Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
00:30Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
01:00Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
01:02Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
01:04Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
01:06Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
01:08Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
01:10Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
01:12Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
01:14Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
01:16Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
01:18Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
01:20Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
01:22Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
01:24Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
01:26Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
01:28Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
01:30Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
01:32Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
01:34Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
01:36Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
01:38Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
01:40Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
01:42Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
01:44Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
01:46Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
01:48Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
01:50Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
01:52Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
01:54Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
01:56Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
01:58Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
02:00Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
02:02Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
02:04Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
02:06Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
02:08Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
02:10Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
02:12Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
02:14Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
02:16Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
02:18Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
02:20Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
02:22Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
02:24Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
02:26Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
02:28Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
02:30Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
02:32Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
02:34Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
02:36Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
02:38Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
02:40Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
02:42Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
02:44Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
02:46Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
02:48Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
02:50Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
02:52Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
02:54Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
02:56Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
02:58Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
03:00Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
03:02Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
03:04Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
03:06Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
03:08Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
03:10Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
03:12Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
03:14Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
03:16Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
03:18Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
03:20Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
03:22Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
03:24Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
03:26Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
03:28Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
03:30Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
03:32Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
03:34Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
03:36Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
03:38Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
03:40Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
03:42Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
03:44Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
03:46Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
03:48Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
03:50Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
03:52Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
03:54Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
03:56Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
03:58Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
04:00Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
04:02Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
04:04Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
04:06Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
04:08Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
04:10Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
04:12Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
04:14Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
04:16Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
04:18Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
04:20Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
04:22Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
04:24Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
04:26Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
04:28Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
04:30Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
04:32Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
04:34Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
04:36Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
04:38Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
04:40Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
04:42Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
04:44Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
04:46Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
04:48Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
04:50Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
04:52Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
04:54Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
04:56Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
04:58Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
05:00Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
05:02Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
05:04Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
05:06Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
05:08Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
05:10Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
05:12Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
05:14Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
05:16Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
05:18Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
05:20Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
05:22Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
05:24Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
05:26Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
05:28Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
05:30Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
05:32Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
05:34Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
05:36Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
05:38Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
05:40Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
05:42Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
05:44Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
05:46Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
05:48Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
05:50Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
05:52Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
05:54Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
05:56Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
05:58Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
06:00Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
06:02Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
06:04Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
06:06Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
06:08Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
06:10Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
06:12Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
06:14Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
06:16Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
06:18Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
06:20Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
06:22Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
06:24Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
06:26Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
06:28Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
06:30Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
06:32Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
06:34Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
06:36Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
06:38Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
06:40Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
06:42Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
06:44Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
06:46Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
06:48Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
06:50Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
06:52Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
06:54Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
06:56Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
06:58Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
07:00Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
07:02Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
07:04Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
07:06Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
07:08Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
07:10Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
07:12Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
07:14Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
07:16Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
07:18Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
07:20Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
07:22Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
07:24Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
07:26Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
07:28Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
07:30Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
07:32Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
07:34Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
07:36Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
07:38Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
07:40Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
07:42Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
07:44Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
07:46Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
07:48Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
07:50Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
07:52Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
07:54Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
07:56Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
07:58Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
08:00Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
08:02Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
08:04Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
08:06Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
08:08Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
08:10Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
08:12Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
08:14Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
08:16Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
08:18Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
08:20Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
08:22Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
08:24Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
08:26Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
08:28Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
08:30Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
08:32Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
08:34Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
08:36Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
08:38Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
08:40Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
08:42Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
08:44Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
08:46Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
08:48Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
08:50Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
08:52Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
08:54Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
08:56Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
08:58Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
09:00Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
09:02Je vous laisse avec une vidéo qui est un peu plus compliquée que la première.
09:05Mesdames et Messieurs,
09:08Storybook Town est fier de présenter
09:11notre attraction des étoiles !
09:19Hey diddle diddle !
09:20Le chien joue au fiddle,
09:21et la petite souris joue aussi !
09:23Maintenant, allons appeler Hermoine,
09:25le chien qui saute sur le fiddle !
09:35C'est parti !
09:36C'est parti !
09:37C'est parti !
09:38C'est parti !
09:39C'est parti !
09:40C'est parti !
09:41C'est parti !
09:42C'est parti !
09:43C'est parti !
09:44C'est parti !
09:45C'est parti !
09:46C'est parti !
09:47C'est parti !
09:48C'est parti !
09:49C'est parti !
09:50C'est parti !
09:51C'est parti !
