Todo por mi Familia Capitulo 381 Completo en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00But look how big it is. It's the same size as her.
00:09Just two minutes and that's it.
00:21Orhan?
00:25Orhan!
00:26What, mom? What?
00:28I remember now.
00:32I used the money inside this stuffed toy.
00:36Are you serious?
00:37I swear. I kept it there. I swear.
00:40You say this has $10,000?
00:43At last!
00:48Are you Omer?
00:50Yes, it's me.
00:51Yengis sends his regards.
00:54He said you have unfinished business.
00:56He wants you to withdraw your complaint.
01:00I would do it soon if it were you.
01:02Tell your boss that he won't be able to intimidate me easily.
01:07Really?
01:20Have a happy new year.
01:22Let's go.
01:24Go, go, go.
01:54What?
02:02Hello?
02:03Honey, where are you? We're worried about you.
02:06I fell asleep.
02:09Isik!
02:13Cousin!
02:14What happened?
02:18They just hit me.
02:21Who did this?
02:23Let's go to the hospital, Omer.
02:25No, thank you. It's not necessary.
02:27Who hurt you, cousin?
02:29Yengis was to blame.
02:31It's the wife of the woman who intoxicated Emel.
02:34She didn't do it directly. She sent men to hit me.
02:38What she wants is to intimidate me. Idiot.
02:41Omer, stop smiling. This is not a joke.
02:43Well, why did they do it? Do you know what they wanted to get?
02:46Forget it.
02:47They want me to withdraw the charges against you.
02:49But after this, I have another excuse to go with the police and sink him.
02:53Get up. Let's go.
02:55Did you receive the year?
02:57Yes.
03:01Susan.
03:03What's wrong? Are you okay?
03:05What's wrong?
03:06Susan, what's wrong?
03:07I felt a pain.
03:09What? Why?
03:10Let's go to a hospital.
03:11No, no. The doctor said this would happen.
03:13There's no need to panic.
03:18Well, if you say so.
03:20But what if it's a problem?
03:22Let me take you to the doctor to make you feel better.
03:25No, it's not necessary.
03:27I swear.
03:28Look, I'm pregnant, Yaman.
03:30I don't have a disease.
03:32Let's do something.
03:33You won't go to work today. You can take the day off, okay?
03:36In fact, from today on, you are incapacitated and I will not let you go to work.
03:41Are you firing me?
03:43No, Susan. I'm just saying this so you don't get tired.
03:48You can stay at home and enjoy your pregnancy, okay?
03:52But what gives you the right to decide what I can do or not, Yaman?
03:56Look, I'm an active woman.
03:58I can't be at home for nine months doing nothing.
04:00That will only make me depressed.
04:02I'm going to work until the pregnancy allows it.
04:04I've already decided.
04:05I will also do it even when our baby is born.
04:08I warn you.
04:10Very well. As you wish.
04:12Do what makes you happy, okay?
04:18Susan.
04:21Will you marry me?
04:26I know it's not the most romantic way to ask you, but I don't want to waste time.
04:32I want to be with you.
04:35What do you say?
04:37Be my wife.
04:43Tolga!
04:46Hey, where were you?
04:49At Tolga's house.
04:55Remember that Emil said he forgot Ponchik there?
04:58Cousin, I swear I just wanted to find the stuffed animal.
05:00I didn't say that Tolga would have tried to steal a penny from us.
05:04But his attitude said otherwise.
05:06Homer, you were there. You saw that I apologized, right?
05:09But it wasn't sincere, you know?
05:11You made him feel bad. That's why I wanted to talk to him.
05:15Well, and where is the money? Don't you know?
05:18Maybe they stole it, Ivy. How am I supposed to know?
05:21But who would imagine that stuffed animal is full of thousands of dollars?
05:26It never crossed our minds and we wanted to find it.
05:32And if Emil forgot the stuffed animal somewhere else? Could it be?
05:35Anyway, no one knew about the money.
05:38Well, but you don't know if anyone would think of opening it and checking...
05:41What you say is not logical.
05:43I remember that Emil brought it when he accompanied me to the store, but...
05:49Well, then it could be there.
05:51Wait a minute, sister. And then what?
05:54Emil loves Ponchik a lot. I don't think he would lose sight of him.
05:58I still don't understand, Ivy.
06:01No, I don't think he would forget it anywhere.
