La crisis de los misiles de Cuba - Infierno bajo el mar . Documental - Full HD
Cinemanía Club HD
Gran serie documental, que trata sobre las duras condiciones que vivan los tripulantes de submarinos en la tensa guerra submarina, en este caso, veremos los importantes sucesos acaecidos alrededor de cuatro submarinos soviéticos, que se dirigían a Cuba, durante la crisis de los misiles.
Espero que os guste.
Gran serie documental, que trata sobre las duras condiciones que vivan los tripulantes de submarinos en la tensa guerra submarina, en este caso, veremos los importantes sucesos acaecidos alrededor de cuatro submarinos soviéticos, que se dirigían a Cuba, durante la crisis de los misiles.
Espero que os guste.
Transcript
00:00Crisis de la guerra fría, octubre de 1962, un submarino soviético se acerca rápidamente a Cuba para una misión altamente secreta, el B-59 acaba de salir de un puerto ruso cerca de Murmansk y ahora cruza el mar de Barents, el radio y el radar buscan barcos y aviones enemigos,
00:30se acerca la línea NORCAP, llamada así por encontrarse en la ubicación más septentrional de toda la Europa continental, es una barrera bélica antisubmarinos de la OTAN que se extiende desde la isla del Oso hasta NORCAP en Noruega,
00:47el capitán soviético de segundo rango, Valentin Savitsky, debe conseguir que su tripulación cruce la línea sin que la detecten, si lo localizan la OTAN rastreará cada movimiento del B-59 y pondrá en peligro a otros tres submarinos, al B-4, al B-36 y al B-130,
01:07y lo que podría ser peor, podría dar pistas a Estados Unidos sobre la operación Anadyr, una enorme campaña soviética para desplazar tropas, equipamiento militar y misiles por el Atlántico hasta Cuba, meses de movilización secreta que desencadenan la crisis de los misiles en Cuba y que llevará al mundo a la situación más cercana a una guerra nuclear global que haya vivido nunca.
01:37Pero la situación en Cuba se complica a medida que el conflicto del estado isleño con Estados Unidos se intensifica.
01:45Solo tres años antes, en 1959, Fidel Castro derroca al anterior gobierno de la Habana, respaldado por Estados Unidos, como respuesta el presidente Kennedy autoriza a los exiliados de Cuba formados en la CIA a invadir su patria.
02:01Castro lucha con decisión. La invasión de Bahía Cochinos fue un desastre para los estadounidenses.
02:09A pesar de que Castro gana esa batalla, presagia que hay otra invasión inevitable.
02:16De repente, Khrushchev, líder del gobierno soviético, se dio cuenta de que había una brecha y fue a exprimirla.
02:24Castro se comunica en secreto con Nikita Khrushchev, quien propone una serie de emplazamientos para misiles.
02:32Se trata de una oferta de protección soviética para su aliado comunista.
02:36Cuba acogerá decenas de misiles nucleares con alcance para atacar todo el territorio continental de Estados Unidos.
02:43Es una provocación peligrosa en esta partida de ajedrez de la Guerra Fría.
02:48Desde la perspectiva soviética, Khrushchev quiere colocar misiles en Cuba
02:55para compensar los misiles que Estados Unidos ha colocado en Gran Bretaña e Italia y que está colocando en Turquía.
03:05Se trata de bases aéreas en todo el mundo con un alcance aéreo y nuclear sobre ellos.
03:12Castro acepta el plan.
03:14En abril de 1962, los soviéticos comienzan a desplazar a unos 40.000 hombres y a trasladar artillería y misiles.
03:23La propuesta también incluye la creación de una base submarina.
03:28El plan inicial era que los submarinos llegaran a Cuba y que se unieran al grupo de fuerzas soviéticas,
03:38el cual se suponía que era el grupo de fuerzas soviéticas más grande fuera de la URSS.
03:45Pero los planes cambiaron en las semanas previas a la salida del submarino.
03:52Siguiendo las órdenes más recientes, Savitsky debe interceptar inmediatamente el B-59 sin que lo detecten.
04:00Y por si fuera poco debe hacerlo en un tiempo récord.
04:04Las órdenes definitivas que se dieron a los comandantes presupusieron la velocidad del viaje
04:13y el secretismo de éste, algo que era prácticamente incompatible.
04:20Para cumplir con el plazo de Moscú, Savitsky y los demás capitanes de submarinos deben viajar sin parar a más de 18 kilómetros por hora.
04:28Pero esto llevará al límite a sus submarinos 641, también conocidos por la OTAN como los submarinos Foxtrot.
04:38El proyecto soviético 641 era un submarino eléctrico y diésel diseñado a partir del modelo alemán 21 de la Segunda Guerra Mundial.
04:49Estos submarinos utilizan motores diésel cuando viajan por la superficie y motores alimentados con baterías cuando se sumergen.
