Kardeslerim Capitulo 118 (en Español)
Kardeslerim Capitulo 118 (en Español)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [MUSIC PLAYING]
00:00:03 [MUSIC PLAYING]
00:00:06 [MUSIC PLAYING]
00:00:11 [MUSIC PLAYING]
00:00:14 [MUSIC PLAYING]
00:00:18 [MUSIC PLAYING]
00:00:21 [MUSIC PLAYING]
00:00:25 [MUSIC PLAYING]
00:00:28 [MUSIC PLAYING]
00:00:32 [MUSIC PLAYING]
00:00:35 [MUSIC PLAYING]
00:00:38 [MUSIC PLAYING]
00:00:42 [MUSIC PLAYING]
00:00:45 [MUSIC PLAYING]
00:00:49 [MUSIC PLAYING]
00:00:52 [MUSIC PLAYING]
00:00:56 [MUSIC PLAYING]
00:00:59 [MUSIC PLAYING]
00:01:03 [MUSIC PLAYING]
00:01:06 [MUSIC PLAYING]
00:01:10 [MUSIC PLAYING]
00:01:13 [MUSIC PLAYING]
00:01:16 [MUSIC PLAYING]
00:01:20 [MUSIC PLAYING]
00:01:23 [MUSIC PLAYING]
00:01:51 [MUSIC PLAYING]
00:01:54 [MUSIC PLAYING]
00:02:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:42 [SIREN]
00:02:50 [MUSIC PLAYING]
00:03:06 [MUSIC PLAYING]
00:03:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:03:29 [MUSIC PLAYING]
00:03:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:03:40 [MUSIC PLAYING]
00:03:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:29 [MUSIC PLAYING]
00:04:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:42 [MUSIC PLAYING]
00:05:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07:09 [APPLAUSE]
00:07:36 [MUSIC PLAYING]
00:07:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:14 [PHONE RINGING]
00:08:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:44 [MUSIC PLAYING]
00:08:47 [SIGHS]
00:08:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:52 [SIGHS]
00:08:55 [MUSIC PLAYING]
00:08:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:07 [MUSIC PLAYING]
00:09:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:16 [MUSIC PLAYING]
00:09:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:25 [MUSIC PLAYING]
00:09:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:31 [MUSIC PLAYING]
00:09:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:37 [MUSIC PLAYING]
00:09:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:43 [MUSIC PLAYING]
00:09:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:49 [MUSIC PLAYING]
00:09:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:55 [MUSIC PLAYING]
00:09:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:01 [MUSIC PLAYING]
00:10:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:07 [MUSIC PLAYING]
00:10:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:13 [MUSIC PLAYING]
00:10:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:19 [MUSIC PLAYING]
00:10:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:25 [MUSIC PLAYING]
00:10:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:31 [MUSIC PLAYING]
00:10:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:37 What if that guy hit you again?
00:10:39 But no one was shot, aunt.
00:10:41 They took the men and took them. It's done.
00:10:44 It's like a joke.
00:10:46 He said to us in the past as a joke.
00:10:49 They were after the murderer.
00:10:51 I don't know what it is.
00:10:53 If you're going after these Varoshes,
00:10:56 should we send you to Ankara?
00:10:58 Talk, talk, mom.
00:11:01 Because he never listens to me.
00:11:05 What's going on?
00:11:07 Your voice is coming out.
00:11:09 Are you arguing?
00:11:11 I'm glad you came.
00:11:12 My aunt was just over me.
00:11:14 Fortunately, we closed the subject.
00:11:16 Right, Sev?
00:11:17 How was Emel's birthday?
00:11:23 Who is Emel?
00:11:25 Who is Emel's friend?
00:11:26 No, mom.
00:11:28 Yasmin doesn't have a friend named Emel.
00:11:30 Emel is Ömer's sister.
00:11:33 As you can see, this girl doesn't listen to me either.
00:11:35 You should know.
00:11:36 Hit someone else.
00:11:38 What is this Varosh love?
00:11:40 What is it with you?
00:11:41 I don't understand.
00:11:42 My heart is heavy.
00:11:44 I'm going to faint here.
00:11:46 Mom, the boy is already very sad because he lost his sister.
00:11:51 We organized a small birthday party for him to cheer him up.
00:11:54 There's nothing in this.
00:11:56 Did you like the gift?
00:11:58 We chose the right wife until we found Ömer.
00:12:00 He liked it. He liked it a lot.
00:12:02 Why is Ömer late?
00:12:04 Is it because of the gift?
00:12:06 No, it's not because of the gift.
00:12:08 They chased the bad guys with their clothes on.
00:12:10 That's why he's late.
00:12:11 Look.
00:12:12 I'm already a witness to Ömer Eren and his family's life, all the details.
00:12:18 Why am I a witness?
00:12:19 You're so weird.
00:12:21 Look.
00:12:24 Yasmin.
00:12:26 Look, my beautiful girl.
00:12:28 You saw what happened to Ayaz, right?
00:12:30 Mom, these kids are weird.
00:12:32 I don't understand.
00:12:33 They're pulling the trouble on them.
00:12:35 I'm so scared something's going to happen to you.
00:12:37 What does it have to do with it?
00:12:39 Yasmin.
00:12:41 My beautiful girl, I can't live if something happens to you.
00:12:44 What can I do?
00:12:45 But why are you crying now?
00:12:48 Because you are my beautiful girl.
00:12:55 My little girl.
00:12:58 You made me emotional.
00:13:00 Let me hug you.
00:13:02 Okay, don't cry.
00:13:04 My dear.
00:13:06 Come to Ankara.
00:13:08 See your aunt's love.
00:13:10 Come.
00:13:11 I missed you.
00:13:13 Come.
00:13:14 My dear.
00:13:16 You make me sad.
00:13:18 My dear.
00:13:20 You make me sad.
00:13:22 My son, Betin threw up.
00:13:36 What happened?
00:13:37 I think he played with the gas.
00:13:39 Let me make you some lemon water.
00:13:41 No, I'm fine.
00:13:49 Don't you confuse me with someone else?
00:13:53 You may have come to the wrong address.
00:13:55 This is the first card exit.
00:13:57 No, I didn't come to the wrong address.
00:14:00 Aren't you Orhan Eren?
00:14:04 Please be Akif.
00:14:07 We're used to him.
00:14:09 Dad.
00:14:10 Okay, Orhan Eren.
00:14:12 Look, I'm not wrong.
00:14:14 He's my dad.
00:14:17 [Music]
00:14:19 Are you kidding us?
00:14:24 You're not kidding, are you?
00:14:26 You're not kidding.
00:14:29 Dad.
00:14:30 Say something.
00:14:32 Really.
00:14:35 You're quiet.
00:14:37 Didn't you talk to my mom?
00:14:39 We talked.
00:14:45 I'll explain everything to you.
00:14:47 You're shocked.
00:14:52 Come here.
00:14:54 Slowly.
00:14:57 Come here.
00:14:59 Tell me.
00:15:02 When I was in the army,
00:15:06 I made a short friendship with the girl's mother.
00:15:11 Then I got married.
00:15:13 Then I returned to Yozgat.
00:15:19 I married your mother four or five months later.
00:15:23 What's this girl's relationship?
00:15:27 He says we're friends.
00:15:29 They were lovers.
00:15:32 My mother got pregnant with me.
00:15:34 God forbid.
00:15:37 Is he telling the truth?
00:15:40 True.
00:15:42 I don't know.
00:15:44 It's true.
00:15:46 Oh, my God.
00:15:48 Dad.
00:15:54 Do you have an illegitimate child?
00:15:56 Look, son.
00:15:57 Speak properly about me.
00:15:59 What if he doesn't talk?
00:16:04 What would you do?
00:16:06 Dad.
00:16:07 We can't say that you're friends.
00:16:09 We can't say anything about your past.
00:16:11 Why is this important to us?
00:16:14 Why are they coming out now?
00:16:16 Why now?
00:16:17 Oh, my grandson.
00:16:19 He's right.
00:16:21 Where are their minds?
00:16:23 They've been coming out for years.
00:16:25 Because I just learned.
00:16:28 With my father.
00:16:30 My mom and the man I thought was my father.
00:16:34 I'm wondering why he doesn't love me.
00:16:37 Why is he pregnant with me?
00:16:39 I'm not his real daughter.
00:16:42 Anyway, he had a car accident.
00:16:44 I was going to bleed in the hospital.
00:16:46 I looked, there was a bleeding.
00:16:48 I asked my mother.
00:16:49 She made me pass.
00:16:50 My grandmother blew up the bomb.
00:16:52 Because you're not Mustafa's daughter.
00:16:54 You'll understand, grandma.
00:16:57 We're coming here now, years later.
00:17:00 I wanted to come.
00:17:03 But you can't have a child for free.
00:17:07 You have some responsibilities to me.
00:17:10 I'm going crazy.
00:17:16 I'm going crazy.
00:17:19 We listened to you.
00:17:21 Everything was fine.
00:17:22 But we didn't believe.
00:17:24 Do you have proof?
00:17:26 Maybe you're lying.
00:17:27 You've been talking back since I got here.
00:17:30 My mom doesn't lie.
00:17:32 I don't love you.
00:17:34 But we're brothers.
00:17:35 I'm going crazy.
00:17:38 Let's do this.
00:17:40 We'll have a family meeting.
00:17:43 You go.
00:17:44 Let me go.
00:17:46 I'll hit you.
00:17:47 Are you a mall?
00:17:48 Look, grandma.
00:17:50 What kind of girl is this?
00:17:52 Look, dad.
00:17:55 They're crushing me.
00:17:57 I'll crush you.
00:17:59 I'll crush you.
00:18:01 Don't do this.
00:18:02 I'll crush you.
00:18:04 Aybike.
00:18:06 What are you doing?
00:18:08 What are we living?
00:18:12 You were in love with my mom.
00:18:15 Why don't you understand?
00:18:16 I'm saying it before Şengül.
00:18:17 Please understand me.
00:18:19 I'm going crazy.
00:18:21 Please calm down.
00:18:23 Please.
00:18:24 Calm down with your new daughter.
00:18:26 We're going.
00:18:27 Come on.
00:18:28 Oğuzhan.
00:18:30 Orhan.
00:18:31 Let them go.
00:18:33 Let them be sad.
00:18:35 I wish we had soda.
00:18:45 Shut up.
00:18:50 Did I say it because I'm sad?
00:18:53 Sorry, dad.
00:18:55 I'm sorry.
00:18:59 Go wash.
00:19:01 Go take a cold shower.
00:19:03 It's good.
00:19:05 What should we do?
00:19:09 Should we make tea?
00:19:10 No.
00:19:12 Is he sleeping?
00:19:25 No.
00:19:26 What's with your faces?
00:19:29 We got a new news.
00:19:31 A girl came.
00:19:34 She knocked on the door.
00:19:36 She said, "Mr. Orhan, I'm your daughter."
00:19:39 What's the news?
00:19:41 Are you kidding?
00:19:45 We're not kidding.
00:19:47 I wish we were kidding.
00:19:49 But no.
00:19:50 I can't believe it.
00:19:52 I can't believe it.
00:19:54 It can't be.
00:19:56 There's something wrong with this.
00:19:58 If there's nothing wrong, I'm not a coward.
00:20:01 Emel is sleeping.
00:20:03 Calm down. Sit down.
00:20:05 When my dad was in the army,
00:20:14 he was friends with a woman.
00:20:17 He hadn't met my mom yet.
00:20:19 He hadn't married her.
00:20:21 Then...
00:20:24 He was friends with a woman.
00:20:26 She got pregnant.
00:20:28 What was her name?
00:20:29 Cansu.
00:20:30 Cansu.
00:20:31 The snake Cansu.
00:20:32 She came with her mom.
00:20:34 Where's her mom?
00:20:36 Go ask your sister.
00:20:37 Why are you talking to me?
00:20:39 I'm with you.
00:20:41 Are you serious?
00:20:42 My cousin is there?
00:20:44 Yes, your cousin is there.
00:20:46 Why are you so happy?
00:20:47 I'm going crazy.
00:20:49 Don't be.
00:20:51 Don't laugh.
00:20:52 My dad is being fooled.
00:20:54 Why would your dad be fooled?
00:20:56 Does he have a lot of money?
00:20:58 Will they be in debt?
00:20:59 What will they do to my poor uncle?
00:21:01 So you're saying it's real.
00:21:02 No, it's not real.
00:21:04 Okay, calm down.
00:21:06 Where is she now?
00:21:07 Is she at home?
00:21:08 Tell me how you met her.
00:21:10 You tell me.
00:21:12 Then he pulled Ozan Berna's hair.
00:21:20 What kind of a bad boy is Ozan?
00:21:22 He doesn't pull children's hair.
00:21:24 Berna threw Ozan's favorite pen in the trash.
00:21:27 What are you saying?
00:21:29 Did the pen throw it in the trash?
00:21:31 What kind of a thing did he do?
00:21:33 If I were him, I would throw the pen in the trash while Ozan was holding it.
00:21:36 Ozan and the two of them in the trash.
00:21:38 You're so funny.
00:21:40 Then he fought with all the girls and boys.
00:21:45 But I didn't.
00:21:47 Well done.
00:21:48 Be good at school, okay?
00:21:50 Okay.
00:21:51 You're shining, I swear.
00:21:53 I can't take my eyes off you, my blue.
00:21:56 Look, how good is Uncle Akif in the spring?
00:22:07 Akif, I'm telling you, don't you hear?
00:22:15 Where are you looking?
00:22:17 What are you talking about?
00:22:19 I'm looking at this thing.
00:22:21 I think that table across the street will cause a problem.
00:22:25 There's a problem there.
00:22:27 I looked at it.
00:22:28 I was confused.
00:22:30 Which one? That table?
00:22:32 Don't look at me like that.
00:22:35 Don't make a mess.
00:22:38 There are children there.
00:22:46 I'll tell you.
00:22:47 I searched the hotels in Sapanca.
00:22:50 I looked for a few of them, but they're full.
00:22:52 What are we going to do?
00:22:53 We're not going.
00:22:56 No, let's not go.
00:22:58 Let's not go to Sapanca.
00:22:59 Let's not go to Sapanca.
00:23:01 Let's sit at home.
00:23:02 What's the point?
00:23:03 If it's full, what are we doing there?
00:23:05 For God's sake.
00:23:06 It's crowded.
00:23:07 We're already looking for peace.
00:23:08 Let's calm down at home.
00:23:09 Let's rest at home.