06:04I don't want to take classes today, cousin.
06:08I can't stop thinking about where that money could be.
06:12Good morning.
06:13Good morning, my love.
06:14Homer, how's your eyebrow? Did it hurt a lot last night?
06:17It's better now. There's no problem, so don't worry.
06:21Really?
06:22And I was worried all night that the wound wouldn't hurt anymore and it would get worse.
06:26Everything is fine, Susan.
06:29Susan, you already know?
06:32Your mom and dad broke up.
06:34I didn't know. I didn't know they were in love.
06:36I couldn't stand having to live with you.
06:38And I can't imagine having to see you at school and then at home too.
06:42It would have been hell, right?
06:44Shut up. Imagine the moment of dinner.
06:47Oh, I would lose my appetite.
06:49Of course, me too. In fact, I'm already a little desperate.
06:52Come on, what do you think?
06:53Me too. I'll see you in class.
06:55Okay, what a good idea.
06:56I hate your presence. I'm leaving.
06:58See you later.
06:59It's annoying to see you.
07:00Me too, a lot.
07:04What's going on?
07:07With what?
07:09It's just that we had a common wish and it came true. That's all.
07:12It's nothing special.
07:14It's okay. Sometimes it happens. It's normal.
07:17What great news.
07:19Yes, it is.
07:21Oh, son. You shouldn't have bothered.
07:24It's not a bother, mom. Enjoy it.
07:26Here, Emel, for you.
07:27Thank you, uncle.
07:28You're welcome.
07:30Son, shouldn't Emel go to school?
07:33He was going to apply for a personal evaluation.
07:36That's why the kids won't have classes.
07:38Oh, no? Then let him stay to rest.
07:42Orhan, do you have any news on the money?
07:45No, mom.
07:46Orhan, do you have any news on the money?
07:49No, not yet.
07:51Ogulcan went to Tolga's house.
07:53Although I don't think he was able to find it. Tolga doesn't know either.
07:58What if the boy is lying?
08:00No, mom. Tolga wouldn't be able to steal.
08:06Emel, honey, please tell me something.
08:10Did you take that plushie to another house?
08:12Besides that young girl's house? Think about it.
08:14Maybe Mrs. Nevat's?
08:18Son, are you talking about Mr. Akif's wife?
08:21That's right, yes.
08:37Good morning.
08:39We brought you tea.
08:41You shouldn't have, thank you.
08:43It's no bother.
08:45My dad was also a school counselor.
08:47He worked a lot and could hardly rest.
08:49That's why I thought I'd bring it to you.
08:55Aybeke, will you give me your chemistry notes?
08:58Oh, yes, of course, sorry.
09:00I promised him and forgot to give them to him.
09:02Have a nice day.
09:03Likewise.
09:04See you later.
09:09He's like an angel, don't you think?
09:14What's going on, dad?
09:16Tell me, are you okay?
09:19I don't know if I am or not.
09:22What do you mean?
09:24Did something happen to you?
09:26Look, let's just forget it.
09:27I don't want to worry you about my problems.
09:29You've helped me a lot.
09:30No, please, dad, tell me what's going on.
09:32What's going on with you?
09:36Do you remember my friend's business?
09:39Well, it seems he had problems.
09:43And soon it will have to close.
09:46I won't have a place to live.
09:49And what are you going to do?
09:53The truth is, I don't have a plan B.
09:55Come to the house.
09:58What are you saying?
09:59Move in there.
10:00Live with us.
10:02The house is very comfortable.
10:04And big too.
10:05And your mother will accept?
10:07Oh, of course she will.
10:09Don't worry, I'll talk to her.
10:11Sounds good to me.
10:12Great.
10:13Bert, come.
10:15I'm going to make an important announcement.
10:17Yes, I'm coming, ma'am.
10:19I solved the problem.
10:21Have a good day.
10:28Good morning, young people.
10:29Good morning.
10:30No, please, don't get up.
10:32What's up?
10:33Did you ask the owner to check the school?
10:37Are you going to check my locker too?
10:39Olga, it's not that big of a deal.
10:41I already apologized to you.
10:42You're not going to forgive me?
10:44It's true, it's not that big of a deal.
10:46I'd better forget it.
10:52What happened?
10:53Nothing, it was a misunderstanding.
10:55I'll tell you later.
