Todo por mi Familia Capitulo 378 Completo en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Valet. Valet.
00:04Yes? What's going on?
00:06Come. Take that off. Go change. We're leaving.
00:10Finally. I can't believe you've forgiven me.
00:14I knew sooner or later you'd reconsider, Nevat.
00:17You don't know how much I appreciate it, because I swear I'm freezing out here.
00:21Especially at night, when the temperature drops.
00:23But I was right. You're not that cruel, and you're not a bad woman.
00:27I really want to go back to our house. You regret that you love me, don't you?
00:32Don't get your hopes up. It has nothing to do with that, so don't even thank me.
00:37And what does it have to do with?
00:39They called from the girl's school. Apparently her teacher wants to talk to us. That's all.
00:44Ah, very well. Sure, the girl is having traumas, right?
00:47It's probably because she misses seeing me. Don't you see the damage we're doing to her?
00:52The ruptures affect children emotionally, because they get used to seeing their parents together.
00:58You broke the concept of family.
01:01Stop being so ridiculous, Akif. It's a routine meeting the school has.
01:06We can't know, Nevat. We don't know the real reason for that meeting.
01:10Maybe she suffered an emotional collapse, and no.
01:14Oh, whatever, Akif. You're not going to convince me to let you set foot in my house.
01:18So better shut up.
01:20Just come with me, okay?
01:22Okay, whatever, but at least promise me something, Nevat.
01:25I'll do it on my schedule, and I won't be there to attend. I don't want you to cut my salary.
01:31I don't know. Maybe I will.
01:34You'll have to wait. Give me my keys. Now.
01:39After I did that, I went to a hotel.
01:41Ah, but I can't be there anymore, because what did she do?
01:44She canceled all my cards, and I can't pay for a room anymore.
01:47Actually, at the moment I don't have a place to sleep. It's hell.
01:51Not long ago, she was a partner at a club.
01:53Maybe not the most important, but it wasn't bad.
01:55And now I'm still working there, but as the valet of the place.
01:58My wife gave me a job. As a valet, you know?
02:01Of all the positions, I thought that was the most suitable for me.
02:05Other than that, our life is wonderful.
02:08She's not asking you about your current condition, Akif.
02:10The teacher is interested in knowing how the girl is doing.
02:13What happens to you doesn't matter to anyone.
02:15Understand it once and for all. Don't be the victim.
02:17And I don't know what you thought, but that club was never yours.
02:20I lent you the authority, and I only took it back, because the money belongs to me.
02:24Perfect. Expose our life to the teacher.
02:27It's the first time I see her, and she knows important details about me for you.
02:31Yes. Honestly, I'm starving.
02:34Lately, I haven't eaten well, and you know how it affects me.
02:37Okay, sit down. I'm going to heat the food.
02:40Don't take long. Then I'll prepare the table.
02:42Yes, thank you very much.
02:44I like this room.
02:46I miss this sofa.
02:48Oh, how many good memories I have with him.
02:52Oh, my favorite pillow. How are you?
02:56Huh? What are you telling me?
02:58Don't you miss the wonderful afternoons watching the Muge Anli show, friend?
03:03I remember those afternoons helped me heal my depressions.
03:07We watched the show and then we slept as long as we wanted.
03:12I liked it.
03:14Oh, good morning.
03:17Medical results.
03:19Susan, did you go to the doctor? Do you feel bad?
03:21No, the thing is, I've had a lot of stress. That's all.
03:28Positive pregnancy test.
03:34Stress, you say?
03:36Now women get pregnant because of stress, Susan.
03:39What is this? Tell me.
03:42Aguirre, stop checking my things.
03:45How naughty. You have become a man-eater, Susan.
03:49I would never expect it from you, but your actions are confirming it.
03:53Now you are an expert in the courtship of the opposite sex, because you always have suitors.
03:58You present yourself with your face of an innocent woman, but the reality is that you are a beast.
04:02Well, good. What are you going to do, raise your baby without his father?
04:05Because he is no longer a single man.
04:07You must do something for the good of that new being.
04:10Zureyya is going to leave him without a father.