04:56Las baterías solamente duran breves periodos de tiempo antes de recargarlas o de aproximarse a la superficie.
05:04Los Foxtrots incorporan lo mejor de la tecnología inicial de los U-Boats, el snorkel.
05:10Cuando sus baterías, las cuales funcionaban cuando se sumergían, comenzaban a agotarse, se colocaba una tubería de respiración llamada snorkel para aportar aire fresco a los motores.
05:21Pero al viajar bajo el agua, aunque hubiese un snorkel, se reduciría la velocidad.
05:27La velocidad se limitaba a 18 kilómetros por hora. Se tardaba mucho tiempo en completar el viaje.
05:42Los capitanes soviéticos creen que los noruegos y británicos han detectado a los submarinos.
05:49Si descubren la posición exacta de los submarinos, la OTAN podría enterarse de su plan y de que se dirigen a Cuba.
05:58El B-59 se ve obligada a desplazarse cerca de la superficie y a usar el snorkel. No se puede esconder en ninguna parte.
06:07Pero puede tener una opción para sacar una ligera ventaja. Su grupo de intercepción por radio.
06:14Este grupo tiene un gran conocimiento de inglés y puede rastrear todas las frecuencias abiertas en busca de información importante.
06:22Savitsky se mostró escéptico la primera vez que asignaron el grupo al submarino, solo unos días antes de su salida.
06:29Al principio los recibieron con cierta desconfianza, sobre todo porque no se los consideraba parte de la tripulación, sino como miembros de la KGB, se los veía como sospechosos.
06:40La tripulación no entendía por qué estaban ahí y para qué los necesitaban, ya que no eran una unidad habitual en un submarino.
06:48En esta época se llevan a cabo muchas comunicaciones con frecuencias por ondas breves y abiertas.
06:54El grupo de intercepción por radio del B-59 trabaja de estajo para ubicar todos los buques de la OTAN de la zona.
07:01Y lo que es más importante, escuchan para saber si se ha detectado la presencia de submarinos soviéticos.
07:10El B-59 se acerca a la línea North Cap.
07:15Cuando llega allí no hay ningún indicio de fuerzas de la OTAN.
07:20El B-59 los ha vencido.
07:23Las campañas soviéticas creen que se debe a que las fuerzas de la OTAN esperan que los submarinos Foxtrot viajen a su velocidad lenta habitual porque desconocen el plazo tan ajustado de Moscú.
07:34Los cuatro submarinos soviéticos cruzan la línea North Cap y se adentran en el mar de Noruega.
07:42Pero la línea North Cap solo es el primer obstáculo al que se enfrentan.
07:47Aunque hayan logrado cruzar esta barrera, todavía tienen que traspasar otra línea de guerra antisubmarinos de la OTAN antes de llegar a Cuba.
07:55Y Savitsky tiene muchas más cosas que la OTAN por las que preocuparse.
07:59Le están observando desde su propio submarino.
08:02En el B-59 también viaja otro capitán de segundo rango, Vasily Arkhipov.
08:08Vasily Arkhipov es el jefe del personal de la brigada.
08:12Y con su rango tiene el mismo nivel que el comandante del submarino, Savitsky.
08:20Las normas no oficiales en los submarinos no permiten que los submarinos soviéticos viajen a la línea North Cap.
08:27Las normas no oficiales en los submarinos eran que el comandante del submarino estaba al mando de la toma de decisiones,
08:35al margen de lo que dijera cualquier otra persona que fuera a bordo.
08:40Pero la realidad era que con la presencia de Arkhipov se complicaba aún más todo lo relacionado con el submarino.
08:47Porque Savitsky tenía que consultar con Arkhipov la toma de todas las decisiones importantes.
08:52En la tripulación también hay un oficial político llamado Ivan Maslenikov.
08:57Su trabajo consiste en informar sobre cualquier cosa antisoviética que haga Savitsky contra el Partido Comunista de la URSS.
09:11Pocos capitanes soviéticos habían cruzado antes los 8.000 kilómetros de expansión del Atlántico.
09:17Entre las preocupaciones políticas y militares, esta misión en Cuba supondría el mayor reto profesional de Savitsky.
09:29Octubre de 1962.
09:32A medida que se calienta la Guerra Fría, el B-59 y los otros tres submarinos rusos se desplazan como parte de la Operación Anadyr,
09:41la movilización soviética secreta hacia la isla de Cuba.
09:45Mover cuatro submarinos soviéticos en el Atlántico podría levantar las sospechas de Estados Unidos.
09:51Deben pasar desapercibidos.
09:54Acaban de cruzar la primera de las dos líneas antisubmarinos de la OTAN.
09:59Al igual que a los demás capitanes, presionan a Valentín Savitsky para completar el viaje en un tiempo récord.
10:06Ahora Savitsky se acerca a la segunda línea de guerra antisubmarinos de la OTAN.
