Watch Lily C.A.T. English Dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:00:30C'est pas un problème pour moi de s'inquiéter.
00:00:31C'est comme aller dormir la nuit.
00:00:33Seulement, cela prend beaucoup de temps.
00:00:35Qu'est ce que tu veux dire ?
00:00:37Je ne sais pas l'accent.
00:00:39On va me faire savoir.
00:00:40Je vais te dire ce que je pense.
00:00:41Je ne sais pas ce que je pense.
00:00:42Je ne sais pas ce que je pense.
00:00:44Est-ce que je devrais me changer…
00:00:45Je ne sais pas ce que je pense.
00:00:46… c'est le problème.
00:00:47Je suis désolé.
00:00:49Partons.
00:00:50Je ne veux pas de soucis.
00:00:52Sérieusement, je ne peux que te dire quelque chose.
00:00:53Il s'agit donc de quelqu'un,
00:00:54de l'Université de Seattle.
00:00:56On parle beaucoup du vaisseau,
00:00:57C'est exactement comme aller dormir à la nuit, mais ça dure beaucoup plus longtemps et c'est beaucoup moins stressant.
00:01:02L'ordinateur va nous montrer une période de 20 ans après notre réveil, mais nous aurons vécu seulement un an physiquement.
00:01:07Et vous n'aurez pas senti une chose.
00:01:09Je suis sûre que tu as raison, mais est-ce que tu es absolument positif ?
00:01:11Je veux dire, au laboratoire de l'espace, ils nous ont toujours raconté tout ça, mais je ne serais pas heureuse si je me suis réveillée avec une bague.
00:01:22Tout va bien, Lily.
00:01:25Ne me dis pas que tu l'amènes à dormir avec toi.
00:01:28Bien sûr, comme si je la laissais à la maison pendant 20 ans. Si je ne l'amène pas avec moi, je ne la verrai jamais de nouveau.
00:01:33Ah oui, et elle sera vraiment pratique à avoir autour de tous les oiseaux de l'espace.
00:01:37Beaucoup plus pratique que ton petit tireur.
00:01:40Hum ? Ah, ce petit bébé ?
00:01:45Je suis le type prudent. Il peut y avoir des aliens, garçon.
00:01:48Il peut y avoir des aliens, garçon, mais vu que nos chiffres indiquent que la planète L.A.003 a été créée il y a environ 4,5 millions d'années,
00:01:55et qu'elle passe actuellement par un sort d'état géologique d'ère Cambrian, je suis un peu en doute que vous trouverez quelque chose de plus grand qu'une flotte.
00:02:01Je suppose que je vais devoir tirer un peu.
00:02:04Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:02:06Est-ce que notre chef de gouvernement ne connaît pas la flague de l'entreprise ?
00:02:09Ecoute, garçon drôle, je suis parfaitement conscient que c'est la flague de l'entreprise. Je vous demande pourquoi vous l'avez amenée à bord.
00:02:14Laisse le garçon seul, Morgan. Qu'est-ce que tu veux ?
00:02:16Nous devons avoir une flague à écrire sur notre propriété.
00:02:19Regarde, garçon.
00:02:20Jimmy !
00:02:21D'accord, vas-y pour la promotion. Quels que soient tes bêtises.
00:02:24Quoi ?
00:02:25Ce que j'ai intérêt à faire, c'est l'argent, la mission spéciale.
00:02:27Les bonus de risque ?
00:02:28Maintenant, tu chantes ma chanson. Tu ne peux pas te battre avec un pied, n'est-ce pas, Harris ?
00:02:33Quand on reviendra à la maison après 40 ans, nous serons en mesure de nous retirer et d'être encore jeune suffisamment pour faire un peu de dégât.
00:02:38Ne t'inquiète pas, je vais m'assurer que le contrat est honoré.
00:02:41N'oublie juste pas qui garde un œil sur vos rapports d'efficacité pour les gars du chef de gouvernement.
00:02:45Eh bien, je me demandais ce que la fille du chef de gouvernement faisait sur cette bouche de bois.
00:02:49Ne la déteste pas, elle est très douce pour un barracuda, mais ne touche pas sa bouche.
00:02:56Je n'ai pas eu le plaisir de travailler avec les gens du secteur japonais.
00:03:00Voyez, je viens de l'office australien.
00:03:01Le nom est Barry, Dick Barry.
00:03:03C'est ton premier tour d'interstellaire ?
00:03:06Oh, la compagnie de Shun a eu un délire.
00:03:09Parfois, j'aimerais pouvoir partir sans eux.
00:03:11Un bruit qu'ils font, tu penses que c'était un pique-nique.
00:03:14Est-ce que tu peux croire à ce qu'ils ont apporté ?
00:03:16Armes, animaux...
00:03:18Eh, calmez-vous un peu.
00:03:19Nous aimons tous apporter quelque chose à bord, un cadeau, une pièce de bonne chance.
00:03:23J'ai un charme de chance, je l'ai apporté sur chaque voyage que j'ai fait.
00:03:27Allez, c'est du hogwash, Capitaine.
00:03:29Oui. Eh bien, je ne peux pas faire trop de bêtises sur personne d'autre maintenant, c'est ça ?
00:03:33C'est trop mal qu'ils ne nous aient jamais appris à la campagne d'étudiants de l'espace,
00:03:36un moyen de ne pas mettre notre pied dans notre bouche.