04:12You have to call Ayaman and tell him this news immediately.
04:16Well, call a taxi so we can go to his house, okay?
04:19And so you can get Zureyya back. That's what you want, right?
04:23What does Zureyya have to do with it? I didn't understand your comment.
04:26We're not even talking about me, Susan.
04:29Akif, don't treat me like a fool.
04:31You don't care about Nevad, that's the reality.
04:33Why do you mention her? What does Nevad have to do with telling Ayaman?
04:37Look, if I tell you to do it, it's only for your own good.
04:41Akif, please, don't go overboard.
04:44And I'll ask you not to talk to anyone about this, do you understand?
04:50Didn't I tell you not to wait for me?
04:52Okay, I'm coming.
04:54I won't be long. Goodbye.
04:58Hello.
05:07What are you doing here?
05:09Hello, Omer.
05:11How are you?
05:12Fine.
05:14What, did you come to finish your dirty job?
05:16Oh, no, please, calm down.
05:18I want to talk to you quietly.
05:23You reported me, I heard it this morning.
05:25Yes, I did.
05:26Did you forget that you pushed me down the stairs?
05:28Why did you scream at my house?
05:30Because your wife poisoned my sister.
05:33Look, my wife made a mistake.
05:35She didn't mean to hurt her.
05:37Hey, I already have records, and I have to take care of myself.
05:42If you file charges against me, what could happen is that you go to jail.
05:47And why didn't I know about this?
05:49If I had known, I would have insisted on the police to speed up the lawsuit.
05:54Yes.
05:55Look, you look like a smart guy.
05:57What do you want in return?
06:00Tell me.
06:02I'll give you money.
06:03Take it.
06:04Go buy your sister some good food.
06:06Please, accept it.
06:08He's not going to blackmail me.
06:10Better save your money.
06:12I don't know why he's taking me, but I don't sell myself to anyone.
06:15Kid.
06:17I think you don't understand me.
06:19No, you don't understand anything.
06:21Your wife escaped your punishment, but I swear you'll pay for it.
06:25Don't look for me again.
06:27Or I'll tell the police.
06:29And it's not good for you, right?
06:31See you later.
06:46Oh, Mr. Akif.
06:47Welcome, please come in.
06:49How are you, Mr. Orhan?
06:52You opened as soon as I knocked.
06:53Tell me, were you waiting for me behind the door?
06:56Of course not.
06:57What brings you so early to my house, Mr. Akif?
07:00Oh, you can't imagine the reason, Mr. Orhan.
07:03It's because of a blonde storm.
07:06Problems with my marriage.
07:08I argued with my wife, we hurt our pride, and I left the house.
07:12I couldn't stand her rudeness.
07:14Really? I also react like that.
07:16It's horrible.
07:17The worst thing is that in his versions, we are the villains of his stories.
07:21Everything happened quickly.
07:23I'm staying with Tolga.
07:25But it's not the best option for me because, as you know, he's a teenager.
07:28And we have different interests.
07:30For example, in his house there is no tea, and for me that is important.
07:33Well, you're lucky because in my house there is always tea.
07:36In fact, I can bring you a little if you want.
07:39Hey, Mr. Akif.
07:41My mom lost her memory a bit.
07:43Don't be offended if you don't recognize him.
07:45Oh, no.
07:46Don't worry. I hope she recovers soon.
07:50Mom, look who's here.
07:52Mrs. Fatma, good morning. How are you?
07:55Do you recognize me? Do you remember me?
07:58Oh, Mr. Akif.
07:59You are an impossible man to forget.
08:05That's how it happens with scum, right?
08:08Mom, please behave. Forgive Mrs. Akif.
08:11No, Mr. Orhan. There's nothing to apologize for.
08:13It's the essence of Mrs. Fatma, right?
08:15In her the filters don't exist.
08:17Besides, she's not wrong. I'm scum.
08:22Hey, don't drink that tea. If you want, drink it.
08:25Yes, thank you. I will.
08:28Mr. Akif, I want to ask you a question.
08:31What was the mistake I made at work?
08:34Why did you fire me?
08:36I didn't like my way of cooking.
