Todo por mi Familia Capitulo 367 Completo en Español
Todo por mi Familia Capitulo 367 Completo en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You're late, Liv.
00:01It's just that Bert got hungry and we stayed to eat a hamburger.
00:05And where is Bert? He didn't come?
00:07It's just that I was going to go to Tolga's house because they haven't finished painting their house yet.
00:12I think they're missing some doors, I'm not sure.
00:14In fact, I wondered if I wanted to go help them paint too, and I said yes.
00:18But after we watch a movie together, Mrs. Ayla.
00:21Of course, good idea.
00:31I'm sorry.
00:37Felipe is in his room.
00:40She's here, my love.
00:49What a button maker.
01:00Let's see what it says.
01:07But what is this?
01:16Thank you, Mrs. Ayla.
01:20Did you do that?
01:21What's in my room?
01:24Was it all your idea?
01:26It was my idea.
01:28So that's why you wanted me to answer the survey at school.
01:34That's right.
01:35You answered that you wanted to go to space at least once.
01:39I thought it was impossible or very complicated.
01:42That's why I wanted to bring space here.
01:46Didn't you like it?
01:50It's a nice detail that I didn't expect.
01:54Normally, it's not something I thought I was capable of, so I understand...
02:06He said he had cleaned the room, but I went to check and there's still a lot of dust on the TV.
02:12We didn't like the food either because it had a lot of fat.
02:15We don't usually eat like this.
02:18So what are you telling me?
02:21You don't have to come tomorrow.
02:24I'll find someone else, okay?
02:27Look, you're not going to fire me that easily, ma'am.
02:33Why not?
02:35Because you don't know who I am.
02:38Sado's wife.
02:44Yes, the man who hired to kill his ex-husband, remember?
02:49By the expression on your face, I see that you do know who I'm talking about.
02:55You gave Susan the video, didn't you?
02:58That's right, I did.
02:59So coming into my house was always your plan?
03:03I want you to leave.
03:06Didn't you hear me?
03:08Get out! I don't want you in my house!
03:10Okay, I'm leaving, but I'm going to show the video to the police.
03:15What do you think you're doing?
03:17Well, it's obvious. I came to see you.
03:20But the question that matters is not that, but...
03:23What did you do to me, Zureyya?
03:27Why do you keep doing that to me?
03:30Don't you think it's weird that Fatakul comes drunk to your house?
03:33What did you do?
03:35Did you notice that you're drunk? Congratulations.
03:37Because I am?
03:39You have no idea why, you didn't imagine that maybe it could be because of you.
03:43Although I thank you for coming out to talk to me,
03:46I'd rather come in because it's pretty cold out here and I don't want to get sick.
03:50So come in.
03:51You can't come in.
03:52Of course I can.
03:53Come here.
03:54What are you doing?
03:55Come here, stop, please.
03:57I'm going to sit down, I'm very dizzy.
03:59Very good.
04:00Careful.
04:01Better.
04:02What are you doing?
04:03I took the cushion off to wash the whole piece.
04:07But it's mine.
04:08Okay, I know that, I'm not stealing it.
04:11Why did you come back?
04:13I forgot my notebook and I came for it.
04:15Come help me.
04:16You lift the cushion and I'll clean the inside.
04:19No, Grandma, I'm sorry, I'll miss the bus.
04:21What bus? I'm telling you to help me, I can't do it alone, come here.
04:25That's more important.
04:27Okay, I'll help you.
04:28Hold it from here.
04:31Okay.
04:34Ready.
04:35Open it.
04:37Hold it with your other hand from that end.
04:41You could do it alone, Big Mother.
04:44Hold it.
04:45Yes, ignore me.
04:46Hold it tight.
04:47Very good.
04:48Now pull.
04:49But not so much.
04:50No.
04:51I think a little more.
04:53Wait, let me try.
04:55You won't be able to.
04:56Grandma, listen to me.
04:58No, I'm telling you not to.
05:01Grandma.
05:03Grandma.
05:26What is it?
05:28Dollars.
05:33Multiplied.
05:37If I'm done, can I go?
05:39How arrogant.
05:41Teacher, I haven't even started, it wouldn't be fair, right?
05:45You'll continue until class is over.
05:48Ogulcan, hurry up.
05:50They'll give me the exam soon.
06:02Sarp.
06:04What are you doing?
06:05Nothing.
06:07The exam is difficult.
06:10It's not true, it's a class matter.
06:12Didn't you study?
06:14Yes, of course I did, teacher.
