Melody Of Golden Age - Episode 8 (English Subtitle)
Melody Of Golden Age (2024) EP 8 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
01:00know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do
01:20with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with
01:50my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
02:20Get out of my way.
02:21You always use Jia'er as a tool.
02:23Do you think I can't see it?
02:25I just don't allow you to go to the outside world.
02:26You call me fat.
02:28You call me fat.
02:29You eat and use me.
02:31How dare you be so rude to me?
02:33Stop it.
02:34Get out of my way.
02:38What are you doing?
02:41You bitch.
02:42Wait and see.
02:43Get out of my way.
02:46Get out of my way.
02:47Get out of my way.
02:50Sister.
02:51What are you doing here?
02:53Are you here to laugh at me?
02:56How could I do that?
02:57You are a noble lady.
02:58Don't step on my face.
03:00I don't want your sacrifice.
03:01Get out of my way.
03:09The Minister of Justice, Yan Xingjun, is summoned.
03:21Your Highness.
03:22Mrs. Shen is here.
03:28Greetings, Your Highness.
03:32No need.
03:36Mrs. Shen, you made a contribution to the case of Buddha.
03:39I want to reward you with something.
03:42But I can't figure out what it is.
03:46You'd better listen to yourself.
03:48What reward do you want?
03:50Your Highness.
03:52I don't want any reward.
03:54But I'd like to ask Your Highness for a favor.
04:01Okay.
04:03Tell me.
04:10I beg Your Highness to call me Mrs. Liu instead of Mrs. Shen.
04:18Okay.
04:24At such a young age,
04:26you have such an insight and ambition.
04:29That's great.
04:31In our dynasty,
04:32it's not difficult to choose a talent.
04:35As a woman,
04:36you don't have to rely on your husband.
04:38You can use your own talent
04:40to find a way out.
04:44It's a deal.
04:46Thank you, Your Highness.
04:56I'd like to make a bold statement.
04:58Although all the six ministries have female officials,
05:00most of them are only responsible for cleaning and organizing.
05:03For example, the Ministry of Justice.
05:05Female officials can't be investigated like male officials.
05:10Look.
05:12I'm also a woman.
05:16Of course, I know
05:18how hard it is for a woman
05:20to stand with a man.
05:22I can sit in this position.
05:26The female officials can still sit
05:28in the position where the case is closed.
05:31Xu Neisi, on behalf of me,
05:34the female officials of the six ministries
05:37also have the same right as male officials.
05:42Your Highness is wise.
05:45Yan Shuli,
05:47from now on,
05:49you can investigate the case
05:52as freely as your female colleagues.
05:55Thank you, Your Highness.
06:03Liu Niang.
06:05Brother Xu.
06:09Is your master busy?
06:11He is not feeling well these days.
06:13He is taking a leave and resting at home.
06:15Is there something urgent?
06:17It's not an urgent matter.
06:19It's just a little shocking.
06:21What do you mean?
06:22It's about the poisoning in the morning.
06:25Didn't you ask me to find out
06:26the cause of the low water level by people around me?
06:28Yes.
06:29I went around and investigated.
06:31Guess who I found out in the end.
06:34It turns out that I found out
06:35the owner of the Tongming Pavilion,
06:36Rong Zhuitou.
06:46Don't move.
06:48Behave yourself.
06:51The cause of the low water level?
06:53Take her away.
06:54Go.
07:04Go.
07:30I brought some tonics for your mother.
07:32This is for you.
07:35You've been through a lot in prison.
07:37You've become much calmer.
07:44Thank you for taking care of me.
07:46I didn't suffer much in the prison.
07:49And the cell was quiet.
07:51It reminded me of
07:53many methods to improve my skills.
07:57I know
07:59it's stupid of me to turn myself in.
08:01But my mother has been through a lot.
08:03No matter what,
08:04I can't let her suffer anymore.
08:06Thank you for finding out the truth
08:10and clear my family name.
08:13Although the case of Fu Tuotun is closed,
08:15the person who poisoned the low water level
08:17has not been found yet.