09:52C'est parti !
09:53C'est parti !
09:54C'est parti !
09:55C'est parti !
09:56C'est parti !
09:57C'est parti !
09:58C'est parti !
09:59C'est parti !
10:00C'est parti !
10:01C'est parti !
10:02C'est parti !
10:03C'est parti !
10:04C'est parti !
10:05C'est parti !
10:06C'est parti !
10:07C'est parti !
10:08C'est parti !
10:09C'est parti !
10:10C'est parti !
10:11C'est parti !
10:12C'est parti !
10:13C'est parti !
10:14C'est parti !
10:15C'est parti !
10:16C'est parti !
10:17C'est parti !
10:18C'est parti !
10:19C'est parti !
10:20C'est parti !
10:21C'est parti !
10:22C'est parti !
10:23C'est parti !
10:24C'est parti !
10:25C'est parti !
10:26C'est parti !
10:27C'est parti !
10:28C'est parti !
10:29C'est parti !
10:30C'est parti !
10:31C'est parti !
10:33Qu'est-ce qui se passe ?
10:39Oh, non !
10:40VMware, l'enveloppe à enlever !
10:51elines !
10:56Ça c'est pas bien !
11:02C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
11:32bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
12:02oh part of the act sir what do you do for an encore kid blow up the park wait that's my job
12:16what oh I didn't expect you till tomorrow mr. bigly I know mrs. Bradley but why
12:25delay the inevitable I still have an entire day to raise the mortgage money
12:29yeah that's not gonna happen what's he talking about jack this is mr. bigly
12:36of bigly super strip malls acres of big inventory big values and big profits
12:45my malls are everywhere and tomorrow one goes up right here
12:52you can't do that my dad started storybook town it's part of our family forever
13:00ah it's touching but business is business kiddo and as you can see I bought the mortgage on
13:07storybook town if you miss even one payment the part goes to me and you guys are kissing pavement
13:16oh you t out
13:26we can't give up mom I know things will turn around if we can just last another month
13:34you don't have another month the record crew arrives tomorrow morning
13:39yep come 9 a.m. storybook town is going down hey get you later
13:51now nobody panic I've already made arrangements to sell Hermione to the
13:55Dinkle Brothers Circus that'll give us enough money to keep going a little longer
13:59so Hermione she's our friend Jack I believe Hermione will love being a circus star
14:06and you remember daddy's motto dreams come true if you believe I believe
14:15well I'd better get Hermione over to the fairgrounds no mom we'll take her are you
14:21sure it's a big job for a little boy we want to say goodbye come on chair
14:29so
14:47cheer up old pal Thomas we'll all get through this mess I promise
14:53when life seems sad with no reprieve don't wear a frown upon your sleeve
15:08those happy times we can retrieve if we truly do believe like the joy that kids receive
15:24when reindeer fly on christmas eve
15:42so toss a penny in a well or wish upon a star
15:48but if you can't believe me we won't get very far so let's have a cheer for wishing wells
16:02lucky stars and jingle bells those happy days we will achieve if we truly believe
16:18they believe
16:30this can't be right the circus always sets up here
16:39oh no they're leaving
16:48oh
16:57we gotta stop
17:18oh
17:33on dirait que vous, les garçons, êtes en plein délire
17:36mon nom est O'Dell, O'Dell, agriculteur, j'ai un spread sur l'étage de la prairie au-dessus de vous
17:43c'est un magnifique heifer que vous avez là, je peux le dire, elle donne du fromage délicieux et du lait de graisse
17:53bien elle pourrait être en vente si on avait la bonne offre je pense qu'elle aimerait mon endroit juste bien
18:00est-ce que vous êtes un magicien? j'en sais un ou deux mais je ne suis pas un wizard, si j'étais, j'allais vous offrir plus que ça pour votre chien
18:20des pommes? des pommes magiques, des pommes magiques? ok je pense qu'on a fini ici, juste continue de marcher
18:29ne faites pas l'eye contact avec un fou, ne ressemblez pas à grand chose, mais ils feront des miracles si vous croyez
18:40vous avez traité notre chien pour des pommes, des pommes magiques, ça a eu un meilleur son quand le agriculteur l'a dit, Jack, ce n'est pas
18:51l'une de nos petites faire-histoires de la nuit, Storybook Town a besoin de cet argent pour rester en business
18:57on a besoin de l'argent pour sauver notre maison, le rêve de votre père, je sais maman mais, Tom, pourquoi ne l'as-tu pas épargné?