10:58Please, keep quiet.
11:00The whole group is here, right?
11:01Ivy and Susan are on guard.
11:03Oh, good.
11:04Burak, you can start.
11:06Okay.
11:07Listen, we decided to organize an event for the benefit of orphaned children.
11:11The plan is to entertain and provide donations to support their basic education.
11:16I think it's a great idea.
11:18What are we going to do?
11:20We're going to give you the task of making a proposal for the event.
11:24You have the capacity to do it, don't you?
11:27Well, not all of us, Mom, but we'll do it.
11:30Oh, yeah?
11:31I hope you don't count among the creatives.
11:34Always arguing, perfect.
11:36I trust them, Mrs. Seval.
11:38There will be good work despite their differences.
11:41I agree with that, sir, but...
11:43I was wondering, do we have to contribute money?
11:46That's right, but not you directly.
11:48The school will pay the cost.
11:50Although I don't know what you're going to need,
11:52you can take what you consider useful from the theater workshop,
11:55if you think it's convenient for something.
11:57Uh, then we'll dress up as something you like, right?
12:00Sure, any idea you have is welcome.
12:03The goal is to see you smile, you know?
12:06But it has to be something nice.
12:08Mom, my brother has a collection of cars at home.
12:11If I sold them, I think the donation...
12:13I could give would be quite generous, don't you think?
12:16Hey, do you want to shut up? Crazy.
12:18No, Jasmine.
12:20This collection is worth too much, and it also has a lot of sentimental value.
12:24But what's wrong if it's for a good cause, Mrs. Seval?
12:27We shouldn't be stingy.
12:29That's right.
12:31All right, then do what you prefer.
12:34We can sell other things to make money.
12:37The only problem is that it would take us longer, and we don't have him.
12:41Right, Berg?
12:42We don't have much time, but we can only give you a few days.
12:47Uh, all right, that would be all.
12:49Excuse me, start the class.
12:51Yes, thank you.
12:54We can think of different options.
12:56That's right, be careful.
12:58Good, open your books.
13:02I left you a task.
13:04Of course, sir.
13:06Um...
13:08I know I came without telling you,
13:10but I thank you for receiving me, Zureya.
13:13It's just that I don't have to be rude.
13:17What's wrong? I can hear you.
13:19Zureya, I apologize.
13:21Sorry? But why apologize?
13:24Because I embarrassed myself in front of those who already knew that I would soon be your wife?
13:30Zureya, you're right.
13:32But I swear it wasn't my intention to provoke...
13:36Look, what happened with Susan wasn't my plan.
13:40I knew you felt something for her.
13:42We could have solved that detail in time,
13:45but talking about a pregnancy is already something much more serious.
13:49I was also surprised, Zureya.
13:51If Akif hadn't told us, imagine what would have happened next.
13:54We would have had more problems.
13:57Then I'm glad I'm not your wife anymore, right?
14:01You know I don't think that way.
14:04Do you think you have the right to refuse me something, Yaman?
14:07I... No.
14:13You're going to be a father.
14:15Yes, Zureya. That's true.
14:19I'm excited, but also... scared to death, you know?
14:23Well, who doesn't?
14:25I see you're happy.
14:29Could you forgive me?
14:30I don't want any problems with you, Zureya.
14:32When I didn't see you at the club, I thought...
14:34That I had already given up.
14:36That's right.
14:37No, I wouldn't do it for a detail like that.
14:40I need that job, Yaman. I have to work.
14:44Look, our relationship will be completely professional, okay?
14:47Of course, Zureya. I don't have any problems.
14:51Although I think I deserve a promotion, so...
14:53I think it's fair to put up with this for the last few weeks.
14:58What do you mean?
15:01I'm not sure, maybe manager.
15:04Done.
15:06Good. Well, thank you.
15:09You're welcome, manager.
15:17Hey, listen.
15:23Excuse me.
15:25What are you doing?
15:27Are you really resting?
15:28There's trash on the floor.
15:30My mother doesn't pay you to rest, sir.
15:34Don't worry, I'll clean it.
15:35And when are you going to do it?
15:37Do it right now. There's no reason to wait.
15:40Okay?
15:41Yes, sir.
15:43Do it right now. There's no reason to wait.
15:46Okay?
15:48What do you think you're doing, idiot?
15:50Don't talk to him like that, understand?