00:23:10 Let's stretch our legs.
00:23:12 For God's sake, Akif.
00:23:13 I can't sit at home.
00:23:16 I can't rest like you.
00:23:18 I'm coming here to work separately.
00:23:19 Work separately at home.
00:23:20 I'm tired.
00:23:21 If there was an assistant, I'd be fine.
00:23:24 But no.
00:23:25 He's not here either.
00:23:26 What beautiful pictures.
00:23:35 Did you make them?
00:23:37 Well done.
00:23:41 I bought you a gift.
00:23:43 But I wonder now.
00:23:52 If we meet for five minutes,
00:23:54 for example, in the material room.
00:24:09 What can I say to you?
00:24:11 What can I say to you?
00:24:12 I have a servant.
00:24:14 Of course I have.
00:24:15 I'll find you the most queen.
00:24:18 I'll find you the most queen of servants.
00:24:21 Because my angel wife shouldn't be tired.
00:24:23 Because I can't pity my angel wife.
00:24:25 I'm so sorry.
00:24:27 My dear.
00:24:29 Okay.
00:24:30 I'm going.
00:24:43 Maybe you'll come too.
00:24:44 I won't come.
00:24:55 I'll get cold.
00:24:57 I mean, it's a matter of taking someone we don't know.
00:25:03 We don't know what he's up to.
00:25:04 What does he do?
00:25:05 If there was someone we trusted, we knew, okay.
00:25:08 I would be comfortable.
00:25:10 Exactly.
00:25:11 But.
00:25:13 Look, how did I forget?
00:25:16 When I came, the kids said,
00:25:18 "Akif, we need to talk to you."
00:25:20 I guess they'll ask for a raise.
00:25:22 What will they do?
00:25:23 I said, "Okay, we'll talk."
00:25:24 I forgot.
00:25:25 I'll forget.
00:25:26 It's very normal to be forgotten.
00:25:28 Because I'm sitting here with a woman who's mind is on me.
00:25:32 That's why she's gone.
00:25:34 She's gone.
00:25:35 I'll go talk to the kids.
00:25:37 Okay?
00:25:38 Okay, go.
00:25:39 Okay.
00:25:40 Talk to them.
00:25:41 Okay, I'll talk to them.
00:25:42 I'm coming.
00:25:43 My dear.
00:25:44 Come on.
00:25:45 Bahar, eat your meal here.
00:25:54 I'm coming.
00:25:55 Okay?
00:25:56 Okay.
00:25:57 Mrs. Nebahat, can you take a look?
00:26:03 Is it urgent, Görkem?
00:26:04 This table is causing trouble with the payment.
00:26:07 They don't want to pay those two.
00:26:09 Süreyya.
00:26:16 Akif.
00:26:17 You won't come for a moment.
00:26:19 How can I not come?
00:26:23 You'll call me and I'll come to the other side of the world.
00:26:27 I'll be surprised if there's such a beauty.
00:26:29 I'm surprised every time I look at you.
00:26:31 It's so beautiful.
00:26:32 It's impossible, woman.
00:26:34 I'll tell you something.
00:26:37 What?
00:26:38 I have a surprise for you.
00:26:39 What?
00:26:40 Akif.
00:26:46 Akif, this is so beautiful.
00:26:49 So elegant.
00:26:50 Do you like it?
00:26:51 I love it.
00:26:52 I'll put it on.
00:26:53 Come on.
00:26:54 Hold on.
00:26:56 Hold on.
00:26:59 It's not as beautiful as you.
00:27:01 Here.
00:27:02 Come on.
00:27:07 And this one too.
00:27:10 Sorry.
00:27:17 Lokan.
00:27:22 He saw us.
00:27:24 He saw us.
00:27:25 Okay, calm down.
00:27:27 Calm down.
00:27:28 He's so rude.
00:27:30 He doesn't even knock before entering.
00:27:32 He's so rude.
00:27:34 Calm down.
00:27:37 We'll find a way.
00:27:38 Wow.
00:27:39 Look at the rooms.
00:27:42 Mr. Lokan.
00:27:46 What?
00:27:48 Did you see Akif?
00:27:51 Or Sureyya?
00:27:53 Calm down.
00:27:58 I think he came this way.
00:28:01 Yes, I saw them.
00:28:07 Sureyya went to the kitchen.
00:28:14 Akif went to the garden.
00:28:19 Really?
00:28:20 Okay, thank you.
00:28:22 I'm so tired.
00:28:41 I'm done.
00:28:43 Look at me.
00:28:45 What did you do to me?
00:28:47 Did you put a chip on me while I was sleeping?
00:28:49 She finds me wherever I go.
00:28:51 Okay, let's get out of here.
00:28:52 Akif pushed me here.
00:28:54 He saw it, it's nonsense.
00:28:55 We've been through something.
00:28:56 What have we been through?
00:28:57 We have no speciality.
00:28:59 We have no speciality.
00:29:00 Let's go.
00:29:01 Come on.
00:29:02 Hold on.
00:29:03 Calm down.
00:29:04 Calm down.
00:29:05 Okay.
00:29:06 Okay, I'm calm.
00:29:07 Come on.
00:29:08 Good evening.
00:29:11 Sureyya.
00:29:13 I'll send you the list we'll give to the collector.
00:29:17 Okay.
00:29:18 Thank you, good luck.
00:29:20 Let's go.
00:29:23 Why did you come like that?
00:29:27 I didn't want to bother you.
00:29:31 We share the same area.
00:29:35 Why are you saying that?
00:29:36 We were talking about work.
00:29:38 I don't know where we are.
00:29:42 If Mrs. Nebahat came, she would have misunderstood.
00:29:45 Women always misunderstand what they see.
00:29:55 Right?
00:29:57 Don't worry.
00:29:59 I took care of it.
00:30:00 Mrs. Nebahat came and asked about you.
00:30:03 I said she went to the garden.
00:30:04 We understand each other.
00:30:07 We used to run away from each other.
00:30:12 We were friends, right?
00:30:15 Thank you.
00:30:17 No problem.
00:30:18 No problem.
00:30:20 I'm not a secret.
00:30:24 I'll leave the materials in your room.
00:30:31 Thank you.
00:30:33 Okay.
00:30:34 What a useless sincerity.
00:30:43 She doesn't even let me touch her.
00:30:45 I don't like this.
00:30:48 This is for you.
00:30:51 Especially for the princesses.
00:30:55 Thank you.
00:30:58 Thank you.
00:31:00 Enjoy.
00:31:02 Should I take Mr. Akif's food?
00:31:04 He's not eating anymore.
00:31:06 He's not here.
00:31:07 Take it.
00:31:09 Of course.
00:31:10 It's coming.
00:31:15 I'm freezing.
00:31:16 Where are you, Akif?
00:31:19 I was outside.
00:31:22 I'm freezing.
00:31:23 I wish I had a blanket.
00:31:26 I was shaking like a donkey.
00:31:28 What are the kids saying?
00:31:30 What's the problem?
00:31:31 What's the problem?
00:31:32 They're calling me because they have a problem.
00:31:36 Our kids?
00:31:39 I'm freezing.
00:31:41 I'm freezing.
00:31:43 It's freezing outside.
00:31:45 They're saying...
00:31:47 What are they saying?
00:31:48 They're saying we should hire more people.
00:31:52 They're saying we work too much.
00:31:54 They're saying the working hours are exhausting.
00:31:56 They're saying we should hire more people to relax.
00:32:00 Is that why they called you?
00:32:02 Yes, that's why.
00:32:04 Oh my God.
00:32:05 Bahar, your uncle Akif is like a Swiss knife.
00:32:10 Everyone is calling him to solve their problems.
00:32:14 But my heart is always with you.
00:32:18 As a Swiss knife.
00:32:20 A fork comes out of here and it will open.
00:32:22 You're done.
00:32:25 It's ice.
00:32:26 I'm freezing.
00:32:27 I'm going to eat chicken and eat almonds.
00:32:29 I'm freezing.
00:32:30 It's like a movie.
00:32:38 It's not a horror movie.
00:32:40 Does he look like my uncle?
00:32:41 A lot.
00:32:42 He's a little bit like him.
00:32:44 He doesn't look like him.
00:32:46 He doesn't look like my father.
00:32:49 I don't understand what's wrong with you.
00:32:51 Someone comes and says I'm your brother.
00:32:54 He must be mentally ill or he's really your brother.
00:32:57 Mentally ill?
00:32:59 I think you're prejudiced.
00:33:01 How?
00:33:03 When you did it to Cansu, Sarp did it to me.
00:33:07 You were criticizing him, now you're doing the same thing.
00:33:09 But there was a situation like this.
00:33:12 You're missing this.
00:33:13 They were really your brothers.
00:33:15 This girl is lying.
00:33:16 Okay, then you go and do a DNA test.
00:33:19 You'll learn if it's true or not.
00:33:21 How is that going to happen?
00:33:22 It's easy to convince this.
00:33:24 You should have taken a hair clip and done a DNA test.
00:33:30 Did you attack the girl?
00:33:32 I did.
00:33:34 But it's so disgusting.
00:33:37 It's not disgusting.
00:33:38 Normal people don't feel disgusted.
00:33:39 This is disgusting.
00:33:40 No, it's not.
00:33:43 You're talking about prejudice.
00:33:48 Try to understand what we feel.
00:33:50 Okay, Sarp. I understand your feelings.
00:33:53 But calm down.
00:33:55 You can do the DNA test.
00:33:57 And try to look on the bright side.
00:34:01 Which side?
00:34:05 Okay, don't look.
00:34:07 I'm really curious. What's the bright side?
00:34:11 I didn't hear anything.
00:34:20 If you need to, take a DNA sample from my hair.
00:34:22 Send it to the test.
00:34:24 Let this torture end.
00:34:26 You won't be convinced otherwise.
00:34:29 Okay, but what will they do?
00:34:31 They were shocked.
00:34:32 They were surprised at what they were facing.
00:34:34 Give them a little time.
00:34:36 Let them calm down.
00:34:37 What am I going to be, dad?
00:34:40 Is that what you're doing?
00:34:42 Are you trying to make me angry?
00:34:44 Exactly.
00:34:46 Don't get me wrong.
00:34:48 I don't feel anything against you.
00:34:50 Why did you come here?
00:34:52 Why are you coming after me since morning?
00:34:55 I've never had an easy life.
00:34:58 That man...
00:34:59 I thought he was my father for years.
00:35:01 He made me suffer every day.
00:35:03 He didn't look me in the eye for a day.
00:35:06 What am I telling you?
00:35:10 Look, my daughter.
00:35:12 My son is not guilty.
00:35:15 He didn't know.
00:35:16 Your mother is guilty.
00:35:18 If he was pregnant,
00:35:21 he would have come and told me.
00:35:24 But your son is engaged.
00:35:26 My mother was only 18-19 years old.
00:35:29 She was afraid of him.
00:35:32 Only my grandmother knew.
00:35:34 She married him off.
00:35:36 You're exaggerating.
00:35:40 If you're my father,
00:35:43 you should know your responsibility.
00:35:45 You're sitting in front of me because you're my father.
00:35:47 Are you aware?
00:35:48 Why are you talking to me like that?
00:35:51 Okay.
00:35:52 I call him father, but he doesn't like it.
00:35:55 You're a weird man.
00:35:57 Okay, my daughter.
00:35:59 Calm down.
00:36:00 Orhan, calm down.
00:36:02 Go to your mother.
00:36:06 Let the kids come home.
00:36:08 We'll talk and find a way.
00:36:13 Okay, I'll go.
00:36:15 We don't have money.
00:36:19 We don't have a place to stay.
00:36:21 How?
00:36:22 I saw your mother with her suitcase.
00:36:23 Didn't she have a place to stay?
00:36:24 I said no.
00:36:26 She's in the park.
00:36:28 She texted me.
00:36:30 Orhan, go get the woman.
00:36:33 We'll go alone.
00:36:35 She's alone in the park.
00:36:37 Oh my God.
00:36:39 What happened to us?
00:36:41 We're still sitting here.
00:36:43 What's this?
00:37:06 I don't know.
00:37:10 That's it.
00:37:12 Are we here?
00:37:17 I don't think so.
00:37:18 Are you available?
00:37:26 Come in.
00:37:28 Come and sit.
00:37:29 What are you doing?
00:37:34 What can I do?
00:37:36 I was preparing a gift for my girlfriend.
00:37:38 Let's see if I can do it.
00:37:40 I loved your girlfriend.
00:37:45 She's a good girl.
00:37:48 You look good together.
00:37:51 That's right.
00:37:54 My girlfriend is also very smart.
00:37:56 It's obvious.
00:37:58 She's a smart girl since she chose my son.
00:38:02 It's between your mother.
00:38:05 Do they love each other?
00:38:08 They weren't good before.
00:38:11 She was even trying to break up with us.
00:38:14 But they're okay now.
00:38:16 We're over it.
00:38:18 I'm not surprised.
00:38:21 How can I say?
00:38:24 My girlfriend is a little arrogant.
00:38:28 She looks down on people.
00:38:30 No, it's not.
00:38:33 My mother is like an angel.
00:38:36 Really.
00:38:37 But why are you so obsessed with her?
00:38:40 I don't understand.
00:38:41 She's jealous of you.
00:38:44 She sees herself as a rival.
00:38:46 I'm sorry.
00:38:49 I found my son after so many years.
00:38:51 Can I tell you something?
00:38:55 I'm very happy.
00:38:57 I swear.
00:38:59 Can I tell you something?
00:39:01 I see you happy.
00:39:03 Believe me, I'm happier than you.
00:39:06 Okay.
00:39:08 We found each other late.
00:39:10 But we're not a good father and son.
00:39:13 You were born like the sun.
00:39:17 Okay.
00:39:19 Mind your own business.
00:39:21 Do you need anything?
00:39:23 No.
00:39:24 Okay.
00:39:26 See you.
00:39:27 See you.
00:39:28 My beautiful girl.
00:39:38 Come here.
00:39:40 Ayten.
00:39:56 Orhan.
00:39:57 What are you doing here?
00:40:00 Did Cansu tell you?
00:40:02 I warned you.
00:40:04 I came to pick you up.
00:40:06 We're going home.
00:40:07 No, Orhan.
00:40:09 You have kids at home.
00:40:11 They can't live in shock.
00:40:13 I didn't come here to disturb anyone.
00:40:15 Besides, it's not that cold.
00:40:17 It's not cold, right?
00:40:20 Look at us.