19:11je suis désolée chérie, c'est de ma faute, je ne devrais jamais avoir envoyé un garçon faire un travail d'homme
19:20je ne pensais pas que j'allais me sentir pire, surprise
19:32même si le cirque avait acheté Hermione, ça aurait fallu plus d'un logement pour sauver notre maison, ça aurait fallu un miracle
19:50le jour où le cirque a acheté Hermione
20:00je ne suis pas sûr exactement comment ça va fonctionner, peut-être qu'on va juste avoir une grande croix de pommes,
20:06au moins on aura quelque chose à manger après que Mr. Bigly nous l'envoie
20:11l'important c'est qu'on a toujours confiance, n'est-ce pas?
20:20j'ai des rêves mignons mon petit rêveur
20:50c'est un rêve, c'est un rêve
21:20c'est un rêve
21:50c'est un rêve
22:20c'est un rêve mais c'est pour de vrai
22:37Oh oh oh !
22:38Ah ah ah ah ah ah ah !
22:40Ah ah ah ah ah ah ah !
22:41Je t'ai eu, bâtards !
22:43Ah ah ah ah ah ah ah !
22:45Bâtard ! Il doit être un mauvais oeuf !
22:47Ah ah ah ah ah ah ah !
22:49Ah ah ah ah ah ah ah !
22:51Bienvenue, bienvenue, bienvenue !
22:52Bienvenue à Fairyland, où les rêves se réalisent !
23:02Ahoy, mes amis ! Bienvenue à Fairyland !
23:05Ah ah ah ah ah ah !
23:07Wow, il est beaucoup plus grand en personne !
23:13Hey, c'est l'ancienne dame qui habitait dans la chute !
23:19Hey, Peter !
23:20Salut, étranger !
23:22Je vous salue, madame !
23:25Excusez-moi, madame Peep !
23:26Je veux dire, madame Bo !
23:28Je veux dire, madame Bo Peep !
23:35Miaaaaaaah !
23:47Come back here !
24:05Presenting the ruler of Fairyland, Old King Cole!
24:11I'm a merry old soul, and a merry old soul is me.
24:16Greetings, Mother Hubbard.
24:20And hello, Miss Peep. You are looking lovely today.
24:25Pies! Fresh pies! Get them piping hot!
24:30Look! Simple Simon met a pie-man going to the fair.
24:35Says Simple Simon to the pie-man...
24:38Let me taste your ware.
24:40And what kind of ware would that be, chum? Hardware?
24:48Werewolf? I got it! Underwear!
24:52Now look, I only wanted one little wedge of pie.
24:57One wedgie? Coming up!
24:59What? Whoa!
25:03Another satisfied customer.
25:06Ooh, fresh victims! I mean, hungry strangers!
25:11Hot apple pie, a steal at only 900 gold pieces!
25:15Huh?
25:16Now, now, that's not very neighborly. Feed our guests.
25:22But sire, the moulin ain't for me. You know my overhead is ginormous.
25:30Qu'est-ce que c'est?
25:32Mon overhead! En fait, c'est sur tout le monde!
25:35Cours! Cours!
25:37Pies! Closed up sale! Pies!
25:42Fee-fie, fo-fum! Bring out your gold, cause here I come!
25:52And a happy fee-fie to you, Mr. Ginormous, sir.
25:57Well, your highness?
