• 4 months ago
The Cursed
Season 01 last episode 12 in urdu/hindi dubbed K-drama
4 K-drama Lovers
Transcript
00:02:00I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't
00:02:30know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this,
00:03:00I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this,
00:03:30I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I
00:04:00don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing
00:05:00Mr. Park!
00:05:02Yes, Madam.
00:05:04I told you, no formalities.
00:05:06Oh, yes.
00:05:08But you went on a holiday, right?
00:05:10What happened to your face?
00:05:12Oh?
00:05:14Oh, this?
00:05:16Oh, it's nothing.
00:05:18Did you bring what I asked for?
00:05:20Oh, yes.
00:05:22We can cover the IPO.
00:05:24Do you want to go yourself?
00:05:26You know, I'm a bit busy.
00:05:28Why?
00:05:30You know how much interest I have in the forest.
00:05:32The forest press has been very strict
00:05:34in issuing the card.
00:05:36They haven't even given the press that many cards.
00:05:40I'll definitely write better than this.
00:05:42I'll see you after I come back.
00:05:44Okay.
00:05:46I'll see you later.
00:05:48Take care.
00:05:54Wait, Buchan.
00:05:56You know, right?
00:05:58You're a great reporter.
00:06:02Why are you saying that
00:06:04as if it's the last time?
00:06:06Okay.
00:06:26Here you go.
00:06:28Okay.
00:06:30Wait.
00:06:36Here.
00:06:44Wear this.
00:06:46What?
00:06:48Just wear it.
00:06:50Okay.
00:06:52Here.
00:07:04This looks good.
00:07:08Do I look like a reporter?
00:07:10No.
00:07:12This color looks good on you.
00:07:14I've always seen you
00:07:16in that red hoodie.
00:07:18Oh.
00:07:26Are we going?
00:07:28That's fine.
00:07:32Let's end this now.
00:07:36Are you ready?
00:07:50Yes.
00:08:20Excuse me, sir.
00:08:26Excuse me, sir.
00:08:30Oh, thank you, Ms. Joy.
00:08:34Is it really necessary for an IPO
00:08:36to do so much?
00:08:38Should I gather data
00:08:40to compare with other IPOs?
00:08:42If I get the data,
00:08:44then the forestโ€ฆ
00:08:46Ms. Joy, this is enough for me.
00:08:48Oh.
00:08:50This is the same tree, right?
00:09:04It doesn't feel like
00:09:06Jing-Jong is here.
00:09:08It feels like he's not here yet.
00:09:18Didi.
00:09:20That tree.
00:09:24What?
00:09:26Do you know what that is?
00:09:32No.
00:09:34I don't know.
00:09:48I told you
00:09:50to leave.
00:09:54I told you to be careful
00:09:56and reach home safely.
00:09:58I'm sorry, sir.
00:10:04Didi, let's go somewhere else.
00:10:06What's wrong?
00:10:08What happened?
00:10:10That tree.
00:10:12That tree.
00:10:14That tree.
00:10:16What happened?
00:10:18That guard saw me on that mountain.
00:10:20I think
00:10:22he recognized me.
00:10:24Where is he?
00:10:26There.
00:10:32Let's get out of here.
00:10:34This way.
00:10:47Hey, Ms. Lim.
00:10:50Mr. Kim.
00:10:52I heard you got a promotion.
00:10:54Congratulations.
00:11:00Can I formally call you
00:11:02Ms. Lim?
00:11:04Hello. How are you?
00:11:06How are you, Ms. Lim?
00:11:08I'm fine.
00:11:10Everything is fine.
00:11:12But Chairman Jing-Jong
00:11:14Yoon's choice is quite unique.
00:11:16Isn't it? Don't you think so?
00:11:18I'm coming.
00:11:20It's the day of the IPO
00:11:22of the biggest company in the country.
00:11:24And he has organized such a strange event.
00:11:26He should have called some dancers.
00:11:28Okay, sir.
00:11:30I'll see.
00:11:32But who is he?
00:11:34Is he new?
00:11:36Yes, he is our new intern.
00:11:38I'll show him the work.
00:11:40Hello.
00:11:42Shakti, let's go.
00:11:44She is in front of me.
00:11:48Yes.
00:11:52Excuse me.
00:11:58What did you see?
00:12:00Where did she go? Find her.
00:12:02Yes.