00:40:21 What is this?
00:40:22 Come on, let's go.
00:40:23 No, Orhan.
00:40:25 You took my Cansu with you.
00:40:27 That's enough.
00:40:28 I don't want more.
00:40:30 I can't leave anyone on the street in this cold.
00:40:32 Do you understand?
00:40:33 Come on, let's go home.
00:40:34 No.
00:40:35 Come on.
00:40:38 Okay.
00:40:41 But don't tell the kids that they're going to be single.
00:40:46 I'll find a job.
00:40:49 We'll keep the house.
00:40:50 You'll see each other.
00:40:52 I can't tell her anything.
00:40:54 She's so worried about me.
00:40:56 She's worried that I'll meet that guy.
00:40:59 You mean that guy.
00:41:02 Okay, we'll talk about this later.
00:41:04 You'll be sick like a cold.
00:41:05 Come on.
00:41:06 We'll cure you.
00:41:07 Orhan.
00:41:08 Look at me.
00:41:09 You're making me cry.
00:41:12 Come on.
00:41:15 We'll drink hot tea.
00:41:17 I wish we had our pajamas.
00:41:23 Or we could tell my parents.
00:41:25 You wish.
00:41:26 There's a lightning in the middle of the house.
00:41:29 Are you going to sleep?
00:41:31 What should I do?
00:41:33 Give me your arm.
00:41:40 It's a strange sound.
00:41:51 There's a woman next to my uncle.
00:41:53 There's a woman?
00:41:54 There's a woman in the trunk.
00:42:02 Is there a woman in the trunk?
00:42:04 No.
00:42:05 We're in trouble.
00:42:08 Who is this woman?
00:42:10 Who?
00:42:11 Who is she?
00:42:16 Her sister's mother.
00:42:18 Is she going to stay here?
00:42:21 She doesn't have a place to stay.
00:42:23 I bought her from the park.
00:42:25 Hi guys.
00:42:28 I'm Ayten.
00:42:29 I'm Cansu's mother.
00:42:31 I'm glad to meet you.
00:42:33 We're not glad.
00:42:35 You know that.
00:42:36 Aybüke.
00:42:38 Don't do that.
00:42:40 I'm so sorry.
00:42:41 Then I ask you to leave.
00:42:43 Get out of our house.
00:42:45 I don't want to live with strangers.
00:42:47 No, I'm not a stranger.
00:42:49 We know each other very well.
00:42:51 We've been together for 20 years.
00:42:53 We were in the tea garden when your father was a soldier in Ankara.
00:42:58 Okay, I told you everything.
00:43:01 Okay.
00:43:04 Don't they want us?
00:43:06 Uncle, let's do this.
00:43:09 Cansu and her mother stay with us.
00:43:11 We'll stay with you.
00:43:12 No, it's not a night.
00:43:14 They'll stay.
00:43:15 Don't bother.
00:43:17 What do you mean?
00:43:18 They'll stay?
00:43:20 Why don't you ask us?
00:43:22 Enough.
00:43:26 You're so tired.
00:43:28 If you didn't have to, you wouldn't have brought him.
00:43:31 He's my only son.
00:43:33 He's so tired.
00:43:34 You're right.
00:43:35 We're not tired.
00:43:36 You can take the trunk and go home.
00:43:38 You can live there.
00:43:40 What are you doing?
00:43:42 Shut up.
00:43:44 I didn't like you.
00:43:47 I'm so sorry.
00:43:49 It never happened.
00:43:51 I'll go back to the park.
00:43:53 Ayten, don't bother.
00:43:55 I'll take the trunk.
00:44:01 Is this your nephew?
00:44:04 He's a nice boy.
00:44:06 Hi, I'm Omer.
00:44:08 Hi, Ayten.
00:44:10 Welcome, Cansu.
00:44:12 Thank you.
00:44:13 Finally, someone replaced me.
00:44:16 Come on, go inside.
00:44:18 Come on, go inside.
00:44:20 Go.
00:44:21 Omer, talk to our kids.
00:44:27 Please.
00:44:28 Let them stay for a while.
00:44:30 Talk to them.
00:44:33 I'm so happy.
00:44:35 I'm so embarrassed.
00:44:37 I'm so confused.
00:44:39 I'll go out and shout.
00:44:43 I'll talk to them.
00:44:45 I hope so.
00:44:47 Give me the trunk.
00:44:49 I'll take it.
00:44:51 Go inside.
00:44:53 What am I living?
00:44:59 I'm so happy.
00:45:01 I couldn't thank you properly for the necklace.
00:45:23 It's so nice.
00:45:24 I can't believe you bought it.
00:45:26 I'm so happy.
00:45:28 You buried me now.
00:45:34 I'm a delicate man.
00:45:36 It's normal that you don't know.
00:45:38 I'll teach you.
00:45:40 I'll teach you everything I know.
00:45:43 We don't like ourselves, do we?
00:45:50 We don't like ourselves, do we?
00:45:52 Mom.
00:46:07 My daughter.
00:46:09 What's going on?
00:46:11 Who are you talking to?
00:46:13 You're laughing.
00:46:15 Nothing's going on.
00:46:18 I'm not laughing.
00:46:20 You were laughing.
00:46:22 What are you talking about?
00:46:24 A friend sent me a funny video.
00:46:28 A friend.
00:46:30 A friend sent me a funny video.
00:46:32 It's this time of the night.
00:46:34 Who?
00:46:36 Don't ask me questions.
00:46:38 You're embarrassing me.
00:46:40 Mom, you're in love, aren't you?
00:46:42 You're in love.
00:46:44 Look at you.
00:46:46 You're not going anywhere else.
00:46:48 You're not going anywhere else.
00:46:50 I'm not going anywhere.
00:46:54 He lives in Istanbul.
00:46:58 Don't ask who he is.
00:47:00 You're more beautiful.
00:47:02 Okay.
00:47:08 I'm really curious.
00:47:12 Who is this lucky man?
00:47:14 I'm not lying.
00:47:16 He's lucky to be with a beautiful woman.
00:47:20 Do you want some juice?
00:47:24 Do you want me to put it in your bag?
00:47:26 No.
00:47:28 I'll take it myself.
00:47:30 You text me.
00:47:32 I don't text Ömer that much.
00:47:42 Mom, please text me.
00:47:44 Okay.
00:47:46 What did you do?
00:48:04 I took a clean sheet to Aybüke's room.
00:48:10 I gave them a blanket.
00:48:12 They went to their room.
00:48:14 Thank you, mom.
00:48:16 What is this?
00:48:18 Is there no place to go?
00:48:20 They say no.
00:48:22 What can I say?
00:48:24 Aybüke is right to be angry.
00:48:28 What can I do?
00:48:30 Should I throw her out in the cold?
00:48:32 Do you think my conscience will allow such a thing?
00:48:34 She's a good girl.
00:48:36 But she's rude.
00:48:38 She's rude.
00:48:40 She's rude.
00:48:42 She didn't discipline her mother.
00:48:46 What can she do?
00:48:48 They've been beating her all her life.
00:48:50 They've been ignoring her.
00:48:52 She's a bad girl.
00:48:54 My daughter-in-law's bones must have slipped.
00:49:00 God.
00:49:02 Mom, please don't say that.
00:49:04 I'm begging you.
00:49:06 I swear I didn't like anyone else before Şengül.
00:49:14 You liked her.
00:49:16 We're going to break up.
00:49:20 Please don't talk like that.
00:49:22 It's a mistake of youth.
00:49:26 Find a job for them.
00:49:28 Find a house.
00:49:30 They'll get over you.
00:49:34 I'll find a job.
00:49:36 I'm going to find a job.
00:49:38 I'm going to find a job.
00:49:40 I'm going to find a job.
00:49:42 I'm going to find a job.
00:49:44 I'm going to find a job.
00:49:46 I'm going to find a job.
00:49:48 I'm going to find a job.
00:49:50 I'm going to find a job.
00:49:52 I'm going to find a job.
00:49:54 I'm going to find a job.
00:49:56 I'm going to find a job.
00:49:58 I'm going to find a job.
00:50:00 I'm going to find a job.
00:50:02 I'm going to find a job.
00:50:04 I'm going to find a job.
00:50:06 I'm going to find a job.
00:50:08 I'm going to find a job.
00:50:10 I'm going to find a job.
00:50:12 I'm going to find a job.
00:50:14 I'm going to find a job.
00:50:16 I'm going to find a job.
00:50:18 I'm going to find a job.
00:50:20 I'm going to find a job.
00:50:22 I'm going to find a job.
00:50:24 I'm going to find a job.
00:50:26 I'm going to find a job.
00:50:28 I'm going to find a job.
00:50:30 I'm going to find a job.
00:50:32 I'm going to find a job.
00:50:34 I'm going to find a job.
00:50:36 I'm going to find a job.
00:50:38 I'm going to find a job.
00:50:40 I'm going to find a job.
00:50:42 I'm going to find a job.
00:50:44 I'm going to find a job.
00:50:46 I'm going to find a job.
00:50:48 I'm going to find a job.
00:50:50 I'm going to find a job.
00:50:52 I'm going to find a job.
00:50:54 I'm going to find a job.
00:50:56 I'm going to find a job.
00:50:58 I'm going to find a job.
00:51:00 I'm going to find a job.
00:51:02 I'm going to find a job.
00:51:04 I'm going to find a job.
00:51:06 I'm going to find a job.
00:51:08 I'm going to find a job.
00:51:10 I'm going to find a job.
00:51:12 I'm going to find a job.
00:51:14 I'm going to find a job.
00:51:16 I'm going to find a job.
00:51:18 I'm going to find a job.
00:51:20 I'm going to find a job.
00:51:22 I'm going to find a job.
00:51:24 I'm going to find a job.
00:51:26 I'm going to find a job.
00:51:28 I'm going to find a job.
00:51:30 I'm going to find a job.
00:51:32 I'm going to find a job.
00:51:34 I'm going to find a job.
00:51:36 I'm going to find a job.
00:51:38 I'm going to find a job.
00:51:40 I'm going to find a job.
00:51:42 I'm going to find a job.
00:51:44 I'm going to find a job.
00:51:46 I'm going to find a job.
00:51:48 I'm going to find a job.
00:51:50 I'm going to find a job.
00:51:52 I'm going to find a job.
00:51:54 I'm going to find a job.
00:51:56 Hello?
00:51:58 Okay.
00:52:02 I'm coming.
00:52:04 Have a nice day.
00:52:06 What happened?
00:52:08 Emile is a teacher.
00:52:10 She wants to talk to me.
00:52:12 Let me see.
00:52:14 Let's go.
00:52:16 Let's clean up.
00:52:18 I looked around.
00:52:20 I looked around.
00:52:22 I couldn't find a job.
00:52:24 I'm still looking.
00:52:26 You're still determined not to go home.
00:52:28 As long as your father is at home,
00:52:30 I won't go back there.
00:52:32 I'm here.
00:52:40 Enjoy your meal.
00:52:42 I knew you'd come for breakfast.
00:52:44 I'd come early.
00:52:46 I came to see Aunt Ayla.
00:52:48 As you see.
00:52:50 You don't care about me.
00:52:52 You don't care about me.
00:52:54 You don't care about me.
00:52:56 You think it's weird?
00:52:58 You think it's weird?
00:53:00 Don't start again.
00:53:02 Don't start again.
00:53:04 Let's talk about this at home.
00:53:06 Let's talk about this at home.
00:53:08 Let's talk about this at home.
00:53:10 Let's talk about this at home.
00:53:12 You're talking about the house you built.
00:53:14 You're talking about the house you built.
00:53:16 You're talking about the house you built.
00:53:18 I'm not.
00:53:20 Aunt Ayla, can I live with you?
00:53:24 Aunt Ayla, can I live with you?
00:53:26 If you want, of course.
00:53:28 If you want, of course.
00:53:30 Of course, you can.
00:53:32 Of course, you can.
00:53:34 How?
00:53:36 Do you want to live with someone you don't know
00:53:38 Do you want to live with someone you don't know
00:53:40 Do you want to live with someone you don't know
00:53:42 I'm sorry, Mr. Gokhan.
00:53:44 We've been living together
00:53:46 We've been living together
00:53:48 We've been living very well.
00:53:50 Besides, Elif knows very well that I don't keep her away from Berk.
00:53:52 Besides, Elif knows very well that I don't keep her away from Berk.
00:53:54 So if you want to live with me, you have a place on my head.
00:53:56 So if you want to live with me, you have a place on my head.
00:53:58 So if you want to live with me, you have a place on my head.
00:54:00 I'll let you know as soon as I find you a place.
00:54:02 Don't worry.
00:54:04 Aunt Ayla, you're the best detail I've ever seen in my life.
00:54:06 Aunt Ayla, you're the best detail I've ever seen in my life.
00:54:08 Aunt Ayla, you're the best detail I've ever seen in my life.
00:54:10 I'm fine.
00:54:12 I love you so much.
00:54:14 I'm going.
00:54:16 Okay, don't be late.
00:54:18 Okay, don't be late.
00:54:20 Elif, do you have a lover?
00:54:22 Elif, do you have a lover?
00:54:24 Okay.
00:54:26 What are you looking at?
00:54:40 What's wrong?
00:54:42 What's wrong?
00:54:44 I know what you're trying to do.
00:54:46 I know what you're trying to do.
00:54:48 You're punishing me now, aren't you?
00:54:50 You're punishing me now, aren't you?
00:54:52 But let me tell you something.
00:54:54 They won't eat.
00:54:56 I didn't understand.
00:54:58 I took your son.
00:55:00 You're taking my daughter, aren't you?
00:55:02 You're taking my daughter, aren't you?
00:55:04 That's all I'm going to do.
00:55:06 You're right.
00:55:08 You cheated on my son with a thousand lies.
00:55:10 You took him from me.
00:55:12 But you're wrong about one thing.
00:55:14 But you're wrong about one thing.
00:55:16 Elif doesn't even see you as her father.
00:55:18 Elif doesn't even see you as her father.
00:55:20 What are you talking about?
00:55:22 My son's future is in my hands.
00:55:24 My son's future is in my hands.
00:55:26 Do you understand?
00:55:28 Do you understand?
00:55:30 Let's go.
00:55:32 Let's go.
00:55:34 I'll be right back.
00:55:48 I'll be right back.
00:55:50 What's the situation in this room?
00:56:14 What's the situation in this room?
00:56:16 They gave my room to a girl with a brain.
00:56:18 They took all my clothes out.