00:03:38J'ai juste mis le mien dans le dos.
00:03:39Oubliez-le.
00:03:40Mais maintenant que tu l'as mentionné,
00:03:41il y a quelque chose que nous allons devoir résoudre à un moment près,
00:03:44et c'est la qualité des ingénieurs que la campagne va sortir.
00:03:47Avec chaque multinationale qui cherche à faire preuve,
00:03:49il y a une vraie déficience de personnels qualifiés.
00:03:51Le capitaine de la Baikal m'a dit qu'ils avaient le même problème.
00:03:54Je dois admettre que je me demandais
00:03:56pourquoi nous avons toujours l'impression d'être en train de travailler avec une gang d'amateurs incompétents
00:03:59qui actuent comme s'ils s'échappent d'une fête de fraternité.
00:04:01Gardez juste votre pression sanguine,
00:04:03parce qu'ils sont les employés de la compagnie mère,
00:04:05et nous sommes ici pour les aider sur leur mission.
00:04:07Ne bougez pas.
00:04:08Nous sommes les chauffeurs d'ambulance interplanétaire,
00:04:10et tout le monde d'autre est juste là pour le tournage.
00:04:13En parlant d'eux, je pense que c'est tout pour moi.
00:04:15Tu ne penses pas que je vais me retirer, n'est-ce pas ?
00:04:18Oui.
00:04:19Comme l'a dit un célèbre personnage du livre,
00:04:22je deviens trop vieux pour ce genre de merde.
00:05:07La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
00:05:37Traduction Véronique Chouard
00:06:07© Bach Films 2013
00:06:37Traduction Véronique Chouard
00:07:07Traduction Véronique Chouard
00:07:37Traduction Véronique Chouard
00:08:07Traduction Véronique Chouard
00:08:37Traduction Véronique Chouard
00:09:07Traduction Véronique Chouard
00:09:37Traduction Véronique Chouard
00:09:40Traduction Véronique Chouard
00:09:43Traduction Véronique Chouard
00:09:46Traduction Véronique Chouard
00:09:49Traduction Véronique Chouard
00:09:52Traduction Véronique Chouard
00:09:55Traduction Véronique Chouard
00:09:58Traduction Véronique Chouard
00:10:01Traduction Véronique Chouard
00:10:04Traduction Véronique Chouard
00:10:34Traduction Véronique Chouard
00:10:37Traduction Véronique Chouard
00:10:40Traduction Véronique Chouard
00:10:43Traduction Véronique Chouard
00:10:46Traduction Véronique Chouard
00:10:49Traduction Véronique Chouard
00:10:52Traduction Véronique Chouard
00:10:55Traduction Véronique Chouard
00:10:58Traduction Véronique Chouard
00:11:01Traduction Véronique Chouard
00:11:04Traduction Véronique Chouard
00:11:07Traduction Véronique Chouard
00:11:10Traduction Véronique Chouard
00:11:13Traduction Véronique Chouard
00:11:16Traduction Véronique Chouard
00:11:19Traduction Véronique Chouard
00:11:22Traduction Véronique Chouard
00:11:25Traduction Véronique Chouard
00:11:28Traduction Véronique Chouard
00:11:31Traduction Véronique Chouard
00:11:34Traduction Véronique Chouard
00:11:37Traduction Véronique Chouard
00:11:40Traduction Véronique Chouard
00:11:43Traduction Véronique Chouard
00:11:46Traduction Véronique Chouard
00:11:49Traduction Véronique Chouard
00:11:52Traduction Véronique Chouard
00:11:55Traduction Véronique Chouard
00:11:58Traduction Véronique Chouard
00:12:01Traduction Véronique Chouard
00:12:04Traduction Véronique Chouard
00:12:07Traduction Véronique Chouard
00:12:10Traduction Véronique Chouard
00:12:13Traduction Véronique Chouard
00:12:16Traduction Véronique Chouard
00:12:19Traduction Véronique Chouard
00:12:22Traduction Véronique Chouard
00:12:25Traduction Véronique Chouard
00:12:28Traduction Véronique Chouard
00:12:31Traduction Véronique Chouard
00:12:34Traduction Véronique Chouard
00:12:37Traduction Véronique Chouard
00:12:40Traduction Véronique Chouard
00:12:43Traduction Véronique Chouard
00:12:46Traduction Véronique Chouard
00:12:49Traduction Véronique Chouard
00:12:52Traduction Véronique Chouard
00:12:55Traduction Véronique Chouard
00:12:58Traduction Véronique Chouard
00:13:01Traduction Véronique Chouard
00:13:04Traduction Véronique Chouard
00:13:07Traduction Véronique Chouard
00:13:10Traduction Véronique Chouard
00:13:13Traduction Véronique Chouard
00:13:16At any rate, allow me to introduce myself. I'm Harris Mead, and I've been assigned as ship's doctor.
00:13:21Doctor Mead? Welcome. I'm glad to see you're feeling all right.
00:13:24Since none of you appear to be the worst for wear after your sleep, let me explain our present situation.
00:13:29We're orbiting L.A. 003 after an elapsed Earth time of 20 years, 1 month, and 10 days.
00:13:36We're at quota 34,000, and our speed is 17,000 kilometers.
00:13:42You'll build a temporary command base to investigate resources available for possible utilization by the corporation and to facilitate...
00:13:49Captain, the temperature in number four block is dropping rapidly.