00:12:08Let's go, Shakti.
00:12:10We have to keep a distance.
00:12:12Okay.
00:12:34We have an hour.
00:12:40Wait a minute.
00:13:10Why did you break the law to kidnap her?
00:13:14You know Min-Jung,
00:13:16an old member of the coding team.
00:13:18Why did you kidnap her
00:13:20and make her suffer
00:13:22after kidnapping her?
00:13:24What did she do wrong?
00:13:32I used to work
00:13:34in the coding department
00:13:36of Forest.
00:13:38I was the chairman
00:13:40of the team.
00:13:42But,
00:13:44I was fired
00:13:46in the name of re-establishment.
00:13:48So, you started
00:13:50by firing her
00:13:52and then you kidnapped Min-Jung.
00:13:54So, let's start from there.
00:13:56You did all this
00:13:58because Min-Jung
00:14:00posted something wrong.
00:14:02He knew something for sure.
00:14:04And you were scared
00:14:06that he would tell someone.
00:14:08To tell you the truth,
00:14:10he is not much different
00:14:12from Forest Twitter
00:14:14or Instagram
00:14:16or any other social media platform
00:14:18except Shrapo's Jungle.
00:14:20You guys changed the coding team
00:14:22in a very good way
00:14:24and wanted to increase Shrapo's Jungle hashtag
00:14:26with lightning speed.
00:14:28It's a very interesting theory.
00:14:30At first, I thought
00:14:32that your company kidnapped
00:14:34Min-Jung.
00:14:36But, I was wrong.
00:14:42Recently,
00:14:44he wanted to know
00:14:46how Min-Jung was doing.
00:14:48And when
00:14:50Kim Ju-Hwan died,
00:14:52he wanted to know
00:14:54the autopsy report
00:14:56and the photos of the crime scene.
00:14:58And...
00:15:04Jin-Soo...
00:15:06Jin-Soo has the
00:15:08cover of the fountain pen.
00:15:12That's where
00:15:14I got stuck.
00:15:16I thought the point is
00:15:18that you used to tease the coding team
00:15:20with the hashtag.
00:15:22But, you kidnapped Young Jin-Soo
00:15:24because he had the cover of the fountain pen.
00:15:26But, there is no logic here.
00:15:28What do you want?
00:15:30Tell me the point.
00:15:32I didn't understand your logic.
00:15:34But, considering the situation,
00:15:36if I have to guess
00:15:38your plan,
00:15:40Chairman Jin Jong-Hyun
00:15:42is under the control
00:15:44of a bad soul.
00:15:48And the bad soul
00:15:50who has captured Jin Jong-Hyun
00:15:52will go to the forest
00:15:54on the day of his IPO.
00:15:56So, on the day of IPO,
00:15:58his soul is planning to go inside the forest.
00:16:00And that's why you bought
00:16:02those magical and sacred things
00:16:04from the Jin Kyung company.
00:16:06When Jin Jong-Hyun's soul
00:16:08will go to the forest,
00:16:10you will be killed
00:16:12along with thousands of people
00:16:14who have been tagged.
00:16:16And when the bad soul
00:16:18will go to the forest,
00:16:20he will plan to kill
00:16:22those who have
00:16:24teased him with the hashtag.
00:16:26Isn't it right?
00:16:28Yes, it is.
00:16:30He is the bad soul
00:16:32who is controlling
00:16:34Chairman Jin Jong-Hyun.
00:16:36Soon, the shares of the forest
00:16:38will become public
00:16:40and countless people
00:16:42will be killed.
00:16:44Bravo!
00:16:46Bravo!
00:16:48Bravo!
00:16:50Bravo!
00:16:52Bravo!
00:16:54Bravo!
00:16:56No matter how you think,
00:16:58he is not going to be killed.
00:17:00He is going to wander
00:17:02far and wide.
00:17:04However,
00:17:06you have fulfilled
00:17:08Chairman Jin Jong-Hyun's
00:17:10plan to kill him, Lee.
00:17:12So what are you trying to say?
00:17:14One of my friends told me
00:17:16that this case
00:17:18can only be solved
00:17:20if you start
00:17:22believing it.
00:17:26This is the first time in my life that I am going through a nightmare.
00:17:30I have been to one of the most beautiful nightmares in my life.
00:17:33I was so happy that I went to sleep and woke up on the next morning.
00:17:38Then the moment I opened my eyes, I saw my dream come true.