15:52What's wrong with you, idiot? Let go of me!
15:54Look, I don't want you to talk to him like that again, understand?
15:56You don't have to be rude to him.
15:58Don't touch me!
15:59What's wrong with you, Berg?
16:00Are you a defender of the poor because you have a girlfriend who is too, or what?
16:04Don't force me to hit you, okay?
16:06The man you see is my dad, and you will treat him with respect.
16:13Is this a joke?
16:15Is he really your dad?
16:16What are you asking for?
16:17Of course you don't believe me.
16:18Look, you better get out of here.
16:19Go!
16:20Calm down.
16:22Hey, what's going on?
16:23Sarp, let's go, come on.
16:24No, wait.
16:25Homer is not the only one you should be afraid of.
16:27Don't mess with me, idiot.
16:29Calm down, you know it's not worth it.
16:32We have things to do.
16:33Let's go to the cafeteria.
16:35Sarp, go.
16:36Lydia, take him.
16:37Okay, yes.
16:38Son, it's my job.
16:40I'm going to clean it.
16:41And what does dad have?
16:43It's not fair that I talk to you that way.
16:46It's not right, okay?
16:47You don't have to treat others like that.
16:50Did you hear me well?
16:51Look, stop spreading your poison in school at once.
16:54It will be the last time I warn you.
16:57Are you going to behave?
16:59Answer, idiot.
17:03Look, calm down.
17:05You won't talk to your father like that anymore.
17:07Okay?
17:08Come.
17:10For his skin.
17:19Sarp, what just happened?
17:21Are you okay?
17:22Yes, why?
17:23As always, they only respond with violence.
17:25Everything I do is a great offense.
17:27I can't express myself freely.
17:29Damn it.
17:33Hey, calm down.
17:35I'm tired.
17:36It's time for our poor people to have a last lesson.
17:41What are you going to do?
17:42I don't know.
17:43I'll find out later.
17:45But I'm sure something will hurt them.
17:49Anyway, there's no need to stress now.
17:52Why don't you come with me to the cafeteria?
17:54And I'll buy you something.
17:56Really?
18:00Do you have another invitation?
18:02No, of course not.
18:03You're an idiot, whatever you want.
18:05Let's go.
18:11No, I already told you several times.
18:13I bought him the same stuffed animal.
18:14You have no idea how hard it was to find him.
18:16They were almost non-existent.
18:21Come down, come.
18:24It's this one.
18:28Do you see it?
18:31Hey, it's identical to the one you gave him.
18:33Yes, I know.
18:35Let's go.
18:47Here it is.
18:51Ta-da!
18:54Ma'am!
18:56Did you find the same stuffed animal?
18:58Of course.
18:59For you.
19:00I love it.
19:01I feel exhausted.
19:03I looked for him in five stores.
19:06But luckily for you, I always do what I propose.
19:10Treat him well.
19:11Emel, look!
19:14How cute.
19:26They really are the same.
19:28How are you going to name him?
19:31Fluffy, what do you think?
19:32I like it.
19:33It's a nice name.
19:34I know.
19:35And now they can be brothers.
19:38Girls, I suggest you don't leave them together.
19:40Because they can get confused.
19:41And they won't know which one is yours.
19:43The bear on the right is Emel's.
19:46I never imagined they were exactly the same.
19:50Tolga said he brought him so they could play.
19:54Two or three hours later, he came back for Emel.
19:58And they just left.
19:59But that was all.
20:01No one mentioned any other detail.
20:03Much less anything related to money.
20:05What if the babysitter took it?
20:08I don't think so.
20:09First of all, who would dare to open a stuffed bear to look for money?
20:12It sounds very illogical.
20:14Look, Mrs. Nevat.
20:16They're the same.
20:17Emel could have taken Bajar's, don't you think?
20:21Yes, of course he could have, Mr. Orhan.
20:23If he wants, I can try to open it.
20:26How do you open this thing?
20:27Mom, be patient.
20:28Oh, I see.
20:30I'm going to check.
20:35Is there money in there?
20:37How do you feel?
20:38That's what I'm trying to find out.
20:40Be patient.
20:41Oh, leave me alone.
20:42Look, there's a lot of stuff in there.
20:45I don't feel any money.
20:47Why don't you check, Mrs. Fatma?
20:50Yes, I will.