00:13:52All right, Colonel. Put it on the screen.
00:13:57Hold it. Go back.
00:14:00Damn it! An A.C. duct's been damaged and frozen air is spilling into the block.
00:14:05Dulard, take a couple of them and repair it. Come on.
00:14:09Quel est ton nom?
00:14:10Mon dernier nom est Takaji. Affilié de Tokyo.
00:14:13Et toi, gros gars? Quel est le tien?
00:14:16Morgan W. Scott. Je viens du bureau de la maison, Capitaine.
00:14:19C'est bien. Je veux que vous aidiez Dulard à prendre soin de cet A.C. duct.
00:14:24Oh, et vous pouvez laisser votre arme avec moi. Ce n'est pas nécessaire.
00:14:27Je ne sais pas, Capitaine. Je me sens bizarre sans l'arme.
00:14:29Pas de soucis, Mike. Laisse-le à moi.
00:14:32Vous voyez ? Je vous avais dit qu'ils ne se matchaient pas.
00:14:39Comment pouvez-vous dire ça ? Vous n'avez jamais regardé le graphique de gaz pour faire une comparaison.
00:14:44Capitaine, il y a quelque chose de bizarre, mais...
00:14:47Qu'y a-t-il dans votre tête ?
00:14:48Je suis en train d'étudier les données de l'OBAC et...
00:14:51ça va vous sembler étrange, mais le manipulateur remote vers cet A.C. duct...
00:14:55Le manipulateur remote ?
00:14:56Oui.
00:14:57Vous êtes sûr ?
00:14:58Je n'ai toujours pas compris comment ils sont arrivés là-dedans,
00:15:00mais je sais une chose.
00:15:01Quand on dormait, quelqu'un l'a reprogrammé.
00:15:04Hein ?
00:15:08C'est génial ! Alors, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:15:10Rien ne s'est passé. C'est tout.
00:15:12Quoi ?
00:15:14Je me demande qui...
00:15:15Vous savez comment faire une blague.
00:15:17Vous pensez que l'idée de Watts contient de l'eau ?
00:15:20Je ne sais pas.
00:15:21Nous allons voir.
00:15:22C'est pas possible.
00:15:23C'est pas possible.
00:15:24Vous avez dit qu'il y avait de l'eau ?
00:15:26Je ne sais pas.
00:15:27On ne saura jamais d'autres plans si l'un d'entre eux parle.
00:15:29Je suis sûr que nous pouvons trouver une façon de faire ces perles s'ouvrir.
00:15:33C'est vrai, Guy ?
00:15:34Écoute, on n'est pas le jeu du militaire.
00:15:36Cette mission me dérange déjà.
00:15:38On pourrait les interviewer et ensuite faire leur histoire
00:15:40à travers le compteur pour des indécencies dans leur histoire personnelle.
00:15:43Personne n'y irait jamais.
00:15:44Et puis, ça violerait les droits de la privacité.
00:15:47J'aimerais que tout le monde ne soit que seul
00:15:49et qu'il s'occupe des affaires de la navette au lieu de jouer les yeux privés.
00:15:52Cette putain de chien est fou !
00:15:55Hey, je veux que tu ne l'inquiètes pas !
00:15:58Reviens !
00:15:59Lily !
00:16:05Tu aimes bien les chiens, n'est-ce pas ?
00:16:07Je suppose que oui.
00:16:09Ils sont beaucoup mieux que les chiens.
00:16:12Hey, j'adore les chiens moi-même.
00:16:15Tu as raison.
00:16:16J'ai dix d'eux à la maison en Floride et je suis fier d'eux tous.
00:16:23Merci, héros.
00:16:24Ouais.
00:16:25Cet objet me fait mal au nez.
00:16:32Hey, capitaine, quand allons-nous travailler ? Les choses commencent à être débiles.
00:16:35On ne peut pas faire grand-chose avant d'analyser l'information des probes.
00:16:38Tu auras plein de choses à faire après ça.
00:16:40J'espère que oui, parce que je ne veux pas être trompé dans cette tente pour trop longtemps.
00:16:44Je vais à la banane !
00:16:46Tu veux mettre un peu d'argent dessus ?
00:16:52C'est évident qu'il n'y a personne dans cette partie de la navette depuis des années.
00:16:55Quelques centaines d'entre eux.
00:17:22Qui est-ce ?
00:17:52Eh bien, ça devrait être fait depuis maintenant.
00:17:54Carolyn, tu as mis ensemble les données des probes.
00:17:57Vous deux, prenez le bateau de transport.
00:17:59Donnez-lui un diagnostic complet.
00:18:02Ok, peut-être que tu as raison.
00:18:04Supposons que Morgan soit l'un des deux trompeurs.
00:18:06Qui est-ce que tu penses que soit l'autre ?
00:18:08J'en suis presque positif, c'est ce Jimmy, l'enfoiré.
00:18:10Oh, ouais.
00:18:11Non, c'est probablement cette femme Hong Kong.
00:18:13Quel est ton nom ?
00:18:14Dorothy ?
00:18:15Pas du tout.
00:18:16Comment tu sais ?
00:18:17Parce que c'est mon genre de femme.
00:18:19Là, c'est une bonne raison.
00:18:35Lily !
00:18:50Capitaine, si je ne connaissais pas mieux, je me souviendrais qu'il s'est suffocqué de la maladie de Légionnaire.