26:01What insanely valuable tribute are you going to pay to me today?
26:05Diamonds? Emeralds?
26:08A royal treasurer?
26:10We got something extra special for you today, Mr. G.
26:15A whole cart full of big...
26:18Yes?
26:19Round...
26:20Yes?
26:21Golden...
26:22Yes? Yes?
26:23Pumpkins!
26:26It's the first pick of the season.
26:28Ripe and sweet and...
26:31Now get this. I don't eat pumpkins.
26:36I eat peasants who bring me pumpkins.
26:40But Mr. Ginormous, sir, we've already given you all our valuables.
26:46That's true. All we have left are pumpkins.
26:50Nice view.
26:51Listen, Kingy. If you want to keep your subjects happy, you gotta start with the biggest one.
26:57So pay attention, deadpan. Let me show you how it's done.
27:02Now I'm a giant wonder who lives to loot and plunder.
27:06I turn on my schnozola and money up she rolls up.
27:10I grossly gross your income when I growl fee-fie, fo-fum.
27:14When it comes to being bad, I'm ginormous.
27:22You hide your dimes and nickels, silver gives my nose the tickles.
27:26I'll take all your treasure, trust me, it's my pleasure.
27:30A piggy-back tormentor, fairy lands one percenter.
27:34When it comes to big and greedy, I'm ginormous.
27:39I need to sink it in.
27:41He plucked the tuffet from Miss Muffet, in his pocket he did stuff it.
27:46When he needed a new slipper, out went every nipper.
27:49He stole bones from Mother Hubbard, shed his doggies in the cupboard.
27:53When it comes to big and nasty, he's disgustipating, son.
28:00Oh, that awful giant's back.
28:05Stop it!
28:06Sup, Red? Looking good.
28:07I order you to leave these people alone.
28:10Oh, you got it all wrong, sweets. They're happy to share their goodies with me, right?
28:15Happy, happy.
28:17Ginormous, here's your wake-up call.
28:19You're headed for a great big fall, so says the ancient prophecy.
28:23A hero will rise to set us free.
28:25Fine with me, Red. Bring him on.
28:27One slap from me and bam, he's gone.
28:29When it comes to big and brutal, I'm ginormous.
28:37So now you've got the breakdown from the master of the shakedown.
28:41Pinching pennies from the needy, being crass and cruel and greedy.
28:45Gross and crude and seedy, not to mention rude and vile.
28:48I'm a rotten, evil deity.
28:52Cash me out, I'm coming home.
28:54When it comes to being bad.
29:00I'm ginormous, baby.
29:02Bye-bye.
29:16Oh!
29:18Tu vas bien?
29:20Je pense que oui. Merci, étrangers.
29:23Je suis la protégée de la ville et résidente de Good Fairy.
29:26Même si, récemment, je n'ai pas fait un très bon travail.
29:30Tu ne peux pas juste taper sur ce gros voleur?
29:32J'aurais pu si Ginormous n'avait pas volé mon harpe magique.
29:35La petite puissance que j'ai restée...
29:39n'est pas suffisamment pour l'arrêter.
29:41Il doit y avoir un moyen de récupérer ton harpe.
29:43Non, ce n'est pas facile.
29:46Hermoine!
29:51L'agriculteur Odell?
29:53En fait, je suis l'agriculteur de l'Odell.
29:55Comme dans le rime de la nourriture, je vis ici aussi.
29:57Ginormous nous a fait du mal depuis longtemps.
30:01Au-delà du harpe magique de Red Fairy,
30:04il a volé ma goutte de roi.
30:06Toutes les valeurs de la ville.
30:09Notre vie entière.
30:12Et les fesses, c'est-à-dire.
30:14Et il apparaît toujours chaque jour pour nous nettoyer.
30:18Une ancienne prophétie disait
30:20qu'un géant allait un jour menacer Fairyland
30:24et qu'un grand héros, nommé Jack,
30:26allait apparaître pour le défendre.