20:52Let's see.
20:55Well, there's nothing in here either.
20:58Well...
21:01No.
21:05Where is our money?
21:07Ma'am, how am I going to know?
21:10I have no idea.
21:11You've already checked every corner of your house, haven't you?
21:15Of course, ma'am.
21:16I'm sorry to bother you.
21:17We'll keep looking.
21:18Let's go.
21:19Good.
21:23Have a good day.
21:28Hey.
21:29Hey, guys, what are you doing?
21:31Waiting for you.
21:34Come sit over there.
21:42Come.
21:43I don't believe it.
21:48So, tell me, do you have any idea what we're going to do with the kids?
21:52Well, I think I do.
21:54What do you think?
21:55What do you think if we make a kind of character gala?
21:58Like what, Susan?
21:59They can be carnival characters, like clowns, muggles, people with masks, or those who like children.
22:06What do you think?
22:07I don't think it's a bad idea.
22:08We could even sell things with our costumes and get attention.
22:12You don't think so?
22:13Yes, that could work.
22:14And we can take your collection of cars.
22:16What do you say?
22:17What obsession do you have with my cars?
22:20Very well.
22:22What if we make a show?
22:24Do we have to plan a scene?
22:26Hey, we can make a female musical group.
22:28What do you think?
22:29No, I don't.
22:30I have a scary voice.
22:32But you're not going to be singing alone.
22:34Yes, that's fine.
22:37We can do magic tricks, like make animals appear.
22:41We have to look on the internet what we can do.
22:44No, listen, I have another idea.
22:46What if we dress up as animals?
22:48That would be great!
22:49Imagine wearing a huge head of a dog or a bird.
22:52I don't know, I think the kids would like it.
22:54You're so smart, honey. Come here.
22:59It's not such a bad idea.
23:01I've been to parties where they paint the faces of animals too.
23:04And it's something that always works.
23:05We can do pantomime.
23:07That would surprise them.
23:09If you want, you and I can do pantomime.
23:13And since when do you know how to do that, Jazz?
23:15When I was a kid, I took some classes.
23:17Yeah?
23:19Besides, I could watch videos and see how it's done.
23:21It's easy.
23:22Yes, okay.
23:23We can do it, and you can also teach me what you already know.
23:26Perfect.
23:28I think your cousin and Asiye would make a very good couple, don't you think?
23:35I know.
23:36It's not because he's my cousin, but he's very stubborn.
23:39I don't say it because I like Asiye, but she doesn't stay behind.
23:43The only bad thing is her character.
23:46Yes, I know.
23:48Well, then.
23:49We'll conclude the meeting.
23:50I already took note of all the ideas you just contributed.
23:53We just have to decide.
23:54Sure, sounds good.
23:56Well, if there's nothing else to say, I'm leaving.
23:59Where to?
24:01I'm going out for some fresh air.
24:06You should talk to him.
24:11But I already apologized.
24:12Shut up and go.
24:15Tolga.
24:21Tolga.
24:22Tolga.
24:23Tolga.
24:26Hey, please stop.
24:27Look.
24:30You know you're my best friend, right?
24:32I made a mistake, and I already apologized, right?
24:36If you're my friend, then why do you treat me like a thief?
24:40I swear this is going to drive me crazy.
24:42I'm sorry.
24:43I'll explain it to you again.
24:45I've never seen so much money in my life, starting with that detail.
24:48I touched it, and it was like a curse.
24:50Because now I can't think of anything but how to spend that huge fortune.
24:54And my grandmother hid it, and then she lost her memory.
24:57So she didn't remember where she put it, you know?
24:59But a few days ago, she remembered and said she had put it in that plushie.
25:03That's why I'm in a hurry.
25:04And that's why you thought I would be able to steal you?
25:07Friend, that's not what I'm saying.
25:09Why don't you listen to me?
25:11Why do I feel so anxious?
25:14Hey, you checked my house without stopping to look at me.
25:17You offended me.
25:18No, but I didn't do it because I thought you had taken it.
25:21Tolga, no.
25:22Friend, when have I ever had a problem with you?
25:25Don't treat me that way.
25:26What else do you want me to tell you, friend?
25:28I have no more explanations, okay?
25:30I can apologize in front of the school.
25:32Would that make you happy?
25:34Your apologies are what I care about the least.