00:56:20 I'm going crazy.
00:56:22 Maybe that's why you're not here.
00:56:24 My beautiful brothers.
00:56:26 My beautiful brothers.
00:56:28 Good morning.
00:56:30 What are you doing?
00:56:32 Did you accept the truth?
00:56:34 Did you get your head?
00:56:36 You said head.
00:56:38 I said.
00:56:40 The helmet on it.
00:56:42 Is that the helmet my mother bought me on my birthday?
00:56:44 I will be.
00:56:46 The helmet on it.
00:56:48 Is that the helmet my mother bought me on my birthday?
00:56:50 Is that the helmet my mother bought me on my birthday?
00:56:52 My mother couldn't afford to wear me.
00:56:54 Yes.
00:56:56 Who are you?
00:56:58 Who are you?
00:57:00 Who are you?
00:57:02 You're wearing my helmet without my permission.
00:57:04 Are you a junk?
00:57:06 Are you a moron?
00:57:08 Speak straight.
00:57:10 I'll beat you.
00:57:12 Are you a moron?
00:57:14 You're wearing my helmet without my permission.
00:57:16 I'll beat you.
00:57:18 I'll beat you.
00:57:20 Let me go.
00:57:22 Come here.
00:57:24 They're crazy.
00:57:26 Mom.
00:57:28 Let me go.
00:57:30 Let me go.
00:57:32 Shut up.
00:57:34 Moron.
00:57:36 Moron.
00:57:38 He attacked me.
00:57:40 You can't share.
00:57:42 There are many things.
00:57:44 It may be my father.
00:57:46 It may be Aybüke's room.
00:57:48 But for now,
00:57:50 I can't share the accident that my mother had on her birthday.
00:57:52 Fatma,
00:57:54 his anger is like my life.
00:57:56 I'll kill you.
00:57:58 You're brothers.
00:58:00 Don't do it.
00:58:02 I'll go crazy.
00:58:04 What are you saying?
00:58:06 I can't tell you what I'm saying.
00:58:08 Take it off.
00:58:10 She's a crazy woman.
00:58:12 She's a crazy woman.
00:58:14 Don't wear her helmet.
00:58:16 You're hurting me.
00:58:18 I'm an old woman.
00:58:20 I can't deal with you.
00:58:22 Go.
00:58:24 She's crazy.
00:58:26 Go.
00:58:28 You're crazy.
00:58:30 You're crazy.
00:58:32 You're crazy.
00:58:34 Why did I come here?
00:58:36 Where did I come from?
00:58:38 Well done.
00:58:48 I'll take my father's toothbrush.
00:58:50 Go.
00:58:52 He's a big uncle.
00:58:54 Five is enough?
00:58:58 Emel used to be a student
00:59:04 who participated in the classes.
00:59:06 But lately,
00:59:08 he's been distracted.
00:59:10 He has a hard time concentrating on his lessons.
00:59:12 He has communication problems with his friends.
00:59:16 I see him sitting alone in the classroom.
00:59:18 We're both having a hard time.
00:59:22 That's why.
00:59:24 He lost his sister, didn't he?
00:59:26 I wasn't very good in the first days.
00:59:30 I was angry.
00:59:32 I neglected him.
00:59:34 I know I'm the only one in my life.
00:59:40 I'm trying to do my best.
00:59:42 But I'm doing something wrong.
00:59:44 I don't know where it is.
00:59:46 I don't think you're doing anything wrong.
00:59:48 Emel loves you very much.
00:59:50 He puts you in a different place.
00:59:52 I have a suggestion for you.
00:59:54 There will be a space camp in Izmir soon.
00:59:56 If Emel and his friends
00:59:58 can participate,
01:00:00 I think it will be good for him.
01:00:02 If you want a review,
01:00:04 he has a fee of 8,500 liras.
01:00:06 8,500?
01:00:10 I know your situation.
01:00:12 I'll talk to the director
01:00:14 if it's expensive.
01:00:16 There's a school family union
01:00:18 budget for this.
01:00:20 I think I'll convince him.
01:00:22 No, I'll take care of it.
01:00:24 I'll try to take care of it.
01:00:26 Space camp?
01:00:28 It's a great idea.
01:00:30 Thank you for coming here.
01:00:32 Thank you.
01:00:34 See you.
01:00:36 Come here.
01:00:44 What happened?
01:00:50 Five days is not much.
01:00:52 No, it's not.
01:00:54 You heard it.
01:00:56 He said we can take care of it in five days.
01:00:58 We know him.
01:01:00 I hope he becomes someone like you.
01:01:02 You know him everywhere.
01:01:04 It's impossible.
01:01:06 Praise me.
01:01:10 You always praise me.
01:01:12 I love it.
01:01:14 I love him to praise me.
01:01:16 But this is not our topic.
01:01:18 How is your new brother?
01:01:20 He's a bad guy.
01:01:22 He's a bad guy.
01:01:24 He's a bad guy.
01:01:28 Praise me.
01:01:30 Look at Mr. Orhan.
01:01:32 He's a bad guy.
01:01:34 I thought I was alone on this road.
01:01:36 You have a bad father.
01:01:38 But you're in trouble now.
01:01:42 You shouldn't laugh too much.
01:01:44 But the good side of the incident...
01:01:46 No, I don't think there's a good side.
01:01:48 No.
01:01:50 Then I'll drop you off at school.
01:01:52 That would be great.
01:01:54 Let me drive.
01:01:56 You have a license.
01:01:58 I have.
01:02:00 We'll fix the car later.
01:02:02 I've never driven it.
01:02:04 I hope you'll drive it in the future.
01:02:06 Poor thing.
01:02:08 Come on.
01:02:10 [Music]
01:02:12 I guess it wasn't announced.
01:02:26 What was going to be announced?
01:02:28 The exam.
01:02:30 Did you start to forget the exams we took?
01:02:32 No, I'm just kidding.
01:02:34 It was so funny.
01:02:36 You're sticking to me again.
01:02:38 You're so annoying.
01:02:40 You're not angry at all.
01:02:42 Calm down.
01:02:44 I can't.
01:02:46 What if she's our sister?
01:02:48 You didn't see her.
01:02:50 I'm telling you, she's not going.
01:02:52 What's going on?
01:02:54 Who's not going?
01:02:56 No one.
01:02:58 Come with me.
01:03:00 What's going on?
01:03:02 Come on.
01:03:04 Come on.
01:03:06 Come on.
01:03:08 I have a surprise for you.
01:03:10 But it's not romantic.
01:03:12 You're not going to make fun of me.
01:03:14 I worked hard for it.
01:03:16 What's this?
01:03:18 Open it.
01:03:20 I've been busy with my parents.
01:03:22 I couldn't take care of you.
01:03:24 So I kept thinking about what to do last night.
01:03:28 I thought I could make my beautiful lover happy.
01:03:32 And here's the result.
01:03:34 I'm sorry.
01:03:36 It's new.
01:03:42 I was going to use our photos.
01:03:44 But I thought you'd be in a difficult situation.
01:03:48 So I did it.
01:03:50 My father wouldn't have noticed.
01:03:52 He's very busy these days.
01:03:54 Did you like it?
01:04:00 Yes.
01:04:02 I liked it.
01:04:06 Thank you.
01:04:08 Is that all?
01:04:10 What do you mean?
01:04:12 I liked it.
01:04:14 Thank you.
01:04:16 What else were you expecting?
01:04:20 Should I hug you?
01:04:24 I didn't know.
01:04:26 I didn't understand.
01:04:28 I wasn't expecting anything.
01:04:30 Anyway, I'll see you later.
01:04:34 Stop.
01:04:36 I'm sorry.
01:04:38 I'm busy.
01:04:40 Hediye is beautiful.
01:04:42 I couldn't get into a romantic mood.
01:04:46 No.
01:04:48 It's my fault.
01:04:50 I was unnecessarily excited.
01:04:52 I don't know if I'm hoping for it.
01:04:56 We'll talk later.
01:04:58 Please stop.
01:05:00 Well done.
01:05:04 You broke my heart.
01:05:08 It's all your fault.
01:05:10 Cansu.
01:05:12 It's all your fault.
01:05:14 Why did you come to our house?
01:05:16 Why?
01:05:18 Good morning.
01:05:40 Good morning.
01:05:42 Gokhan, make me a coffee.
01:05:44 I need to wake up.
01:05:46 Gokhan.
01:05:48 Bring a coffee for Mr. Akif.
01:05:50 Of course.
01:05:52 Right away.
01:05:54 I'll ask you something.
01:05:58 Are you happy with Ms. Ayla's work?
01:06:02 I don't think she understands.
01:06:04 I don't think she understands.
01:06:06 Are you talking about Ayla?
01:06:16 She's working like a bee.
01:06:20 Everyone is happy.
01:06:22 She understands.
01:06:24 No.
01:06:28 She's a little amateur.
01:06:30 She needs to be.
01:06:32 She needs to be fired.
01:06:34 She needs to be fired?
01:06:36 Yes.
01:06:38 She's not working.
01:06:40 She's always lazy.
01:06:42 She's always lazy.
01:06:44 Let's send her somewhere else.
01:06:46 Are we talking about the same family?
01:06:54 I'm wondering.
01:06:56 She's a girl.
01:06:58 She's a maid.
01:07:00 She's a maid.
01:07:02 She's working like a bee.
01:07:04 I understand you.
01:07:06 You want to avenge your child's death.
01:07:08 You want to avenge your child's death.
01:07:10 But you can't.
01:07:12 She's a hard-working person.
01:07:14 She's a hard-working person.
01:07:16 I can't fire her.
01:07:18 Don't be so hasty.
01:07:20 Don't be so hasty.
01:07:22 You can fire her.
01:07:24 You can fire her.
01:07:26 You can find a way.
01:07:28 You can find a way.
01:07:30 We're in this together.
01:07:34 We'll protect each other.
01:07:36 We'll protect each other.
01:07:38 We don't want her to know about our relationship.
01:07:42 We don't want her to know about our relationship.
01:07:44 We don't want her to know about our relationship.
01:07:46 Are you threatening me?
01:07:50 No.
01:07:52 No.
01:07:54 I have a favor to ask you.
01:07:56 I have a favor to ask you.
01:07:58 I'm getting angry when she's around.
01:08:00 I'm getting angry when she's around.
01:08:02 It's a shame for me, too.
01:08:04 It's a shame for me, too.
01:08:06 Anyway.
01:08:08 I'm going to the kitchen now.
01:08:10 I'm going to the kitchen now.
01:08:12 I'm going to the kitchen now.
01:08:14 She's a maid.
01:08:16 She's a maid.
01:08:18 Let's go.
01:08:20 Let's go.
01:08:22 Let's go.
01:08:24 Let's go.
01:08:26 God.
01:08:28 God.
01:08:30 Look at your wife.
01:08:32 She's blackmailing.
01:08:34 She's blackmailing.
01:08:36 She's blackmailing.
01:08:38 What are you after?
01:08:40 What are you after?
01:08:42 What are you after?
01:08:44 God.
01:08:46 God.
01:08:48 What am I going to do?
01:08:54 Sit down, guys.
01:08:56 Sit down.
01:08:58 Ms. Şevval has made a new decision.
01:09:00 Ms. Şevval.
01:09:02 I think it's still a bad idea.
01:09:04 I think it's still a bad idea.
01:09:06 Okay.
01:09:08 Let's listen to Ms. Şevval.
01:09:10 Let's listen to Ms. Şevval.
01:09:12 What happened?
01:09:14 What happened?
01:09:16 What happened?
01:09:18 What did Tekin do?
01:09:20 What did Tekin do?
01:09:22 What did Tekin do?
01:09:24 What did Tekin do?
01:09:26 Why?
01:09:28 Because these three friends are always causing trouble.
01:09:30 Because these three friends are always causing trouble.
01:09:32 I'm trying to keep them away from you.
01:09:34 I'm trying to keep them away from you.
01:09:36 Ms. Şevval, I'll ask you something.
01:09:38 Ms. Şevval, I'll ask you something.
01:09:40 If we like someone who always causes trouble,
01:09:42 If we like someone who always causes trouble,
01:09:44 If we love each other,
01:09:46 If we love each other,
01:09:48 What will happen then?
01:09:50 I don't know.
01:09:52 I'll hug you.
01:09:54 Sit down.
01:09:56 I don't like this kind of behavior.
01:09:58 Okay, I don't want to hug you.
01:10:00 Ms. Şevval, don't you believe in love?
01:10:02 I wish he would believe in love.
01:10:04 I wish he would believe in love.
01:10:06 Excuse me?
01:10:08 If Ömer is leaving the class,
01:10:10 If Ömer is leaving the class,
01:10:12 I'm leaving the school.
01:10:14 I'm afraid I'll be left alone at this age because of you.
01:10:18 I'm afraid I'll be left alone at this age because of you.
01:10:20 Thank God I'm in technology.
01:10:22 I have a lot of money.
01:10:24 The school is mine.
01:10:26 I can make the decision I want.
01:10:28 I can make the decision I want.
01:10:30 If the school is what you want,
01:10:32 I'll pack my stuff and leave.
01:10:34 I'll pack my stuff and leave.
01:10:36 You can't go anywhere.
01:10:38 You have some reasons to stay here.
01:10:40 You have some reasons to stay here.
01:10:42 You have some reasons to stay here.
01:10:44 I guess some of those reasons are going to my mother.
01:10:46 I guess some of those reasons are going to my mother.
01:10:48 I guess some of those reasons are going to my mother.
01:10:50 I'm ready.
01:10:52 Maybe.
01:10:54 I don't know if you have a lover who wants me.
01:10:56 I don't know if you have a lover who wants me.
01:10:58 But I'll come for my brother.
01:11:00 Which class are we going to?
01:11:04 Look at his moves.
01:11:06 Do you like these shoes?
01:11:08 Come with me.
01:11:10 No.
01:11:12 Are we going to be alone in the class?
01:11:14 It's so nice to be in the class.
01:11:16 What are you doing?
01:11:18 Ms. Şevval, have you decided?
01:11:22 Which class are we going to?
01:11:24 What a drama you made!
01:11:26 What a drama you made!
01:11:28 None of you are going anywhere.
01:11:30 Sit where you are.
01:11:32 Don't laugh at me.
01:11:34 I see.
01:11:36 I told you that
01:11:38 this is a bad idea.
01:11:40 These kids love each other.
01:11:42 You can't separate them.
01:11:44 I was impressed.
01:11:46 I was impressed.