30:28Hé, c'est l'ancienne histoire de Jack et le pin.
30:31Ça peut être une ancienne histoire pour toi, chum,
30:33mais c'est de la nouvelle pour nous!
30:41Sous-titrage Société Radio-Canada
31:11Sous-titrage Société Radio-Canada
31:41Sous-titrage Société Radio-Canada
32:11Sous-titrage Société Radio-Canada
32:41Sous-titrage Société Radio-Canada
33:11C'est moi en tout cas, le jeunesse qui donne et pègue!
33:41Sous-titrage Société Radio-Canada
34:12Vu que les villageois n'ont pas d'argent,
34:14ils pensaient qu'ils apporteraient leurs...
34:16leurs...
34:18leurs talents!
34:19Nos quoi?
34:21Talents!
34:35Hé! J'aurais dû avoir pris cette mouche!
34:37Hé, gros gars! Voici le délai!
34:41Sous-titrage Société Radio-Canada
35:11Sous-titrage Société Radio-Canada
35:41Sous-titrage Société Radio-Canada
36:11Sous-titrage Société Radio-Canada
36:41Sous-titrage Société Radio-Canada
37:11Sous-titrage Société Radio-Canada
37:41Sous-titrage Société Radio-Canada
38:11Sous-titrage Société Radio-Canada
38:41Sous-titrage Société Radio-Canada
39:11Sous-titrage Société Radio-Canada
39:41Sous-titrage Société Radio-Canada
40:11Sous-titrage Société Radio-Canada
40:41Sous-titrage Société Radio-Canada
41:11Sous-titrage Société Radio-Canada
41:41Sous-titrage Société Radio-Canada
41:44Sous-titrage Société Radio-Canada
41:47Sous-titrage Société Radio-Canada
41:50Sous-titrage Société Radio-Canada
41:53Sous-titrage Société Radio-Canada
41:56Sous-titrage Société Radio-Canada
41:59Sous-titrage Société Radio-Canada
42:02Sous-titrage Société Radio-Canada
42:05Sous-titrage Société Radio-Canada
42:08Sous-titrage Société Radio-Canada
42:11Sous-titrage Société Radio-Canada
42:14Sous-titrage Société Radio-Canada
42:17Sous-titrage Société Radio-Canada
42:20Sous-titrage Société Radio-Canada
42:23Sous-titrage Société Radio-Canada
42:26Sous-titrage Société Radio-Canada
42:29Sous-titrage Société Radio-Canada
42:32Sous-titrage Société Radio-Canada
42:36...
42:45...
42:57...
42:58Yeah !
43:00Quoi ?
43:01Hmmm...
43:02Oh mon dieu !
43:04Fee-fi-fo-fat ! Je sens un garçon, une mouse et un chat !
43:11Donc tu es le célèbre Jack !
43:14Ici, après tout ce temps pour tuer le vieux géant et prendre son trésor !
43:20Tu as volé ce trésor par eux !
43:22Qu'est-ce que tu vas faire de ça, Pee-wee ?
43:24Tu veux me battre pour ça ?
43:26Allez, vieux géant, voyons ce que tu as !
43:30Qu'est-ce que tu penses de ça ?
43:32Non !
43:41Tu veux encore te battre, Pee-wee ?
43:43Non, non, t'inquiètes !
43:45T'es loin de moi !
43:57Le plus gros qu'ils soient, le plus difficile qu'ils se battent !
44:11Arrête, Tom ! Il en a assez !
44:26Oh non ! Il a cassé le trésor !
44:41Oh non, tu ne le feras pas !
44:50Prends le trésor !
44:52Je vais te tuer !
44:57Allons-y !
45:00Oh non !
45:22Allez, Pumpkins !
45:24Je t'ai eu !
45:27Là, il s'effondre !
45:31Prends ça, vieux géant !
45:56Red ! Prends ça !
46:16Tu vas souffrir pour ça !