10:11La línea Agroenlandia-Islandia-Reino Unido.
10:15Sus órdenes son claras.
10:17Sabían que tenían órdenes estrictas para que no los descubrieran y que no podían subir a la superficie.
10:23Si detectaban algún submarino aquí, la OTAN podría lanzar un avión de patrullaje.
10:28Esto aumenta las posibilidades de descubrir a los otros submarinos.
10:32Exponiendo la escala de la operación y poniendo en peligro los planes para una base nuclear en Cuba.
10:40Savitsky cruza el paso entre Islandia y las Islas Feroe por el este.
10:45La OTAN podría lanzar un avión de patrulla en las bases de Islandia y de Escocia para rastrearlos.
10:50Esto aumenta las posibilidades de descubrir a los otros submarinos.
10:53Savitsky cruza el paso entre Islandia y las Islas Feroe por el este.
10:59A pesar de que hay barcos pesqueros en la zona, sube a la superficie para ganar tiempo.
11:09Savitsky da la orden y el B-59 avanza a 28 kilómetros por hora.
11:15El submarino avanza a gran velocidad esquivando los barcos pesqueros con la mayor discreción posible.
11:28Mientras tanto, el grupo de intercepción por radio detecta actividad aérea encima de ellos.
11:34Podían detectar tanto comunicaciones de frecuencias abiertas como comunicaciones de frecuencias codificadas.
11:42Y esto era posible gracias a su equipo de trabajo.
11:48Incluso podían escuchar las conversaciones entre los pescadores para asegurarse de que nadie los había visto.
11:58Pasan por la segunda línea de la OTAN sin que los detecten.
12:03Cuando llegan al Atlántico, los submarinos soviéticos se encuentran en medio de un vacío de comunicaciones por radio de Moscú.
12:12Las interferencias bloquean las emisoras de radio de la flota.
12:18Durante dos días, la tripulación busca las frecuencias más claras.
12:23Finalmente, logra enviar y recibir mensajes gracias a ventanas ocasionales.
12:29Pero a medida que se aleja de su patria, la recepción empeora.
12:36Esto podría suponer un problema.
12:39Los estadounidenses acaban de descubrir el primer edificio soviético en Cuba, y eso es impactante.
12:45El reconocimiento de alto secreto que llevan a cabo los aviones espía U-2 han revelado unas pruebas fotográficas concluyentes.
12:52Muestran claramente la construcción de plataformas de lanzamiento para misiles nucleares de medio alcance.
13:00La CIA tiene el monopolio de las fotos de los U-2.
13:04Creo que ese ha sido el mejor material que haya tenido nunca.
13:08Están impresionados y la información de su servicio de inteligencia está incompleta.
13:14Estados Unidos no sabía que los soviéticos habían llevado 130.000 millones de dólares.
13:19Estados Unidos no sabía que los soviéticos habían llevado 134 misiles nucleares y bombas a Cuba.
13:26Gran parte de estos se habían destinado a los misiles balísticos que podrían usarse contra Estados Unidos.
13:35La tensión aumenta en Washington mientras todos buscan más información.
13:40El B-59 solo es uno de los cuatro submarinos soviéticos que llevan hombres y materiales a Cuba.
13:48Después de que cada submarino soviético cruce la esperada línea Groenlandia-Islandia-Reino Unido
13:54y se acerque a América del Norte, aumenta el riesgo de que los descubran.
13:59Se pueden esconder con ayuda de la madre naturaleza, pero eso tiene un precio.
14:03Una tormenta importante en el Atlántico Norte les ayudó un poco porque las unidades de guerra antisubmarinos
14:10no estuvieron todo lo activas que deberían.
14:13Sencillamente no pudieron volar con una tormenta así y como resultado pudieron viajar con mayor rapidez.
14:21Al estar seguros de que no los descubrirán, los submarinos avanzan por la superficie y van más rápido que si usaran el snorkel.
14:29Había olas de hasta 40 metros que podían hundirlos.
14:34En ocasiones, el ángulo de los submarinos era de 40 o de 50 grados de inclinación y eso era muy peligroso.
14:42Ellos decían, los submarinos pueden averiarse, pero, ¿qué le vamos a hacer? Finalmente no pasó nada.
14:50La Unión Soviética tenía submarinos que podían hundirse.
14:53En un momento dado, el régimen soviético planeó enviar submarinos propulsados por un reactor nuclear a las aguas cubanas
15:01y establecer algunos en Cuba.
15:04En 1962, tuvieron algunos problemas más importantes con la primera generación de submarinos.
15:10La primera generación de submarinos que se enviaron a Cuba,
15:14fue la primera generación de submarinos que se enviaron a Cuba.
15:17El capitán de segundo rango, Vasily Arkhipov, jefe del personal de la brigada a bordo del B-59,
15:24había experimentado los problemas de primera mano.