08:38Don't you remember?
08:39I'll ask Mrs. Fatma.
08:42Pay close attention.
08:43The truth is that I loved your seasoning and I always advocated for you.
08:47But it was my partner, I mean my ex-partner, Yaman, who fired you.
08:52It can't be. But I liked Mr. Yaman.
08:56I don't understand what reason he would have to fire me.
08:59It's true. He liked you until he turned the kitchen into a war zone.
09:04Huh?
09:34How are you?
09:40A perfume.
09:42If you're going to tell her what it is, why the gift bag?
09:45Wow, wow. This smells very good, brother-in-law. Thank you.
09:51I loved the smell.
09:52It has a good fixer, even if it's not brand.
09:55Well, now it's my turn to give your gift to my girlfriend.
09:59For you, my love.
10:11You look beautiful. Thank you very much.
10:13Don't thank me, my love. Better open it.
10:15Can I open it?
10:16Yes.
10:24What a nice detail. Thank you.
10:27I wish we were together for many years.
10:30Hey, shut up.
10:32Why are you changing?
10:34Wait, what are you writing?
10:36Is it the word, owner?
10:38Yes, in a moment you will understand.
10:41It's for you, Tolga.
10:43I hope you like it. Open it.
10:45What could it be?
10:48Quick.
10:50Are you in a hurry?
11:01From my heart.
11:02Ta-da!
11:05Look, look.
11:07Tolga, I welcome you to the world of couples.
11:10From this moment on, you are mine.
11:12And I am his too.
11:15I thank you very much, my friend.
11:17Love, thank you very much for giving me a wonderful end of the year by your side.
11:21You make me happy.
11:23Why are you telling me those things? Are you being sarcastic?
11:26Didn't you like the gift I sent to you?
11:28Ungrateful.
11:29No, I'm not being sarcastic. Why did you think that?
11:31I said it from the bottom of my heart.
11:33Did you also think I didn't say it for real?
11:36You should work more on what you want to convey.
11:38Can you shut up?
11:40Who?
11:41For you.
11:43A card. What's in it?
11:44Open it.
11:48Jasmine and Tolga.
11:51What is this?
11:52Well, open it and look.
12:01I can't believe it.
12:03It's the perfect gift.
12:05Do you like it?
12:08I love it.
12:10Thank you very much.
12:11You're welcome.
12:16You're the best sister there is. Come here.
12:18Now.
12:19Who did this to you?
12:24And what is it?
12:27Just look at the baby Gulshan eating.
12:32You've always been a glutton.
12:33You don't think you eat so much because you're a teenager.
12:35You've been like that since you were born.
12:39I hope you have a satisfying end of the year.
12:42Thank you very much.
12:44I never stopped thinking about your cold hands.
12:49What nice gloves you have.
12:52Yes, they are very beautiful, really.
12:56Well, I made them with my own hands.
12:59Really?
13:01I was curious.
13:05What is it?
13:10Ah, Yoda.
13:12My favorite character from my favorite saga.
13:15How did you know?
13:17Jasmine gave me that information.
13:22I loved it.
13:23Well, it's my turn at last.
13:32How to earn respect and love.
13:35This book would be more suitable for him.
13:37No, you're wrong.
13:39It can help you a lot.
13:41You're welcome.
13:43And now?
13:44My gift!
13:45I know, I know!
13:50Open it.
13:55Oh, Eli!
13:59Oh, Eli!
14:02It's a tiara!
14:06Why are you a princess?
14:07Let's see.
14:09What a beautiful princess.
14:12Eli.
14:14What is this?
14:18I saw you scratching your back with your pencil, so I thought I'd give you something better.
14:22This is just what I needed.
14:24Well, my love.
14:25And now...
14:26It's your gift's turn.
14:30Open it and see if you like it.
14:35Thank you very much.
14:37You're welcome.
14:38Try it on.
14:42Yes, let's see.
14:43I'll help you.
14:44Don't bother.
14:52Is anyone missing?
14:53Is everyone gone?
14:54I'm missing, teacher.
14:57Here.
14:59By your expression, it's something strange, isn't it?
