freshen up.
00:21:35Why can't you stay here?
00:21:38Until I come back, you can stay.
00:21:40You don't know anyone here, do you?
00:21:42At my sister's place?
00:21:43That hotel has been open for a long time.
00:21:45Maybe in the afternoon.
00:21:46Okay, then...
00:21:47And there's no bus here either.
00:21:49Because people who go by bus don't live in this area.
00:21:51But...
00:21:52If you don't want to stay here, you can come to school with me.
00:21:56Huh?
00:21:57You just said you wanted to know what happens in the school here.
00:22:21Is it a spell?
00:22:26I can't get it out of my head.
00:22:30I can't get it out of my head.
00:22:34I'm fine.
00:22:35I'm not giving this to you for fashion.
00:22:37I'm giving it to you because I'm feeling dizzy.
00:22:39A fantasy of a world I can't have.
00:22:44Love, you keep calling me.
00:22:49I'm taking my hand out.
00:22:50If you don't like it, tell me.
00:22:53But not more than a minute.
00:23:21I'm taking my hand out.
00:23:24If you don't like it, tell me.
00:23:30But not more than a minute.
00:23:37Every word has a meaning.
00:23:39The way you put emotion into it, it becomes a meaningful word.
00:23:44Like the word pencil.
00:23:45It has a completely different meaning.
00:23:47When you think that pencil is used to write a word.
00:24:17G-O, let's go.
00:24:19G-O, let's go.
00:24:21G-O, let's go.
00:24:23G-O, let's go.
00:24:25G-O, let's go.
00:24:42Rainbow.
00:24:43Flowers.
00:24:44Unicorn.
00:24:46Is it love?
00:24:47No, it's boredom.
00:24:50The most beautiful word in this world is mother.
00:24:55Isn't it beautiful?
00:24:59If we count from 2, it's passion, smile, love, eternity.
00:25:07Then, what's the saddest word in this world?
00:25:11Death.
00:25:12Funeral.
00:25:13Bankrupt.
00:25:14No, it's boredom.
00:25:44That's all for today.
00:25:46Give me the homework for tomorrow.
00:25:52Tam, what are you doing after class?
00:25:54I'll just go home.
00:26:06This way.
00:26:14Tam.
00:26:17Won't you give it to her?
00:26:21I can't right now, sir.
00:26:23If you give it to her, don't you think she'll get a new seat?
00:26:27Sometimes.
00:26:44I'm sorry, I don't have the keys.
00:27:04I'm sorry, I don't have the keys.
00:27:07I'm really going to the party tonight.
00:27:09Don't you dare.
00:27:11Really?
00:27:12You can't.
00:27:13I told you, you can't.
00:27:15Really?
00:27:18What are you looking at?
00:27:21Those students who are lucky.
00:27:25I think Korean students party here.
00:27:34It's not that fun.
00:27:38Really?
00:27:39Okay, I'm leaving now.
00:27:41Thank you for showing me your school.
00:27:43Take care of my stuff, I'll pick it up at night.
00:27:45Are you going to your sister's house?
00:27:47I have to go.
00:27:49I have to get my mom's money back from her.
00:27:51I can't let her spend it on her drunk boyfriend.
00:27:57Okay, then.
00:27:59Goodbye.
00:28:01That's what they say here, right?
00:28:09Listen.
00:28:13Do you even know where to go?
00:28:15Yes, I do.
00:28:20You don't know.
00:28:27I can go by myself.
00:28:29I'm coming with you.
00:28:31You have a class, right?
00:28:33I don't like that class.
00:28:35Which class is it?
00:28:37Maths.
00:28:38I like math too.
00:28:40Are you crazy?
00:28:45What did she say?
00:28:47She left the job?
00:28:51After she left like that, she only got a text from her.
00:28:53She said that she wasn't coming back.
00:28:57She told me to tell you that she will call you.
00:28:59And not to worry about her
00:29:01and to go back to Korea.
00:29:08She really ran away.
00:29:10I can't believe it.
00:29:12She took the money and ran away.
00:29:14Hey!
00:29:16You are that girl, right?
00:29:18You are that scoundrel's sister.
00:29:20Where is Stella?
00:29:22That's what I'm trying to find out.
00:29:24Where is she?