06:16I studied.
06:25So, can you give me that?
06:32Here you go.
06:39What is this?
06:41I don't know, it's not mine.
06:43Did you cheat?
06:47No, to be honest, I don't know who it belongs to.
06:49Any idea?
06:51Sir, she doesn't know.
06:52She's focused on the exam.
06:55If it was under her chair, it's hers, right?
06:59You shut up.
07:00Asiye is smart, she doesn't need that.
07:07Give me your exam.
07:08Sir, no, I'm telling you it's not mine.
07:11I'm good at math, you know that.
07:14Give me your exam and get out of here.
07:16No, wait.
07:17Asiye studies a lot.
07:19Her performance is the best.
07:21Obey and leave the classroom.
07:23Please don't do it.
07:25Sir.
07:30The chair is not Asiye's.
07:36It's mine.
07:39I can't believe it.
07:40I didn't have time to study and...
07:45I'm sorry.
07:48Give me your exam and leave.
07:51Am I going to be punished, sir?
07:55No, I'm just going to reprimand you.
07:57However, I'm not going to report you.
08:01Because you told the truth.
08:03You'll have to solve 100 geometry exercises.
08:06Yes, sir.
08:07As you wish.
08:09And I'm sorry.
08:16What an idiot.
08:17He threw his study guide at the teacher.
08:21Dr. Pez.
08:24Sir.
08:25I could have copied it too, but I decided not to do it in the end.
08:28It's not true. Don't bring trouble, please.
08:31Hey, calm down.
08:33Don't punish honesty.
08:34Shut up.
08:53Please come in.
08:54Thank you very much.
08:56By the way.
08:58Congratulations, Mr. Yaman.
08:59For your future wedding.
09:02The news travels fast.
09:05Well, people are...
09:07communicative by nature.
09:08You should know that.
09:10I don't see anything wrong with knowing the truth...
09:14about how you are.
09:15At least that way I could avoid any misunderstanding.
09:18You think so?
09:22Susa.
09:23Don't tell me you're upset about the news.
09:26No, not at all.
09:28Why would I be upset?
09:29Because...
09:30it doesn't matter.
09:32In fact...
09:34when I heard about it, I was very happy.
09:37That's how I understood...
09:38how disloyal you could have been...
09:40for having started a relationship with us.
09:43You think I'm disloyal?
09:47Look, you're the least suitable person to tell me that.
09:50Because when you arrived...
09:51you were a sweet and kind woman.
09:53And now you only give me awkward moments.
09:57Yes, because you deserve it.
09:58Have a nice day.
10:16Did you throw your guide under my chair on purpose?
10:20That guide wasn't mine.
10:22What are you saying?
10:23It's true.
10:25I don't need it.
10:26I can get good grades.
10:29If it's not yours, whose is it?
10:30Forget it, I don't care about that.
10:33By the way...
10:34I think you should thank me.
10:36I saved you from being rejected.
10:38Okay, but...
10:39I want you to tell me who the guide is.
10:45Saru.
10:47He made the guide.
10:51Are you serious?
10:53You heard me.
10:54Confess, cousin.
10:58You've gone completely crazy.
11:02Is it true?
11:04Of course, I don't know why I'm not surprised.
11:06It's true.
11:07So what?
11:08And why did you throw it at me? I don't understand.
11:12Because I wanted to.
11:14Didn't you notice that by doing it...
11:15you affected your cousin as well?
11:17I don't need a moral sermon.
11:19You don't care about anyone.
11:20Not even your own family.
11:21Calm down.
11:22Relax.
11:23Calm down.
11:24There's nothing to discuss about something that already happened.
11:26I'm new here.
11:27Changes cost money.
11:28There's no problem.
11:30Why did you want to save me?
11:32I don't know.
11:34I didn't think it was fair...
11:36to blame you.
11:39I don't know what to say, but you surprised me.
11:42I'm unlucky.
11:43This always happens to me, but I thank you.
11:47I'm glad you're not like him.
11:50That did hurt, Omer.
11:53Stop it, Omer.
11:54Relax.
12:03It wasn't fair...
12:04to blame you for that.
12:05I'm your guardian angel.
12:06Don't make me laugh.
12:07You made a fool of me just to get along with her.
12:10What are you talking about, cousin?
12:11You should thank me.
12:12I saved you from reproaching the matter.
12:14Nothing was going to happen to me.
12:16The one they were going to reproach was Asiye.
12:18What do you mean?
12:19Of course, that's right.
12:21Without planning it, you gave me a good pass.