15:07Oh, thank you very much!
15:09You're so sweet.
15:11And this?
15:12It says Bonnie and Clyde, like in the movie.
15:18What a creative gift, brother.
15:20Congratulations.
15:22Well, our exchange has come to an end.
15:25No, wait, teacher.
15:27This is for you.
15:29From all of us.
15:31Oh, thank you very much, young people.
15:33I didn't think I'd get anything.
15:36It's not branded either.
15:38You should have told us to buy it.
15:41Oh, Guljan, thank you very much.
15:42I've considered it.
15:45This smells delicious.
15:46What a nice detail.
15:48It lasts for three hours.
15:49Really?
15:50Well, you can go.
15:51Ready!
15:52See you next time!
15:55Happy New Year!
16:02Come, beautiful.
16:03I wish you all the best.
16:04I want to be with you forever.
16:11Listen!
16:12Before you go, I'll let you know that tonight I'll have a New Year's meeting at my house.
16:15And everyone is invited, if you want.
16:19Bravo!
16:21Bravo!
16:23How beautiful it is!
16:26Yes?
16:30Mrs. Sebal, I'm sorry to interrupt you, but ...
16:32No, don't worry, Elif.
16:33What happened?
16:35Mrs. Ayla asked me to pay my school fees.
16:37Give me a moment.
16:39But the correct thing is that you pay it in cash, not with me.
16:43I'm sorry, I didn't know.
16:44It's okay, don't worry.
16:46I can take it later.
16:47Say hello to Ayla.
17:07What is the last name of this girl?
17:16Elif's school.
17:19I can't believe it!
17:20The ink has spilled, damn it!
17:26Listen, I'll see you later.
17:38Let me help you.
17:39Enough! No, I don't need it.
17:55Let me help you.
18:25Elif's school.
18:55Bonnie and Clive.
19:00Tell me.
19:02What do you think?
19:03I like it a lot.
19:04Really.
19:05I have an idea.
19:06Why don't we put a picture of our faces as if we were really them?
19:09What do you think?
19:12Better leave it like that.
19:14I don't want to ruin it.
19:15Do you understand?
19:17Okay.
19:18Good.
19:19Oh, by the way, I loved doing that riddle.
19:21I felt good.
19:22What else can we do now?
19:23Give me more ideas.
19:24About what?
19:26Wait, I know.
19:27What if we add laxative to the teachers' coffee?
19:31Laxative?
19:32Are you kidding?
19:33Look, to do this, you have to think more.
19:36You must try to be more creative.
19:38Doing riddles is not just giving in to our impulses.
19:41You have to plan.
19:43For example, the rice cart was a success.
19:45Isn't that true?
19:46Yes, of course.
19:48And do you remember how Susan ran when she saw it in the store?
19:51And how did I run?
19:53Tell me more.
19:58Were you really an accomplice?
20:00Did you help her do that act of vandalism?
20:04Honey, there's no point in asking.
20:06From the way he said it, you can tell he caused her a lot of happiness.
20:09I warned you since Omer arrived.
20:11She's a cynic.
20:14Omer, look, I...
20:15Shh, I asked you something.
20:17Were you an accomplice to this idiot?
20:19Were you an accomplice to this idiot to deprive us of having an income, yes or no?
20:24You're so dramatic, Omer.
20:25It looks like you're going to sit down and start crying.
20:29For a muddy rice cart, it's a lot of drama.
20:31You shut up, idiot.
20:33I'm not playing.
20:35Omer, calm down, I'll answer you.
20:36I was there, that's right.
20:37I apologize, okay?
20:40Apologize?
20:41Why are you regretting it now?
20:43It's too late for that.
20:44You just told me you had a lot of fun.
20:46And you stop crying.
20:47And tell us how much we owe you for the rice cart.
20:49We'll pay you back, satisfied?
20:51And who's asking you for a payment?
20:54Look, all I want from you is for you to leave us alone, you bastard.
20:58Omer, that's enough.
20:59Sarp, let's go.
21:01Yes, Oye.
21:02Do it now, so they can see how hypocritical you are.