08:18Your family
08:19can't be considered innocent.
08:22Then...
08:24Then...
08:25Are you still going to arrest my mother?
08:28Why do you arrest me?
08:29Take him away.
08:30Chief.
08:31Xu Xiangren and his wife
08:32took people to arrest the Liang family.
08:34They went to investigate the Tongming Pavilion?
08:36Yes.
08:37Before that,
08:38they took Fang Zhurong's pendant
08:39from the Tongming Pavilion.
08:42That was fast.
08:44Should I take people
08:45to stop them?
08:48Stop what?
08:49He just got the right to investigate.
08:51If he has the right to investigate,
08:54let him take the risk.
08:56Yes.
09:10Mr. Liang San.
09:11Recently,
09:12I have frequently visited the Liang family.
09:15In addition to sharing Empress Dowager's worries,
09:17I also have my own skills.
09:20Now I have found out
09:21what I want to investigate.
09:22The person I want to arrest
09:25has also been arrested for me.
09:31The dragon has nine sons.
09:33They have different personalities.
09:35The poison of the low water level
09:36has nothing to do with you and your son.
09:38The Liang family
09:39doesn't need to mix with the big family.
09:44Do your job well.
09:46Don't let Empress Dowager down
09:47for what she expects from you.
10:10You gave Liang Chengzhong
10:11the poison of the low water level?
10:13Yes.
10:14It was me.
10:18His eldest son
10:21is a scoundrel.
10:25If he doesn't die,
10:27his father will die
10:28in his hands sooner or later.
10:38Besides, I have
10:41his father's child.
10:43I have to make plans for the future
10:45of my child.
10:52Mr. Liang.
10:53This way, please.
10:55I have brought a group of dancers.
10:56Do you want me to call them
10:57to choose for you?
10:58You are sensible.
11:02Mr. Liang.
11:03I have found
11:04a new beauty for you.
11:07Lan'er.
11:08Come here.
11:09Beautiful.
11:10Come here.
11:11Mr. Liang.
11:14Mr. Liang.
11:15Please have some tea.
11:18I have no choice.
11:21That scoundrel
11:23either gambled
11:25or spent all the money
11:27in the moon room.
11:29Then he threatened
11:30my father to give him money.
11:32He almost
11:33robbed my family.
11:35If it wasn't for him,
11:37I wouldn't have come this far.
11:39Besides,
11:40my family
11:42has an unborn child.
11:44I have to
11:45give him a chance.
12:07So
12:08because there is a child
12:10in Rongzhui's belly,
12:11he decided
12:12to abandon
12:13his eldest son.
12:15Yes.
12:16I have been a good man for a long time.
12:18I have seen all kinds of miracles.
12:20But my father
12:22deliberately poisoned his own son.
12:25It is really unheard of.
12:27I didn't expect
12:28that the poison would really kill the child.
12:31Human heart
12:33is the most wonderful thing.
12:38Mom!
12:40Mom!
12:45Mom!
12:51Mom!
13:08Your Excellency.
13:09Why are you here?
13:12Have you forgotten
13:13that the Empress Dowager
13:15was entrusted to me
13:17to deal with the Buddha's
13:19sin-eating case?
13:20Oh.
13:22But I was very surprised
13:24when you used
13:25your iron-blooded means
13:26to do it.
13:30I…
13:32I…
13:34I…
13:35I…
13:37If I had another way,
13:40I wouldn't have…
13:46I wouldn't have had a choice.
13:49You said the tiger poison didn't kill the child.
13:51Why did you say
13:54you didn't have a choice
13:55when it came to Liang Si's case?
14:00What are you
14:01trying to tell me?
14:06I…
14:07I did kill my own son.
14:09But what about you?
14:11You reported my father.
14:13You and I
14:14are the same kind of people.
14:23One of the evidences
14:24my father used to convict Zhu Tiao
14:26was that he stole
14:27a weapon map
14:28and gave it to the enemy.
14:32That weapon map
14:33was drawn by your father.
14:45I knew it.
14:47You and my stupid nephew
14:49are always together.