12:23And I was able to score a goal.
12:25Look.
12:26Asiye and her brother are now in debt.
12:28I'm sorry for what I'm going to say, cousin.
12:30But I'll take the victory.
12:33Maybe.
12:34You're becoming an expert.
12:36No, I'm not.
12:37Didn't you like my plan?
12:39No.
12:40Get off me.
12:41You can't stand me.
12:42You disgust me.
12:48Can you guess who I am, beautiful?
12:50Well, yes.
12:53That's good.
12:54I already feel very relieved.
12:58Do you think I'm your best friend, Gulcan?
13:01Hey, excuse me.
13:02I'm a beginner when it comes to having a girlfriend.
13:05Would you rather I took your hand?
13:08I'd like that.
13:09Really?
13:10Give it to me.
13:11I really like your smile.
13:13Thank you, Gulcan.
13:15Give it to me.
13:16I really like your smile.
13:18How nice.
13:20So, how did the exam go?
13:22I don't think I can get a good grade.
13:24Me neither.
13:25But that's nothing new.
13:27Hey, you know that will affect us as a couple in the future, right?
13:30Don't worry.
13:31Your boyfriend is a very intelligent person.
13:33I have our future solved, I swear.
13:35Surely, at some point, he will find some thousands of dollars
13:39and so we can have lasting financial security.
13:42How arrogant.
13:43Just a little.
13:45That's great!
13:46That's great!
13:47I don't know what's going to happen to him.
13:52If you want to ask me a question...
13:53Please, sister.
13:54Get away from him.
13:55You shouldn't be together.
13:56Stop, Gulcan.
13:57Are you throwing me away?
14:01What are you doing?
14:02I've been wanting to ask this question for a long time
14:04and I think it's time for you to answer it.
14:06What question?
14:07You used to follow us everywhere, Gulcan.
14:10Now you'll live the same.
14:13What were you talking about?
14:15This is rude.
14:16Hey, what if we go out after class?
14:18We can go to the park, walk in the grass and get dirty.
14:21What do you say?
14:22And if you want, we can eat sunflower seeds.
14:24Do you like the idea?
14:25Look, are you imitating me?
14:28Yes, that's how you used to bother us.
14:30It wasn't that bad.
14:31Honey, come on, let's get out of here.
14:33I don't want to, Gulcan.
14:35Remember that we live in the same house and I can take revenge whenever I want.
14:38And what are you going to do to me?
14:40You'll see.
14:41Sure.
14:42Let me hug her!
14:44Move!
14:58Faruk, what do you think the artist wanted to express with this painting?
15:03I have no idea, Mr. Akif.
15:07Did they hang it wrong?
15:08Do you think it should be upside down?
15:10Tell me, what do you think?
15:11No, Mr. Yaman checked that they did it right.
15:16How much did it cost?
15:19Hey, I'm not supposed to say this, but...
15:21Faruk, let's put the secrets aside.
15:23You can trust me.
15:24Tell me directly.
15:26What?
15:27No.
15:28It came directly from India.
15:30You can buy something better in a bazaar in New Delhi for that amount.
15:33Why was it so expensive?
15:35Yaman, don't you know how hard it is for us to make money?
15:38That was the most stupid and irresponsible idea.
15:40How could something like that happen?
15:42Why didn't he ask me before?
15:44Akif, why are you screaming?
15:45I can hear your voice in the garden.
15:47What happened?
15:48Does it bother you?
15:49Yes.
15:50Do you want to know why?
15:51Because they do things wrong.
15:52Both you and your fiancé are going to drive me crazy.
15:55I don't understand why he paid so much money for that painting.
15:58He's draining the club's account just because of his stupidity.
16:01Akif, please don't start.
16:03Look, I know why you're upset.
16:05I understand you.
16:06What?
16:07What do you mean?
16:09It's obvious.
16:11Stop showing me your ring, okay?
16:13You can use your other hand, can't you?
16:15What a shame.
16:17Do you think I'm exaggerating?
16:19You agreed to marry that man in front of me.
16:22Do you think that's not enough?
16:23Tell me.
16:24You know I'm in love with you.
16:26I'm a person like any other.
16:28I have a heart.
16:29I'm not made of metal.
16:30Look, give me your hand and feel it.
16:32Listen to what he's saying.
16:34Please, come.
16:35Akif, what's wrong?
16:36What's wrong? Are you okay?
16:37I don't understand.
16:38I feel like I'm going to die.
16:39Akif?
16:40What's wrong?
