Melody Of Golden Age - Episode 10 (English Subtitle)
Melody Of Golden Age (2024) EP 10 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
01:00know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to
01:20为一场梦回 山河明媚 执手与君归
01:29思想来回情不说尘灰
01:50去头蟹用羽结 羽结洗发水 带您进入正片内容
02:06停
02:07大哥令
02:08夫人吩咐过
02:09来了之后要把所有的灯都熄灭
02:11您看
02:14灭了
02:15熄灯
02:21大哥令
02:23您小心台阶
02:33大哥令
02:34大哥令
02:35严书莉带着一个陌生男子去了我的寝室
02:38让我们在这儿等
02:40韩郎君
02:41你这段日子都躲哪儿去了
02:47你怎么这就要走了
02:49韩世元
02:53世元跑了
03:00确定这人是韩世元
03:02是他
03:03那天他就是这么跑的
03:04穿的就是这身衣服
03:05一模一样
03:06对
03:07一模一样
03:08那天你被明堂火光所击
03:11再加上多明西岸人往西走
03:13那天你根本没有看清楚他的正脸
03:17不是他
03:19可是刚刚明明是他呀
03:21那天也是他
03:22刚刚屋子里的不是他
03:24那天也不是他
03:26而是他的影子
03:28当日
03:29兰贵州借影子
03:31伪造了韩世元还在屋内的假象
03:33之后
03:34他装扮成韩世元
03:35出门向西而去
03:37恰好碰见东面的明堂尸骨
03:39产生了巨大的光亮
03:41分散了注意力
03:43以至于造成木姬雪子误以为
03:46他就是韩世元
03:49你这是妄自揣测
03:51五月初七
03:52世元明明就在屋里
03:53然后出门向西去了
03:55问题就在于
03:56无论是你
03:57还是屋外木姬的这位雪子
03:59都表示
04:00只有韩世元一个人出了门
04:02你在屋内
04:03屋里有灯
04:04里明外暗的情况下
04:05你又是怎么看到韩世元往西去了
04:08言书里说的是
04:09这屋里亮灯
04:10确实看不到外面
04:12至于为什么要伪造五月初七夜里
04:14韩世元还在虹门馆
04:16那就要问问
04:17他的这位好同屋了
04:20带走
04:30雪子们都散了吧
04:43阿盼
04:44今日真是多谢你了
04:45雕虫小技
04:46不足挂齿
04:49这个阿盼到底是谁啊
04:52我看夫人和他笑语盈盈的
04:54倒像是老相识了
04:56言书里
04:57今日在下还有事
04:59便不坐久留了
05:00你这就要走了
05:01我都还没来得及
05:02跟你好好道谢呢
05:03有缘自会相见
05:05以后若有事
05:07随时来鬼市找我
05:09一言为定
05:12是吗
05:13是啊
05:14夫人在府里
05:15可从来没有这么开怀过
05:33今日真是多亏了阿盼
05:35案情才能顺利告破
05:46哼
05:47哎
05:49哎
05:51你们去那位府不带我吗
05:53还没审讯呢
05:54自己想办法
05:57又发什么疯
06:04大个领
06:05查过了
06:06那个阿盼叫潘池
06:08在江南破过几桩疑案
06:16大个领
06:17现在开始审吧
06:26你们要问就问
06:27要审就审
06:28闭嘴
06:31夫人
06:39审得怎么样
06:40夫人你可算来了
06:41就等你了
06:42爬都该爬来了
06:43还不开审
06:57你以为
06:58韩世元私奔后
06:59不会再出现
07:00便伪造他在场
07:02将杀人嫌疑栽赃给他
07:14是
07:17是啊
07:22世元明明说
07:23出流夜里就跟爱人私奔
07:26我没有要害世元
07:27我知道他要走
07:29我只是想见他的名头
07:31但那好像不是
07:32你的杀人动机吧
07:34你句句围绕韩世元
07:36却只字不提
07:37那个被你杀了的学子
07:40你还没有告诉我
07:42为什么要杀人
07:45他
07:46他有什么好提的
07:48他弄坏了我的诗集
07:49他不该死吗
07:51就因为他弄坏了你的诗集
07:53就杀害了自己的同窗