00:18:53Ses veines sont remplies de bactéries.
00:18:55Bactéries ? Comment est-ce possible si le bateau a été stérilisé ?
00:18:58Je n'ai jamais dit que les bactéries venaient de la Terre.
00:19:01Regardez dans ses veines.
00:19:03Fascinant, je n'ai jamais vu quelque chose bouger comme ça.
00:19:06Je serai en mesure de trouver plus d'informations une fois que j'ai terminé mes recherches.
00:19:09C'est ce qu'il faut faire.
00:19:10C'est ce qu'il faut faire.
00:19:11C'est ce qu'il faut faire.
00:19:12C'est ce qu'il faut faire.
00:19:13C'est ce qu'il faut faire.
00:19:14C'est ce qu'il faut faire.
00:19:15C'est ce qu'il faut faire.
00:19:16C'est ce qu'il faut faire.
00:19:17C'est ce qu'il faut faire.
00:19:18C'est ce qu'il faut faire.
00:19:19C'est ce qu'il faut faire.
00:19:20C'est ce qu'il faut faire.
00:19:21C'est ce qu'il faut faire.
00:19:22C'est ce qu'il faut faire.
00:19:23C'est ce qu'il faut faire.
00:19:24C'est ce qu'il faut faire.
00:19:25C'est ce qu'il faut faire.
00:19:26C'est ce qu'il faut faire.
00:19:27C'est ce qu'il faut faire.
00:19:28C'est ce qu'il faut faire.
00:19:29C'est ce qu'il faut faire.
00:19:30C'est ce qu'il faut faire.
00:19:31C'est ce qu'il faut faire.
00:19:32C'est ce qu'il faut faire.
00:19:33C'est ce qu'il faut faire.
00:19:34C'est ce qu'il faut faire.
00:19:35C'est ce qu'il faut faire.
00:19:36C'est ce qu'il faut faire.
00:19:37C'est ce qu'il faut faire.
00:19:38C'est ce qu'il faut faire.
00:19:39C'est ce qu'il faut faire.
00:19:40C'est ce qu'il faut faire.
00:19:41C'est ce qu'il faut faire.
00:19:42C'est ce qu'il faut faire.
00:19:43C'est ce qu'il faut faire.
00:19:44C'est ce qu'il faut faire.
00:19:45C'est ce qu'il faut faire.
00:19:46C'est ce qu'il faut faire.
00:19:47C'est ce qu'il faut faire.
00:19:48C'est ce qu'il faut faire.
00:19:49C'est ce qu'il faut faire.
00:19:51Victime numéro 1 et 12 à aller.
00:19:52Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:19:53Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:19:54Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:19:55Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:19:56Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:19:57Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:19:58Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:19:59Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:20:00Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:20:01Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:20:02Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:20:03Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:20:04Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:20:20Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:20:21Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:20:22Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:20:23Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:20:24Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:20:25Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:20:26Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:20:27Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:20:28Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:20:29Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:20:30Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:20:31Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:20:32Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:20:33Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:20:34Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:20:55Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:20:56Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:20:57Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:20:58Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:20:59Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:00Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:01Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:02Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:03Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:04Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:05Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:06Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:07Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:08Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:09Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:10Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:11Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:12Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:13Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:14Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:15Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:16Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:17Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:18Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:19Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:20Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:21Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:22Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:23Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:24Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:25Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:26Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:27Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:28Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:29Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:30Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:31Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:32Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:33Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:34Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:35Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:36Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:37Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:38Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:21:59Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:22:06Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:22:13Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:22:22Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:22:29Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:22:36Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:22:40Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:22:44Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:22:49Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:22:54Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:22:57Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:22:58Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:22:59Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:00Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:01Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:02Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:03Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:04Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:05Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:06Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:07Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:08Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:09Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:10Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:11Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:12Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:13Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:14Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:15Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:16Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:17Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:18Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:19Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:20Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:21Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:22Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:23Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:24Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:25Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:26Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:27Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:28Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:29Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:30Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:31Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:32Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:33Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:34Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:35Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:36Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:37Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:38Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:39Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:40Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:41Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:42Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:43Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:44Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:45Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:46Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:47Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:48Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:49Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:50Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:51Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:52Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:53Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:54Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:55Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:56Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:57Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:58Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:23:59Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:00Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:01Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:02Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:03Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:04Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:05Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:06Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:07Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:08Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:09Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:10Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:11Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:12Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:13Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:14Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:15Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:16Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:17Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:18Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:19Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:20Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:41Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:42Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:43Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:44Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:45Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:46Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:47Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:48Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:49Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:50Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:51Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:52Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:53Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:54Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:55Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:24:56Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:25:19Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:25:48Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:25:49Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:25:50Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:25:51Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:25:52Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:25:53Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:25:54Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:25:55Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:25:56Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:25:57Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:25:58Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:25:59Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:00Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:01Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:02Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:03Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:04Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:05Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:06Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:07Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:08Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:09Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:10Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:11Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:12Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:13Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:14Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:15Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:16Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:17Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:18Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:19Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:20Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:21Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:22Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:23Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:24Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:25Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:26Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:27Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:28Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:29Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:30Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:31Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:32Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:33Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:34Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:35Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:36Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:37Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:38Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:39Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:40Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:41Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:42Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:43Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:45Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:46Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:47Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:48Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:49Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:50Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:51Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:52Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:53Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:54Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:55Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:56Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:57Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:58Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:26:59Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:27:20Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:27:43Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:28:12Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:28:40Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:29:09Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:29:10Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:29:11Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:29:12Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:29:13Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:29:14Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:29:15Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:29:16Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:29:17Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:29:18Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:29:19Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:29:20Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:29:21Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:29:22Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:29:24Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:29:25Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:29:26Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:29:27Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:29:28Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:29:29Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:29:30Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:29:31Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:29:32Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:29:33Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:29:34Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:29:35Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