Category
😹
AmusantTranscription
00:00Musique classique
00:30Musique classique
00:41Musique classique
00:57J'ai envie d'être médecin et de voyager ici et là en écoutant les chevaux des gens et en leur donnant ma soin.
01:08Nous, les médecins, devons aider tout le monde qui en a besoin. C'est notre devoir.
01:16Votre devoir est de nous aider.
01:21C'est notre devoir.
01:24Votre devoir est de porter le crown et d'être une belle dame royale.
01:52C'est notre devoir.
01:56Rencontrez les médecins volants, un dragon, une noix et une fille.
02:02J'ai envie d'être médecin et de voyager ici et là en écoutant les chevaux des gens et en leur donnant ma soin.
02:13C'est notre devoir.
02:16He, he, our names are...
02:20Garibald the Great.
02:22And Zog.
02:24And Princess Pearl.
02:37Pearl gives people medicine and pills and vaccinations.
02:41And Garibald is expert at performing operations.
03:00Zog is good at flying.
03:12Though not quite so good at landing.
03:17But Garibald and Princess Pearl are always understanding.
03:28Flying high one morning, they heard a mermaid whale.
03:32I'm suffering and it hurts!
03:35She cried and swished her scaly tail.
03:48And crash! They landed.
03:52And crash! They landed.
04:15The mermaid's skin was red.
04:19Pearl rubbed in some special cream.
04:30And wear this hat, she said.
04:32And wear this hat, she said.
05:03Thank you, Doctor Princess Pearl.
05:06The mermaid waved goodbye as the team of flying doctors sped away into the sky.
05:18As the sun rose higher, they saw a unicorn.
05:24He poured the ground and whinnied.
05:27I've grown an extra horn!
05:38Bang! Crash! Thump! They landed.
05:56Bang! Bang! Bang!
06:18I'll help you, said the knight.
06:27And he cut the horn off gently to the unicorn's delight.
06:31Thank you, bold Sir Garibald, for taking so much care.
06:44And the team of flying doctors sped away into the air.
06:50Halfway through the afternoon, they heard a lion sneeze.
07:01I've caught the flu!
07:03The lion roared.
07:05Can someone help me, please?
07:09Bang! Crash! Thump! They landed.
07:20Um...
07:43Then Pearl said,
07:45Take this pill.
07:50And do keep warm. That's terribly important when you're ill.
08:00But the lion's cave was chilly.
08:04So Zog said,
08:06Fetch some wood!
08:09Huh?
08:17Then he breathed out lots of flames,
08:21until the fire burned bright and good.
08:24Thank you, noble dragon. I'm feeling nice and warm.
08:28Then the team of flying doctors sped away into the storm.
08:59As evening fell, they saw a great big palace down below.
09:05My uncle's house, said Princess Pearl.
09:12Let's go and say hello.
09:20Bang! Crash! Thump! They landed.
09:24Huh?
09:33Pearl's uncle is the king!
09:36He didn't say hello.
09:39Instead, he said,
09:41You naughty thing!
09:45Where have you been?
09:47I've been looking for you.
09:49You naughty thing!
09:53Where have you been?
09:55He thundered.
09:56You look an awful mess.
09:58What's happened to your crown? And where's your pretty frilly dress?
10:06But uncle, can't you see that I'm a doctor now?
10:09said Pearl.
10:10The king replied,
10:11Princesses can't be doctors, silly girl.
10:16Seize her! Don't let go of her!
10:19Now, lock her up inside.
10:38Let me go!
10:39called Princess Pearl.
10:41She stamped and stormed and cried.
10:56Time went by,
10:58and Princess Pearl spent many weary hours
11:02sewing pretty cushions and arranging pretty flowers.
11:12Hmm.
11:37Hmm?
11:42Hmm.
11:46Oh!
11:54Oh!
11:55Oh!
11:56Oh!
11:57Oh!
11:59Oh!
12:00Oh!
12:03Oh!
12:11Oh!
12:42Oh!
12:50Oh!
12:56Ah!
13:01��
13:02Two.
13:03Two.
13:07Hark!
13:11...
13:21...
13:23...
13:36Les autres essayaient de la sauver avec tout leur pouvoir et l'esprit.
13:45Mais ils ne pouvaient pas le gérer.
13:47Tous leurs efforts étaient inutiles.
14:05...
14:15...
14:25...
14:35...
14:45...
14:53...
15:03...
15:13...
15:23...
15:33...
15:42...
15:52...
16:02...
16:12...
16:22...
16:32...
16:42...
16:50...
17:00...
17:10...
17:20...
17:22...
17:24...
17:26...
17:28...
17:30...
17:32...
17:34...
17:44...
17:46...
17:48...
17:50...
17:52...
17:54...
17:56...
17:58...
18:04...
18:08...
18:10...
18:12...
18:16...
18:18...
18:24Zog a dit que c'était fatiguant, mais il a volé et volé, jusqu'à ce qu'ils s'accrochent sur la fenêtre de sa chambre.
18:39Princesse Pearl a dit...
18:41Thank you for the slime scales horn and sneeze.
18:48She took it all and mixed it up with half a pound of cheese.
19:42She tiptoed to her uncle's room.
19:46The king lay in his bed.
20:01She held a spoonful to his mouth.
20:04Now open wide, she said.
20:11Présentez-vous !
20:41Présentez-vous !
21:11Présentez-vous !
21:31Après juste une cuillère, son oncle se sentit beaucoup plus fort.
21:37Et après la deuxième cuillère, il n'était plus orange.
21:43Après la troisième cuillère, le roi dansait avec délire.
21:52Les princesses peuvent être médecins. Vous avez absolument raison.
21:58Je suis désolé de vous avoir bloqué. Bien sûr, vous devez vous libérer.
22:03Mais revenez me voir et apportez à vos amis du thé.
22:16Je ne suis pas un homme.
22:19Je suis un homme.
22:22Je suis un homme.
22:25Je suis un homme.
22:28Je suis un homme.
22:31Je suis un homme.
22:37Présentez-vous !
22:38Pleurait la cuillère.
22:40Et vous êtes sortis pour rejoindre les autres deux.
23:01Je ne suis pas un homme.
23:03Je suis un homme.
23:06Je suis un homme.
23:08C'est parti pour le déjeuner, à l'inverse de la flotte de Docteur Crewe.
23:38C'est parti pour le déjeuner, à l'inverse de la flotte de Docteur Crewe.
24:08C'est parti pour le déjeuner, à l'inverse de la flotte de Docteur Crewe.
24:38C'est parti pour le déjeuner, à l'inverse de la flotte de Docteur Crewe.