01:11:48 But if something happens to you tomorrow,
01:11:50 don't run to me crying.
01:11:52 Okay?
01:11:54 I'll talk to you later.
01:11:56 Anytime you want.
01:11:58 See you.
01:12:00 That wedding is as we know.
01:12:04 Good morning, kids.
01:12:06 Mr. Burak,
01:12:08 is everything okay?
01:12:10 Everything is as it should be.
01:12:12 You can go.
01:12:14 We buy so many tomatoes.
01:12:22 Let's not buy so many tomatoes.
01:12:24 There is no need.
01:12:26 Mr. Orhan.
01:12:32 Mr. Orhan.
01:12:34 My teacher.
01:12:36 My dear.
01:12:38 Welcome.
01:12:40 What a surprise.
01:12:42 You gave me a hand.
01:12:44 Show me the way.
01:12:46 I'm your teacher.
01:12:48 Please don't say that.
01:12:50 I'm confused.
01:12:52 I don't know what to do.
01:12:54 Don't worry.
01:12:56 Don't worry.
01:12:58 Everything has a solution.
01:13:00 Everything has a way out.
01:13:02 Don't worry.
01:13:04 Okay, but how?
01:13:06 What do you mean?
01:13:08 Aybüke and Oğulcan came to me that day.
01:13:10 We got a DNA test done.
01:13:12 Did they get a DNA test done?
01:13:14 When did they get it done?
01:13:16 I don't know.
01:13:18 I'm a very talkative man.
01:13:20 I promised the kids.
01:13:22 I said I wouldn't tell your father.
01:13:24 I'm not talking.
01:13:26 Please.
01:13:28 Don't tell the kids.
01:13:30 Don't be ashamed of me.
01:13:32 What kind of a man am I?
01:13:34 What's going on?
01:13:36 Mr. Ayküp, I have a favor to ask you.
01:13:40 Is Ayten...
01:13:42 ...a guest of ours?
01:13:46 Iskerkos.
01:13:52 Yes.
01:13:54 She's staying with us.
01:13:56 She couldn't get along with the kids.
01:13:58 She went back to the battlefield.
01:14:00 That's right.
01:14:02 We're looking for a job for her.
01:14:04 Can't we find her a job at the club?
01:14:06 Well...
01:14:12 Mr. Orhan, we can't find her a job at the club.
01:14:14 But...
01:14:16 We can't find her a job at the club.
01:14:18 But Nebahat was looking for a housekeeper.
01:14:20 You talk to Nebahat.
01:14:22 We'll take care of it.
01:14:24 You're serious?
01:14:26 Okay, I'll talk to Nebahat.
01:14:28 Let her find a job as soon as possible.
01:14:30 I'm just saying.
01:14:32 I want them to find a house for themselves.
01:14:34 It's over.
01:14:36 We'll help each other.
01:14:38 Thank you so much.
01:14:40 I'll leave you to it.
01:14:42 Good luck.
01:14:44 You're welcome.
01:14:46 Good luck to you.
01:14:48 I'm used to it.
01:14:50 Good luck to you.
01:14:52 Come on.
01:14:54 You're a naughty Orhan.
01:14:56 You're a naughty Orhan.
01:14:58 You're a naughty Orhan.
01:15:00 You're a naughty Orhan.
01:15:02 Look at Orhan.
01:15:04 He's like...
01:15:06 "What can I do?"
01:15:08 He's like "I don't have enough tomatoes."
01:15:10 Yes, kids.
01:15:12 Don't forget to bring your homework.
01:15:14 I'll give you your notes on these compositions.
01:15:16 I'll give you your notes on these compositions.
01:15:18 Keep in touch.
01:15:20 See you, kids.
01:15:24 Guys, don't go.
01:15:26 I'll tell you something.
01:15:28 My father has a friend who's a composer.
01:15:30 They're going to do a competition.
01:15:32 It's a competition between couples.
01:15:34 They need couples for the demo.
01:15:36 I can write their names if you want.
01:15:38 I think it'll be fun.
01:15:40 Should we go?
01:15:42 It'll be fun?
01:15:44 You're so cringe.
01:15:46 I'll say something if you're not my brother.
01:15:48 Cringe, cringe.
01:15:50 That's enough.
01:15:52 There are other ways to have fun
01:15:54 besides the competition.
01:15:56 Did you know that?
01:15:58 What are these fun moments?
01:16:00 Look at this.
01:16:02 Anyway.
01:16:04 What do you say, darling?
01:16:06 Should we go?
01:16:08 By the way,
01:16:10 they'll give 2500 TL for each couple.
01:16:12 Actually, 2500 TL.
01:16:14 I'll send Emel to the camp
01:16:16 when I finish her.
01:16:18 What camp?
01:16:20 Space camp in Izmir.
01:16:22 The teacher said it'd be good.
01:16:24 It'll be good for her.
01:16:26 Okay, let's send her.
01:16:28 8500 TL.
01:16:30 Shall we join?
01:16:32 For the money we earned for Emel.
01:16:34 Of course, for Emel.
01:16:36 You're crazy.
01:16:38 Okay, then.
01:16:40 We're here, Ömer is here.
01:16:42 Tolga, I forgot you.
01:16:44 Yasemin is here.
01:16:46 There's only one couple left.
01:16:48 Maybe I'll forget someone else.
01:16:50 I'm not sure
01:16:52 if we're a couple or not.
01:16:54 Ask the authorized person.
01:16:56 We'll join if he wants.
01:16:58 We'll do that.
01:17:00 You can ask the authorized person.
01:17:02 We'll do that.
01:17:04 My dear Erbike,
01:17:08 my brother who died because of you.
01:17:10 Why is he dying of depression?
01:17:12 Why did you make my brother sad?
01:17:14 Did you make him sad?
01:17:16 I broke his heart a little.
01:17:18 But I'll take his heart.
01:17:20 Write us.
01:17:22 Should we go too?
01:17:24 Maybe we'll have fun.
01:17:26 Are you serious?
01:17:30 Yes, I'm serious.
01:17:32 Write us.
01:17:36 You're cringe.
01:17:38 Cringe.
01:17:40 Okay, let's go.
01:17:42 I think it'll be something weird.
01:17:44 When is this?
01:17:46 I don't know.
01:17:48 Maybe in 4-5 days.
01:17:50 Okay.
01:17:52 My dear.
01:18:14 Let's relive our memories.
01:18:16 We had a good time.
01:18:20 Let's see.
01:18:24 Am I a little sad here?
01:18:28 It's interesting.
01:18:32 I'm always happy when I'm with you.
01:18:34 Do you remember today?
01:18:40 We ate a hamburger.
01:18:42 I'm very happy.
01:18:44 Because you're there.
01:18:46 Do you remember today?
01:18:52 You put a flower.
01:18:56 You bought it.
01:18:58 It was a beautiful day.
01:19:00 We ran under the rain.
01:19:02 You love to take pictures of me.
01:19:10 What are you doing now?
01:19:12 I don't know.
01:19:14 I'm ashamed of myself.
01:19:16 I'm trying to be cute.
01:19:20 I'm trying to win my lover's heart.
01:19:24 You didn't like my gift.
01:19:26 So don't force me.
01:19:28 I didn't like it.
01:19:30 I loved your gift.
01:19:32 I'm sorry.
01:19:36 It has nothing to do with you.
01:19:38 I'm confused.
01:19:40 I'm confused.
01:19:42 I can't eat or drink.
01:19:46 I'm sorry.
01:19:48 I'm sorry.
01:19:50 I'm sorry.
01:19:54 I'm sorry.
01:19:56 My dear.
01:19:58 Don't make your heart cry.
01:20:00 Did you forgive me?
01:20:04 Of course.
01:20:06 My dear.
01:20:08 I learned what you were bored with.
01:20:10 I talked to your son today.
01:20:12 You have a brother.
01:20:16 Don't call me brother.
01:20:18 I know you're upset.
01:20:20 Tell me how it happened.
01:20:24 I think you had a fight with the girl.
01:20:26 I beat her.
01:20:28 How did you beat her?
01:20:30 I don't know.
01:20:32 Are you examining me?
01:20:58 Is my hair original?
01:21:00 No.
01:21:02 It's original.
01:21:04 Why is my hair not curly like yours?
01:21:06 I guess I pulled my hair.
01:21:08 When I first saw you,
01:21:14 I realized you were my father.
01:21:16 I was so warm.
01:21:18 Really?
01:21:20 No.
01:21:22 Why?
01:21:26 Fatma mom.
01:21:28 Come and sit down.
01:21:30 You've been tired since morning.
01:21:32 I'll take care of the rest.
01:21:34 We're going out.
01:21:36 Where are we going?
01:21:38 I found you a job.
01:21:40 Really?
01:21:42 Find a job.
01:21:44 They want you to leave this house.
01:21:46 Don't you understand?
01:21:48 I told you not to talk like that.
01:21:50 You said.
01:21:52 But this is my style.
01:21:54 You want to put us in front of the door.
01:21:56 My dear.
01:21:58 Did I teach you like this?
01:22:00 He's your father.
01:22:02 You want him to love you.
01:22:04 He's so stubborn.
01:22:06 I don't want anyone to love me.
01:22:08 Where are you going?
01:22:10 I'm so hungry.
01:22:12 She's not a bad girl.
01:22:22 She's mad at you.
01:22:24 That's why she's doing this.
01:22:26 Why are you mad?
01:22:28 I've known you for 40 years.
01:22:30 Why are you mad?
01:22:32 That's true.
01:22:34 How can we eat?
01:22:36 Shall we eat something?
01:22:38 Or should I get ready?
01:22:40 I don't know.
01:22:42 We'll eat and go.
01:22:44 I'll bring the food.
01:22:46 [Music]
01:22:48 Which is the classroom with math questions?
01:22:56 There was a video.
01:23:00 We put it in a classroom.
01:23:02 Was it that?
01:23:04 Wait a minute.
01:23:06 It's empty.
01:23:08 Oh my God.
01:23:10 What about that?
01:23:12 [Music]
01:23:14 That's it.
01:23:18 [Video]
01:23:22 That's it.
01:23:28 [Video]
01:23:30 [Music]
01:23:32 [Music]
01:23:34 It's gone.
01:23:44 Why did you delete it?
01:23:50 It was a useless file.
01:23:56 It was for us.
01:23:58 It had nothing to do with us.
01:24:00 Why did you panic?
01:24:02 I didn't panic.
01:24:06 You panicked.
01:24:08 You deleted it
01:24:10 so I wouldn't see the video.
01:24:12 You're acting like
01:24:14 you're trying to hide something from me.
01:24:16 Don't be ridiculous.
01:24:20 Why would I hide anything from you?
01:24:22 It was a useless file.
01:24:24 That's why I deleted it.
01:24:26 Okay, if it was a useless file,
01:24:28 I want to see it. Can you open it?
01:24:30 Yasmin.
01:24:36 I'm telling you.
01:24:38 It was a useless file.
01:24:40 It had nothing to do with us.
01:24:42 It wasn't in the lesson.
01:24:44 Let's not make it longer.
01:24:46 Let's continue our conversation.
01:24:48 Okay.
01:24:50 You don't have to show it.
01:24:52 I mean,
01:24:56 we don't have a rule
01:24:58 that we share everything.
01:25:00 Don't show it.
01:25:02 It's okay.
01:25:04 Why are you packing your stuff?
01:25:08 We were working.
01:25:10 I don't want to work today.
01:25:14 Okay?
01:25:16 I'm a little bored.
01:25:18 Yasmin.
01:25:24 What are you doing?
01:25:26 What's the use of that video
01:25:28 in the math file?
01:25:30 I'll delete it from my backup.
01:25:32 You're in trouble.
01:25:38 Yes.
01:25:48 If Mr. Orhan brought you here,
01:25:50 I can't say no.
01:25:52 Okay.
01:25:54 He called and said.
01:25:56 He has a big memory.
01:25:58 What should we do?
01:26:00 Can you start today?
01:26:02 Of course.
01:26:04 I'll start today.
01:26:06 I have to start.
01:26:08 The house is very messy.
01:26:10 You threw everything away.
01:26:12 But it's okay.
01:26:14 I'll clean it up today.
01:26:16 It will be like a flower.
01:26:18 Don't worry.
01:26:20 Mr. Orhan, I guess you're friends with Ayten.
01:26:24 Akif said something like that.
01:26:26 Although Ms. Şengül never mentioned it.
01:26:32 God forbid.
01:26:34 I told Şengül.
01:26:36 We had a short friendship before the deceased.
01:26:42 Is that so?
01:26:46 How did you meet?
01:26:48 How long did it take?
01:26:50 I guess there's a child.
01:26:52 I'm sorry.
01:26:54 I'm a little curious.
01:26:56 It's a long story.
01:26:58 Let's not talk about it.
01:27:00 Excuse me.
01:27:02 I'm going to pick up Ms. Şevval.
01:27:04 Right?
01:27:06 You're Şevval's driver.
01:27:08 God give you patience.
01:27:10 What can I say to you?
01:27:12 Call me when you're done.
01:27:16 Of course.
01:27:18 God bless you.
01:27:20 Good luck.
01:27:22 Goodbye.
01:27:24 Where are the materials?
01:27:28 I'll start right away.
01:27:30 Stop.
01:27:32 You can do it later.
01:27:34 Sit down and tell me.
01:27:36 How did you meet?
01:27:38 When did you meet?
01:27:40 I'm curious.
01:27:42 Tell me everything.
01:27:44 Should I tell you?
01:27:46 Can't Orhan say anything?
01:27:48 What can he say?
01:27:50 You don't talk.
01:27:52 I don't know.
01:27:54 We're talking to each other.
01:27:56 Sit down.
01:27:58 Okay, let me tell you our story.
01:28:00 I was 18 years old.
01:28:04 We're in Ankara.
01:28:06 There's a little tea garden in the neighborhood.
01:28:08 I go there from time to time.
01:28:10 I drink tea.
01:28:12 I sit down.
01:28:14 I went there one day.
01:28:16 I sat down.
01:28:18 A soldier sits in front of me.
01:28:20 What a soldier!
01:28:22 He's handsome.
01:28:26 He's tall.
01:28:28 I showed him.
01:28:30 I said,
01:28:32 "Let's drink tea."
01:28:34 He said, "Let's drink tea."
01:28:36 He looked at me.
01:28:38 Oh my God.
01:28:40 Then...
01:28:42 A few times...
01:28:44 We met at Mehmet's house.