00:29:26Where is that scoundrel who took my money?
00:29:28Who are you?
00:29:30Let me go.
00:29:32You used to hit my sister like that, didn't you?
00:29:34Tell him.
00:29:37Why are you asking? He must be hitting you.
00:29:45Wait.
00:29:47I think it's Chris.
00:29:49I think they are his friends.
00:29:51They don't look like church friends.
00:29:53They run away when I call them.
00:29:55Sorry.
00:30:05Stop. Stop.
00:30:12Stop. Stop.
00:30:19Why are we running away?
00:30:21What are you saying?
00:30:23I was going to tell you
00:30:25that you will follow me when I say three.
00:30:27What?
00:30:29They won't be able to catch us.
00:30:31They are coming.
00:30:33I know how to run.
00:30:35Look, their legs are shaking.
00:30:37I will kill you.
00:30:39Catch me and then kill me.
00:30:41I won't leave you.
00:30:43I will kill you.
00:30:45I know you will kill me.
00:30:47But catch me first.
00:30:49What are you saying?
00:30:51I am just telling you.
00:30:53You don't have to be afraid of them.
00:30:55Someone is calling.
00:31:05There is no time for this.
00:31:07I didn't have time for this since yesterday.
00:31:09I didn't mean that.
00:31:15This is a drug dealer's order.
00:31:17He is asking for organic drugs.
00:31:19Let's go.
00:31:21We should really run away now.
00:31:23Stop. Stop.
00:31:25Stop.
00:31:27I can't run anymore.
00:31:29Stop.
00:31:49I can't run anymore.
00:32:19Yes.
00:32:21What is it?
00:32:23Are you with Chan?
00:32:25I am not with him right now.
00:32:27He is in school.
00:32:29Okay.
00:32:31What did he say?
00:32:33About what?
00:32:35Didn't you tell him about our marriage?
00:32:37Jess, this is a big deal.
00:32:39But you should have told him.
00:32:41You said that Chan and Yung are good friends.
00:32:43They are not friends anymore.
00:32:45I am hanging up.
00:32:49I am hanging up.
00:32:51I am hanging up.
00:33:17Isn't he the president's son?
00:33:19Yes.
00:33:21He is a junior in high school.
00:33:23He works in summer vacations.
00:33:25He likes this kind of training.
00:33:27He works?
00:33:29Even after being so rich?
00:33:31Yes.
00:33:39Didn't I tell you to heat up the plates?
00:33:43Before you start eating,
00:33:45if you are served cold food,
00:33:47how will you feel?
00:33:49Will you like it?
00:33:51And when you come to the kitchen,
00:33:53your attire should not be like this.
00:33:59Do you like my mood?
00:34:05Should I ignore your mistakes?
00:34:09If you keep doing this.
00:34:11Tell him.
00:34:13Tell my dad.
00:34:15This is your job.
00:34:17Don't ignore it.
00:34:19When I become the owner of this hotel
00:34:21after 10 years,
00:34:23then you will need
00:34:25experience for a new job.
00:34:29Sir, Attorney General
00:34:31has come to his room.
00:34:33Oh my god!
00:34:35I feel like
00:34:37I have to do something more important.
00:34:45Ah!
00:34:53Yon,
00:34:55Shind's exam
00:34:57is coming soon, right?
00:35:01I am working hard, Dadaji.
00:35:03Hmm.
00:35:05He is worried about his first grade.
00:35:07He doesn't have any other problem.
00:35:09It's good.
00:35:11Only useless people give time
00:35:13to useless people.
00:35:15Yes, sir.
00:35:17It would have been better
00:35:19if you had studied in the same high school.
00:35:21Empire High School is doing very well these days.
00:35:23Now it has improved a lot.
00:35:25The situation has changed.
00:35:27No one knows.
00:35:29Korea connects each other.
00:35:31Empire High can be established.
00:35:33But its history is small
00:35:35to make the leaders of this country.
00:35:37Then, Yonshin Empire
00:35:39can become a big man of High.
00:35:43Don't forget what uncle said.
00:35:47Yes, sir.
00:35:55Come, Yondu.
00:35:59Mr. Minister, Mr. Attorney,
00:36:01it's an honor to have you here.