:29:36Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:29:37Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:29:38Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:30:09Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:30:10Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:30:11Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:30:12Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:30:13Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:30:14Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:30:15Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:30:16Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:30:17Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:30:18Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:30:19Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:30:20Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:30:21Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:30:22Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:30:23Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:30:44Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:31:08Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:31:36Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:31:37Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:31:38Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:31:39Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:31:40Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:31:41Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:31:42Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:31:43Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:31:44Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:31:45Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:31:46Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:31:47Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:31:48Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:31:49Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:31:50Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:31:51Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:31:52Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:31:53Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:31:54Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:31:55Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:31:56Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:31:57Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:31:58Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:31:59Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:00Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:01Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:02Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:03Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:04Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:05Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:06Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:07Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:08Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:09Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:10Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:11Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:12Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:13Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:14Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:15Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:16Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:17Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:19Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:20Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:21Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:22Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:23Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:24Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:25Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:26Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:27Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:28Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:29Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:30Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:31Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:32Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:33Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:34Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:35Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:36Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:37Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:38Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:39Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:40Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:41Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:42Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:43Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:44Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:45Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:46Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:48Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:49Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:50Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:51Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:52Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:53Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:54Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:55Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:56Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:57Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:58Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:32:59Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:00Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:01Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:03Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:04Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:05Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:06Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:07Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:08Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:09Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:10Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:11Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:12Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:13Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:14Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:15Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:16Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:17Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:18Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:19Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:20Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:21Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:22Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:23Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:24Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:25Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:26Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:27Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:28Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:29Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:30Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:32Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:33Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:34Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:35Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:36Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:37Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:38Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:39Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:40Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:41Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:42Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:43Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:44Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:45Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:46Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:47Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:48Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:49Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:50Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:51Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:52Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:53Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:54Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:55Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:56Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:57Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:58Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:33:59Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:00Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:01Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:02Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:03Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:04Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:05Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:06Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:07Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:08Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:09Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:10Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:11Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:12Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:13Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:14Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:15Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:16Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:17Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:18Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:19Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:20Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:21Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:22Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:23Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:24Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:25Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:26Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:27Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:28Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:29Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:30Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:31Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:32Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:33Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:34Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:35Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:36Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:37Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:38Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:39Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:40Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:41Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:42Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:43Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:44Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:45Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:46Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:47Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:48Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:49Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:50Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:51Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:52Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:53Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:54Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:55Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:56Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:57Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:58Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:34:59Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:00Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:01Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:02Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:03Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:04Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:05Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:06Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:07Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:08Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:09Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:10Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:11Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:12Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:13Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:14Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:15Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:16Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:17Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:18Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:19Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:20Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:21Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:22Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:23Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:24Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:25Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:26Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:27Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:28Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:29Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:30Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:31Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:32Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:33Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:34Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:35Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:36Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:37Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:38Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:39Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:40Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:41Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:42Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:43Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:44Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:45Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:46Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:47Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:48Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:49Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:50Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:51Je t'ai dit que j'avais un mauvais sentiment.
00:35:53Je crois que c'est pourquoi Dorothy est venue ici.
00:35:54Je ne veux pas entendre ça.
00:35:55Oui, mais qu'est-ce qu'il s'est passé avec tout ça ?
00:35:57Les bactéries l'ont mangé ?
00:35:59Je ne pense pas qu'on le sache.
00:36:00Il y a des bactéries qui vont métaboliser sur la Terre dans un peu de temps.
00:36:04Mais aucune bactérie terrestre que j'ai connue
00:36:07ne peut complètement dissolver un set d'objets humains sans trace.
00:36:10Très intriguant.
00:36:11Un médecin, hein ?
00:36:12C'est un hobby.
00:36:13C'est drôle.
00:36:14Quelque chose n'a pas l'air bien.
00:36:16Peut-être que c'est parce que Company Data a mis Mr. Hirotakeji
00:36:19spécialisé en ingénieur de l'espace et pas en médecine.
00:36:22Je suppose qu'ils l'ont peut-être mis de l'arrière.
00:36:28Ouais, maintenant je pense que j'ai compris.
00:36:30Je ne sais pas pourquoi je ne l'ai pas compris.
00:36:32Tu n'es pas un employé de la Corporation non plus, n'est-ce pas ?
00:36:35Tu es un détective.
00:36:37Hein ?
00:36:38Tout ce que j'ai dit c'est que la médecine était un hobby.
00:36:40Je ne me souviens pas de dire que j'étais spécialisé dans ça.
00:36:43Qu'est-ce que tu as dans ta poche ?
00:36:44Le jeu est terminé, garçon.
00:36:45Tu ne devrais pas l'avoir dit non plus.
00:36:47Très bien, Mr. Détective.
00:36:49Votre patience a été récompensée.
00:36:50Vous avez trouvé le malade qui a tué ces trois hommes sur King Street.
00:36:54J'ai pensé que j'étais en sécurité en cachant sur un vaisseau d'étoiles pendant 40 ans.
00:36:57Je ne pensais jamais que vous seriez prêt à me dire tout ça.
00:37:00Merci pour la confession.
00:37:01Je l'apprécie.
00:37:03Quand tout se passe bien dans ces moments rares, c'est agréable de voir que vos efforts sont récompensés.
00:37:07Un instant, vous ne pouvez pas l'arrester ici.
00:37:09Normalement, vous avez un point là-bas.
00:37:11Je laisse généralement tout au capitaine du vaisseau,
00:37:13puisque tout ce qui se passe pendant la course est sous son commandement.
00:37:16Je n'ai pas beaucoup d'intérêt à m'intéresser à des choses qui ne me concernent pas directement.
00:37:20Mais notre travail ici est différent, capitaine.
00:37:22Votre travail est d'amener le vaisseau à la maison.
00:37:24Mais ma responsabilité, c'est d'amener ce malade ici à la maison.
00:37:29J'assume que ce message de l'administrateur de personnel était votre truc ?
00:37:32J'ai peur que ce soit le cas.
00:37:34La compagnie était très coopérative.
00:37:36Quand j'ai été donné ce dossier,
00:37:38la seule information que j'avais, c'était que le tueur était un étudiant médical
00:37:41qui s'est échappé à la lune sur une carte d'identité de fausse SYNCAM.