15:27Estuvo en el submarino K-19 cuando se produjo una fuga en la refrigeración de un reactor nuclear.
15:34La temperatura del núcleo radioactivo subió rápidamente,
15:38y la temperatura de los submarinos bajó.
15:40La tripulación tuvo que arreglar el sistema de refrigeración.
15:44Si no, el núcleo se fundiría con el reactor y el submarino se hundiría.
15:49Sin el equipamiento de radiación adecuado, usaron todo lo que tenían a mano.
15:54Máscaras de gas e impermeables.
16:00En la segunda generación de submarinos que se enviaron a Cuba,
16:03los submarinos de la primera generación,
16:05también tenían máscaras de gas e impermeables.
16:14Cuando llegó el primer equipo, empezaron a vomitar.
16:21Se habían expuesto altos niveles de radiación.
16:36El segundo grupo ya sabía cuál sería su destino más probable.
16:41A pesar de ello, continuó con las reparaciones.
16:56La tripulación ideó un sistema de refrigeración con el agua potable que había a bordo para salvar al submarino.
17:04Pero los ocho hombres fallecieron y contaminaron a todos los demás.
17:09Eso es algo que Vasily Arkhipov nunca olvidará.
17:18En octubre de 1962, un reconocimiento adicional que sobrevuela Cuba,
17:23encuentra más plataformas de lanzamiento.
17:27En Washington, los jefes del Estado Mayor Conjunto
17:29presionan para llevar a cabo un ataque aéreo contra Cuba.
17:33El presidente Kennedy no está de acuerdo porque podría aumentar el nivel del conflicto
17:37y amenazaría con un conflicto internacional.
17:41Kennedy apoya sus argumentos en sus experiencias como oficial de la Segunda Guerra Mundial.
17:46No cree que pudiera ganar una guerra nuclear en el caso de que se produjera.
17:50Y considera que debe solucionar el problema político.
17:53Pero además le preocupa que la inactividad estadounidense anime a Khrushchev.
17:58El presidente Kennedy tendrá que elegir sus próximos pasos con mucho cuidado.
18:10Octubre de 1962.
18:13Las tripulaciones de cuatro submarinos soviéticos están agotadas.
18:18Mientras viajan para establecer una base submarina en Cuba, se cruzan con un huracán.
18:22Han viajado por la superficie para ganar tiempo.
18:25Pero eso tiene sus consecuencias.
18:32El capitán de segundo rango, Valentín Savitsky,
18:35sabe que su misión se va a complicar aún más.
18:38A medida que avanzan, el B-59 entra en el radio de las instalaciones
18:42con base en las costas y de las patrullas aéreas de Estados Unidos.
18:46La misión se convierte en un ataque aéreo.
18:49En Washington, el equipo de Kennedy valora sus opciones.
18:54Hay un torbellino de emociones en el comité ejecutivo que se reúne con Kennedy en su gabinete.
19:00El principal consejero es su hermano, Robert F. Kennedy, el fiscal general.
19:05Además está el secretario de defensa McNamara,
19:08el jefe del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos.
19:11Todos participan y deben participar.
19:13El hermano del presidente, Robert Kennedy, es claro en su posición.
19:44Solo quedan dos opciones arriesgadas.
19:48Kennedy puede iniciar un ataque aéreo o un bloqueo.
19:52Si lleva a cabo un ataque aéreo, sin duda alguna Rusia respondería.
19:56Pero un bloqueo también es un acto bélico.
19:59Ambas opciones podrían desencadenar un conflicto mayor.
20:05Para el Kremlin, los misiles de Cuba son un acto de autodefensa.
20:10Khrushchev no cree que esté iniciando una guerra nuclear.
20:13Considera que Kennedy es una persona racional
20:16y que él está respondiendo de manera racional ante los misiles Júpiter de Turquía.
20:22El 22 de octubre, el presidente John F. Kennedy da su famoso discurso de la nación
20:28y comienza revelando las plataformas de misiles.
20:39...en la hemisferia occidental.
20:42Algunos de ellos incluyen misiles balísticos a mediano rango
20:46capaces de llevar una batalla nuclear
20:49a una distancia de más de 1.000 nm.
20:53Cada de estos misiles, en resumen,
20:56es capaz de atacar a Washington DC, el canal de Panamá,
21:00Cape Canaveral, la ciudad de México
21:03o cualquier otra ciudad del sureste de los Estados Unidos.
21:06En el discurso evidencia las normas que han sobrepasado los rusos
21:10y da suficientes detalles para hacer un llamamiento a los estadounidenses.
21:19Kennedy propone una línea de cuarentena en lugar de un bloqueo total
21:24que se hará efectiva el 24 de octubre.
21:37Al llamarlo cuarentena en lugar de bloqueo,
21:41hace que el papel militar tenga menos importancia
21:44y busca una solución diplomática.