14:52I thought
14:53you were just being polite.
14:56But you and my stupid nephew
14:57are best friends.
15:04So
15:07you are suspecting my family.
15:20Grandma Gu, why are you here?
15:22What are you doing here at this hour?
15:24I came to see you.
15:25Did anyone see you?
15:27I don't know.
15:29It will be troublesome if someone sees you.
15:31Why are you saying this now?
15:35Your good son
15:37must have known something.
15:40That's why you wanted to kill him
15:43and killed him.
15:46Brother Ling,
15:48if you find out anything,
15:51I'm sure
15:53you won't come to me.
15:55If this matter
15:58gets to the Empress Dowager,
16:01I
16:03won't know anything.
16:09In this case,
16:11Liang Sibing's care for his son
16:13is also fake.
16:23If
16:25you promise me
16:27to take care of
16:29your son in the future,
16:34I'm willing to recall it.
16:37Maybe
16:39I can remember something.
16:48You don't have the qualifications
16:49to negotiate with me.
16:59Liang Sibing, have you ever heard
17:01that there is a kind of incision in the internal organs?
17:04Every knife
17:05the prisoner has to leave 36 drops of blood.
17:08In three days,
17:10he will have 360 knives in total
17:12and he will die.
17:16Shen Du,
17:18I am a court official.
17:24I killed my son.
17:27Besides,
17:29I'm a criminal.
17:30I deserve to die.
17:36You…
17:37You…
17:38You can't do this!
17:41Do this?
17:48Do you think
17:49I came here
17:50for nothing?
17:55You came here
17:57because you want to get out alive.
18:02You…
18:03You…
18:04How dare you!
18:12This is the first knife.
18:17I have nothing to do these days,
18:21so I will stay with you for three days.
18:27I…
18:28I…
18:29I said…
18:30I said…
18:33I was drunk that year
18:36and leaked my second brother's weapon map.
18:39After the incident,
18:40I didn't dare to admit
18:42that your father
18:44and my second brother
18:45had a good relationship at that time.
18:47Besides,
18:48he had been convicted of treason.
18:52I just retreated
18:55and fell on his head.
19:00When he found out about it,
19:03he kept blackmailing me.
19:06I couldn't bear it.
19:08I couldn't bear it.
19:10Da Ge Liang,
19:11your father
19:13was convicted of treason
19:15and treason.
19:17The evidence is solid.
19:19He can't get away
19:22with it.
19:26It's really you.
19:45I will kill you one by one.
19:51I will kill you one by one.
20:21I will kill you one by one.
20:46I don't ask for fame and fortune.
20:49I don't ask for a clear conscience.
20:51I don't ask for a clear conscience for the people of Li Ming.
20:53How can I be at odds with you?
20:57It's impossible.
21:00Don't blame me for not reminding you.
21:02The law of nature
21:04must be broken first.
21:06If you don't ally with me,
21:08you will be like falling water and fire
21:11and never come back.
21:14I am the son of the emperor.
21:16Of course I share the burden of the emperor.
21:18I would rather die than give up.
21:33By the will of heaven,
21:35by the order of the Emperor,
21:37the convict Shen Bingzhu
21:39secretly wrote a letter to the enemy
21:42and burned our army's granary
21:44and leaked the weapon map.
21:47He is a traitor to the country
21:49and a traitor to the enemy.
21:51He should be executed.
21:53All the men of the Shen family
21:55should be executed.
21:57All the women should be confined.
21:59The order is to be banished.
22:07Father,
22:09I have never given up
22:11for the sake of the Shen family
22:13for so many years.
22:18But I still don't know
22:21who that woman is.
22:26Is she a friend or a foe?
22:36Anyway,
22:39today,
22:42I can at least prove
22:45that the weapon map is a trap.
23:00Don't worry, father.
23:03I will find that woman one day.
23:06And I will find
23:10the rest of the evidence one by one.
23:14Yes, father.
23:40Commander.
23:42Commander.
23:44The banquet between the Ministry of Justice and the Yiliang people will be held tonight.