00:37:44Ce message était mon dernier espoir.
00:37:46Si c'était une sorte de situation normale, je n'aurais rien à dire sur l'affaire.
00:37:51Mais prenez un mot de conseil.
00:37:53Si j'étais vous, j'aurais certainement vérifié mes lunges pour voir s'il y avait des bactéries.
00:37:58Allez, capitaine.
00:37:59En tant que détective, j'ai rencontré beaucoup de problèmes,
00:38:02et ces problèmes sont beaucoup pire que des poules de poules de poules hors de l'espace.
00:38:05Je parle de vos gangs armés avec des armes de machine et des explosifs hi-tech.
00:38:09Ils sont en colère.
00:38:11Vous avez raison.
00:38:12Mon corps peut être affamé par ce genre de choses,
00:38:14alors peut-être que j'irai m'échapper comme Morgan.
00:38:16Mais à ce moment-là, je suis toujours vivant.
00:38:19Et c'est le cas de ce bâtard de tueur.
00:38:22Et tant que je suis vivant, c'est ma responsabilité d'amener lui à la Terre pour l'enquête.
00:38:26Il est le criminel et je dois l'arrester.
00:38:29Si je...
00:38:30Qu'est-ce que tu veux dire, je suis trop jeune ?
00:38:32Je dois avoir le même âge que toi, capitaine.
00:38:35Tu penses ça ?
00:38:36J'ai combien d'années ?
00:38:39Et elle ?
00:38:44J'ai juste passé les 240 ans.
00:38:46Carolyn a 150 ans, n'est-ce pas ?
00:38:49J'ai 151 ans.
00:38:51Quoi ?
00:38:56Quoi ? Guy, Walt, Doolar ?
00:38:58Ils étaient tous à peu près 150 et 200 ans,
00:39:02si on compare avec le temps de la Terre.
00:39:05La navigation spatiale n'est pas vraiment tout ce qu'on peut imaginer.
00:39:09Grâce au système de cryohibernation du vaisseau,
00:39:12nos corps ne deviennent pas beaucoup plus vieux avec chaque voyage.
00:39:15Enfin, au moins pas physiquement.
00:39:18Le problème commence quand on revient d'un voyage dans l'espace.
00:39:22Tout le monde est heureux d'être à la maison,
00:39:24jusqu'à ce qu'ils réalisent que 40, 50 ou 60 ans ont dépassé d'où ils sont venus.
00:39:29On devient...
00:39:30J'étais tellement excité par mon premier voyage.
00:39:33Je suis revenu à la Terre et j'ai rencontré mon fils, qui m'avait laissé comme un bébé.
00:39:37Il avait grandi en tant qu'homme, plus vieux que moi.
00:39:40Mais même ça n'a pas tué la fascination pour moi.
00:39:43Non, ça a mort après la deuxième voyage.
00:39:46Il n'y avait plus de raison d'aller à la maison.
00:39:48Toute ma famille et mes amis étaient morts pendant longtemps.
00:39:51Mais même plus que ça, je ne peux pas m'occuper du nouveau âge,
00:39:54de la nouvelle science, de la nouvelle théorie,
00:39:56de la flotte de nouvelles informations.
00:39:58Les gens m'ont traité comme un fossile vivant,
00:40:00et j'ai réalisé que je suis un anachroniste,
00:40:03pas vraiment inutile, mais dégueulasse à avoir autour.
00:40:06Alors je suis sorti de l'espace et je suis retourné à un nouveau âge différent.
00:40:10Je l'ai fait de nombreuses fois.
00:40:12Ce n'est pas vraiment important ce que je vais vous dire,
00:40:14vous pouvez le ramener pour le travail,
00:40:16mais vous verrez, vous l'experimenterez vous-même.
00:40:19Il n'y aura personne à vous accueillir,
00:40:21sauf l'ordinateur qui garde les records d'un crime commis il y a 40 ans.
00:40:35Dorothy ?
00:40:36Dorothy ?
00:40:43Qu'est-ce que c'est ?
00:40:51Ne tire pas !
00:41:01Parce que nous avons des générateurs de gravité,
00:41:03ça ne veut pas dire que vous pouvez exploser à chaque fois que vous vous sentez comme ça.
00:41:07Qu'est-ce que c'était ?
00:41:08Vous me dites que ce truc est entré dans le vaisseau avec les bactéries ?
00:41:12Peut-être.
00:41:14En tout cas, qui que ce soit nous a séparés de la salle de contrôle,
00:41:17sait beaucoup plus que nous, Carolyn.
00:41:20Jimmy, viens avec moi aussi.
00:41:22Hero, vu que tu connais de la médecine,
00:41:24prends soin de Jake, d'accord ?
00:41:26Prends son casque et sois très heureux, tu es déjà dans la baie.
00:41:34J'ai un problème.
00:41:42Je vais devoir couper la porte.
00:41:44Attends-moi ici, je vais débrancher une torche dans la salle de contrôle.
00:41:47Je connais quelque chose, laissez-moi t'aider !
00:42:03J'ai un problème.
00:42:33Oh non !
00:42:58Il est probablement trop tard pour regretter ça, mais...
00:43:01Je ne devrais pas avoir volontarié pour cette mission, j'aurais dû être fou ou quelque chose.