21:47Además intenta darles a los rusos la oportunidad de dar un paso atrás.
21:51Pero si todo eso no fuera suficiente,
21:54Kennedy ordena la mayor movilización de emergencia de tropas estadounidenses
21:58desde la Segunda Guerra Mundial para prepararse ante una posible invasión de Cuba.
22:02El cónsul británico en Miami lo describe
22:05como estar en el sudeste de Inglaterra justo antes del día D.
22:10Unos 200 barcos estadounidenses se dirigen a sus posiciones en la línea de cuarentena.
22:15Un arco que abarca 800 kilómetros desde Cuba.
22:21Mientras tanto los cuatro submarinos Foxtrot, soviéticos,
22:25se adentran en las aguas cerca de la costa sudeste de Estados Unidos.
22:33Las unidades de guerra antisubmarinos de Estados Unidos
22:37no se han desplazado para interceptarlos.
22:42Pronto se evidencia que estos submarinos no son los adecuados para esta misión.
22:50Los Foxtrot, que se construyeron a finales de los 50,
22:54son submarinos excelentes.
22:56Pero el problema reside en que estos submarinos
22:59se han diseñado para las aguas del Ártico.
23:02Y aunque el snorkel les da aire fresco,
23:05tienen motores diésel que generan calor.
23:08Además, está el aislamiento de estos submarinos
23:11diseñados para trabajar en aguas del Ártico.
23:14Y todo eso crea unas condiciones de vida lamentables.
23:19No tenían suficiente agua potable
23:22porque se suponía que iban a llegar hasta Mariel y a atracar allí.
23:26Pero la temperatura no paraba de aumentar
23:28e incluso llegó a alcanzar los 60 grados
23:31en los compartimentos para el diésel,
23:34por lo que la gente se desmayaba.
23:37Prácticamente caminaban desnudos por el submarino.
23:45En este último punto, las fuerzas de Estados Unidos los descubren
23:49y responden a los submarinos soviéticos que están muy cerca de su costa.
23:54El día después del discurso de Kennedy,
23:56un sistema de vigilancia sonoro y secreto llamado SOSUS
24:00detecta muchos objetivos.
24:03Los submarinos emiten sonidos que se pueden detectar a grandes distancias.
24:08Descubren que pueden colocar estos dispositivos de escucha en el océano
24:13para oír a los submarinos a cientos de kilómetros de distancia.
24:17Es increíble.
24:19En teoría, se pueden detectar los submarinos enemigos
24:22a mil kilómetros desde la costa estadounidense.
24:24Si los descubren, pueden enviar un avión
24:27para averiguar dónde están exactamente para después seguirlos.
24:32El 23 de octubre, el SOSUS detecta los objetivos.
24:36Se envía un avión para confirmarlo.
24:40El avión establece contacto visual
24:43con los snorkels y los periscopios de los submarinos soviéticos.
24:47En octubre de 1962,
24:50Estados Unidos descubre que los submarinos soviéticos
24:53son una amenaza real.
24:55Los cuatro submarinos del tipo Foxtrot
24:58se dirigen a la costa del Caribe.
25:01Cada uno tiene 20 o 21 torpedos convencionales,
25:04armas con grandes explosivos diseñadas para hundir barcos o submarinos.
25:09Pero hay un dato importante que los estadounidenses desconocen.
25:12Justo antes de salir del puerto se añadió un arma especial
25:15al arsenal de los submarinos soviéticos.
25:18Además, cada uno de los cuatro submarinos
25:21tenía un torpedo nuclear
25:24y 10 kilotones de explosivos.
25:27Estamos hablando de algo mucho mayor
25:30que la mitad de la potencia explosiva
25:33que se utiliza para hundir barcos o submarinos.
25:36Los explosivos son tan grandes
25:38que se han convertido en algo mucho mayor
25:41que la mitad de la potencia explosiva
25:44que se utilizó contra Hiroshima o Nagasaki.
25:50Las órdenes sobre cómo y cuándo usar estas armas no son claras.
25:54Posteriormente, los capitanes dijeron
25:57que sus instrucciones fueron solo verbales.
26:00Dijeron que las instrucciones verbales fueron
26:03usadlo en alguna de estas tres situaciones.
26:05Primera, usadla si os atacan y estáis en la superficie.
26:08Segunda, si os atacan y estáis bajo el agua.
26:11Y tercera, si recibís órdenes directas desde Moscú.
26:14Parece ser que el almirante Forken
26:17dijo algo al respecto como
26:20si os atacan por el lado derecho
26:23no dejéis que hagan lo mismo por el izquierdo.
26:26En ese caso, usad las armas.
26:29Si no, seréis la vergüenza de la flota.
26:32El uso de un torpedo nuclear
26:35durante una batalla naval
26:38sería un hecho sin precedentes.
26:41Si alguien dispara un torpedo normal
26:44contra un portaaviones,
26:47el daño sería importante.