16:41Calm down.
16:42Calm down.
16:43Calm down.
16:44Wait.
16:45Sit down.
16:46It hurts so much.
16:47My love, you're having an attack.
16:49Hurry up.
16:50Call an ambulance, Sureyya.
16:51No, no.
16:52No, no, no.
16:53It's not necessary.
16:54Does it hurt?
16:55I'll be fine.
16:56Akif.
16:57It was only two minutes ago.
16:58Did you feel okay?
16:59Yes, I know, Sureyya.
17:00But apparently, I have a broken heart.
17:03What are you waiting for?
17:04Take your phone.
17:05Call the ambulance.
17:06He could die.
17:07No, no.
17:08I need an ambulance, please.
17:11Okay, then.
17:12Nevat, since you're here,
17:13take care of your husband as you should.
17:19Did you hear?
17:20A man dies and she doesn't react.
17:21Akif, get up.
17:22I'm going to take you to the hospital now.
17:24No, no, no, Nevat.
17:25Wait.
17:26I feel fine now.
17:27I'm sorry for being stupid,
17:29but I swear I'm much better.
17:31Just give me some time.
17:33You look great.
17:34Don't worry.
17:36No, honey.
17:37What are you saying?
17:38You don't look good.
17:39You're pale.
17:40And you're sweating.
17:41Nevat, I swear I'm fine.
17:42No, honey, no.
17:43I'll take you to the hospital as soon as possible
17:45to rule out any serious matter.
17:47Look, you should consider
17:48dedicating yourself to something else.
17:50This job is very stressful and it affects you.
17:52Understand that you are an older man.
17:54Nevat, please don't exaggerate.
17:55I'm not that old.
17:56If you think like that of me,
17:58it would be better if you go for a shovel
18:00and start digging my grave.
18:01What were you doing here anyway?
18:03Well, I wasn't going to come,
18:04but I took care of something and I decided to see you.
18:06You worried me.
18:07Look, if something happens to you,
18:08I'll die here.
18:09I'm serious.
18:10I can't imagine a life without you.
18:12I'd die with you without thinking twice.
18:14Love.
18:16Hey, honey, I swear I'm fine.
18:18Get me out of here.
18:20I don't want to see that supposed work of art anymore.
18:22It makes me feel bad.
18:24Let's go and you'll see that I'll recover soon.
18:26That's true.
18:28Like new.
18:29It seems that the more we get away, the better.
18:39Where are you?
18:42Beautiful, don't you think?
18:43Don't start.
18:46Do you think we should buy one just like that?
18:48Sure.
18:49But not today.
18:50Better tomorrow.
18:51What?
18:52Tomorrow, because today is late.
18:55I'm confident that our luck will change soon.
18:58You'll see.
18:59I swear I'm going to buy one like this and I'm going to lend it to you.
19:02I'll have a lot of money.
19:03I hope so, cousin.
19:05You'll see.
19:07By the way, Omer,
19:09can you take a picture of me?
19:12The last time you got us into a big problem.
19:14I don't want it to happen again.
19:21Hey, what are you doing?
19:22That motorcycle belongs to Saru's cousin.
19:23She'll get mad if she sees you in it.
19:35Smile.
19:41Wait, I'll take it.
19:46Come on, smile.
19:51Good.
19:54Do you like it?
19:55Of course.
19:56Listen, I'm sorry, Jas.
19:58I didn't mean to bother you.
19:59I just wanted a picture on such a beautiful motorcycle.
20:03Don't worry.
20:04Take it.
20:06Go for a ride.
20:07I'll be here at school.
20:10Many hours.
20:11I won't go until I fulfill my sentence.
20:13You have a license, right?
20:14To drive?
20:15Thank you very much, but you better give it to him.
20:17No problem, really.
20:19He's my partner.
20:20Nothing happens.
20:21Yes?
20:22Homer.
20:23Look, try to relax.
20:25I understand you.
20:26But you're not my cousin, Saru.
20:28We're very different.
20:30That's true.
20:31What you did in the exam confirmed it.
20:35Good.
20:36Come on.
20:37Use the helmet, okay?
20:38Calmly.
20:40If you insist so much.
20:41Who am I to refuse?
20:44I have an extra one in the back.
20:45Use it.
20:49Take it off, please.
20:50It won't get in the way.
20:52Good.
20:56Are you coming?
20:58I'll take care of you.
21:20I want to make a report.
21:22I'm Saru Gilman.
21:24I was just robbed.
21:26Yes, my cousin's motorcycle.