00:43:05Si j'étais sur Terre maintenant, je serais probablement heureux, marié et enseignant à l'école d'études.
00:43:12Je n'ai jamais été assez évalué par l'entreprise et je n'ai jamais reçu les promotions que j'ai mises en place.
00:43:17J'ai fait de mon mieux mais je n'étais pas allé n'importe où, tu sais ?
00:43:20J'ai rencontré quelques autres qui ont ressenti la même chose.
00:43:24Puis l'office de la maison a annoncé cette mission. Ils ont essayé de recruter des membres de l'équipe mais personne ne l'a acheté.
00:43:29Certaines personnes ont juste de meilleurs instincts sur ce genre de choses.
00:43:32La paye qu'ils m'offraient était incroyable mais ça m'a fait vraiment penser.
00:43:35Combien d'argent serait-il valable pour laisser ta famille et tes amis pour si longtemps ?
00:43:39Et bien, pourquoi as-tu appliqué si ce n'était pas ce que tu voulais ?
00:43:42Mon manager m'a recommandé pour la première fois.
00:43:45Peut-être qu'il a pensé que j'étais le meilleur pour le travail parce que je passais beaucoup de week-ends en solitaire.
00:43:50Tu sais, en mettant des heures supplémentaires au travail.
00:43:53Et puis j'ai eu ce genre de rêve fou, tu sais ?
00:43:56Je me suis dit, n'est-ce pas que ce serait génial si j'ai surpris tout le monde dans l'entreprise ?
00:44:01Et que j'ai volontarié ?
00:44:03Alors ça, ça aurait fait que mon stock s'étendait avec le manager de l'office.
00:44:06C'était une aventure.
00:44:07Bien sûr, donné la choix entre ça et la situation qu'on est dans maintenant,
00:44:10je pense que j'aurais choisi de rester sur Terre et d'être désespéré.
00:44:13Que penses-tu ?
00:44:14Eh bien, je comprends ce que tu as vécu assez bien.
00:44:17Chaque sauteur spatial que j'ai rencontré a eu une sorte de mauvaise expérience dans leur passé.
00:44:21Ils essayaient de l'éviter à chaque fois qu'il s'agissait d'une affaire de 40 ans.
00:44:25Généralement, ils ne le gèrent pas.
00:44:28Oui, j'ai connu beaucoup de gens comme toi.
00:44:34Je suis désolé, héros.
00:44:36Je pense que j'ai perdu la clé à la caisse quand j'ai tiré sur ce bâtard, je m'excuse.
00:44:41Ça n'a pas d'importance si je l'ai géré bien.
00:44:43Ce qui est important, c'est que le bandage garde.
00:44:45Merci, Nancy.
00:44:51Tu veux que je te dise quelque chose ?
00:44:57Tu veux que je te dise quelque chose ?
00:44:58Vas-y.
00:44:59Je ne peux pas croire, tu sais, je ne peux pas croire ce qu'il t'a dit.
00:45:03Tu ne pouvais pas tuer quelqu'un.
00:45:05Les apparences peuvent être très délirantes, mais c'est vrai, j'ai tué trois personnes en journée.
00:45:10Quelles raisons aurais-tu pu avoir ?
00:45:15Ils ont fait ma soeur un addict de drogue.
00:45:20Mais comment ?
00:45:21Elle était si belle.
00:45:22Elle m'écrivait tout le temps.
00:45:24Elle s'est rendue à la maison et s'est étudiée à l'université.
00:45:28Puis elle a disparu.
00:45:30J'ai enquêté partout.
00:45:31Personne n'avait aucune information.
00:45:33Quand je suis allé parler à sa copine, elle m'a dit qu'elle ne savait rien.
00:45:37Donc, quand je l'ai retrouvée, il y a un an après,
00:45:40elle n'était pas comme elle l'était.
00:45:45Je ne la reconnaissais pas quand je l'ai vue de nouveau.
00:45:48Et tu sais où c'était, Nancy ?
00:45:50En prostituant pour une pilule de King Street.
00:45:53C'est terrible ! Est-ce qu'elle va bien ?
00:45:56Elle est morte.
00:45:58Mon cerveau a juste cliqué,
00:46:00et j'ai revendiqué la mort de ma soeur sur les hommes responsables.
00:46:04C'est vrai que les drogues ont complètement contaminé la Terre et la Lune,
00:46:08mais tu n'avais pas le droit de les tuer.
00:46:10Nous étions sur leur chemin pendant des mois, et si nous n'avions pu les arrêter...
00:46:13Nous aurions pu les séparer, les fermer, et c'était la fin de l'opération de prostitution.
00:46:18Tu as dégouté tout, et ça m'a coûté ma promotion.
00:46:22Merde, leur opération !
00:46:24Mon travail était de venger la mort de ma soeur.
00:46:27Je comprends, mon ami.
00:46:29Peut-être que tu comprends comment j'ai senti.
00:46:31Ça m'a coûté deux ans et demi de retard et de travail investigatif,
00:46:35et je ne suis pas capable de te pardonner pour ça dans le futur prévu.
00:46:39Comment es-tu allé sur bord comme membre de l'expédition si tu n'avais pas de carte d'identification ?
00:46:44J'ai un ami qui travaille pour la branche japonaise,
00:46:47et il m'a suggéré d'échapper de cette expédition.
00:46:49Son nom est Hiro Takaji.