26:50Para hundir un portaaviones muy grande,
26:53probablemente se necesiten dos o tres torpedos.
26:56Pero un torpedo nuclear,
27:01aunque explote cerca del portaaviones,
27:03podría destrozar el portaaviones
27:06y cualquier otro barco que se encuentre
27:09a varios kilómetros de éste.
27:12Y si no lo hunde, lo dañaría tanto
27:15que quedaría hecho añicos.
27:18Se confirmó la escala de este hecho potencial
27:21en unas pruebas que había hecho Estados Unidos
27:24en el atolón Bikini en 1946.
27:27Después de que Kennedy anuncie
27:30su plan de una línea de cuarentena,
27:33el capitán ordena a los submarinos soviéticos
27:36que se retiren de la zona de cuarentena
27:39y que vayan a una zona llamada el Mar de los Sargazos
27:42mientras esperan nuevas órdenes.
27:45El capitán recibe información adicional del Kremlin.
27:48De nuevo, el grupo de intercepción por radio
27:51demuestra su valía.
27:54Recopila información de una emisora abierta
27:57y escucha la radio y la televisión estadounidenses.
28:00La tripulación del submarino soviético
28:03habla de la destrucción soviética en Cuba.
28:06Se enteran de lo que el resto del mundo ya conoce.
28:10Gracias a esta unidad,
28:13los comandantes se enteraron de que la Unión Soviética
28:16había instalado armas nucleares en Cuba.
28:19Desconocían este hecho por completo.
28:22La tripulación también se entera de la amenaza de Kennedy
28:25para frenar y buscar cualquier barco que se acerque a la línea de cuarentena,
28:28pero desconoce cómo planea responder la Unión Soviética.
28:34El 24 de octubre,
28:37la Casa Blanca descubre dos barcos soviéticos
28:40que se acercan a la línea de cuarentena.
28:43Mientras espera,
28:46las fuentes del servicio de inteligencia
28:49descubren la presencia de submarinos soviéticos en la zona.
28:52En la década de los 60,
28:55la amenaza de los submarinos enemigos
28:58era igual que durante la Segunda Guerra Mundial.
29:00Cuando la Casa Blanca descubre que hay un submarino
29:03o incluso dos cerca de la línea de cuarentena,
29:06crece el miedo.
29:09El presidente Kennedy
29:12se imagina la peor situación posible.
29:22Todos temen que cualquier acción militar
29:25desencadene en un conflicto nuclear.
29:27Para evitarlo,
29:30el secretario de Defensa, McNamara,
29:33propone un protocolo para sacar los submarinos a la superficie.
29:47Kennedy se muestra reacio.
29:54McNamara cree
29:57que la amenaza de los barcos estadounidenses
30:00se puede minimizar si los submarinos soviéticos
30:03salen a la superficie y son escoltados.
30:06Pretende hablar con Moscú
30:09para que informe a los capitanes del submarino sobre el plan.
30:13Es una situación crítica
30:16y los estadounidenses desconocen las armas
30:19que llevan los submarinos soviéticos.
30:22McNamara no sabe que quizá la mayor amenaza
30:24de un conflicto nuclear podría comenzar
30:27con los submarinos a los que intenta obligar a salir a la superficie.
30:34En octubre de 1962,
30:37el presidente Kennedy impone una línea de cuarentena
30:40alrededor de Cuba para impedir que se sigan
30:43construyendo armas nucleares en la isla.
30:46Casi 200 barcos de la Marina de Estados Unidos
30:49se han movilizado y preparado para detener cualquier barco
30:51cerca a Cuba.
30:54La Marina sigue la pista dos buques en concreto,
30:57el Yuri Gagarin y el Kimovsk.
31:00A todos les preocupa que los barcos soviéticos se nieguen
31:03a detenerse y pretendan cruzar la línea de cuarentena.
31:06La guerra sería inevitable.
31:09El 24 de octubre, tras varios días de tensión,
31:12la Casa Blanca se entera de que el Yuri Gagarin
31:15y el Kimovsk se han dado la vuelta hacia la Unión Soviética.
31:18La sensación de alivio es inmediata.
31:21Pero sigue habiendo un problema.
31:24Aunque Khrushchev haya ordenado a los barcos soviéticos
31:27que se den la vuelta, los submarinos siguen en la zona y son una amenaza.
31:30Los cuatro submarinos soviéticos se han retirado
31:33a una zona llamada el Mar de los Sargazos
31:36mientras esperan órdenes de Moscú.
31:44La mayoría de la gente no sabía que aunque los barcos soviéticos
31:47se hayan dado la vuelta, la guerra nuclear estaba cada vez más cerca.
31:52En el Mar de los Sargazos, lejos de la costa,
31:55un grupo de cazadores letales liderado por el portaaviones USS Randolph
31:59sigue la pista al submarino B-59.