00:17:42I am very happy.
00:17:44I am very happy.
00:17:45I am very happy.
00:17:47I am very happy.
00:17:48I am very happy.
00:17:49I am very happy.
00:17:50I am very happy.
00:17:51I am very happy.
00:17:52I am very happy.
00:17:53I am very happy.
00:17:54Hallelujah
00:18:02Vangavadhiya
00:18:25Vahey
00:18:38Vahey
00:18:54Lihon, do you believe that Chairman Jin Zhongyun's evil spirit will go into the forest and kill innumerable people?
00:19:03Tell me
00:19:07What difference does it make whether I believe it or not?
00:19:11It makes a difference to me.
00:19:13That's why I ask you one more time.
00:19:15Did you help Chairman Jin Zhongyun by believing in him?
00:19:18Or did you do it because you thought Jin Zhongyun was a very delusional patient so that you could make a profit?
00:19:24Look, Captain.
00:19:26I just see who I benefit from and who I lose from.
00:19:29I don't waste my time thinking about useless things.
00:19:32Okay.
00:19:34So you are saying that you didn't care about all this.
00:19:40But you should seriously think about it.
00:19:45Whether you believe it or not.
00:19:47I have just put up a post using the hashtag of the jungle of curses.
00:20:05Now this is a test of your faith.
00:20:09The forest will be public in a while.
00:20:12And when it happens, will you die or not?
00:20:17I don't know.
00:20:28Tell me who is the head of the coding team?
00:20:31Who is responsible for messing with this hashtag?
00:20:48Who is the head of the coding team?
00:20:51Who is responsible for messing with this hashtag?
00:21:00So who is messing with the hashtag of the jungle of curses?
00:21:06Tell me.
00:21:08I will let you call him.
00:21:11You can tell him to remove your name.
00:21:14So what are you going to do?
00:21:18Remove your name.
00:21:44Who is responsible for messing with the hashtag?
00:21:47What do you think you are doing?
00:21:50You don't need to listen to such questions.
00:21:52Get out of here.
00:21:54No Hinsab. Manager No Hinsab.
00:21:57He is responsible for messing with the jungle of curses.
00:21:59Can you give me my phone?
00:22:03Call him and find out where he is.
00:22:05Hello.
00:22:16Hello Mr. No. I am Lee Hoan speaking.
00:22:19Yes sir.
00:22:21Tell me where you are right now.
00:22:24I am in the office.
00:22:27Listen to me.
00:22:29My name is associated with the hashtag of the jungle of curses.
00:22:32Delete that post right now.
00:22:33What?
00:22:35This is not possible.
00:22:37What do you mean?
00:22:39Will you delete that post or not?
00:22:41My name is on it. I want that post deleted right now.
00:22:43Remove it quickly.
00:22:45Yes sir. Just a minute.
00:22:49Hello.
00:22:51Did you delete the post or not?
00:22:53Sir.
00:22:55Your name is not tagged with the hashtag of the jungle of curses.
00:22:58What?
00:23:04Get ready to go to the forest.
00:23:06Yes sir. Let's go.
00:23:08What is going on?
00:23:10What is going on?
00:23:12Photoshop.
00:23:14What did you say?
00:23:16Did you believe that Jin Jong-hyun's evil spirit is trying to kill thousands of people and you supported him?
00:23:21And that too for money.
00:23:23How dare a cheap cop like you?
00:23:25You are playing with me.
00:23:27How dare you play with me?
00:23:29Between you and Jin Jong-hyun,
00:23:33who do you think is the real evil spirit?
00:23:36What?
00:23:49You played with me.
00:23:59You played with me.
00:24:00You played with me.
00:24:27You're out.
00:24:30You're Jin Jong-hyun.
00:24:32Jin Jong-hyun.
00:25:00Jin Jong-hyun.
00:25:30Jin Jong-hyun.
00:25:32Jin Jong-hyun.
00:25:34Jin Jong-hyun.
00:25:36Jin Jong-hyun.
00:25:52Let's start.
00:26:00Jin Jong-hyun.
00:26:02Jin Jong-hyun.
00:26:04Jin Jong-hyun.
00:26:06Jin Jong-hyun.
00:26:08Jin Jong-hyun.
00:26:10Jin Jong-hyun.
00:26:12Jin Jong-hyun.
00:26:14Jin Jong-hyun.
