Melody Of Golden Age - Episode 1 (English Subtitle)
Melody Of Golden Age (2024) EP 1 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:35I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:40I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:45I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:50I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:55I don't know what to do with my life, but I can't help it.
01:00I don't know what to do with my life, but I can't help it.
01:05I don't know what to do with my life, but I can't help it.
01:10I don't know what to do with my life, but I can't help it.
01:15I don't know what to do with my life, but I can't help it.
01:20I don't know what to do with my life, but I can't help it.
01:25I don't know what to do with my life, but I can't help it.
01:30I don't know what to do with my life, but I can't help it.
01:35I don't know what to do with my life, but I can't help it.
01:40I don't know what to do with my life, but I can't help it.
01:45The song of Chang Le is sponsored by Deluxe Milk.
01:48Not all milk is called Deluxe.
01:50Remove the head and use the rain.
01:52Remove the head and use the rain.
01:53Rainwater is released.
01:54Take you into the content of the film.
01:57The Great Wall of China
02:10In the fifth year of the Yuan Dynasty,
02:12Xiao Huan, the Wen Clan, died with the Crown Prince.
02:15Huang Taifun, who was still in the wall castle,
02:18took the throne.
02:19In the next year, he returned to Shengli.
02:21Zhou Xu, the long-established empress,
02:24became the Grand Empress Dowager.
02:26She was in charge of the Great Wall of China.
02:32Long live the Emperor!
02:51The Great Wall of China
03:22The Great Wall of China
03:28Report to the Chief.
03:29All the suspects have confessed to the crime in Shengli.
03:32But they refused to tell us the truth.
03:52Bai Wuchang
03:55Bai Wuchang
04:22Bai Wuchang
04:25Bai Wuchang
04:28Bai Wuchang
04:31Bai Wuchang
04:34Bai Wuchang
04:37Bai Wuchang
04:40Bai Wuchang
04:43Bai Wuchang
04:46Bai Wuchang
04:50Bai Wuchang
04:55Bai Wuchang
05:03I... I said
05:06that I only helped them out.
05:09There's a peddler in the south
05:11who wants me to take 100 kids as slaves.
05:13Take him away.
05:15I heard that you were injured by the State Preceptor, so I came to Tianming to pray for your recovery.
05:22The King of Hades is so filial.
05:25I have to thank him.
05:28I have to thank him.
05:31I have to thank him.
05:34I have to thank him.
05:37I have to thank him.
05:40I have to thank him.
05:43The King of Hades is so filial.
05:45I feel relieved.
05:47Prime Minister Zhang, you are a good teacher.
05:51I am flattered.
05:53The King of Hades is filial,
05:56kind,
05:58and benevolent.
06:02Shen Qing didn't come to the court today.
06:06Shen Da Ge Lin is busy with state affairs,
06:08and has made great contributions.
06:10He probably has no time to come to the court.
06:26Shen Du of Ge Ling of the Imperial Household Department has arrived.
06:40Grand Empress Dowager.
06:51Shen Qing, please rise.
06:53Grand Empress Dowager,
06:57I was busy in the Imperial Household Department with the missing of hundreds of children.
07:00All the suspects have confessed.
07:02I was late. Please forgive me, Grand Empress Dowager.
07:04This case has caused a stir in Xiang'an City.
07:08It was right of me to entrust this case to you.
07:12Shen Qing, what a coincidence.
07:15Prime Minister Zhang came to me early in the morning.
07:20Shen Da Ge Ling has been busy with state affairs.
07:24He is a great talent.
07:26Thank you, Prime Minister Zhang.
07:28It is the duty of the Imperial Household Department.
07:30You don't need to reward me.
07:31Prime Minister Zhang and the Imperial Household Department have always been on the same page.
07:34Now you are making a difference.
07:37Yong'an.
07:41I admit my mistake.
07:43It is my good fortune that civil and military officials are so harmonious.
07:50Shen Qing, I am going to grant you a marriage today.
07:56What do you think?
08:03Bai Wuchang has always been disobedient.
08:06How do you know that he will agree to this marriage today?
08:10Shen Du claims that Bai Wuchang is cruel and murderous.
08:15In front of the Grand Empress Dowager,
08:17he is just a loyal subject who wants to climb up.
08:22He is worried that if he refuses to grant the marriage,
08:24he will lose the trust of the Grand Empress Dowager.
08:27Even if you are an impermanent devil,
08:30you will have selfish desires.
08:37Sucuk.
08:42Yongniang.
08:43Yongniang.
08:44Good morning.
08:45Good morning, Yongniang.
08:47Good morning, Yongniang.
08:50Good morning, Lian Shuli.