00:36:03Mr. Director, Mr. Prosecutor,
00:36:05I have heard a lot about you from dad.
00:36:07He is President Shui's son.
00:36:09He is Yonshin's junior in Empire High.
00:36:13Shui has a very good son
00:36:15at this age.
00:36:17Thank you, sir.
00:36:27How did you like the food?
00:36:29I heard there is a new chef.
00:36:31That's even better.
00:36:43You look very thirsty.
00:37:13Let's go.
00:37:35I need to use the bathroom.
00:37:43Let's go.
00:38:09Looks like you didn't eat well.
00:38:16There is a bathroom downstairs.
00:38:20I couldn't let dad see this.
00:38:24And do you think it's right to find out about me?
00:38:26Don't you think
00:38:28I have more secrets than you?
00:38:32You look better when you threaten.
00:38:36I swear, I look better.
00:38:38Do you want to hear?
00:38:40No, thank you.
00:38:42Do you want to smoke?
00:38:44I do what's good for health.
00:38:46Bye.
00:39:06Here, it's from me.
00:39:08Why are you so late?
00:39:10Were you making coffee?
00:39:12I wanted to leave you alone.
00:39:14You were taking drug orders, weren't you?
00:39:20Oh, this is good.
00:39:22Don't shout.
00:39:24I have to bear it now.
00:39:26It's the first time I'm drinking Americano
00:39:28since I came to America.
00:39:30Otherwise, I would have to leave
00:39:32with bad memories.
00:39:34Do you really think you have bad memories?
00:39:36Well, now that I think about it...
00:39:41How long has it been since you came to America?
00:39:43Why did you stop suddenly?
00:39:49Why didn't I think about it?
00:39:51It's not that.
00:39:57Do you know him?
00:39:59No, I don't.
00:40:01Can you give me your phone?
00:40:03I know how to get home.
00:40:05Korea?
00:40:07Yes.
00:40:19Can you tell me
00:40:21when people comment?
00:40:23What are you doing?
00:40:29Who is he?
00:40:31Your boyfriend?
00:40:33Call him.
00:40:35How long will you wait for his comment?
00:40:37He changed his number.
00:40:39He said he was going somewhere.
00:40:41I don't know if he's in Korea.
00:40:43Do you even know where he is?
00:40:45He's in my heart.
00:40:47Don't say anything to him.
00:40:49Who is he that you trust so much?
00:40:51I respect him as a friend.
00:40:53You're talking as if
00:40:55he saved the world.
00:40:59What if he doesn't comment?
00:41:01He will.
00:41:07Where are you going?
00:41:19Check if there's any comment.
00:41:25Nothing.
00:41:27Are you two close?
00:41:29I've spent half my life with him.
00:41:31You two were together?
00:41:33No.
00:41:35Then what?
00:41:37Why are you asking so much about my past?
00:41:39You keep checking for me
00:41:41and keep telling me
00:41:43if there's any update or not.
00:41:45Now I only hope for that.
00:41:47Please?
00:41:59Okay.
00:42:06Here's the key.
00:42:08Go inside.
00:42:10Are you going somewhere?
00:42:12I ran away from there.
00:42:14I'll get the car.
00:42:16Okay.
00:42:18I'll be back soon.
00:42:29China
00:42:45China
00:42:49China
00:42:55I know it's hard to believe
00:42:57that you're in America
00:42:59and I'm in trouble.
00:43:01I need your help.
00:43:03Comment as soon as you see this.
00:43:05A job for $2,000?
00:43:07That's a great offer.
00:43:09What do you mean?
00:43:17I hope Freddy and Jason patch up.
00:43:27I don't like doing a part-time job
00:43:29because I have to watch
00:43:31Texas Chainsaw Massacre
00:43:33on such a rainy day.
00:43:35What kind of movie do you watch?
00:43:45Hi guys.
00:43:47I got a job again.
00:43:49It's a part-time job
00:43:51that will make Jessica Alba jealous.
00:43:53Sad smile.
00:43:55Why does she always work?
00:44:01Blacklist number one.
00:44:05Oh, so it's you.
00:44:09Blacklist customer looks hot, right?
00:44:11Hot?
00:44:13Is she crazy?
00:44:15Go to hell.
00:44:17You're right.
00:44:19You did a great job.