00:26:16Jin Jong-hyun.
00:26:18Jin Jong-hyun.
00:26:20Jin Jong-hyun.
00:26:22Jin Jong-hyun.
00:26:24Jin Jong-hyun.
00:26:26Jin Jong-hyun.
00:26:28Jin Jong-hyun.
00:26:31Jin Jong-hyun.
00:26:33Jin Jong-hyun.
00:26:38Jin Jong-hyun.
00:26:43Jin Jong-hyun.
00:26:48Jin Jong-hyun.
00:26:53Let's start.
00:27:30AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
00:28:00I'm
00:28:07a
00:28:09a
00:28:12a
00:28:15a
00:28:18a
00:28:21a
00:28:24a
00:28:27If you had a bad soul inside you, it would have killed you too.
00:28:38Die!
00:28:42Die!
00:28:44Die!
00:28:49Die! Die!
00:28:52Die!
00:28:55Die!
00:28:57Die!
00:28:59Die!
00:29:01Die!
00:29:03Die!
00:29:05Die!
00:29:07Die!
00:29:09Die!
00:29:11Call out for Shakti again!
00:29:28Die!
00:29:30Die!
00:29:32Die!
00:29:34Die!
00:29:36Die!
00:29:38Die!
00:29:40Die!
00:29:42Die!
00:29:44Die!
00:29:46Die!
00:29:48Die!
00:29:50Die!
00:29:52Die!
00:29:54Die!
00:29:56Sujan!
00:29:58Sujan!
00:30:25Sujan!
00:30:27Sujan!
00:30:28Sujan!
00:30:29Sujan!
00:30:30Sujan!
00:30:31Sujan!
00:30:32Sujan!
00:30:33Sujan!
00:30:34Sujan!
00:30:35Sujan!
00:30:36Sujan!
00:30:37Sujan!
00:30:38Sujan!
00:30:39Sujan!
00:30:40Sujan!
00:30:41Sujan!
00:30:42Sujan!
00:30:43Sujan!
00:30:44Sujan!
00:30:45Sujan!
00:30:46Sujan!
00:30:47Sujan!
00:30:48Sujan!
00:30:49Sujan!
00:30:50Sujan!
00:30:51Sujan!
00:30:53Sujan!
00:30:54Judge!
00:30:55Self!
00:30:56Major!
00:30:57Sujun!
00:30:58Judge!
00:30:59Self!
00:31:07So he has been ready!
00:31:10Yes!
00:31:11Judge!
00:31:12Self!
00:31:13Major!
00:31:15Judge!
00:31:21We have already been late.
00:31:24I'm going to meet everyone else in a while.
00:31:28Are you feeling cold?
00:31:30Do you want to play with mummy?
00:31:41Hey, I'm tired of staying in that house.
00:31:45Don't call them family.
00:31:47Mom and dad have never done anything for me.
00:31:50I'm fed up.
00:31:51Hey, when will you do it?
00:31:54You should understand.
00:31:56Do you think this is a joke?
00:31:59Do you even know what you're doing?
00:32:01You're proving us all wrong.
00:32:04I don't know how they hired someone like you.
00:32:22Mr. Non Yusuf.
00:32:24Yes, and you?
00:32:26You're under arrest for cyberbullying.
00:32:30You can talk to your lawyer.
00:32:32What are you doing?
00:32:34Wait, listen to me.
00:32:36I did what I was told to do.
00:32:38I'm just following orders.
00:32:40You shouldn't talk to me like this.
00:32:42What are you doing?
00:32:44Let me go.
00:32:46You should talk to me.
00:32:48Why are you so big?
00:32:49Why are you so big?
00:33:05Get out of my way.
00:33:19Get out of my way.
00:33:4910, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
00:34:19Get out of my way.
00:34:50Get out of my way.
00:35:01Where am I?
00:35:04Where am I?
00:35:08Where am I?
00:35:10Where am I?
00:35:12Sujin.
00:35:14Sujin.
00:35:16Sujin.
00:35:19Sujin.
00:35:37This is a success.
00:35:46Our host is dead.
00:35:50His soul left his body and went somewhere else.
00:35:54Sujin.
00:36:19Sujin.
00:36:24Sujin.
00:36:42Why isn't Sujin coming to school?
00:36:45I don't know.
00:36:47It's boring without him.
00:36:55Sujin.