01:28:46 I fell in love with him.
01:28:48 Calm down.
01:29:00 I'll tell you everything.
01:29:02 They say this producer will be in a list.
01:29:04 Will he?
01:29:06 Let's finish this.
01:29:08 We'll have a competition.
01:29:10 The director wants a competitive and fun show.
01:29:12 These are love butterflies.
01:29:16 There's no competition.
01:29:18 Tell the director.
01:29:20 They're not exciting.
01:29:22 I'll show you the love butterfly.
01:29:24 There's no need.
01:29:26 I'll show you the competitor.
01:29:28 I'm talking to you.
01:29:30 Be aware.
01:29:32 Wait a minute.
01:29:34 You're talking too much.
01:29:36 Be careful.
01:29:38 Don't fall.
01:29:40 My girlfriend is excited.
01:29:42 We'll see.
01:29:44 Are we angry?
01:29:46 No.
01:29:48 I don't think so.
01:29:50 They're monsters.
01:29:52 They'll eat us.
01:29:54 You didn't know me.
01:29:56 I'm telling you the same thing.
01:29:58 If you say anything to my friend,
01:30:00 I won't look at your age.
01:30:02 You'll fix it.
01:30:04 Okay.
01:30:06 I'll do it.
01:30:08 Tell me something.
01:30:12 What was in that video?
01:30:14 I'm telling you there was nothing.
01:30:16 Tell me.
01:30:18 There was nothing.
01:30:20 Are we ready?
01:30:24 If we're ready, let's record.
01:30:26 Are we ready?
01:30:28 Yes.
01:30:30 Yes.
01:30:32 Are we ready?
01:30:34 Yes.
01:30:36 Yes.
01:30:38 We can't do this.
01:30:40 Let's find another muscle.
01:30:42 We're starting.
01:30:44 No one should be afraid.
01:30:46 Girls are competing.
01:30:48 There are lanterns in front of you.
01:30:50 You'll tell what's inside.
01:30:52 You'll pass if you don't know.
01:30:54 We're ready.
01:30:56 We're recording.
01:30:58 3, 2, 1.
01:31:00 Rock.
01:31:02 It's soft.
01:31:04 Is it a sperm?
01:31:06 No.
01:31:08 It's not.
01:31:10 I hope it's a sperm.
01:31:12 Right.
01:31:14 I'll throw it on the ceiling.
01:31:16 Touch it.
01:31:22 Can we eat it?
01:31:24 We can't eat it.
01:31:26 Wait.
01:31:28 It's slipping.
01:31:30 I'll make a pumpkin soup.
01:31:32 Great.
01:31:34 Very good.
01:31:36 What's this?
01:31:40 You'll tell.
01:31:42 Bread.
01:31:44 It's sinking.
01:31:46 What's this?
01:31:48 Money.
01:31:50 Orange.
01:31:52 Pate.
01:31:54 It's edible.
01:31:56 I said it generally.
01:31:58 We know.
01:32:00 Leek.
01:32:04 Right.
01:32:06 No.
01:32:08 Basketball.
01:32:10 Rice.
01:32:14 Bravo.
01:32:16 I'll give you an example.
01:32:18 Carrot.
01:32:20 Potato.
01:32:24 Cheese.
01:32:26 I eat it.
01:32:32 Galeta.
01:32:34 Tennis ball.
01:32:36 You're a master.
01:32:38 Puff pastry.
01:32:40 I don't know.
01:32:42 It's not.
01:32:44 Fruit.
01:32:46 Orange.
01:32:48 Bravo.
01:32:50 Bravo.
01:32:52 It's a chocolate.
01:32:54 Okay.
01:32:56 Cucumber.
01:32:58 Tomato.
01:33:00 No.
01:33:02 What are you doing?
01:33:04 Nothing.
01:33:06 This.
01:33:08 What would you say if you don't know?
01:33:10 But it's true.
01:33:12 They're scared.
01:33:14 There's no such thing.
01:33:16 This is...
01:33:18 Perhaps.
01:33:20 Bravo.
01:33:22 I'll tell you one by one.
01:33:28 Okay.
01:33:30 Music.
01:33:32 We start.
01:33:34 3, 2, 1.
01:33:36 Start.
01:33:38 Lover.
01:33:40 Old man.
01:33:42 Lover.
01:33:44 Lover.
01:33:46 Torn.
01:33:48 There's no other.
01:33:50 I don't understand.
01:33:52 Soup.
01:33:54 Soup.
01:33:56 Bravo.
01:33:58 Who's next?
01:34:00 It's.
01:34:04 You see.
01:34:06 Tree.
01:34:08 Horse.
01:34:10 Tree.
01:34:12 It's over.
01:34:14 Marifet.
01:34:16 Marifet.
01:34:18 It's over.
01:34:20 Who's next?
01:34:24 Pen.
01:34:26 Pen.
01:34:28 Pen.
01:34:30 Yes, my love.
01:34:32 Tomato.
01:34:34 Potato.
01:34:36 I know.
01:34:38 You know.
01:34:40 Who?
01:34:44 Me.
01:34:46 You.
01:34:48 You.
01:34:50 Aize.
01:34:52 Avize.
01:34:54 Avize.
01:34:56 Bravo.
01:34:58 Take it off.
01:35:00 It's over.
01:35:02 Will you leave?
01:35:04 You're rude.
01:35:06 Come here.
01:35:12 Are you ready?
01:35:14 Harvest.
01:35:16 Harvest.
01:35:18 Phone.
01:35:20 Phone.
01:35:22 Orange.
01:35:26 Orange.
01:35:28 You're great.
01:35:30 You win if you know this.
01:35:32 It's over.
01:35:34 Come on.
01:35:36 Supply.
01:35:38 Rizk.
01:35:40 Rizk.
01:35:42 Nine.
01:35:44 Eight.
01:35:46 Seven.
01:35:48 Six.
01:35:50 Five.
01:35:52 Four.
01:35:54 Three.
01:35:56 Two.
01:35:58 One.
01:36:00 Go.
01:36:02 Walk straight.
01:36:04 Step forward.
01:36:06 Lift your leg.
01:36:08 Yes.
01:36:10 Faster.
01:36:12 Trust me.
01:36:14 I can't.
01:36:16 I'm telling you.
01:36:18 You won't listen to me.
01:36:20 Step forward.
01:36:22 Walk.
01:36:32 Come on.
01:36:34 Walk.
01:36:36 Calm down.
01:36:44 Listen to me.
01:36:46 Three.
01:36:48 Two.
01:36:50 One.
01:36:52 Go.
01:36:54 Step forward.
01:36:56 Two.
01:36:58 Three.
01:37:00 Go.
01:37:02 Walk.
01:37:04 Step forward.
01:37:16 You win.
01:37:18 Berk and Aylin won.
01:37:20 Congratulations.
01:37:22 That's it.
01:37:24 That's it.
01:37:26 Friends.
01:37:28 It was a very fun show.
01:37:30 Thank you all for coming.
01:37:32 Thank you.
01:37:34 When will it be released?
01:37:36 We'll let you know.
01:37:38 See you.
01:37:40 See you.
01:37:42 Thank you.
01:37:44 Here.
01:37:46 Thank you.
01:37:48 No objections?
01:37:50 I love you.
01:37:58 Emel will be very happy.
01:38:00 Thank you all.
01:38:04 Bravo.
01:38:08 [Applause]
01:38:10 This is the kitchen.
01:38:32 It's a little small, but it's enough for you.
01:38:34 Of course.
01:38:36 Let's go to the living room.
01:38:38 Let's go.
01:38:40 Please.
01:38:42 This is our living room.
01:38:52 Mr. Adem.
01:39:00 There is a smell in this house.
01:39:02 Is it humid?
01:39:04 No.
01:39:06 It's been a long time.
01:39:08 There is a smell.
01:39:10 But if you open the windows, it will go.
01:39:12 Okay.
01:39:14 Let's talk to my daughter.
01:39:16 Let us.
01:39:18 Elif.
01:39:22 This is not a luxurious place.
01:39:26 But I can only live here.
01:39:30 Are you sure you want to live with me?
01:39:32 Aunt Ayla.
01:39:34 Of course I'm sure.
01:39:36 I told you.
01:39:38 I won't leave you easily.
01:39:40 I'm with you.
01:39:42 Okay.
01:39:46 But the other side is more comfortable.
01:39:48 You are more comfortable there.
01:39:50 You have a room.
01:39:52 I'm asking again.
01:39:56 Are you sure?
01:39:58 Aunt Ayla.
01:40:00 We...
01:40:02 We stayed in worse houses than here.
01:40:04 But we were very happy.
01:40:08 So you see.
01:40:10 Happiness has nothing to do with where you stay.
01:40:12 It has to do with the person you are with.
01:40:16 What did I tell you?
01:40:18 Didn't I tell you I see you like my mother?
01:40:22 Didn't I tell you I'd call you my mother if I wasn't ashamed?
01:40:24 I love you so much.
01:40:28 I love you once.
01:40:30 Don't you see me as your daughter?
01:40:32 You say such things.
01:40:34 I'll take my son from you.
01:40:36 Let me go.
01:40:38 No.
01:40:40 Come here.
01:40:48 My beautiful daughter.
01:40:50 Of course I see you.
01:40:52 I love you so much too.
01:40:54 I'm glad you're here.
01:40:56 I'm glad you're here.
01:40:58 Thank you, my daughter.
01:41:00 Don't cry.
01:41:06 Don't cry.
01:41:08 We'll have a good time here.
01:41:12 We'll have coffee here.
01:41:14 We'll eat our food here.
01:41:16 We'll have a good time here.
01:41:18 We just have one problem.
01:41:24 The house will be a little broken.
01:41:26 I mean, it's gonna be jealous.
01:41:28 I don't think we should tell her.
01:41:36 Let's clean up here.
01:41:40 Let's clean up.
01:41:42 Let's make this house a mess.
01:41:44 Then we'll tell her.
01:41:46 I don't think she'll be jealous.
01:41:48 She's happy with her father.
01:41:50 Look at her.
01:41:52 Anyway.
01:41:54 Let's clean up here.
01:41:56 Let's clean up.
01:41:58 Let's clean up.
01:42:00 Then we'll tell her.
01:42:02 Okay.
01:42:04 Let's clean up our house.
01:42:06 Then we'll tell her.
01:42:08 But first,
01:42:10 Let's keep our house.
01:42:12 Let's keep it.
01:42:14 Mr. Adem.
01:42:16 You can come.
01:42:18 I can't open it.
01:42:20 You open it.
01:42:22 I can't open it.
01:42:24 Let Omer open it.
01:42:26 I'll do it.
01:42:28 Are we ready?
01:42:30 I'm ready.
01:42:32 I'm opening.
01:42:34 How many percent?
01:42:46 How many percent?
01:42:48 I'm getting excited.
01:42:50 I'm starting.
01:42:52 99 percent.
01:42:56 It's compatible.
01:42:58 So, Cansu is your sister.
01:43:00 I don't believe it.
01:43:04 No.
01:43:06 How can this be?
01:43:08 Why are you so upset?
01:43:10 You're used to it.
01:43:12 We've never been.
01:43:14 I'm not used to it.
01:43:16 I talked to her.
01:43:18 You're talking too much.
01:43:20 We're just saying hello.
01:43:22 She said hello.
01:43:24 She's your sister.
01:43:26 This is proof.
01:43:28 Go and tell your sister.
01:43:30 You're angry.
01:43:32 I'm thinking about my uncle.
01:43:34 He's stuck between you.
01:43:36 Go and tell your sister.
01:43:42 She's waiting for you.
01:43:44 I'll be stuck one day.
01:43:46 I'm holding myself.
01:43:48 I'll kill you.
01:43:52 Welcome.
01:44:06 Thank you.
01:44:08 Where is my grandmother?
01:44:14 She went to the hospital.
01:44:16 We'll talk to you.
01:44:20 Tell me.
01:44:22 We got a DNA test done.
01:44:28 I know.
01:44:30 Mr. Akif told me.
01:44:32 What's the result?
01:44:34 I don't know.
01:44:36 My brothers are behind us.
01:44:42 I'm curious, too.
01:44:48 It's true.
01:44:54 If I can't get this framed,
01:45:00 you'll be devastated.
01:45:02 Mom.
01:45:04 What happened?
01:45:06 They got a DNA test done.
01:45:08 I'm sorry.
01:45:12 Didn't you believe me?
01:45:14 We're cheaters.
01:45:16 We'll cheat him.
01:45:18 Watch your mouth.
01:45:22 He's our father.
01:45:24 What father?
01:45:26 He's a fool.
01:45:28 My father's financial opportunities are so good.
01:45:30 If you don't like it, it's closed.
01:45:32 It's good.
01:45:34 Let me see.
01:45:36 Come on.
01:45:38 How can you go to a private school?
01:45:40 I'm going to college.
01:45:44 My school is also closed.
01:45:46 Will you send me to that private school?
01:45:48 I don't have money.
01:45:50 I don't have money.
01:45:54 What a beautiful life.
01:45:56 You're treating me like a stepson.
01:45:58 Listen to me.
01:46:00 Listen to me first.
01:46:02 I don't have money.
01:46:04 His mother took care of their school.
01:46:06 Enough.
01:46:08 Don't bother me.
01:46:10 Go to school.
01:46:12 You're studying everywhere.
01:46:14 You're going to private school in Ankara.
01:46:16 Thank God.
01:46:18 I loved you.
01:46:20 His mother was smart.
01:46:22 I'm getting upset.
01:46:26 I'm going to beat you up.
01:46:28 What are you saying?
01:46:30 Did you hear?
01:46:32 Yes.
01:46:34 I think you missed me.
01:46:36 Sit down.
01:46:38 We can't fight in this house.
01:46:40 Find a solution.
01:46:42 How can I live in the same house as her?
01:46:44 Think about it.
01:46:46 Look at what she said.
01:46:48 We've been staying at Omer's house for days.
01:46:50 I'm going to my house.
01:46:52 I don't want to see her face.
01:46:54 She's been here for two or three months.
01:46:56 She has to go to university.
01:46:58 How can I deal with this stress?
01:47:00 I don't know.
01:47:02 We're not going to stay here forever.
01:47:04 I found a job.
01:47:06 We're going to find a house.
01:47:08 We're going to leave here.
01:47:10 How can we do it?
01:47:12 You stay in separate rooms.
01:47:14 Don't see each other.
01:47:16 What do you think, Orhan?
01:47:18 That's a good idea.