32:02Cuenta con la ayuda de cinco destructores
32:05y de un avión para localizar al submarino
32:08y utiliza un sistema de vigilancia sonoro, el SOSUS.
32:15Es el clásico juego del gato y el ratón.
32:18El capitán soviético, Savitsky,
32:21lleva dos días esforzándose para que no le localicen.
32:26Pero Savitsky está preocupado.
32:29La tripulación sigue sufriendo el calor extremo
32:32y sus baterías están a punto de agotarse.
32:39Si se acerca demasiado a la superficie para utilizar el snorkel,
32:43lo encontrarían al instante.
32:45Aún así, Savitsky decide que no tiene otra opción.
32:49Debe subir a la superficie,
32:52pero el B-59 tiene otra amenaza,
32:55un sistema de detección llamado sonoboya.
32:59Sonoboya es una palabra que combina los términos sonar y boya.
33:03Una boya flota, un sonar se sumerge en el agua.
33:06Una sonoboya es algo que se puede lanzar al agua desde un avión.
33:10Si se pretende escuchar el sonido de un avión,
33:12nunca está de más que los aviones tengan un oído adicional
33:15situado en el agua.
33:18Cuando las sonoboyas detectan submarinos,
33:21transmiten la información para ayudar a los aviones
33:24a localizar el objetivo.
33:27El avión de rastreo más cercano se aproxima.
33:30Saben que han localizado un submarino Foxtrot.
33:34El avión del portaaviones,
33:37el B-59,
33:40el avión del portaaviones USS Randolph,
33:43solicita asistencia a una unidad de destructores
33:46situado en la superficie.
33:49Todos se reúnen en torno al B-59.
33:52Según las órdenes que ha recibido Savitsky,
33:55no puede permitir que los buques estadounidenses
33:58intercepten su submarino.
34:01Aprovecha su velocidad en la superficie
34:04y se dirige al norte para esconderse en medio de una borrasca.
34:10Pero antes de llegar, un avión lo encuentra.
34:15Savitsky ordena sumergerse.
34:26Los destructores siguen acercándose utilizando el sonar
34:29para localizar al submarino con sonidos metálicos.
34:35Los barcos, según el plan de McNamara,
34:37comienzan a lanzar cargas de profundidad
34:40para indicar al submarino que suba a la superficie.
34:44Las cargas de profundidad pretenden dar un aviso al submarino,
34:47no dañarlo.
34:50McNamara ha avisado a los soviéticos de su plan
34:53para subir a la superficie mediante la vía diplomática,
34:56pero el mensaje no ha llegado a los capitanes del submarino.
35:00Más abajo, Savitsky sabe que encima tiene muchos aviones estadounidenses.
35:02Además, al B-59 no le queda mucho tiempo
35:05para recargar sus baterías antes de que se agoten.
35:09Savitsky piensa mientras aprieta el calor
35:12para decidir qué hacer.
35:15Pero en ese momento comienzan las explosiones.
35:25Las escucharon y sintieron que realmente los estaban atacando.
35:28Sabitsky se acercó a ellos,
35:30y sentieron que realmente los estaban atacando
35:33con cargas de profundidad.
35:36Según describieron,
35:39hubo uno o dos que explotaron justo a su lado.
35:42Es como si estuvieran sentados sobre una barra metálica
35:45y alguien golpease con un martillo de manera ininterrumpida.
35:49La combinación de sonidos metálicos y explosiones
35:52hacen que el capitán del submarino se tema a lo peor.
35:55Lo irónico de esta situación es que usaron
35:57los mismos sistemas que para atacar un submarino.
36:01Savitsky está convencido de que ha estallado la guerra
36:04y de que el conflicto nuclear podría ser inminente.
36:07Debe estar preparado para contraatacar con sus torpedos.
36:12Ordena al oficial al mando del torpedo nuclear
36:15que prepare el arma especial.
36:19El calor era tremendo.
36:22Habían perdido la comunicación con Moscú
36:24porque no podían subir a la superficie para establecerla.
36:27No tenían información de la radio interceptada
36:30y por si fuera poco los estaban atacando.
36:33Las baterías se agotan, así que Savitsky
36:36solamente puede salir a la superficie
36:39porque si no perdería el submarino.
36:44Como cree que lo están atacando
36:47se prepara ante la posibilidad de disparar su torpedo nuclear.
36:50Si lo hace, desencadenaría la primera guerra nuclear.
36:54del mundo.
37:0327 de octubre de 1962.
37:07Los destructores estadounidenses
37:10y el portaaviones USS Randolph
37:13logran que el submarino soviético B-59 salga a la superficie.
37:19La situación era mucho más aterradora
37:21más aún si cabe.
37:24Porque Estados Unidos no sabía
37:27que todos y cada uno de los submarinos Foxtrot
37:30llevaban un torpedo nuclear a bordo.