00:36:57Sujin.
00:36:59Sujin.
00:37:01Sujin.
00:37:03Sujin.
00:37:06Sujin.
00:37:08Sujin.
00:37:10Sujin.
00:37:12Sujin.
00:37:14Sujin.
00:37:16Sujin.
00:37:18Sujin.
00:37:20Sujin.
00:37:22Sujin.
00:37:24Sujin.
00:37:43Captain.
00:37:54Captain.
00:37:56Captain.
00:37:58Captain.
00:37:59Captain.
00:38:02Captain.
00:38:04Captain.
00:38:06What's happening?
00:38:24โ™ชโ™ช
00:38:34โ™ชโ™ช
00:38:44โ™ชโ™ช
00:38:54โ™ชโ™ช
00:39:04โ™ชโ™ช
00:39:14โ™ชโ™ช
00:39:24โ™ชโ™ช
00:39:34โ™ชโ™ช
00:39:44โ™ชโ™ช
00:39:54โ™ชโ™ช
00:40:04โ™ชโ™ช
00:40:14โ™ชโ™ช
00:40:24โ™ชโ™ช
00:40:34โ™ชโ™ช
00:40:44โ™ชโ™ช
00:40:54โ™ชโ™ช
00:41:04โ™ชโ™ช
00:41:14โ™ชโ™ช
00:41:24โ™ชโ™ช
00:41:34โ™ชโ™ช
00:41:44โ™ชโ™ช
00:41:54โ™ชโ™ช
00:42:04โ™ชโ™ช
00:42:14โ™ชโ™ช
00:42:24โ™ชโ™ช
00:42:34โ™ชโ™ช
00:42:44โ™ชโ™ช
00:42:54Hello, Ginny.
00:42:56Hello.
00:42:58Hurry up and talk to her.
00:43:00If you don't want to die.
00:43:02Ginny.
00:43:06Do as she says.
00:43:08Ginny.
00:43:14You should die.
00:43:30Ginny.
00:43:32Ginny.
00:43:34You...
00:43:38You are my only friend.
00:43:42Because of your friendship,
00:43:46I was very happy.
00:43:52It's not your fault.
00:44:02I will save you.
00:44:07Everything will be fine.
00:44:33Sujin!
00:44:55Mummy.
00:45:02Mummy.
00:45:24So you were here?
00:45:28How dare you curse me?
00:45:32You...
00:45:34You crazy woman.
00:45:36You dare curse me?
00:45:38Come on.
00:45:40Curse me.
00:45:42Curse me now.
00:45:46See if I move.
00:45:50Don't hit my mummy.
00:45:53I did it.
00:45:57What?
00:45:58I cursed you.
00:46:00Don't hit my mummy.
00:46:05Damn it.
00:46:11You...
00:46:12You better watch out.
00:46:30Mummy.
00:46:56Mummy.
00:47:00Mummy.
00:47:07My child.
00:47:16Come here.
00:47:31It's not your fault.
00:47:37Come here.
00:47:41Come to me.
00:48:00Mummy.
00:48:10Mummy.
00:48:15Mummy.
00:48:30Mummy.
00:48:40Why do people hate each other?
00:48:44Why do they curse each other?
00:48:47Why do they curse each other?
00:48:57The evil spirit inside me...
00:49:01...likes people's curses.
00:49:04When people curse me...
00:49:07...I feel their happiness.
00:49:18I can't curse you.
00:49:21I can't curse you.
00:49:24Because now I am connected to that evil spirit.
00:49:38Sister.
00:49:41I will hold on to this evil spirit forever.
00:49:44I will hold on to this evil spirit forever.
00:50:00So you...
00:50:03So you...
00:50:06You should wake up now.
00:50:15Sujin.
00:50:18Sujin.
00:50:21Sujin.
00:50:24Sujin.
00:50:27Sujin.
00:50:45Sujin.
00:50:50Sujin.
00:50:53Wake up, Sujin.
00:51:11Don't cry.
00:51:14He's so cute!
00:51:16Sir!
00:51:21This is such a weird miracle!
00:51:44Oh!
00:52:02Oh!
00:52:04Oh!
00:52:06Oh!
00:52:08Oh!
00:52:10Oh!
00:52:12Oh!
00:52:14Oh!
00:52:16Oh!
00:52:18What's happening?
00:52:24What's happening?
00:52:26This way!