07:56那本诗集对我很重要
08:01世元
08:03是我唯一的朋友
08:12哎呀
08:17自从世元跟燕三娘在一起之后
08:20我熬了好多个通宵
08:22抄他们那本诗集
08:25是我送给世元的礼物
08:29我的诗集
08:30不就是本抄的破诗集
08:31你以为你是潘烟织吗
08:33以为这破诗集
08:35真的会有人大把我一样喜欢吗
08:38一沓废纸
08:42我的诗集
09:05他怎么敢毁了它
09:08还敢嘲讽我
09:12你杀人
09:14又故意栽赃给韩世元
09:16其实
09:17你心底盼着他听到消息回来
09:20韩世元回到襄安后就失踪了
09:23你是不是见过他
09:28你把韩世元藏在哪儿了
09:42在西市
09:45一个废弃的旧方库房里
10:04这兰桂洲
10:06别人竟在此处虐杀动物
10:08他内心如此扭曲
10:09怪不得会因为一本诗集
10:11就产生了杀人的恶念
10:16这韩世元又被人强行劫走了
10:22是那日府的信号
10:24芙蓉园方向
10:28沈舵
10:29你就不能让我好好在马上坐着吗
10:32这
10:39走
10:57手
11:06锦鲤
11:08我腿有点麻了
11:09你扶我一下
11:37腿那么硬
11:39以后就少逞了
11:46锦鲤
12:08你快去救人啊
12:10我
12:12我三姐在上面呢
12:14你快让内卫去灭火救人
12:16暗情有意
12:17不得妄动
12:20你白无常可以无视人命
12:22我不行
12:24你不救我去救人
12:26你不救我去救人
12:28你不救我去救人
12:30你不救我去救人
12:32你不救我去救人
12:34你不救我去救人
12:36你不救我去救
12:38别过去
12:45小心
13:01是冷眼
13:05是
13:16来了
13:24飞蛾扑火
13:26朝生暮死
13:28不入轮回
13:29不死轮回
13:31天下之尔
13:32我陈火蛾
13:33归来兮
13:35陈火蛾
13:37五年前的灵魂杀人凶手
13:39他不是在五年前
13:41就当众自戕了吗
13:43人死不能复生
13:45殊死孤弄玄虚见不得光
13:47想必是掩人耳目罢了
13:52竟有人面对我重生的涅槃大阵
13:55还能如此冷静自持
13:57不愧是白无常啊
13:59可惜
14:00即便你是勾魂的无常鬼差
14:03也阻挡不了我陈火蛾涅槃重生
14:08那我就驱了你这恶鬼
14:10重回地狱
14:30陈火蛾
15:00陈火蛾
15:31三娘
15:35三姐
15:41三姐
15:43六娘
15:44大阁里
15:45杨掌事在此
15:48那看来今夜
15:50是永安公主要过问此事了
15:53可太皇太后身边的千牛卫也一同出手
15:58倒是沉默有些看不明白了
16:01这
16:03英王殿下只令我救下韩郎君
16:06其余的奴婢也不知晓
16:16大哥
16:18这
16:20大阁里杨掌事
16:23方才就有人心急唐突了
16:25没有耽误你们正事吧
16:27怪不得能调动御前佩刀的千牛卫
16:30原来是太皇太后身边的红人
16:33张侍郎
16:37世元
16:38你
16:40怎么搞成这个样子
16:42有没有受伤
16:43你没事吧
16:50罢了罢了
16:52你人没事就行
16:58你一定要记住
17:00以后一定要小心
17:02不要让自己陷入这种困境
17:13沈阁令
17:15今日事出反常
17:17还好有你在
17:19我想让内卫府的人多加操心此事
17:22一定要抓到幕后指使之人
17:24以绝后患
17:31此事本就是我内卫府负责
17:35若不是二位心急
17:38凶手早已伏法
17:40情急之下
17:42多有冒犯
17:44望大阁领海涵
17:46这陈和娥重新现世之事
17:48多有古怪
17:50姬胸之事
17:51还得仰仗大阁领了
18:06宝涵还得回宫办家
18:09先告辞了
18:16韩世元
18:18殿下让我转告你一句话
18:20只要韩郎愿意
18:22殿下的心意并未改变
18:35韩世元
18:37今晚之事
18:39你可有想要说的吗
18:42我一概不知
18:43宏文馆学子遇害案
18:45六娘已经替你洗脱了嫌疑
18:48今夜你与颜采薇是受害人
18:51如果没有什么想说的
18:53就赶紧带她回颜府养伤吧
19:11你这个三姐夫
19:13竟然与永安公主
19:14还有张宝环都关系匪浅
19:17真是令人意外啊
19:20是啊