21:06What a disappointment.
21:08I thought you were different.
21:12Great, it looks like you make the perfect couple, Oye.
21:15Perfect, Oye.
21:30What happened?
21:32Are you crazy?
21:33Why do you bend over in front of that kind of people?
21:35Why are you crying?
21:39Omer will never look at me again.
21:41I lost him forever, that's all.
21:45You lost him?
21:46Omer was never yours, understand?
21:48It's the reality.
21:50You never cared about Omer.
21:51He's with his zen.
21:53Are you going to suffer for someone who barely notices your existence?
21:56Please be a little proud.
21:58Why don't you look at those around you?
22:00If you do, maybe you'll see that there are people you do care about.
22:04What's all this about?
22:06You say it because I told Sige I liked him?
22:08It was a big lie.
22:10I said it so I could get closer to Omer without drawing so much attention, understand?
22:13I know.
22:15You told me.
22:16And then?
22:17Why did you insist on the subject?
22:20Look, before that day, you didn't even think about me.
22:23Let me make it very clear to you.
22:24You and I are nothing.
22:33It's late, don't you understand?
22:34You're already in my mind.
22:43I love you.
23:13Where is it?
23:15I didn't move it from its place.
23:44Mrs. Sebal, do you have a problem?
23:46Yes, I had an envelope with money in my office.
23:50I left it on my desk, I know, and now it's not there.
23:52It's lost.
23:54It's nowhere.
23:56I had to go out and when I came back it wasn't there.
24:05Oh, God, did you see who came into my office while I wasn't there?
24:09Mrs. Sebal, calm down.
24:11Maybe she kept it and doesn't remember where.
24:13I'll help you find it.
24:18Now what's going on?
24:24I hope she doesn't want to accuse someone falsely.
24:30Listen, if you took that money, give it back to me immediately.
24:34You have to stop being a shame to you and to us, dad.
24:39Why do you think I took it?
24:40I wouldn't be able to.
24:41I don't want them to say their dad is a thief.
24:45Dad, I don't want to waste time trying to find out what happened.
24:50I saw you.
24:51You entered the office, I know.
24:53Give it back.
24:55Elif already told you she didn't do it, okay?
24:57Why don't you leave him alone?
24:59But didn't you hear what I just said?
25:01I saw him enter the office.
25:02I'm not lying, I saw him.
25:04Yes, I entered.
25:05To clean and I didn't see anything.
25:08Dad.
25:09Dad.
25:11If you took that money, give it back now.
25:15I know what you're capable of.
25:16Don't force me to make a scene here.
25:24He's not here.
25:25I don't know why.
25:26He couldn't have disappeared.
25:27I don't understand.
25:29Oh, ma'am.
25:31I already took the money from Elif's school bill.
25:34So don't worry.
25:36Oh, I'm so relieved.
25:38Burak, why didn't you tell me before?
25:40I was about to file a real complaint.
25:43And not only that, I was already going crazy.
25:45It's a lot of money.
25:47Anyway.
25:57Do you know what this is called?
26:00A defamation.
26:05A defamation.
26:36Elif.
26:38At least apologize to him.
26:41Okay, Burk.
26:42I was wrong.
26:43I understand.
26:44I know I made a mistake.
26:46Would it be too much to ask you to try to replace me?
26:50Look, you didn't live with him for so many years.
26:52I did.
26:55I'm sorry.
26:57I'm sorry.
26:59I'm sorry.
27:01I'm sorry.
27:03I'm sorry.
27:06You don't know what he did to Mom.
27:09He stole the money he worked so hard to get to bet.
27:13And worst of all, he lost it.
27:15He didn't get anything back.
27:17It was hell, Burk.
27:18And my art of it.
27:21Imagine living disappointed of your father.
27:26Elif, I know there were mistakes.
27:28You've repeated it many times.
27:30I understand that your childhood wasn't easy.
27:32Really.
27:33But I want another chance.
27:35Don't you see?
27:36He's trying.
27:38He's trying to make a change in his personality.
27:42It won't be fast.
27:43You have to be patient.
27:45Don't be so hard on him, please.