23:46What does it have to do with me?
23:48Commander,
23:50you are right.
23:54Come on.
23:58Let me pour you another cup.
24:00Come on.
24:02Let's go.
24:05Who is it?
24:12Come on.
24:18I almost forgot.
24:20Your letter to the Ministry of Justice.
24:33You are so happy.
24:35Chishi is coming to Xiang'an.
24:37He wants to meet me.
24:38That's great.
24:40I have heard you say it so many times.
24:42Chishi.
24:44The Ministry of Justice received so many letters
24:46about self-reasoning cases.
24:48Only you would read
24:50every single one of them.
24:52I even laughed at you.
24:54I didn't expect you to have
24:56such an old friend.
24:58I really envy you.
25:00I still remember
25:02the first letter he sent from Xiang'an.
25:04There was a golden flower on the letter.
25:06And it smelled so good.
25:08I was so envious.
25:10I really want to see
25:12such a talented lady.
25:14She must be a beauty.
25:16I'm sorry.
25:18He only asked me to meet him.
25:20I'm so angry.
25:26They are so good at drinking.
25:28I'll get you some grapes.
25:30Come on.
25:34Yongniang.
25:36Yongniang.
25:38Come on.
25:40I really admire
25:42your investigation skills.
25:44This is for you.
25:46Brother Xu.
25:48I'm not good at drinking.
25:50It's okay.
25:52You'll get used to it.
25:54You'll find the secret of the wine.
25:56Come on.
26:02I advise you to behave yourself.
26:06I'm sorry.
26:12I don't want to be caught again.
26:18Commander in chief.
26:20Shen Du.
26:22Why are you here?
26:24Commander in chief.
26:34Commander in chief.
26:36Have a seat.
26:42Did I say I wouldn't come?
26:54Commander in chief.
26:56Commander in chief.
27:00It's my honor
27:02to see you here.
27:04Let me propose a toast to you.
27:25You drink.
27:37Commander in chief.
27:39Let me propose a toast to you.
27:50I didn't expect
27:52you can drink a lot.
28:10Commander in chief.
28:12Let me propose a toast to you.
28:22Let me propose a toast to you.
28:30Come on.
28:36Is this called Jiulianhong?
28:40I'm not drunk.
28:44I'm fine.
28:46Okay.
28:48You're fine.
28:52You're fine.
28:58If you don't believe me,
29:02ask someone to fight with me.
29:12If you say so,
29:14I really have someone
29:16I want to beat up.
29:22Come on.
29:36See you, chief.
29:44Be careful.
29:48Jing Lin.
29:50Why do you turn on the light?
29:54How can someone beat up
29:56with a lantern?
29:58Let's go.
30:04Beat up?
30:06Okay.
30:08But no lantern.
30:10Okay.
30:12Look at me.
30:14I'm your lantern.
30:16Let's go.
30:18Let's go.
30:20Let's go.
30:22Be careful.
30:24See you.
30:26Be careful.
30:28Let's go.
30:30I want to eat.
30:32Be careful.
30:48Be careful.
31:06Jing Lin.
31:08Help your brother.
31:10It's too heavy.
31:18Let's go.
31:22Let's go.
31:24There is a step.
31:26Go up.
31:28Be careful.
31:30There is another step.
31:32Go up.
31:36Stand still.
31:38Be careful.
31:40Who is it?
31:42Come out.
31:44Who is it?
31:48Wait for me here.
31:50I'll send someone.
31:56I'll go.
31:58Okay.
32:00You go.
32:06Who is it?
32:08Who is it?
32:10Come out.
32:12Who is it?
32:16Who is it?
32:18What are you doing?
32:20What are you doing?
32:22The Buddha was drunk.
32:24He killed his father.
32:26So many ungrateful men and women
32:28were buried in Ximing Temple.
32:30How dare someone
32:32covet his wife and son?
32:34This time,
32:36it's just a small punishment.
32:38If there is a next time,
32:40I won't do it again.
32:42I won't do it again.
32:46Bai Wucheng was drunk.
32:48He was like this.