08:51You are so early.
08:52Qing.
08:56Be careful.
09:06Sorry, Yan Shuli.
09:13It's okay, it's okay.
09:18Morning, Yan Jing.
09:21Morning.
09:23Morning, Liu Niang.
09:24Morning.
09:25Morning.
09:36Morning.
09:51You didn't eat in the morning, did you?
09:54I really admire you.
09:56Have you seen it?
09:57What can this woman do in the Ministry of Justice?
09:58The Grand Empress Dowager heard it.
10:01Blame you for hindering her woman from entering the market.
10:03Why are you so talkative today?
10:05Go to work.
10:10Return to the party.
10:14Lord Hai.
10:30Yan Xiang.
10:32Tea.
10:36Lord.
10:37Today.
10:38On the side of Yiliangren.
10:39I sent a case of Yan Guishan over.
10:41It is said that a housewife met a ghost and committed suicide.
10:46Lord, let me tell you.
10:47There are a lot of cases of my subordinates.
10:50Don't talk about sleeping with my brothers.
10:52I don't even have time to eat.
10:55I'm also thinking about applying for it.
10:57I have to send more people.
10:59Yes.
11:00Two years ago, it was hard to find a Zali.
11:02Still.
11:07Yours.
11:11This one.
11:13Wait for Yiliangren to finish the investigation and report it directly to the party.
11:19Don't go too far.
11:24Yes.
11:32Yan Guishan.
11:34Suicide.
11:37You are really not particular about Xiang'an City.
11:39Our place.
11:40Even if a county magistrate died, he wouldn't dare to make a fortune.
11:41This State Preceptor has been dead for only a month.
11:43There is no chance for Zhang Dengjie to step on it.
11:45What do you know?
11:46The State Preceptor is a god of fate.
11:48Even.
11:49Even the current empress dowager.
11:51It was all predicted by him.
11:52Really?
11:53Yes.
11:54The people are all crazy.
11:55The State Preceptor is going to meet them all today.
11:56The Black Dragon is coming.
11:57The Black Dragon is coming.
11:58Hurry up.
12:00Hurry up.
12:04Who is this?
12:05Why does everyone look like a ghost?
12:07You don't even know the Black Dragon?
12:09It was him who built the Imperial Investigation Department.
12:11He is specialized in secret information.
12:12I heard that there are hundreds of torture papers in it.
12:14But the door is not locked.
12:16The door is not locked.
12:17There is no way to survive.
12:18There is no way to die.
12:19Bai Wuchang is coming.
12:20Bai Wuchang is coming.
12:21This is Bai Wuchang.
12:22Bai Wuchang is the General Shen of the Imperial Guards Department.
12:25The Imperial Guards Department is great.
12:27They are loyal to the Empress Dowager.
12:29They are good at scouting, monitoring, and assassinating.
12:30They can do anything.
12:31Don't cry.
12:32Bai Wuchang is coming.
12:33I heard that the sun is setting.
12:36Ye Zhixiao is crying.
12:39These two people are in a team.
12:41It's going to be a good show.
12:43The road is so wide.
12:44Who will throw it first?
12:45Who knows?
12:46Look.
12:48Stop the car.
12:50Stop the car.
12:51Stop the car.
12:52Stop the car.
12:53Stop the car.
12:54Stop the car.
12:55Stop the car.
12:56Stop the car.
12:57Stop the car.
12:58Stop the car.
12:59The car is here.
13:00General Shen is still coming.
13:01I thought that you were busy preparing for the wedding and couldn't come.
13:05How can my wedding be compared to the great event of the country?
13:09Prime Minister Zhang suggested that the Grand Empress Dowager approved.
13:12It is enough to see that the wedding of General Shen is also a great event.
13:15Yeah.
13:19She can't see it.
13:21Can you see me on the shoulder?
13:23Yeah.
13:35Yeah.
13:55Oh.
14:09Shindong.
14:39Oh.
15:07Oh.
15:35Oh.
16:03Oh.
16:23Shindong.
16:37Oh.
16:59Oh.
17:19Oh.
17:45Oh.
18:05Oh.
18:15Oh.
18:35Oh.
19:01Oh.
19:25Oh.
19:53Oh.
20:13Oh.
20:41Oh.
20:55Oh.
21:23Oh.
21:43Oh.
22:07Oh.
22:17Oh.
22:27Oh.
22:49Oh.
23:09Oh.
23:37Oh.
24:01Oh.
24:21Oh.
24:43Oh.
25:05Oh.
25:15Oh.
25:44Oh.
25:58Oh.
26:18Oh.
26:46Oh.
27:04Oh.
27:26Oh.