19:21韩世元显然跟张宝环早就属室
19:24跟永安公主也颇有渊源
19:28可是他们救了她
19:29她却丝毫不领情
19:31还恨不得装作不认识
19:33这其中必有缘故
19:37但是我三姐
19:39看上去是真的什么都不知道
19:44我知道
19:48从始至终
19:50我都没有想过为难你三姐
20:02方才
20:05是我莽撞了
20:13我
20:30一会儿我要去刑部查卷宗
20:33你
20:35可要一同前往
20:39去
20:41去
20:43去
21:13来兄弟们
21:15这里边摆两个
21:16然后这儿再摆两个
21:17门口
21:18门口两个位置都摆两个
21:19灯笼之间都对齐啊
21:21给大哥领上考量
21:24撤
21:40你这也太夸张了吧
21:42摆这么多
21:43火烛都不要钱哪
21:57找到了
22:02五年前
22:03恶女陈火蛾多地作案
22:06连续杀害了五十多名女子
22:09而死去的女子背后
22:11都发现了一枚被火焚烧的巨大飞蛾烙印
22:15一时之间举国恐慌
22:17各家有女子走进闭门不出
22:24最终
22:25恶贯满盈的陈火蛾被御茶司抓获
22:28竟然是个面容丑陋的妇人
22:32她狂妄声称
22:33自己懂死而复生的秘法
22:35终将归来
22:41陈火蛾在击捕现场
22:43拔剑自断心脉而死
22:49临终之前
22:50还留下了一句话
22:53她说
22:54她说
22:55她说
22:56她说
22:57她说
22:58她说
22:59她说
23:00她说
23:01她说
23:02她说
23:03她说
23:04她说
23:05她说
23:06她说
23:07她说
23:08她说
23:09她说
23:11飞蛾扑火
23:12招生募死
23:14不入轮回
23:15不入轮回
23:16不死轮回
23:19飞蛾扑火
23:20飞蛾扑火
23:21招生募死
23:22招生募死
23:23不入轮回
23:24不入轮回
23:25不入轮回
23:26不死轮回
23:28唐大妇人
23:33这两个案子
23:34从作案动机和作案手法
23:36没有一丝相似的地方
23:40But from the perspective of the case,
23:43neither of them can be done by one person.
23:46It's a collusion.
23:48No matter it's Mrs. Tang's murder,
23:51or the murder of Chen Huo'e five years ago,
23:54or the plot of tonight,
23:57or the set-up,
23:58neither of them can be done by one person.
24:00It's not a simple collusion.
24:03From the perspective of tonight,
24:05the relationship behind is complicated.
24:07I'm afraid that Chen Huo'e
24:08is just a scapegoat.
24:11So is Chen Huo'e the same person
24:15as the one who committed the crime five years ago?
24:20No matter it's the same person or not,
24:23Chen Huo'e disappeared after the crime five years ago.
24:27It means that the one behind him doesn't need him anymore.
24:30And if Chen Huo'e appears again five years later,
24:32it means that the one behind him
24:35needs him again.
24:38Yes.
24:40What does he want?
24:45The plot behind is complicated.
24:48If you're not careful,
24:50you'll make a big trouble.