25:36Stay away from me.
25:37Friend, Tolga.
25:38Tolga, why are you so stubborn?
25:40It can't be, Tolga.
25:43Don't warn me, I didn't hear it.
25:46If I don't go crazy, it will be a miracle from heaven.
25:48Seriously.
25:55Yes, I'm just lifting the curtain.
25:57Hey, Jem, tell me something.
25:59How does the grill turn on?
26:01Look, there's a cable.
26:02Connect it.
26:04Where?
26:05Where?
26:07Ah.
26:08Yes, I already did it.
26:10Adjust the temperature.
26:12And where do I see that, friend?
26:14Hey, are you going to force me to come back?
26:16I'm not very close.
26:18No, I think I already saw where the temperature knob is.
26:22Very good.
26:23And tell me the truth, why do you want to work there?
26:26You know I won't judge you.
26:28I think it's because you're very interested in Siye.
26:31Friend, you should thank me and that's it.
26:33Why the question?
26:34Take it as a favor on my part and stop inquiring.
26:36You're in love.
26:38You are.
26:39I suggest you leave me because that way you'll be alone with her longer, right?
26:43How clever you are.
26:45You're lucky.
26:46No, that has nothing to do with it.
26:48I asked you to leave so you could take a vacation.
26:50You also have to rest.
26:52Yes, as you say.
26:53Have a good one.
26:55Yes, Jem.
26:56Ah, don't worry, it's fine.
26:58I promise we'll do a lot of sales.
27:00Take care.
27:02Ayaz?
27:03Why did you come?
27:05Ah, yes.
27:06Jem had to take care of an important matter somewhere else.
27:10And he asked me to please cover for him.
27:15Very good.
27:25And?
27:27What?
27:29You haven't served the sausages.
27:30You haven't made the sauce.
27:32There's nothing ready.
27:34Right.
27:35So what do I start with?
27:36Breaking the bread?
27:37Okay, or I can prepare the sauce for the sausages if you want.
27:41But I already opened it, everything should be ready.
27:43Or I'll...
27:44No, better listen.
27:45We should solve it together.
27:46I'll stay.
27:47As I said, I can cut the bread and you start organizing the rest.
27:51But first calm down.
27:52Look, I'll take care of the inside and you the outside.
27:56You know, I'm very hungry.
27:58Can I eat something before?
27:59What do you think?
28:00Will you keep me company before I start?
28:02Oh, we haven't even sold anything and you already want to have free time.
28:05That's not how things work.
28:06Are you going to make me work with an empty stomach?
28:09Hey, don't be offended, but I think you'd be a very cruel boss.
28:12If you wanted to open your own business, it would be difficult to find employees.
28:16Well, if you find a job, they'll probably fire you the next day with that attitude.
28:20Really?
28:21Sure, but now we have to work.
28:23We have to work?
28:24But seriously, I'm hungry.
28:26Hurry up, start.
28:27This is labor exploitation.
28:53I can't believe it. I swear I'm going to go crazy.
29:08I don't know what else to do for Tolga to forgive me.
29:11Guys, say something. Help me get more ideas. Be useful.
29:14I don't know, it's not easy.
29:17In my opinion, Tolga is also exaggerating a little.
29:20It's being unfair, right?
29:22Yes, of course.
29:23The people we know a little more.
29:25We wouldn't be angry because we know how you change when it comes to money issues.
29:29Are you kidding?
29:31Let's say yes.
29:33I'm the greedy one in the family, that's what they say.
29:35Yes, Ogulcan, after mom.
29:37Look, if she were here, she would have already found our money, I'm sure.
29:45Did you turn on the heater?
29:46Oh, that's right.
29:52Seeing the smoke coming out makes me happy, you can't imagine how much.
29:56I wonder if dad found the money and went to buy coal to turn on the heater.
30:00I'm going to check.
30:03Dad!
30:06Dad?
30:07What happened? Did you find the money?
30:09Yes, it's what is being burned.
30:11What? No, seriously?
30:13Enough, son, calm down. It was just a little joke, relax.
30:18We haven't found it.
30:19I had to ask the owner of the rice cart for a loan.
30:22I went to buy a coal for Omer and another for me.
30:26You wouldn't burn it, would you?
30:28Excuse me? Do you think I'm capable?
30:30Why would I burn a fortune?