27:54Oh.
28:08Oh.
28:36Oh.
28:56Oh.
29:18Oh.
29:30Oh.
29:50Oh.
30:08Oh.
30:28Oh.
30:50Oh.
30:58Sure.
31:00Sure.
31:02Sure.
31:28Sure.
31:33Sure.
31:54Sure.
31:56Sure.
31:59Sure.
32:03Sure.
32:04Sure.
32:10Now that the murderer has been executed, I can rest assured.
32:13It's not convenient for me to stay in that manor.
32:16I'll take my leave.
32:18Please punish me, Elder Brother.
32:41It's fine if he's dead.
32:46You guys,
32:49send Yan Shuli
32:52and the rest of the people
32:55out.
32:56Yes.
33:22Elder Brother,
33:23I noticed that little Shuli was staring at you.
33:25She's not afraid of you.
33:27What's so strange about that?
33:29Aren't there a lot of boring women in Xiang'an?
33:32That's true.
33:33Your appearance
33:34can still attract some
33:35shameless women.
33:37If you dare to talk nonsense again,
33:38I'll send you to the Imperial Prison.
33:41Don't.
33:42Jin Ling wants to stay in that manor for the rest of her life.
33:46I got it.
33:47The Yan Sanniang you want to marry
33:48is from Dr. Yan's manor.
33:50This Yan Liuniang
33:51is your wife and sister.
33:55She seems to have some brains.
33:58She knows that I'm doing this to save her.
34:01As for my wife and sister,
34:03it depends on her third sister
34:05if she has the guts
34:07to marry me.
34:19Thank you, Yan Shuli, for risking your life to save me.
34:22Please get up.
34:23I'm on duty in the Ministry of Justice.
34:24This is my duty.
34:25If Yan Shuli hadn't been so kind,
34:28we wouldn't have gone back to see our families.
34:30It's getting late.
34:31You should go home now.
34:32Thank you, Yan Shuli.
34:39Sister.
34:43Today, I saw how you solved the case.
34:45You were resourceful
34:46and didn't run away from the disaster.
34:47You saved Yan Yun's life.
34:49Here.
34:51So Yan Yun wants to be your teacher.
34:53Please don't refuse.
34:55I'm still a lowly little Shuli.
34:58How can I accept a disciple?
35:00Besides, your parents
35:02won't allow you to be a teacher to a girl.
35:04I have no parents.
35:06I grew up in a mountain village.
35:08I'll accept any teacher I like.
35:14But you're not his disciple.
35:16Little brother.
35:19Sister.
35:21What did you think just now?
35:24Get on, Liu Niang.
35:31Here we go!
35:35Right.
35:36How did you know I'm at her place?
35:37That boy working at my store told me.
35:41He said his cousin
35:43's cousin's cousin's cousin's cousin
35:45I saw a few villagers and a female police officer
35:48being arrested in that house together.
35:50The police officer was a woman.
35:52Who else was there besides you?
35:55Then it seems that your little clerk
35:57is more suitable than you to be a convict.
35:59No, no, no.
36:01I was so anxious when I heard it.
36:03Good thing I heard that you went to investigate the case.
36:06Then I was relieved.
36:08In this world,
36:09is there a case that you Yan Liuniang can't solve?
36:12Besides,
36:13don't you know someone in that house?
36:21No way.
36:22That Shen Du hasn't recognized you yet.
36:32Is he blind?
36:37Well, forget it.
36:38I think I'll send you home first.
36:40I'm not going home.
36:42You can send me to the Ministry of Justice.
36:43Ministry of Justice?
36:45Yan Liuniang.
36:47Tomorrow is the female officer's assessment and registration.
36:50The women in Xiang'an City
36:52all want to be like you,
36:54a far-sighted and elegant lady.
36:57The only one who wants to be a female officer
36:59is probably only you.
37:00You're already a female officer.
37:02Then I can't be too backward.
37:04Don't worry.
37:05I will definitely become
37:07a decent female officer of the Ministry of Justice this year.
37:09There's a ghost ahead. Go to the Ministry of Justice.
37:11Prime Minister.
37:12The dead body has been killed on the spot.
37:14In this way,
37:16the two tigers are more likely to compete.
37:21What did the State Preceptor find out
37:24about the prophecy before he died?
37:26It is said that
37:27in addition to the phoenix drinking wine,
37:29the world is peaceful,
37:31there is a second sentence.
37:32But no one can say what it is.
37:34It seems that no one knows.
37:36The day the State Preceptor died,
37:39Bai Wuchang and Hei Luochang
37:41were all in the people's hall.
37:45These two mysterious guys.
37:52What happened?