01:47:20 How many rooms are there?
01:47:22 There's no other room.
01:47:24 How are we going to do it?
01:47:26 Let them leave my room, dad.
01:47:28 I'm going to die.
01:47:30 Okay, girl.
01:47:32 You stay in your room.
01:47:34 You go to my room.
01:47:36 I'll stay with Oğulcan in the living room.
01:47:38 Okay?
01:47:40 I'm staying there.
01:47:42 I don't want to see her face.
01:47:44 I'll stay in your room.
01:47:46 Okay?
01:47:48 No.
01:47:50 I'm going to die.
01:47:52 Oh my God.
01:48:06 Oh my God.
01:48:08 My friend.
01:48:10 I give you my blessings.
01:48:12 I give you my blessings.
01:48:14 Your father was a farmer.
01:48:16 He was a farmer.
01:48:18 Oh my God.
01:48:22 Welcome.
01:48:24 Come on.
01:48:26 Come on.
01:48:28 What have you done?
01:48:30 It smells good.
01:48:32 I didn't know you were a cook.
01:48:34 You surprised me every day.
01:48:36 What have you seen?
01:48:38 What have you seen?
01:48:40 This is a trailer.
01:48:42 The movie hasn't started yet.
01:48:44 Do you know the movie?
01:48:46 Oh my God.
01:48:48 I'm so happy.
01:48:50 Why?
01:48:52 I've never seen a movie without tears.
01:48:54 Is that so?
01:48:56 I was right.
01:49:00 You started crying.
01:49:02 I'm crying.
01:49:06 These are tears of happiness.
01:49:08 I'm always with you.
01:49:10 I'm always happy.
01:49:12 I'm always happy.
01:49:14 Akif.
01:49:18 What did you say to Nebahat?
01:49:20 He doesn't know we're together.
01:49:22 How did you convince him?
01:49:24 I have a friend named Volkan.
01:49:26 We're playing a game.
01:49:28 I said I was going to the game.
01:49:30 I said I'd stay with Volkan.
01:49:32 That's how we did it.
01:49:34 I see.
01:49:36 Let me help you.
01:49:38 No.
01:49:40 You were called a chimney.
01:49:42 Please.
01:49:44 You were called a chimney.
01:49:46 Okay.
01:49:48 Sit down.
01:49:50 You were called a chimney.
01:49:52 You could call it a kitchen.
01:49:54 You were called a chimney.
01:49:56 It was beautiful.
01:50:02 Did you win?
01:50:04 No, we didn't win.
01:50:06 But it was a beautiful thing.
01:50:08 They gave us money.
01:50:10 What are we going to do with that money?
01:50:12 What are we going to do?
01:50:14 You had red gloves.
01:50:16 Where are they?
01:50:18 In the trunk of my aunt's car.
01:50:20 Look at them.
01:50:28 Will they fit in this?
01:50:30 Because Izmir can make you cold this season.
01:50:36 I don't understand.
01:50:38 Where did Izmir come from?
01:50:40 You're going to the space camp.
01:50:42 Really?
01:50:44 But it was very expensive.
01:50:48 That's why you didn't tell me.
01:50:50 Yes.
01:50:52 But your brother took care of it.
01:50:54 I invested the money.
01:50:56 You're going tomorrow.
01:50:58 But you're going to be alone.
01:51:00 How can I be alone here?
01:51:02 I have three cousins.
01:51:04 I have four cousins.
01:51:06 Thank you.
01:51:08 You're welcome.
01:51:10 Be happy.
01:51:12 Is this his brother's rose?
01:51:14 Yes.
01:51:16 Thank you.
01:51:26 Enjoy your meal.
01:51:28 Are you solving a test?
01:51:30 Yes.
01:51:32 I'm trying to solve it.
01:51:34 I'm looking at it right now.
01:51:36 I'm a little bored these days.
01:51:40 I can't focus.
01:51:44 I can guess why.
01:51:48 Are you mad at Tolga?
01:51:50 No.
01:51:52 It's something else.
01:51:54 Send her.
01:52:00 We were solving a test the other day.
01:52:02 In the canteen.
01:52:04 There was a video.
01:52:06 We had thrown it before.
01:52:08 We were looking for it.
01:52:10 We couldn't find it.
01:52:12 I said, "Can it be?"
01:52:14 He panicked instead of opening the video.
01:52:16 He threw it in the trash can.
01:52:20 You have to see it.
01:52:22 He was walking around.
01:52:24 I don't know.
01:52:26 It was weird.
01:52:28 You can put it back in the trash can.
01:52:30 Okay.
01:52:32 If he wants to hide it from me,
01:52:34 he can erase it later.
01:52:36 Right.
01:52:38 What do you think?
01:52:42 I don't know.
01:52:46 Maybe it's a video of a beautiful girl.
01:52:48 Ayaz.
01:52:50 Don't you see me?
01:52:52 I'm so sorry.
01:52:54 I'm telling you something.
01:52:56 It could be a video.
01:52:58 What does it have to do with it?
01:53:00 I'm kidding.
01:53:02 What do you care?
01:53:04 It's his computer.
01:53:06 What do you care?
01:53:08 What do you mean?
01:53:10 There can't be anything between us.
01:53:12 I'm his girlfriend.
01:53:14 I can't hide anything from him.
01:53:16 Yasmin.
01:53:18 Tolga loves you.
01:53:20 He's melting in front of you.
01:53:22 I think you're just making up.
01:53:24 I want to see what was in that video.
01:53:26 Ayaz.
01:53:32 Can you help me with this?
01:53:34 Okay.
01:53:38 There's a kid at school.
01:53:40 He understands computers.
01:53:42 Maybe he can do something.
01:53:44 Please.
01:53:46 I'm so curious.
01:53:48 I've been thinking about it for days.
01:53:50 Please.
01:53:52 You're a great actor.
01:53:54 Thank you.
01:53:56 When can we meet?
01:53:58 We'll do it tomorrow.
01:54:00 But I think you're doing the wrong thing.
01:54:02 He's a good man.
01:54:04 I'm going out.
01:54:06 Don't worry about him.
01:54:08 Okay.
01:54:10 Bye.
01:54:12 Be careful.
01:54:14 Don't worry.
01:54:16 Don't drive the motorcycle.
01:54:18 Okay.
01:54:20 You're so good.
01:54:22 I didn't think you'd cook.
01:54:24 Didn't you like it?
01:54:26 No.
01:54:28 I loved it.
01:54:30 You're a traditional man.
01:54:32 You like lahmacun.
01:54:34 I thought you'd cook for me.
01:54:36 I was going to cook.
01:54:38 I had a barbecue dream.
01:54:40 But it was cold.
01:54:42 I thought it was cold outside.
01:54:44 I thought it was cold.
01:54:46 I turned the barbecue into a fish.
01:54:48 I took it in.
01:54:50 Taste it.
01:54:52 It's delicious.
01:55:04 I loved it.
01:55:06 Enjoy your meal.
01:55:08 Do you remember when we were going to meet?
01:55:14 I remember.
01:55:16 I had organized it.
01:55:18 Flowers, roses, etc.
01:55:20 What did you do?
01:55:22 You didn't come.
01:55:24 I sent Nebahat.
01:55:26 I wanted to teach a non-profit business.
01:55:28 Now,
01:55:30 you're eating fish with that non-profit business.
01:55:32 I knew it.
01:55:34 I knew it.
01:55:36 I knew it would be like this.
01:55:38 I knew it would be like this.
01:55:40 I knew it would be like this.
01:55:42 I knew it would be like this.
01:55:44 I knew it would be like this.
01:55:46 They said, "An independent dream is a reality."
01:55:48 I saw you on the bus in Ankara.
01:55:50 I saw you on the bus in Ankara.
01:55:52 You were wearing high heels.
01:55:54 You were wearing high heels.
01:55:56 You passed by my heart.
01:55:58 I knew that day.
01:56:00 I knew that day.
01:56:02 Then let me confess.
01:56:04 When I first saw you at the store,
01:56:06 I realized that you were a devil.
01:56:08 I knew that.
01:56:10 I knew that.
01:56:12 Let's immortalize this moment.
01:56:14 Let's take a photo.
01:56:16 How?
01:56:18 Let me come.
01:56:20 Come here.
01:56:22 Come here, my dear.
01:56:24 Let me see.
01:56:26 I'm here.
01:56:28 Let me see.
01:56:36 How is it?
01:56:38 It's beautiful.
01:56:40 Of course, because you're beautiful.
01:56:42 Yes.
01:56:44 I took a few more pictures.
01:56:46 This is beautiful, too.
01:56:48 Praise be to God.
01:56:50 What happened?
01:57:02 Sister Susen taught me a lot.
01:57:04 I still haven't learned.
01:57:06 It's a very difficult job.
01:57:08 But I'm doing it.
01:57:10 I can handle it.
01:57:12 She doesn't like it.
01:57:14 Is your bag ready?
01:57:16 Yes.
01:57:18 Are your socks, pajamas, slippers ready?
01:57:20 Yes.
01:57:22 I put the money in the bag.
01:57:24 Let's go.
01:57:26 Let's wear our gloves.
01:57:28 (Music)
01:57:30 Brother.
01:57:52 Don't leave your teacher.
01:57:54 Susen gave her phone.
01:57:56 I'll give it to her.
01:57:58 You call me at 5 o'clock.
01:58:00 Okay?
01:58:02 Don't exaggerate.
01:58:04 She has friends.
01:58:06 She has teachers.
01:58:08 Goodbye.
01:58:10 My brother won't leave me.
01:58:12 Don't leave me.
01:58:14 You're so curious.
01:58:16 Take care of yourself.
01:58:18 You take care of yourself, too.
01:58:20 See you.
01:58:22 Wait.
01:58:24 (Music)
01:58:26 My mother prepared a present for you.
01:58:30 Thank you.
01:58:32 This boy is very sweet.
01:58:34 I'll give you my kiss.
01:58:36 Have a nice trip.
01:58:40 See you.
01:58:42 (Music)
01:58:44 Don't forget to call me.
01:58:48 Don't be cold.
01:58:50 (Music)
01:58:52 (Motor sound)
01:58:54 Look at this.
01:59:04 (Music)
01:59:06 You love your brother.
01:59:08 (Music)
01:59:10 He's your husband.
01:59:12 That's not possible.
01:59:14 Right, dad?
01:59:16 Come here.
01:59:18 (Music)
01:59:20 (Music)
01:59:22 It's okay.
01:59:24 I'm fine.
01:59:26 (Music)
01:59:28 (Music)
01:59:30 Good morning, darling.
01:59:32 Tea?
01:59:36 Good morning.
01:59:38 Thank you.
01:59:40 What happened?
01:59:42 I guess the trip is over.
01:59:44 Of course, dear.
01:59:46 I don't have a trip.
01:59:48 I'm sure.
01:59:50 But I don't have a trip right now.
01:59:52 If I had a trip, I wouldn't have come to you with a smile.
01:59:56 I guess I wouldn't bring tea.
01:59:58 I guess you wouldn't.
02:00:00 I wouldn't.
02:00:02 I thought about it last night.
02:00:06 I realized that I exaggerated a little.
02:00:10 So, I'm sorry.
02:00:12 I'm sorry.
02:00:16 I don't know. I'm sorry.
02:00:18 Okay. I forgot.
02:00:22 Okay.
02:00:24 Can I have a kiss?
02:00:26 Okay.
02:00:28 And...
02:00:30 Can I have your laptop?
02:00:32 I wonder if it's the most handsome gentleman in Ataman College.
02:00:36 If you're so sweet, I have no choice but to give it to you.
02:00:44 I brought a USB with me.
02:00:46 I wanted to transfer the questions here.
02:00:48 Can I have your laptop?
02:00:50 Okay.
02:00:52 Here you go.
02:00:54 Thank you.
02:00:56 I was thinking about it.
02:00:58 The questions here are complicated.
02:01:00 I was thinking about dividing them into classes.
02:01:02 But there are so many questions.
02:01:04 It can take a few hours.
02:01:06 Can I have it?
02:01:08 Okay.
02:01:10 Thank you.
02:01:12 I'm sorry.
02:01:14 No, I can't come home.
02:01:18 I'm going to the club.
02:01:20 Did you have fun with Volkan?
02:01:24 You shouldn't have tired yourself.
02:01:26 Who won the game?
02:01:28 Who can win?
02:01:30 Who can win?
02:01:32 Of course we won.
02:01:34 We won like a star.
02:01:36 Okay.
02:01:38 I'm hanging up.
02:01:40 Who won?
02:01:42 What do you care?
02:01:44 What do you care about football?
02:01:46 Did you play football?
02:01:48 We don't have a private life.
02:01:50 What is this?
02:01:52 My God.
02:01:54 My God.
02:01:58 What is this?
02:02:00 I'm dead, but I'm in heaven.
02:02:02 What a beauty.
02:02:04 I'm always like this.
02:02:06 What are we doing now?
02:02:08 Are we going to the club?
02:02:10 Yes.
02:02:12 Of course.
02:02:14 Let's go.
02:02:16 My God.
02:02:18 My God.
02:02:20 It's hot.
02:02:28 I forgot my notebook.
02:02:30 Put it on the table.
02:02:32 Take it.
02:02:36 My blood is burning.
02:02:38 You really love me.
02:02:44 It's okay.
02:02:48 My hand is burned, but it's okay.
02:02:50 I didn't hear.
02:02:54 I'm sorry.
02:02:56 It's okay.
02:02:58 I'm going to work in the tea shop.
02:03:00 Otherwise, I would have made it worse.
02:03:02 I found a job.
02:03:04 What job?
02:03:06 I'm a valet.
02:03:08 Can I find a job?
02:03:10 Can I rent a house?
02:03:12 Of course.
02:03:14 I looked at the rentals.
02:03:16 It's very cheap.
02:03:18 It's 480 thousand.
02:03:20 You live upstairs.
02:03:22 I'm downstairs.
02:03:24 Don't make fun of me.
02:03:26 I can't live with that girl.
02:03:28 I can't live with her.
02:03:32 She's a girl.
02:03:34 I knew it.
02:03:36 I didn't want to say anything.
02:03:38 Does she look like you?
02:03:40 She has nothing to do with me.
02:03:42 She looks like you.
02:03:46 Don't go there.
02:03:48 They don't like it.
02:03:50 Why?
02:03:52 I'll tell you why.
02:03:56 Because it's disrespectful to my mother's memory.
02:04:00 It's disrespectful.