00:44:21Celebrate.
00:44:24They can't just be friends.
00:44:32I feel bad for what happened to mom.
00:44:34I hope the Empire Group is ruined.
00:44:44I had a misunderstanding this time.
00:44:48You haven't done this before.
00:44:54I'm ruined.
00:44:56I think I'm ruined.
00:44:58Chen Yang isn't answering my calls.
00:45:00You're really ruined.
00:45:02Don't you know how beautiful
00:45:04American girls are?
00:45:06They're not as thin as you.
00:45:08They're very beautiful.
00:45:10You can't even imagine
00:45:12how beautiful they are.
00:45:14Do you think Chen Yang is like you?
00:45:16I just realized.
00:45:18He's not like me.
00:45:20Why isn't he answering my calls?
00:45:22That's why.
00:45:24Why do girls worry so much
00:45:26when they know the answer?
00:45:28Because it gives us relief.
00:45:30Oh, fool.
00:45:34Hey, brother.
00:45:36Are you done with work?
00:45:38You should be happy
00:45:40because you have a law firm.
00:45:42You're a fool
00:45:44who goes to law school.
00:45:46You don't have to work
00:45:48to become an heir.
00:45:50What's wrong with him?
00:45:52What do you mean?
00:45:54He looks like he's in trouble.
00:45:56Will you stop joking?
00:45:58I can't stop myself.
00:46:00You're so beautiful.
00:46:04You're right.
00:46:06I'm beautiful,
00:46:08but I should call him.
00:46:14Hello, Chen Yang.
00:46:16How are you?
00:46:18You shocked me.
00:46:20I called you four times.
00:46:22Why didn't you pick up?
00:46:24Because you always call first.
00:46:26How much is the bill?
00:46:28It's $10.
00:46:30What?
00:46:32I heard a girl.
00:46:34Who are you talking to?
00:46:36I'm talking to a girl
00:46:38who looks very beautiful.
00:46:40Are you cheating me?
00:46:42Call her.
00:46:44She's already on the phone.
00:46:46I posted a crying photo on social media.
00:46:48Did you see it?
00:46:50I don't think Chen Yang will ever come back.
00:46:52What did you say?
00:46:54I can't hear you.
00:46:56I turned off social media.
00:46:58Can't you see it once?
00:47:00She's a girl
00:47:02who looks beautiful even when she's sad.
00:47:04Okay, I'll see it.
00:47:08I'll call you as soon as I get home.
00:47:10Wait for me.
00:47:16I know it's hard to believe
00:47:18but I'm in America
00:47:20and I'm in trouble.
00:47:22I need your help.
00:47:24Comment as soon as you see this.
00:47:42Wow!
00:47:44You're back early.
00:47:46I was just leaving.
00:48:02Who are you?
00:48:04I should be asking you that.
00:48:06Who are you?
00:48:08I think we've met before.
00:48:10At the airport, right?
00:48:12Who cares?
00:48:14Who are you?
00:48:16Did you miss me?
00:48:18Who are you?
00:48:20I'm her fiancé.
00:48:22Fiancé?
00:48:24But she's not that old.
00:48:26We got engaged last year
00:48:28when we were 17.
00:48:30Who are you?
00:48:32How many times do I have to ask you?
00:48:34What are you doing here?
00:48:36I was in trouble
00:48:38so I stayed here for a night.
00:48:40I was leaving with my stuff.
00:48:42You mean you spent the night here?
00:48:44It's not what you think.
00:48:46Stop it.
00:48:58How did you get this?
00:49:02My stuff was here.
00:49:04So...
00:49:10What?
00:49:28Why did you do that?
00:49:30I made a mistake.
00:49:32Just like you came here.
00:49:34I think I told you
00:49:36it's not what you think.
00:49:40I won't say anything
00:49:42because the owner of this house
00:49:44let me stay here.
00:49:46Are you kidding?
00:49:48You can't leave.
00:49:50You have the keys to this house
00:49:52if you haven't stolen anything.
00:49:54Open it.
00:49:56Look...
00:49:58You don't want people to misunderstand, right?
00:50:00Then open it.
00:50:02Fine, I'll open it.
00:50:04What if I don't find anything?
00:50:06Then what will you do?
00:50:08Open it.