46:22Dépêche-toi ! Ces vignes ne tiendront pas longtemps !
46:25Et l'œuf ?
46:29Prends-le, Jack !
46:31Avec nos remerciements !
46:40Ah, viens !
46:42Tu aurais pu t'embrasser aussi !
46:44Au revoir, merci !
46:46Au revoir !
46:55Je vais te tuer, Jack !
46:57Personne n'emprunte mon or !
47:04Vieux géant, j'abandonne !
47:06Prends ce cœur et tu t'abandonneras !
47:20Tu vas te former ?
47:22Ou est-ce que je commence à cuisiner du pain ici ?
47:25Hey, géant !
47:27Tu veux l'œuf ?
47:29Viens l'obtenir !
47:30Comment as-tu le courage de tenter d'obtenir mon œuf ?
47:36Je viens pour toi, garçon !
47:52Je vais te tuer !
48:08Tiens, tiens, tiens !
48:12Tom !
48:17Géant, si tu laisses Tom partir, je ne vais pas couper ce pain !
48:21Ne me menaces pas, garçon !
48:23Je sais d'où tu viens, Jack !
48:27C'est juste de courir chez toi !
48:29Si tu me croises, je vais te grindre les os !
48:32Je vais faire du pain de chien !
48:35Et peut-être du pain d'oiseau aussi !
48:39Je vais grindre les os de tout ceux que tu as aimé, Jack !
48:47Faisons-le !
48:48Tom !
48:49Dragon Coaster Drop !
49:20Tom ! Laisse tomber l'œuf !
49:30Non !
49:32Non !
49:37J'ai eu !
49:40Ouais !
49:41On l'a fait !
49:44Magie d'œuvre.
49:45Tone finale.
49:47Guide ces héros à la sécurité !
50:14Le Détour
50:24Oh, les gars ! J'ai eu un rêve fou !
50:31Vous aussi ?
50:37Ok, quelqu'un va se faire tuer !
50:44Monsieur Biggly ?
50:45J'ai voulu commencer la démolition tôt.
50:50Seulement, vous avez laissé quelque chose dans votre parking qui n'a pas dégagé ma voiture !
50:54Ça va vous coûter !
51:05Et ça a l'air...
51:08C'est de l'or solide !
51:12Il y a de l'or sur mon propreté !
51:32Votre propriété, Monsieur Biggly ?
51:34Il dit qu'ici, vous ne pouvez pas prendre la propriété jusqu'à 9h00.
51:37Et nous n'avons jamais payé le loyer.
51:55Oh, nous avons encore 5 minutes.
51:58Permettez-nous de vous présenter avec ce bloc de or solide.
52:02Ça va payer le loyer et couvrir le dégât de votre voiture.
52:10Et le billet pour votre pied.
52:25Jack, mon amour, qu'est-ce qui se passe ?
52:33Maman, vous savez comment père disait que les rêves se réalisent quand on y croit ?
52:38Eh bien, nous avons planté ces légumes et vous ne saurez jamais ce qui s'est passé.
52:52Vous pouvez probablement imaginer le reste.
52:55Jack et sa mère ont sauvé la ville de l'histoire et l'ont rendue plus grande et meilleure que jamais.
53:00Vous connaissez le lieu, juste à la route 66.
53:04Ou est-ce que c'est 33 ?
53:06Et pour Tom et Jerry ?
53:26Eh bien, ils sont de retour pour être Tom et Jerry.
53:31Mais ça, les gars, c'est une autre histoire.
54:25Avec le soutien de Denix
54:55Avec le soutien de Denix
55:26Avec le soutien de Denix
55:39Avec le soutien de Denix
55:42Avec le soutien de Denix
55:53Avec le soutien de Denix
56:02Avec le soutien de Denix
56:13Avec le soutien de Denix
56:23Avec le soutien de Denix
56:32Avec le soutien de Denix
56:42Sous-titrage Société Radio-Canada