32:50Send your drunk brother
32:52back home.
32:54Go.
32:56Be careful.
32:58Go.
33:00Be careful.
33:02Be careful.
33:10Who is it?
33:12Who is it?
33:14Who is it?
33:16Who is it?
33:24I didn't expect
33:26Bai Wucheng
33:28to be so bad at drinking.
33:30What about your ability?
33:32It's easier for me
33:34to move the body than you.
33:40Go.
34:04It's okay.
34:06Send your drunk brother back.
34:08It's okay. He didn't mean it.
34:14Cui Rongsu.
34:34So you know everything.
34:38I thought
34:40you didn't remember anything.
34:50Are you okay?
34:56This is a new shop in the capital.
34:58Who is there?
35:00I'm leaving.
35:02I'll comb your hair tomorrow.
35:08This is delicious.
35:10Try it.
35:12Let go of him.
35:14Let go of him.
35:16Let go of him.
35:18Let go of him.
35:20I'll find a way
35:22to get you out.
35:24Wait for me.
35:28Xue Nanshi.
35:34Du Qi.
35:38Du Qi.
35:52Shen Du.
35:54Shen Du.
36:06Shen Du.
36:08You're a bad guy.
36:24Shen Du.
36:40Good morning, madam.
36:42Good morning, madam.
36:44Please have breakfast.
36:46Okay.
36:52You...
36:54Good morning.
37:16Good morning.
37:28I'll eat it after I drink it.
37:46Okay.
38:00It's okay.
38:02It's okay.
38:14So...
38:16It's okay.
38:18Sister.
38:20Sister.
38:22Xue Yun.
38:24Sister.
38:26What's wrong with your forehead?
38:28Who hit you?
38:30Was it you?
38:32You hit my sister?
38:34No, no.
38:36I drank too much last night.
38:38I accidentally
38:40kowtowed.
38:42By the way,
38:44what do you want to see me for?
38:46I'm here to deliver something
38:48for my lady.
38:50Your lady?
38:52It's Lu Chui.
38:54She has been collecting
38:56for a long time.
38:58She asked me to deliver it.
39:00She's so considerate.
39:02But when did you become a member of the Lu family?
39:04The young man of the Lu family
39:06was fired because he talked too much.
39:08Now he hired me as his new assistant.
39:10I think you don't want to
39:12take me as your apprentice now.
39:14I'm too young to be a police officer.
39:16If I go to your friend's house
39:18to be an assistant,
39:20I can get closer to you.
39:22You talk too much.
39:24I only talk in front of my sister.
39:30Uncle Zhong.
39:36Why does everyone
39:38come to my house?
39:40Why does everyone come to my house?
39:50On the first day of June,
39:52I had a stomachache.
39:56On the second day of June,
39:58I had a stomachache.
40:00On the third day of June,
40:02I had a stomachache.
40:06On the fourth day of June,
40:08I had a stomachache.
40:10Yan Liuniang.
40:12Do you think I'm a three-year-old child?
40:18Prime Minister.
40:20Has everything been done in Yingzhou?
40:22Yes.
40:24The accounts in Yingzhou have been sent.
40:28This year's revenue is nearly 30,000 taels.
40:34You must keep this a secret.
40:40Don't even tell Prince Xian.
40:42Don't worry, Prime Minister.
40:44This matter will not leak out.
40:46In addition,
40:48I have arranged
40:50all the families who support you.
40:52If they get the benefits,
40:54they will keep their mouths shut.
40:56There will be no mistake.
41:00Liang Jiren
41:02is a loose mouth.
41:04The Empress Dowager
41:06may give him a secret this time.
41:10You find a chance
41:12to make him shut up forever.
41:14He knows too much.
41:18Chengcai.
41:20Zhang Xinliang.
41:30Is this my wife?
41:32What's going on?
41:40My wife
41:42came to see me in person.
41:44Yin Xiang.
41:46Yes.
41:52How did you get hurt?
42:00I accidentally fell.
42:14Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:44Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:14Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:44Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:14Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:44Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:46Chinese TV Series Exclusive YouTube