00:50:18Are you happy now?
00:50:28What are you doing?
00:50:32I can see.
00:50:34It's nothing.
00:50:36You can go.
00:50:40And take this trash with you.
00:50:44Hey!
00:50:48Leave before he comes.
00:51:06I see it in my eyes
00:51:08I'm watching
00:51:10In my heart
00:51:12It's pounding
00:51:14Whatever I do
00:51:16Wherever it goes
00:51:18For you
00:51:20For you
00:51:24I see my days
00:51:26Without you
00:51:28I feel
00:51:30ashamed and crying
00:51:33I see my days
00:51:35Without you
00:51:37I feel ashamed and crying
00:51:39I see my days
00:51:41Without you
00:51:43I feel ashamed and crying
00:51:45I see my days
00:51:47Without you
00:51:49I feel ashamed and crying
00:51:51I see my days
00:51:53Without you
00:51:55I feel ashamed and crying
00:51:57I see my days
00:51:59Without you
00:52:01Now that I see
00:52:03The light in life
00:52:05Now that I touch
00:52:07The light in life
00:52:09Now that I realize
00:52:11All I ever want
00:52:13Is only you
00:52:15Is only you
00:52:17Is only you
00:52:19Now that I realize
00:52:21Now that I realize
00:52:23Now that I realize
00:52:53Put up a picture
00:52:55Showing your body
00:52:57Then I bet
00:52:59He'll come here in a plane
00:53:01He's not like that
00:53:03He just apologized
00:53:05You don't know where the U.S. is
00:53:07If he doesn't come
00:53:09There's no issue
00:53:11He's only 18
00:53:13Then break up with him
00:53:15I'm either crazy or high
00:53:17You don't have to repeat
00:53:19But I don't dislike you
00:53:21I like you both together
00:53:23Don't say that
00:53:25I like her too
00:53:27Do you want to die?
00:53:29When it comes to love
00:53:31We don't care about gender
00:53:33Let's break up
00:53:35You're so cute
00:53:37I can't even hit you
00:53:39Everything was fine 10 seconds ago
00:53:41Don't cross your limits
00:53:43Look at Rachel
00:53:45She crossed the border
00:53:47And went to the U.S.
00:53:49Instead of harassing us
00:53:51Don't talk about her
00:53:53Ask him
00:53:55You don't like to talk about her
00:53:57He fights better than me
00:53:59So I can't do anything
00:54:01He's an expert in fighting
00:54:03What?
00:54:05What?
00:54:07What?
00:54:09Taxes add up to this
00:54:11Wait a minute
00:54:13Wait a minute
00:54:19Wait a minute
00:54:25More
00:54:27Can I book a flight?
00:54:29Give me your passport
00:54:31Okay
00:54:35My passport
00:54:37She left
00:54:39Where did she go?
00:54:41She took everything
00:54:43Kim Chan
00:54:45I haven't seen you in 6 months
00:54:47And this is the first time
00:54:49You're talking to me
00:54:51And I don't care
00:54:53If she took everything
00:54:55You're so beautiful
00:54:57I know
00:54:59Where is she?
00:55:01You told her
00:55:03That we got engaged
00:55:05Of course
00:55:07You should have told her
00:55:09Why didn't you let her stay here?
00:55:11I would have let you meet her
00:55:17You didn't know I was coming?
00:55:19Yes
00:55:21Then why didn't you come to the airport to pick me up?
00:55:23It was too hot
00:55:25Then come to Korea
00:55:27It's cold there
00:55:29It's far away
00:55:31Our engagement will be 2 years in 2 days
00:55:33Yes
00:55:35That's it?
00:55:37Why did you get engaged to me?
00:55:39Because you know
00:55:41I don't want to marry you
00:55:43That's why I got engaged
00:55:47Yes
00:56:09Where are you going?
00:56:11You should have told me
00:56:13Did you come home?
00:56:17I lost my card
00:56:23The police officer's card
00:56:25Why were you looking for it?
00:56:27I threw it away when I was cleaning
00:56:29In which trash can?
00:56:31Outside the door
00:56:33Wait, you don't need it anymore
00:56:35I need it because I want my passport
00:56:37Listen
00:56:43You threw it away?
00:56:45What did I throw away?