37:53I'm the sixth daughter of the Yan family. Let me in.
37:55Let's go in.
38:04In accordance with Heaven's order,
38:06the daughter of the Yan family,
38:08Yongxu Zhicai,
38:10is good at writing, singing and dancing.
38:12She is also good at cultivating.
38:14She is also good at studying.
38:16She is also good at studying.
38:18She is also good at studying.
38:20She is also good at studying.
38:22She is also good at studying.
38:24When the wedding day comes,
38:26the bride and groom
38:28shall be brought to the Shen Du
38:30in the name of the daughter of the Yan family.
38:32For the sake of the beauty of the couple,
38:34they shall be married three days later.
38:36The bride and groom shall be brought to the Shen Du
38:38in the name of the daughter of the Yan family.
38:42Dr. Yan, please accept the decree.
38:45Shen Du?
38:48Thank you for your grace, Your Highness.
38:54Thank you, Eunuch.
38:56Congratulations, Dr. Yan.
38:58You have cultivated a talented and beautiful lady
39:00like Miss San.
39:04My Caiwei.
39:12Caiwei cannot marry.
39:16The marriage of a daughter
39:18is always the order of her parents.
39:20It is the order of Meishuo.
39:22It is the marriage
39:24bestowed by the Empress Dowager.
39:26It is a white impermanence.
39:28Can Caiwei have a good life
39:30if she marries?
39:44It is a white impermanence.
39:48I didn't expect that.
39:50I didn't expect that at all.
39:54It is a white impermanence.
40:08Mother,
40:10why do you keep staring at me?
40:12It is said that
40:14wisdom is like a fish.
40:16Are you the wisdom like a fish?
40:20I always feel that
40:22I have no ability and no status.
40:24You are just a lady
40:26who is not liked by others.
40:28So I always want you to learn
40:30how to be a lady
40:32and find a good husband
40:34for the rest of your life.
40:36Mother,
40:38I know I don't like that.
40:40Yes, I used to be angry
40:42because you were stupid
40:44and ignorant.
40:46But now,
40:48I suddenly feel that
40:50it is good not to learn martial arts.
40:52It is really good
40:54not to learn martial arts.
40:56Mother,
40:58I didn't mean that.
41:00Think about it.
41:02There are so many ladies
41:04in the whole Xiang'an City.
41:06Why are you the only one
41:08who is liked by the Empress Dowager?
41:10It is because
41:12she is so talented.
41:14Madam has trained her since her childhood.
41:16She can play zither, chess, calligraphy, painting, poetry and singing.
41:18She is good at everything.
41:20But now,
41:22she marries Bai Wuchang
41:24and wants to jump into his palace.
41:26Mother,
41:28Shen Du is the Prime Minister
41:30of the Imperial Household Department.
41:32He is not as bad as you said.
41:34Do you think
41:36Madam and your third sister
41:38are just playing around?
41:42Anyway,
41:44even if I am destined to marry him,
41:46I will be tortured
41:48to death.
42:14Lyrics
42:16Lyrics
42:18Lyrics
42:20Lyrics
42:22Lyrics
42:24Lyrics
42:26Lyrics
42:28Lyrics
42:30Lyrics
42:32Lyrics
42:34Lyrics
42:36Lyrics
42:38Lyrics
42:40Lyrics
42:42Lyrics
42:44Lyrics
42:46Lyrics
42:48Lyrics
42:50Lyrics
42:52Lyrics
42:54Lyrics
42:56Lyrics
42:58Lyrics
43:00Lyrics
43:02Lyrics
43:04Lyrics
43:06Lyrics
43:08Lyrics
43:10Lyrics
43:12Lyrics
43:14Lyrics
43:16Lyrics
43:18Lyrics
43:20Lyrics
43:22Lyrics
43:24Lyrics
43:26Lyrics
43:28Lyrics
43:30Lyrics
43:32Lyrics
43:34Lyrics
43:36Lyrics
43:38Lyrics
43:40Lyrics
43:42Lyrics
43:44Lyrics
43:46Lyrics
43:48Lyrics
43:50Lyrics
43:52Lyrics
43:54Lyrics
43:56Lyrics
43:58Lyrics
44:00Lyrics
44:02Lyrics
44:04Lyrics
44:06Lyrics
44:08Lyrics
44:10Lyrics
44:12Lyrics
44:14Lyrics
44:16Lyrics
44:18Lyrics
44:20Lyrics
44:22Lyrics
44:24Lyrics
44:26Lyrics
44:28Lyrics
44:30Lyrics
44:32Lyrics
44:34Lyrics
44:36Lyrics
44:38Lyrics
44:40Lyrics
44:42Lyrics