27:47I'll do whatever I want with him.
27:49Don't try to control that.
27:50Okay?
27:51It won't work.
27:53You won't change your mind?
27:56Okay.
28:00Look, I'm just asking you to be human.
28:03Okay?
28:06You'll never understand what I'm saying.
28:08It's impossible to expect a different outcome from someone who didn't live it.
28:13I'm not proud of being a thief to my father.
28:17But I am.
28:21I'm tired of living in fear of being disappointed by the loved one.
28:28I don't know if one day I'll be able to forgive him.
28:33I'm sorry.
28:38And here are the sausages.
28:42The buns are under the bar.
28:44Okay, so I don't heat them up and I just add the sausages, right?
28:48Yes, exactly.
28:49Then you add the tomato sauce, mustard and mayonnaise.
28:52I think you'll do it right.
28:54I can see it in your eyes.
28:55Well, thank you.
28:56I'll try.
28:57Can I have one, please?
28:58Right away.
28:59It's your chance.
29:03Okay.
29:25Oh, wow.
29:32Can I have one, please?
29:33With mayonnaise.
29:36How are you, Ayaz?
29:38You look good.
29:39Thank you, you too.
29:40How are you?
29:41What are you doing here?
29:42It's a long story.
29:44I left my house, friend.
29:46But what about you?
29:48I didn't expect to find you in this place.
29:50I partnered with someone else.
29:51And we decided to expand to new horizons.
29:53That meant getting out of Ankara.
29:56Oh, good job.
29:57By the way, I want to tell you that you found a good partner.
30:01Congratulations.
30:02What? Do you know her?
30:03Yes, that's right.
30:06You said with mayonnaise, right?
30:08Yes.
30:10And how's the business going?
30:11Is it going well?
30:12I just started.
30:17Oh, I missed you so much.
30:19I know.
30:23Hey, you have a lot to sell.
30:25No, I think she can do it alone.
30:28What kind of boss are you, friend?
30:30Do you want to blow her up or what?
30:33No, I can take care of it.
30:34Well, at least that's what I hope.
30:38No, no, I propose something to you.
30:39Listen.
30:42How about if I work here?
30:45Good.
30:46Where are your extra apron?
30:47I need help.
30:50And are you here because you want to help me sell?
30:53That's right.
30:54Let it be clear.
30:55I'm not going to pay you.
30:57But you can eat whatever you want.
30:59Don't worry, I know I'm very expensive to you.
31:02Listen, I'm going to supervise the other car I have.
31:05From time to time I will return.
31:06Work in confidence.
31:07Yes, don't worry.
31:08Thank you for the opportunity.
31:09Good luck.
31:13Why do you want to help me?
31:14The truth is that I can do it alone.
31:16Yes, I have no doubt about that.
31:17You are very capable, but it is the end of the year.
31:19And so you can leave early and be with your family.
31:23I imagine you will go to the party at Tolga's house.
31:26Very good.
31:27So thank you very much.
31:29It's a pleasure.
31:31Good morning.
31:32Hello, friend.
31:33Can you give me one, please?
31:34Yes, of course, with pleasure.
31:35There it is.
31:43Come on, come closer and don't miss this delight.
31:46Give him one.
31:48We are tired of selling only in Ankara, so we came to Istanbul.
31:51Please try them.
31:52After doing it, you will not stop coming.
31:54I assure you.
31:55Hey, that form of promotion is very aggressive.
31:58Calm down, nothing happens.
31:59Don't worry, Asiye.
32:00Relax.
32:02Come on, sir, try them.
32:48Look at that.
32:49It's the image of success.
32:50If we finished so fast, it was thanks to you.
32:52I don't know how long it would have taken us if you had stopped promoting the flavor.
32:57What did you like best?
32:58When you said that even the babies in Ankara loved the flavor
33:02and that that was the perfect sign to try the new product.
33:05I think it's time to say goodbye.
33:07Goodbye.
33:08Goodbye.
33:09Goodbye.
33:10Goodbye.
33:11Goodbye.
33:12Goodbye.
33:13Goodbye.
33:14Goodbye.
33:15Goodbye.