30:32It's the same question you would ask me.
30:36Uncle, thank you.
30:38But why did you do it?
30:39Why do you think? Enough.
30:42We must always support the family, that will never be a nuisance.
30:46That's true, dad, you're so good.
30:49Hey, princess, did you enjoy your day off?
30:51Yes, brother. Besides, my uncle helped me do my homework.
30:55Oh, what a sweet family, really.
30:59Look, this is very desperate.
31:01Why aren't you helping me find our money?
31:04Listen, forget about that just for now.
31:08Better tell me something, do you want me to serve you tea or not?
31:11No, dad, thank you.
31:13Oh, he's so obsessive.
31:15It's okay, whatever you want.
31:16Where's Big Mother?
31:18She went to do the laundry, now she must be hanging it outside.
31:21Go see.
31:22It's okay, I'll check how it is.
31:24Here, Ayvike, be careful, it's hot.
31:27I'm going to take this off.
31:30Ayvike, can you serve the tea?
31:33Why do I always have to do it, dad?
31:35Grandma!
31:36What do you want? What's going on?
31:38Oh, leave that.
31:39Why do you want me to leave it? What's wrong with you?
31:41We have to talk urgently.
31:43Your dad bought intracarbon to warm you up.
31:46I'll do it, but this is important.
31:48Listen, if you're not going to help me, then leave me alone.
31:51I still have a lot to do.
31:54It's okay, I'll help you, Grandma.
31:56Don't hang it yet.
31:57Wait, squeeze it.
32:00What are you doing?
32:01You already dirtied it again, how clumsy.
32:03Calm down, Grandma.
32:05Your father said he would prepare it and he did.
32:07Yes, yes, Grandma.
32:08But wait, don't distract me from the subject.
32:10I want you to confirm something.
32:12Did you really save the money in the bear?
32:15How could you do something so ridiculous?
32:18Does it cost you a lot of work to believe it?
32:20Get your memory back and that's where I hid it.
32:23Okay, it was just a question, don't get upset.
32:26I'm worried because in the end that's my money.
32:28I was the one who wanted to bring the chair to the house, right?
32:31You always say the same thing, you brought it.
32:33However, if I hadn't made the decision to clean it,
32:37now we would be sitting on the money.
32:40Oh, what are you doing?
32:42I already confirmed that you did get your memory back.
32:49Put that garment somewhere else.
32:51You must squeeze it, remember.
32:54Oh, not like that.
32:56It shows that your mother didn't teach you.
32:58Don't stretch it, you have to squeeze it.
33:01This is another way to squeeze it.
33:03Do whatever you want then.
33:08I'll move when I find another place.
33:11I don't want to be a burden.
33:14No, dad, you won't be.
33:16I don't want you to feel that way.
33:18Besides, I already told my mother.
33:20Isn't that right, mom?
33:22Tell her you don't have a problem.
33:24No, Mr. Gokhan.
33:26The house has the necessary space for all of us.
33:30You can stay here as long as you want.
33:33No problem.
33:36Thank you, ma'am.
33:40Aren't you hungry?
33:42Should we order something to eat?
33:44No, son, that's not necessary.
33:46We have food, we just have to heat it up.
33:48Why don't you help me?
33:52What is it?
33:54I prepared several things.
34:06Why are you looking at me like that?
34:08What happened?
34:11I don't have a place to go.
34:13I don't live where I used to live.
34:16Don't you think it was my plan to live in a stranger's house?
34:24I don't know.
34:26I don't know.
34:28I don't know.
34:30I don't know.
34:32I don't know.
34:40Do you remember when you and my mother broke up?
34:44You left home and then you got sick.
34:47You said you lived on the street.
34:50And you begged her to let you go back.
34:53After that, you never went back.
34:56Don't you think this is very similar?
34:59Elif, that was a long time ago.
35:02You were just a girl.
35:04There are many things you don't remember.
35:07And what's wrong with me staying?
35:10I also had the right to go to my house.
35:13You know very well how to manipulate people who care about you.
35:17You're taking advantage of my brother's feelings.
35:21But you can't do it with me.
35:23Look, I know you perfectly.
35:25Remember that.
35:26Elif, enough. Shut up.
35:28You haven't stopped judging me.
35:30I promise I've tried to be patient with you, but I have a limit.
35:34I don't want to be rude, okay?