21:29Okay.
21:30I'll give you the number.
21:50I'm sorry.
21:51I'm sorry.
21:52I'm sorry.
21:53I'm sorry.
21:54I'm sorry.
21:55I'm sorry.
21:56I'm sorry.
21:57I'm sorry.
21:58I'm sorry.
21:59I'm sorry.
22:00I'm sorry.
22:01I'm sorry.
22:02I'm sorry.
22:03I'm sorry.
22:04I'm sorry.
22:05I'm sorry.
22:06I'm sorry.
22:07I'm sorry.
22:08I'm sorry.
22:09I'm sorry.
22:10I'm sorry.
22:11I'm sorry.
22:12I'm sorry.
22:13I'm sorry.
22:14I'm sorry.
22:15I'm sorry.
22:16I'm sorry.
22:17I'm sorry.
22:18I'm sorry.
22:19I'm sorry.
22:20I'm sorry.
22:21I'm sorry.
22:22I'm sorry.
22:23I'm sorry.
22:24I'm sorry.
22:25I'm sorry.
22:26I'm sorry.
22:27I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:49What is he doing here?
22:53Sorry for the delay.
22:54I was going to pick you up, but...
22:57Be careful.
23:01Mom, is he?
23:02Were you expecting a visitor?
23:07Dad?
23:08What do you mean, dad?
23:35Mr. Gokhan, let's go inside the house.
23:38It looks like you'll have a lot of questions to answer.
23:42No, no, no, no, no.
23:45We don't have to ask anything, really.
23:50Daughter...
23:51Don't call me that.
23:53You don't deserve it.
23:56How dare you come here?
23:58What do you want? What do you want?
24:09Mr. Gokhan, please come in.
24:12Come in.
24:39Drink less oil, Mrs. Seval.
24:41As we agreed.
24:44Okay.
24:47I want you to leave before the others arrive.
24:49You have the rest of the day off.
24:51When Sado died, I couldn't take care of my children anymore.
24:54Mom took them to live with her.
24:57How many children do you have?
24:59There are two, but still small.
25:01Boy and girl.
25:03You don't know how much I miss you, Mrs. Seval.
25:06You're a lucky woman.
25:11Tell me what you want from me.
25:13I have to send money to my family.
25:16I understand.
25:17I'll take care of it.
25:21Oh, also...
25:23I need a place to live.
25:25I won't pay a rent.
25:27This house is big.
25:29And it has a lot of space that is not used.
25:33I won't do it.
25:35Anything else?
25:37I thought we had reached an agreement, Mrs. Seval.
25:40I thought you were going to take care of my basic needs, if I'm not mistaken.
25:44Although if you wish, I can go to the police and tell them the truth.
25:50Listen.
25:51Don't pressure me too much, okay?
25:54Maybe you think you have the advantage.
25:57But if I lose my patience, I swear I'll regret it.
26:01Mom!
26:03I'm very hungry.
26:04What is there to eat?
26:06My love.
26:07Kulten has everything ready.
26:09Go wash your hands and return to the table.
26:13And then what do I do?
26:15Go somewhere else or stay at home?
26:19Stay.
26:21In the room under the stairs.
26:23But don't go through the house.
26:25Thank you very much.
26:27Why don't you start with the salad?
26:29The boys must be in shape.
26:38Are you really going to live here?
26:41That's right.
26:43Your food is pretty bad.
26:45Wouldn't it be better if you hired someone else?
26:48And he doesn't know how to arrange things either.
26:51Look at this table.
26:52Incredible.
26:55I like how you work, okay?
26:57So don't question me.
26:59Go wash your hands and come eat.
27:01Where is Yaz?
27:03He stayed at school.
27:04He'll be late.
27:05We don't have to wait.
27:06Yes, it will take a long time.
27:08Oh, that's bad.
27:09Hurry up.
27:24How did you find us?
27:26Weren't you in jail?
27:28They gave you three more years.
27:30What did you do to escape?
27:32Now tell me what you did, answer me.
27:34I got...
27:36conditional freedom.
27:38Ah, that's good.
27:40Congratulations, huh?
27:42And then what?
27:44Did you remember that you had a daughter?
27:47That you had a family?
27:55Mom died.
27:57Did you know?
28:01My mother died.
28:05I became an orphan, you know?
28:08And the housekeeper kicked me out.
28:11If it wasn't for Mrs. Ayla, I would still be there.
28:17You didn't even know.
28:19Huh? Where were you?
28:21You know it well.
28:23I was in prison.