00:52:28What's happening?
00:52:34Sanjay!
00:52:36BREATHING HEAVILY
00:52:39RUMBLING
00:52:42DIALOGUE
00:52:47What is this?
00:52:49DIALOGUE
00:52:57DIALOGUE
00:53:06Get us out of here!
00:53:08Let us go, Sir.
00:53:10Get out of here.
00:53:13Sir, no.
00:53:15Get us out of here, Sir.
00:53:18Let us go, Sir.
00:53:19Let us go.
00:53:24Let us go home, Sir.
00:53:26Water me, water me, sir!
00:53:27That way...
00:53:30Hey, not this way.
00:53:33Get away.
00:53:35Get back, everyone.
00:53:36Next news, Forrest Corporation's IPO has been cancelled.
00:53:54It has been found that Forrest spread hatred and for the purpose of becoming famous, teased
00:53:58with his information.
00:53:59And Forrest's chairman Jin Jong-Hyun is accused of kidnapping and attacking many cases.
00:54:05Mr. Lee Hon, who is a senior director, has confessed that he has obeyed the chairman's
00:54:10orders.
00:54:11Mr. Lee Hon is now in the custody of the police and is in the process of hearing the case.
00:54:15Meanwhile, Chairman Jin Jong-Hyun, who is the main suspect in this case, was killed
00:54:20in a suspicious situation on the day of Forrest's IPO.
00:54:22The police could not find out the cause of his death and the case has been closed.
00:54:26However, according to the statements of eyewitnesses, it has been said that on the day of the IPO,
00:54:31Forrest was involved in a tantric ritual.
00:56:01According to the doctors who come here, his mental condition is fine and he does not have
00:56:08any physical problem.
00:56:11But why is she not coming to her senses?
00:56:13Tell me.
00:56:14I know.
00:56:15The doctors have not seen such a case before.
00:56:18There is no reason for her to be unwell.
00:56:31It's been a month.
00:56:35She will be taken care of.
00:56:39But you don't know what to do next.
00:56:48Maybe she won't wake up.
00:56:52What?
00:56:55So Jin has caught the bad soul.
00:57:01Maybe she will try to catch the bad soul.
00:57:12Sung-Jun, can you leave me alone with So Jin, please?
00:57:21Yes, sure.
00:57:53I think this color suits you.
00:58:00I hope you will like it.
00:58:53So Jin,
00:58:57You have to be a normal girl again.
00:59:03And I am sure that from now on, you will spend your days like normal people.
00:59:12Completely different from the days you have lived so far.
00:59:16Let some time pass.
00:59:21You will forget all these bad things.
00:59:24And you will be able to go to school and study like other kids.
00:59:29And you will surely find someone who loves you.
00:59:38No.
00:59:41One is not enough.
00:59:43Right?
00:59:46Yes.
00:59:49Whatever it is,
00:59:51Because of those little things,
00:59:54You will worry and be sad.
00:59:57You will laugh and cry.
01:00:00That time will come.
01:00:04And it will be hidden.
01:00:08Then I want that sister,
01:00:11With whom you will be able to talk about your little things.
01:00:24So,
01:00:28Let's talk about all those things.
01:00:33And if something happens again,
01:00:36And if something happens again,
01:00:40There are so many good people in this world,
01:00:43Who can help you.
01:00:47So,
01:00:53Please,
01:00:56Don't try to take all the burden yourself.
01:01:06Yes.
01:01:24I will come back.
01:01:29And next time,
01:01:32Tell me,
01:01:34Did you like this coat or not?
01:02:01Thank you, Seo Jin.
01:04:07Thank you...
01:04:10Thank you...
01:04:25Nobody knows
01:04:28Deep in the woods
01:04:32for the falling leaves.
01:04:35Nobody knows me or you
01:04:43The other day, I want to be afraid of the truth
01:04:49๋‘๋ ค์›€์€ ์‚ฌ๋ผ์ ธ ๋‚ ์•„, ๋‚ ์•„๋„ ์‚ฌ๋ผ์ง€์ง€ ์•Š๋Œ€
01:04:58We have to fight, ์–ด๋‘ ์€ ๋ฉ€์–ด์ ธ
01:05:04We're never, never, never gonna give up
01:05:08๋‘๋ ค์›Œ๋„ ๋ถˆํ•„์š”๋„
01:05:14I don't know you, nobody knows