24:59Mother.
25:01The night-blooming cereus in the backyard bloomed.
25:03So I picked a bunch of them to bring to you.
25:06Now you're alone there.
25:09Do you feel lonely?
25:13How about I sing a song for you?
25:18Do you remember the song
25:19you sang to help me sleep when I was a kid?
25:23The night-blooming cereus in the backyard bloomed.
25:30Mother, the night-blooming cereus in the backyard bloomed.
25:38Father, the night-blooming cereus in the backyard bloomed.
25:45Mother, the night-blooming cereus in the backyard bloomed.
25:49Who's there?
25:56It's the first time
25:57I've heard someone sing the night-blooming cereus in the graveyard.
26:01The night is dark and the wind is high.
26:02It's a different kind of fun.
26:07It's you.
26:10I've seen you before.
26:14When I visited my mother before,
26:16I often saw you around here.
26:21Do you have a family nearby?
26:25Yes.
26:26My mother is buried around here.
26:34I don't know which family's grave is around here.
26:41The Fengshui Treasure Land near Xiang'an City
26:43was bought by noble families and rich families
26:46and turned into a secluded house.
26:49The nameless ghosts
26:50can only hide in the corner of the graveyard.
26:53If you want to cry,
26:57you'll find a place to breathe.
27:04My father spent a lot of money
27:05to buy this graveyard.
27:08It's really big and magnificent.
27:10But I know my mother
27:12doesn't want to be here alone.
27:14She must want to make more friends.
27:17So I guess
27:18my mother and Ghost Faced Brother's mother
27:20must have become good neighbors and friends.
27:24You...
27:26Good friends?
27:35You're a little different.
27:53Why are you wearing a mask?
27:56Is it because you have a scar on your face?
28:05I have a ugly birthmark
28:07since I was born.
28:10It's a terrible shape.
28:11Anyone who has seen my face
28:13will be scared to death.
28:18Do you want to see it?
28:21No.
28:22Wait a minute.
28:23I'll be mentally prepared.
28:25Wait for me to count to five, okay?
28:28Five, four, three, two, one.
28:40Ghost Faced Brother.
28:44You're leaving already?
29:24You haven't applied the medicine on your hand yet.
29:26I asked the doctor
29:27to bring all kinds of medicine
29:29from the mansion.
29:31Let's see which one is the best for this...
29:36medicine.
29:54Why is it so serious?
29:59It's not a big deal for a puppy to bite.
30:09The butler said there was a kind of red medicine
30:11that Ya Ya used before.
30:16She was bitten by Ya Ya
30:17and I was bitten by her.
30:19It should be...
30:20almost the same.
30:29Yes.
30:32Ya Ya was bitten by a mad dog before.
30:35It's almost the same.
31:50I'm sorry.
32:04Is this how you apologize?
32:10Why should I apologize?
32:13You can't explain it yourself.
32:14It's a misunderstanding.
32:16Besides,
32:17you were injured all night.
32:18Didn't you know to ask Jin Ling to bandage it?
32:20Why did you have to wait for me?
32:21I...
32:49Let go of me!
32:51Go!
32:51Let go of me!
32:53Let go of me!
32:54Go!
32:55Let go of me!
33:02A'Du,
33:03even if you're saving someone,
33:05you should be careful.
33:07If this arrow
33:08was one inch off the edge,
33:09this person would die.
33:11Father, I won't go off the edge.
33:13I'll leave a fire hole
33:14for interrogation.
33:15I'm Shen Du.
33:17Are you alright?
33:19The you now
33:21is still the young man
33:22in my memory.
33:24Who is it?
33:26Yan Xin!
33:45Yan Xin.
33:46Yan Xin.
34:15Why did you do that?
34:18You did it on purpose, didn't you?
34:20Of course not.
34:39Sorry, I took the wrong one.
34:46You...
34:47I'll wash it off for you.