02:04:02 It's okay.
02:04:04 It happened before my sister-in-law.
02:04:06 I don't think it's relevant.
02:04:08 I think the same.
02:04:10 You're going to be mad at me.
02:04:12 But it's a good thing.
02:04:14 I'm dying of loneliness.
02:04:16 I wish I had a little sister.
02:04:18 I think she's very nice.
02:04:20 I'll give it to you.
02:04:22 Susan, there's nothing good about it.
02:04:24 Our house is under occupation.
02:04:26 I have a stranger at home.
02:04:28 So?
02:04:30 You two are going to the library.
02:04:32 We're not going.
02:04:34 I'm not going.
02:04:36 I'll stay here and make fun of you.
02:04:38 It's always my fault.
02:04:40 I don't know where it came from.
02:04:42 God is great.
02:04:44 Why are you laughing?
02:04:48 You laugh.
02:04:52 Do you want a sister?
02:04:54 Yes.
02:04:56 It would be nice.
02:04:58 You'll love her when you have a daughter.
02:05:00 How?
02:05:04 I'm going to be a father.
02:05:06 Won't you have a son?
02:05:08 I can't deal with a useless son like me.
02:05:10 Girls fall in love with their fathers.
02:05:12 You two love me.
02:05:14 No, we'll have a son.
02:05:16 You two will love me.
02:05:18 I'm going to be a father.
02:05:20 No, I'm going to be a mother.
02:05:22 Do both.
02:05:24 We'll have a son.
02:05:26 He emptied the garbage can.
02:05:44 What did you do?
02:05:48 Nothing.
02:05:50 He emptied the recycling box.
02:05:52 He's hiding something from me.
02:05:54 Calm down.
02:05:56 I'm taking the laptop and showing it to our son.
02:05:58 He's doing it.
02:06:00 We see everything.
02:06:02 Can I do it?
02:06:04 He's a computer monster.
02:06:06 He'll do it.
02:06:08 Okay.
02:06:12 Take it.
02:06:14 I'm taking the kid.
02:06:16 I'm calling him.
02:06:18 Okay.
02:06:20 Don't be bored.
02:06:22 I'm going.
02:06:24 Take care.
02:06:26 Okay.
02:06:28 If you prefer red meat,
02:06:34 our chef has a signature dish.
02:06:36 I can recommend it to you.
02:06:38 I recommend you try it.
02:06:40 Girls, what did you do?
02:06:42 Did you make a decision?
02:06:44 They all look great.
02:06:46 Let's see the best of us a little more.
02:06:48 When you're ready,
02:06:50 let's hear your voice.
02:06:52 Enjoy your meal.
02:06:54 Thank you.
02:06:56 Welcome.
02:06:58 Welcome.
02:07:04 We've been waiting for you.
02:07:06 Why?
02:07:08 She's still here.
02:07:10 You were going to send her to me.
02:07:12 Don't talk to me.
02:07:16 I'm thinking.
02:07:18 I'm trying to find a way.
02:07:20 It's not going to happen.
02:07:22 You'll find a way.
02:07:24 You'll solve this.
02:07:26 Today.
02:07:28 Look.
02:07:32 I'm not saying anything.
02:07:34 I'm not saying anything.
02:07:36 I'm not saying anything.
02:08:04 How can I be with this woman?
02:08:06 Why should I fire her?
02:08:08 She's not guilty.
02:08:10 She's not guilty.
02:08:12 She's a snake.
02:08:14 What did you make me do?
02:08:16 What?
02:08:18 What is this?
02:08:38 Someone dropped his doll.
02:08:40 It looks expensive.
02:08:44 I wonder what happened to it.
02:08:46 Let's see.
02:08:50 I guess it's a new owner.
02:08:52 Can you do it?
02:08:56 Are you talking about the garbage?
02:08:58 I'm not wrong, am I?
02:09:00 Yes.
02:09:02 I thought you'd ask for something difficult.
02:09:04 I knew you could do it.
02:09:06 Will it be done by the evening?
02:09:08 It will be done.
02:09:10 I'll ask you something.
02:09:12 I saw you following two DJs on social media.
02:09:14 Ilgaz and Ali.
02:09:16 You can arrange a two-person reservation for them.
02:09:18 I'll do it in the evening.
02:09:20 Okay.
02:09:22 I'll make the reservation.
02:09:24 Let me know.
02:09:26 Okay.
02:09:28 Good luck.
02:09:30 I don't have a doll.
02:09:40 What do you mean?
02:09:42 I don't have a doll.
02:09:44 I went to the bathroom.
02:09:48 I'll be right back.
02:09:50 What happened?
02:09:52 She dropped her doll.
02:09:54 She went to the bathroom.
02:09:56 I hope she finds it.
02:09:58 I hope so.
02:10:00 No.
02:10:08 I looked everywhere.
02:10:10 She must have taken it.
02:10:12 Can you look?
02:10:14 I'll help you.
02:10:16 I don't have a doll.
02:10:18 I went to the bathroom.
02:10:20 I dropped it there.
02:10:22 We'll look again.
02:10:24 I came from there.
02:10:26 Are you sure you have it?
02:10:28 Did you drop it somewhere else?
02:10:30 Do you have a debt to you?
02:10:32 I had it when I came.
02:10:34 I went to the bathroom.
02:10:36 I came back.
02:10:38 I'm sure she took it from here.
02:10:40 Please calm down.
02:10:42 This is not a institution.
02:10:44 If you dropped your doll here,
02:10:46 she must have found it.
02:10:48 That doll was a diamond.
02:10:50 Do you know how many millions she has?
02:10:52 I'll call the police.
02:10:54 Close the doors.
02:10:56 No one should go out.
02:10:58 What's going on?
02:11:00 I heard a noise.
02:11:02 What happened?
02:11:04 My doll was stolen.
02:11:06 I'm sure someone stole it from here.
02:11:08 I'm calling the police.
02:11:10 Let's not confuse the police.
02:11:12 Where were you exactly?
02:11:16 Let's look under the tables.
02:11:18 I looked.
02:11:20 If you don't believe me, look at yourself.
02:11:22 Let's look again.
02:11:24 Let's look at this side.
02:11:26 Let's look at this side.
02:11:28 Look at the state we're in because of you.
02:11:46 I'm sorry.
02:11:48 What a sin.
02:12:00 This is a big bad.
02:12:04 And the other way is...
02:12:08 We'll get this snake.
02:12:14 Forgive me.
02:12:16 I have no choice.
02:12:18 Forgive me.
02:12:20 No, I'm telling you.
02:12:32 You don't understand.
02:12:34 Someone stole my doll.
02:12:36 Someone stole it from here.
02:12:38 Please don't say that.
02:12:40 You're all blaming us.
02:12:42 We're looking.
02:12:44 Please.
02:12:46 Okay, let's do this.
02:12:48 Since she doesn't trust us,
02:12:50 let's do this.
02:12:52 Görkem, call all your friends here.
02:12:56 Everyone will empty their pockets.
02:12:58 No, no, no.
02:13:00 I want to look at it in more detail.
02:13:02 What if they didn't put it in their bags?
02:13:04 Exactly.
02:13:06 Everyone should bring their bags.
02:13:08 Come on.
02:13:10 I'm sick of it.
02:13:12 Let's do this.
02:13:18 Here you go.
02:13:30 There's nothing in this.
02:13:32 Here you go.
02:13:36 Look at mine.
02:13:38 We've already been enough of a disgrace to our customers.
02:13:40 Ayla.
02:13:54 Hmm.
02:13:56 Here.
02:14:18 This is my doll.
02:14:20 This woman stole my doll.
02:14:22 No, don't be ridiculous. I didn't steal it.
02:14:24 I don't know where it came from.
02:14:26 Girls.
02:14:28 We're leaving right now.
02:14:30 I've never seen such a disgrace.
02:14:32 What?
02:14:42 What are you looking at? I didn't do it.
02:14:44 I don't know where it came from.
02:14:46 Shame on you.
02:14:48 Are you still asking?
02:14:50 Don't be ridiculous.
02:14:52 Am I a woman who would steal a doll?
02:14:54 Whose bag is this?
02:14:56 Why are you still here?
02:15:00 I'm not the one who did it.
02:15:04 I'm not the one who stole you.
02:15:06 I stole everyone.
02:15:08 You've known me for years.
02:15:10 Do you understand?
02:15:12 Why would I do that?
02:15:14 Do I need that?
02:15:16 Please tell me something.
02:15:18 Okay, okay.
02:15:20 Let's calm down.
02:15:22 It's a mess.
02:15:24 Okay, let's go.
02:15:26 Let's go.
02:15:28 Let's get to work.
02:15:30 Come on.
02:15:32 Wait a minute.
02:15:36 This is not a decision you can make alone.
02:15:38 It's a prestige issue that concerns our institution.
02:15:42 I don't agree with what you said.
02:15:46 I don't agree with what you said.
02:15:48 Ms. Ayla's situation is clear.
02:15:50 She was staying with you until yesterday.
02:15:52 She doesn't have money to keep the house.
02:15:56 God damn you.
02:15:58 You did it, didn't you?
02:16:00 You put that doll in my bag.
02:16:04 Don't be ridiculous.
02:16:06 We've been together since morning.
02:16:08 Don't blame me for a mistake I made.
02:16:10 Come on, pack your things.
02:16:12 Get out of here.
02:16:14 Come on.
02:16:16 Aren't you going to say anything?
02:16:24 You're going to get it.
02:16:34 You didn't defend me against that man.
02:16:38 You're going to get it.
02:16:42 You're going to get it.
02:16:44 You're a great guy.
02:16:52 You put the doll in my bag, didn't you?
02:16:56 Bravo.
02:17:00 Well done.
02:17:02 I'm going to get it.
02:17:04 I wrote down the information here.
02:17:20 You're making a reservation for two days.
02:17:22 Okay, I'll take care of it.
02:17:26 Okay, thanks.
02:17:28 What's up?
02:17:30 Do you have a trip?
02:17:32 Yeah.
02:17:34 We're going to run away for a couple of days.
02:17:36 We're going to rest our heads.
02:17:38 Are you going with Akif?
02:17:40 I'm going with Akif.
02:17:44 Yeah.
02:17:46 He's my husband, so I'm going with him.
02:17:48 Where are you going?
02:17:52 We're going to the fountain.
02:17:54 Akif loves the fountain.
02:17:56 What's it to you now?
02:17:58 You're going to say something, but...
02:18:00 Akif wanted it that way.
02:18:02 He said we should spend time together.
02:18:04 I didn't break my husband.
02:18:06 I have to go.
02:18:10 I have some work to do.
02:18:12 See you.
02:18:14 See you.
02:18:18 The process is done.
02:18:26 I'm on it.
02:18:28 Thank you so much.
02:18:30 Then we'll keep our promise.
02:18:32 Here are your tickets.
02:18:34 Thank you.
02:18:36 Can someone drop me off at home?
02:18:38 I'm late.
02:18:40 I'll drop you off.
02:18:44 Does riding a motorcycle bother you?
02:18:46 No.
02:18:48 Should I take you back or take a taxi?
02:18:50 No, I'll come.
02:18:52 See you at home.
02:18:54 Thank you.
02:18:56 Let's see what you're hiding from your lover.
02:19:00 Gülten, listen to me.
02:19:10 I'm sending you this recording.
02:19:12 Go to this recording.
02:19:14 There's a woman named Suzan.
02:19:16 Show it to her.
02:19:18 I lied to her.
02:19:20 I'm the reason for the accident on the way to the wedding.
02:19:22 I stopped the car.
02:19:24 She made me drink this.
02:19:26 The old wife of the man who died in the accident.
02:19:28 She makes me drink.
02:19:30 Dad!
02:19:38 Dad!
02:19:46 Dad!
02:19:50 How did you stop the car?
02:19:52 What does she say?
02:19:54 Your mother...
02:19:56 ...your father's wife...
02:19:58 ...made me stop the car.
02:20:00 She made me stop.
02:20:02 Life is beautiful.
02:20:12 It's playing for me and Nebahat.
02:20:14 You'll get it.
02:20:18 I'll get it.
02:20:20 Have a good vacation.
02:20:30 Oh my God!
02:20:38 Are you making plans with your wife while you're with me?
02:20:46 No.
02:20:48 Don't lie to me.
02:20:50 Nebahat made a reservation.
02:20:52 You love the fountain.
02:20:54 You said we should be alone.
02:20:58 I love the fountain.
02:21:02 I love it.
02:21:04 I love the fountain.
02:21:08 I love it.
02:21:10 I said it so she could do it.
02:21:14 I said it so she could do it.
02:21:16 How can I go to the fountain?
02:21:18 There's so much work.
02:21:20 Why should I go to the fountain in this season?
02:21:22 I mean, word.
02:21:24 I'll tell you something.
02:21:26 You're jealous of me.
02:21:28 I love you.
02:21:30 You're already beautiful.
02:21:32 You're getting more beautiful.
02:21:34 I'm going crazy.
02:21:36 I'll show you something.
02:21:42 You liked this picture, too.
02:21:44 We look great.
02:21:46 Very beautiful.
02:21:48 You're always beautiful.
02:21:50 I love this picture.
02:21:52 I love you.
02:21:54 I love you in a different way.
02:21:56 I love myself here.
02:21:58 I'm so handsome.
02:22:00 I'm burning.
02:22:02 I'm on fire.
02:22:04 What would your wife think if she saw this picture?
02:22:08 No.
02:22:10 I don't want her to see it.
02:22:16 Why would she see it?
02:22:18 Why does she see it?
02:22:20 But she'll see it.
02:22:22 She'll see it.
02:22:24 What do you mean, she'll see it?
02:22:26 No.
02:22:28 I just sent this picture to your wife.
02:22:30 I wanted her to see how you set fire to my environment.
02:22:32 What do you say?
02:22:34 Did I do a good job?
02:22:36 What do you say?
02:22:38 Did I do a good job?
02:22:40 Did I do a good job?
02:22:42 [Music]
02:22:44 [Music]
02:22:46 [Music]
02:22:48 (dramatic music)
02:22:50 (dramatic music)
02:22:53 (dramatic music)
02:22:56 (dramatic music)
02:22:59 (dramatic music)
02:23:01 (dramatic music)
02:23:04 (dramatic music)
02:23:07 (dramatic music)
02:23:10 (dramatic music)
02:23:12 (dramatic music)
02:23:16 (gentle music)
02:23:19 (gentle music)
02:23:22 (upbeat music)