00:56:47I didn't even see it
00:56:49I know you are very angry
00:56:51But she lost her passport because of me
00:56:53She can't go to Korea without it
00:56:55What do I have to do with it?
00:56:57You have nothing to do with it
00:56:59But it makes a difference to me
00:57:01It's better if you don't get involved
00:57:15Let's go
00:57:27You are in the States?
00:57:29Where are you?
00:57:31I am also there
00:57:33Is everything okay?
00:57:35I am coming to meet you
00:57:37Call me as soon as you see this
00:57:39This is my number
00:57:45I love you
00:58:07Did you find it?
00:58:09No
00:58:11I didn't find it
00:58:13I didn't find it
00:58:15You are crying?
00:58:17I am trying not to cry
00:58:19But I
00:58:23I always feel bad
00:58:25What?
00:58:27I came to America
00:58:29To live a good life
00:58:31But I ended up in a trash can
00:58:33Nothing good will ever happen
00:58:35In my life
00:58:43Forgive me
00:58:45Come
00:58:47Why are you apologizing?
00:58:53What?
00:58:55You found it?
00:58:57When?
00:58:59A while ago
00:59:09What are you doing?
00:59:13Who are those goons?
00:59:15Are they goons?
00:59:17The situation doesn't look good
00:59:19Where are you going?
00:59:21There they are
00:59:23They saw us, what do we do now?
00:59:25Let's run
00:59:27Catch them
00:59:29Stop
00:59:43Stop
00:59:45Stop
00:59:47Stop
00:59:49Stop
00:59:51Stop
00:59:53Stop
00:59:55Stop
00:59:57Stop
00:59:59Stop
01:00:01Stop
01:00:03Stop
01:00:05Stop
01:00:07Stop
01:00:09Stop
01:00:11Stop
01:00:13Stop
01:00:15Stop
01:00:17Stop
01:00:19Stop
01:00:21Stop
01:00:23Stop
01:00:25Stop
01:00:27Stop
01:00:29Stop
01:00:31Stop
01:00:33Stop
01:00:35Stop
01:00:37Stop
01:00:39Stop
01:00:43What are you looking for?
01:00:45The serial killers who were after you
01:00:47Stop watching this weird movie
01:00:49But why are they after you?
01:00:51Are you really a drug dealer?
01:00:53I don't waste my life like this
01:00:55Then what is the matter?
01:00:57First tell me, why are they after you?
01:01:03While this movie is going on
01:01:05I'll take some rest
01:01:09Okay
01:01:27What is he saying?
01:01:29I came after you because I wanted to see
01:01:31Why are they after you?
01:01:34To trust you
01:01:36I should know
01:01:38Who you are
01:01:40You didn't sleep?
01:01:42No
01:01:44Actually
01:01:46I met a girl last night
01:01:48Her name is
01:01:50Chayan Sang
01:01:54How did you know my name?
01:01:56Because I wanted to know everything about her
01:01:58I wanted to know
01:02:00Who you are
01:02:02Because I wanted to know everything about her
01:02:06Is it true?
01:02:16That I like you?
01:02:32I love you
01:02:34I love you
01:02:36I love you
01:02:38I love you
01:02:40I love you
01:02:42I love you
01:02:44I love you
01:02:46I love you
01:02:48I love you
01:02:50I love you
01:02:52I love you
01:02:54I love you
01:02:56I love you
01:02:58I love you
01:03:00Is this really Hollywood?
01:03:02It's not as good as I said in the theater
01:03:04Do you know why I scared you?
01:03:06Because I'm more like a mother than you
01:03:08You're very cute
01:03:10Do you think you can come here?
01:03:12Are you okay?
01:03:14I'll kill you
01:03:16Do you want them to think we're a couple?
01:03:18Don't even think about it
01:03:20Chayan Sang
01:03:22He still loves me
01:03:24You know me
01:03:26I have no reason to stay with him
01:03:28This is a problem
01:03:30Did you hear everything?
01:03:32I don't think I can find her
01:03:58I love you
01:04:00I love you
01:04:02I love you
01:04:04I love you
01:04:06I love you
01:04:08I love you
01:04:10I love you
01:04:12I love you
01:04:14I love you
01:04:16I love you
01:04:18I love you
01:04:20I love you