35:15优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
35:45想和你对影成双
35:47想把你留在我身旁
35:51穿过那几封咒语的阻挡
35:55想要做你的月光
35:58陪你到每一个天亮
36:02我多想
36:04就这样忘了时光的漫长
36:08想和你对影成双
36:11It's me.
36:11想和你两两不相忘
36:15云和海总有交汇的地方
36:19想陪你地久天长
36:22等青丝到白发苍苍
36:26这一生
36:29只把你放在我心上
36:34优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
37:04优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
37:34哎哎哎
37:36哦
37:37你又迟到
37:38迟到你还丧眉大眼呢你
37:41昨 昨天干什么去了
37:43没干什么
37:44哼
37:46像什么样子
37:52冯贵
37:53哎
37:55大人
37:57昨晚
37:58成火
37:59死而复生了
38:01哈
38:02哼
38:06那位傅大哥林
38:07一早上派人送了卷宗过来
38:09意思这个案子呢
38:11进来的时候
38:12这个负责收月卷宗的纪方明
38:14把这个给我了
38:15说是万年县递上来的案子
38:22万年县宣平坊
38:25发生了杀人案
38:27死者是此前辞官还乡的官员
38:30陈守杰的夫人
38:31I think the wife is dead
38:33What a big deal
38:35Master Wu said this
38:37Is it that only the life and death of a man is a big deal?
38:39The life of a woman
38:41Is it not worth paying attention to?
38:45What did I say?
38:49This is the temper of a married man
38:53Good
38:55I didn't say anything
38:59Don't worry
39:01I'll send someone to investigate
39:03Master
39:05The coroner's report says
39:07The victim died last night
39:09There was a huge flying goose on his shoulder
39:13It's exactly the same as the one
39:15Chen Huo'e killed five years ago
39:19It's Chen Huo'e again
39:21Master Wu
39:23Please let me investigate this case
39:25Since this case is related to
39:27Chen Huo'e's death and resurrection
39:29It should be handled by the Imperial Household Department
39:31That's right
39:33Our Ministry of Justice is not suitable
39:35Yes, yes, it's not suitable
39:41Although Dagling is your husband
39:43But you are just a victim
39:45in the Imperial Household Department
39:47I…
39:49Bai Wuchang won't take you in
39:51His Excellency is here
39:55Greetings, Your Excellency
40:01Your Excellency
40:09Bai Wuchang won't take you in
40:11But Hei Luocha
40:13would like to invite Yan Shuli
40:15to assist in the investigation
40:17Yan Shuli would like to invite Yan Shuli
40:19to assist in the investigation
40:21Master Wu
40:23Five years ago
40:25I was in charge of the investigation
40:27of Chen Huo'e's case
40:37I have long experienced
40:39Yan Shuli's investigation methods
40:41Since I am also interested in
40:43Chen Huo'e's case
40:45How about helping me to catch the real murderer?
40:55Thank you, Your Excellency
40:57I am just a secretary of the Ministry of Justice
40:59I only hope that in the future
41:01I can take part in the selection of female officials
41:03and get the post of secretary
41:05I have no plan to change my post
41:11Since Mrs. Shen doesn't want to drink
41:13Well
41:17Let's meet again in the future
41:25Take care, Your Excellency
41:37Stop
41:43Greetings, Your Highness
41:45Han Lang
41:47We haven't seen each other for a long time
41:49Today we meet
41:51Do you still want to avoid me?
41:55I dare not
42:01Han Lang, what are you doing?
42:03Get up and answer me
42:05Your Highness
42:11Your Highness
42:13I am just a commoner
42:15I don't want to make you sad
42:23What are you talking about?
42:25You can't force your feelings
42:29Since you have someone in your heart
42:31I will help you
42:35Thank you, Your Highness
42:45Let's go
43:01Your Highness
43:15Your Highness
43:31YoYo English Channel YouTube
44:01YoYo English Channel YouTube
44:31YoYo English Channel YouTube
45:01YoYo English Channel YouTube
45:31YoYo English Channel YouTube
45:33YoYo English Channel YouTube
46:01YoYo English Channel YouTube
46:03YoYo English Channel YouTube