37:34Además, sabemos que el oficial al mando del submarino
37:37se estaba desesperando con las fuerzas antisubmarinas,
37:40las pésimas condiciones que había dentro del submarino
37:43y la ausencia de comunicaciones con Moscú.
37:47Por lo que se estaba planteando la posibilidad
37:49de utilizar un torpedo nuclear contra los barcos estadounidenses.
37:53En muchos aspectos
37:56fue el momento más temido
37:59en los 45 años que duró la Guerra Fría.
38:03Tanto el capitán del submarino Valentín Savitsky
38:06como el oficial político a bordo
38:09y jefe de la brigada Vasily Arkhipov
38:12tienen que estar de acuerdo para disparar el arma.
38:15El oficial político está de acuerdo, pero Arkhipov tiene sus dudas.
38:20Savitsky era el que más se dejaba llevar
38:23por la situación de los dos.
38:26Le invadía un torbellino de emociones,
38:29la ira, la humillación
38:32y el hecho de ser el centro de toda esta persecución.
38:35A pesar del clamor,
38:38Arkhipov parece reconocer que no los están atacando.
38:41No han dañado su submarino.
38:46Su presencia resulta vital
38:49y faciliza a Savitsky.
38:52Creo que el hecho de que en ese momento
38:55estuviera junto a Savitsky fue muy importante
38:58porque si no, él probablemente hubiera llegado
39:01a la misma conclusión que había pensado inicialmente.
39:04¿Quién sabe?
39:07El submarino está rodeado de barcos.
39:10Las luces de búsqueda lo iluminan en la oscuridad.
39:14En la superficie, Savitsky
39:16ve que un barco estadounidense le hace señales.
39:19Responde al oficial con otra luz,
39:22identifica a su submarino soviético
39:25y les pide a las fuerzas estadounidenses
39:28que cesen sus acciones provocativas.
39:31Cuando se da cuenta de que no hay una amenaza inminente,
39:34Savitsky aprovecha la oportunidad
39:37para recargar las baterías.
39:40Cuando están totalmente cargadas,
39:43Savitsky se sumerge y se aleja de los destructores.
39:46Pero los otros tres submarinos
39:49siguen a la fuga.
39:52Mientras el portaaviones USS Essex
39:55persigue al B-130,
39:58se rompen tres de sus motores.
40:01Logran llegar hasta las Azores
40:04mientras reparan uno de los motores
40:07antes de que sea demasiado tarde.
40:10Nos acercamos. Orden de giro 215.
40:13Un destructor estadounidense localiza y escolta al B-36
40:16en la zona.
40:19El B-36 logra escapar
40:22con una inmersión profunda.
40:25Han detectado al submarino soviético B-4,
40:28pero nunca lo localizan
40:31ni lo obligan a salir a la superficie.
40:34Finalmente,
40:37la crisis de los misiles en Cuba se resuelve
40:40mediante un acuerdo.
40:43Khrushchev acepta sacar los misiles de Cuba,
40:46pero no lo hace.
40:49Parece que ganamos porque no se hizo público
40:52que en realidad fue un pacto.
40:55La verdad fue que nosotros retiramos los misiles
40:58de Italia y de Turquía.
41:01Por lo que Khrushchev también se deshizo
41:04de la amenaza inmediata que tanto le preocupaba.
41:07En aquel momento, Estados Unidos no sabía lo cerca
41:10que estaba de un conflicto nuclear.
41:13Pasaron décadas hasta que los estadounidenses
41:16acudieron a Cuba.
41:19Fue muy peligroso.
41:22Incluso podría decirse que fue más que peligroso.
41:25Y no porque Kennedy, Khrushchev o Castro
41:28fueran unos lunáticos,
41:31sino porque todo eso podía desencadenar algo incontrolable.
41:34Cuando hay tensión,
41:37el equipamiento funciona mal
41:40y la gente carece de información.
41:43Las personas pueden actuar de manera racional,
41:46trágico e irracional.
41:49Todos los submarinos soviéticos regresan a la URSS en diciembre.
41:52Se considera que la misión es un fracaso.
41:55Y no se los ve como héroes
41:58por haber evitado una guerra nuclear.
42:01Algunos creen que deberían haber usado
42:04sus torpedos nucleares.
42:07Según lo que me contaron todos los capitanes
42:10con los que he hablado,
42:13la cuestión es que infringieron sus órdenes.
42:16Menuda vergüenza.
42:19Habéis infringido las órdenes.
42:22Sois la vergüenza de la flota.
42:25No les recibieron precisamente con los brazos abiertos.
42:28Los submarinos soviéticos confirman los riesgos reales
42:31que supone la mera presencia de armas nucleares.
42:34La amenaza por malentendidos o fallos humanos.
42:37La historia del B-59
42:40evidencia que los errores humanos
42:43podrían llevarnos al borde de la guerra.