28:25Why do you think you're back now?
28:28There were people living in the house.
28:32That was ours.
28:35The neighbors told me everything.
28:38Excellent.
28:40And why did you come?
28:43Tell me, what are you doing here?
28:46You came because you finally remembered...
28:49That you have another son besides me?
28:52Am I wrong?
28:59But wait, I'm sorry.
29:02I remember you sold him when he was a baby.
29:08Do you feel guilty?
29:11There he is.
29:14Your son.
29:19Look, they even look alike.
29:22They have the same genes.
29:29Mrs. Ayla did what you didn't want to do.
29:32You're a coward.
29:41Look!
29:42Look up, Mom!
29:44Look up, Mom!
29:47You can't because you're dying of shame, right?
29:51You can't look your son in the eye because you know you were wrong!
29:56Are you done?
29:58Is that all?
30:00Scream, cry, point.
30:04I came to take responsibility.
30:08I have nothing more to say to you.
30:11What I'm asking you to do now is to leave this house.
30:18You are no longer part of my life.
30:21Get up and get out of here right now.
30:28Get out.
30:31Now.
30:34Now!
30:36Get up now!
30:38Now!
30:39I hate you!
30:41Calm down.
30:43It's okay, ma'am.
30:45Don't worry.
30:47I promise I won't come back.
31:02Goodbye, son.
31:08Goodbye.
31:26Mrs. Ayla, don't you understand?
31:28That man is a huge piece of trash.
31:31He got involved with the wrong people and made us suffer for all his debts.
31:35Then he went to prison and left my mother and me alone.
31:38She cried every day for him, I swear.
31:50Bertha, where are you going?
32:00Wait.
32:03Are you going to leave without answering me?
32:08So easily?
32:10After so many years, I know my real father.
32:15And I forgot that.
32:17I know everything I did was wrong.
32:22You didn't ask about me.
32:26You never cared to know if I was right or wrong.
32:29Of course I did.
32:31But Ayla and Resul wanted me to stay away.
32:34That's why I could never do anything.
32:37We had the deal of not being part of you.
32:40And you decided to obey, right?
32:46You honored the deal.
32:51How did that happen?
32:54Stronger than...
32:56The fact of knowing if your son was okay.
33:01It wasn't like that.
33:03I did question myself.
33:05Of course I felt bad.
33:07It's okay.
33:08Although you're right.
33:10I should have tried to overcome any obstacle to know about you.
33:15Maybe your sister is not wrong.
33:19And I know I'm irresponsible.
33:22But I always looked at you.
33:24And I saw that your life was okay.
33:27I noticed you were very happy.
33:29Your mother and I saw you from a distance.
33:33You were a child surrounded by privileges.
33:37That's what made the loss less painful.
33:41If you cared about my well-being, why did you sell me?
33:48Why did you leave me?
33:50Why did you leave me?
33:53Son, I'm sorry.
33:56I was naive and young.
33:58I thought I had no choice.
34:01I felt that I couldn't take care of you and support you.
34:05I had very bad jobs.
34:09I acquired many debts.
34:11And the people I owed threatened to kill my family.
34:16But...
34:21Soon after, the opportunity presented itself.
34:25What did you say? Opportunity?
34:30For you, was it the only way out of your problems?
34:35How much did they give you?
34:38Answer me, I want to know.
34:41How much was I worth to you?
34:43Son, I already regret it.
34:45Really, I beg you.
34:48Don't insist anymore.
34:50I want you to forgive me.
34:54I'm sorry.
34:56I was wrong.
34:59I didn't forgive you before.
35:07And I never will.
35:19I love you.
35:32What are you doing?
35:34Do it now!
35:37Please.
35:40Please.
35:47What happened, officer?
35:49Someone reported you.
35:51And why?
35:52That motorcycle was stolen from school, Ataman.
35:55There must be a mistake, officer.
35:57The motorcycle belongs to a classmate, but we didn't steal it.
35:59He lent it to us.
36:01We are not criminals.
36:03Better call Yaz.
36:06Yes, sir.
36:14I lent them my motorcycle, officer.
36:17But apparently your cousin reported it as a robbery.
36:20That's what the report says.
36:26No, my cousin just wants to cause trouble.
36:28What happens is that he doesn't like my friends, that's why he bothers them.
36:32Everything is solved, right?
36:34Of course.
36:38So he reported us?
36:40I'm sorry, Yaz, but I'm going to hit him.
36:43I understand that you are upset, but calm down, please.
36:46I'm going to hit him.