00:46:51Il était amoureux de ma soeur, et il avait prévu de la marier.
00:46:58Qu'est-ce qui s'est passé avec Carolyn ?
00:46:59Nous devions la trouver.
00:47:10Carolyn, es-tu là ?
00:47:16Oh mon Dieu, c'est incroyable !
00:47:40Oh mon Dieu !
00:47:52C'est quoi ça ?
00:48:09Qu'est-ce qui se passe ?
00:48:39Qu'est-ce que le diagramme de l'invasion bactérienne fait ?
00:49:09C'est quoi ça ?
00:49:26Lilycat ?
00:49:31Ce bloc est complètement infesté.
00:49:33Va à la brèche principale, maintenant !
00:49:35Oui, mais Jimmy et Carolyn, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:49:37J'ai peur qu'ils soient en manque.
00:49:38Ils sont morts.
00:49:39Allez, maintenant !
00:49:54Même le volcan s'est métabolisé.
00:50:07Oh mon Dieu !
00:50:37Oh mon Dieu !
00:51:07Oh mon Dieu !
00:51:25Je n'en peux plus, je dois aller folle !
00:51:29Est-ce que la corporation SYNCAM a une division de développement de science et de technologie ?
00:51:34Bien sûr qu'il y en a ! Toutes les compagnies le possèdent !
00:51:36Qu'est-ce que ça a à voir avec ce qui se passe sur cette navette ?
00:51:39Eh bien, ça a peut-être quelque chose à voir avec le numéro d'enregistrement 23703 Lilycat.
00:51:44Hein ?
00:51:45C'est une navette robotique incroyablement avancée.
00:51:48La parfaite réplique de la navette que vous avez portée.
00:51:51Une navette ? Pour quoi ?
00:51:53Ces robots ont contrôlé cette navette depuis que nous avons quitté l'orbite de la Terre.
00:51:57Les ingénieurs qui maintiennent ce bloc pour SYNCAM
00:52:00croient évidemment qu'on est obsolète et hors date.
00:52:03Ils ne pensent pas particulièrement que les humains peuvent gérer le travail.
00:52:06Je suppose qu'ils sentent qu'on ne peut pas être confiants
00:52:08parce que tout ce qu'on a, c'est de l'expérience ancienne et pas de connaissances scientifiques.
00:52:12Alors ils ont donné le contrôle de la navette à ce truc.
00:52:15Les machines n'ont pas besoin de manger ou dormir.
00:52:18Elles travaillaient dur pendant que nous laissions les capsules.
00:52:20Si elles ont trouvé quelque chose qui flottait à l'extérieur de la navette,
00:52:22elles l'ont emprisonnée selon les commandes prévues.
00:52:25Elles ont probablement même un aspect de données plein sur le planète en dessous de nous.
00:52:29Bien sûr, les machines sont les employés les plus confiants et reliables que l'entreprise a.
00:52:33Elles ne relieront pas à un groupe d'inconnus et d'humains comme nous.
00:52:38Et peu d'ingénieurs confiants et reliables
00:52:41n'ont pas laissé une bactérie sous la navette pour nettoyer la crew.
00:52:44C'est fou !
00:52:59Oh non !
00:53:30Oh non !
00:53:49Le syndrome de réversal.
00:53:51Syndrome de réversal ?
00:53:52C'est une fonction d'une bactérie très rare
00:53:54où elles réversent la mitosis du nucléaire
00:53:56et accélèrent le processus de croissance des cellules normalement dormantes
00:53:59dans un temps très court.
00:54:01Ce qui est bizarre, c'est l'absorption des tissus humains
00:54:03dans le maquillage des cellules aliens.
00:54:05C'est comme si les bactéries ont utilisé les corps humains
00:54:08pour se métamorphoser d'une caterpoule en un oiseau.
00:54:11Si ce que tu dis est ce qui s'est passé,
00:54:12que ces monstres et leurs corps recyclés,
00:54:14Dorothy, Carolyn, Morgan et le reste,
00:54:16alors pourquoi arrêter de les changer de nouveau
00:54:18dans quelque chose d'encore plus horrible ?
00:54:20Oui, mais pourquoi métaboliser tout mais nos vêtements ?
00:54:25Je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi mignonne !
00:54:29Si je l'avais pensé, j'aurais fait la même chose.
00:54:31Il a suivi ses principes,
00:54:33même s'il savait déjà que les bactéries l'ont infectée.
00:54:36Il est arrivé sur cette navette avec un objectif
00:54:38et c'était de mettre des manchettes sur un meurtre.
00:54:40Et une fois qu'il a accompli cet objectif,
00:54:42il n'a jamais pensé en regarder de nouveau.
00:54:45C'est ce qu'il a fait.
00:54:46C'est ce qu'il a fait.
00:54:47C'est ce qu'il a fait.
00:54:48C'est ce qu'il a fait.
00:54:50C'est ce qu'il a fait.
00:54:51C'est ce qu'il a fait.
00:54:52C'est ce qu'il a fait.
00:54:53C'est ce qu'il a fait.
00:54:58Je vais lui dire une chose.
00:55:01Il faut le respecter.
00:55:11Le bateau réagit aux blocs infectés
00:55:13et fait la même chose qu'il a fait avec le hangar.
00:55:15Il se protège en les déchirant
00:55:17et en les enlevé, loin de nous.
00:55:24Mais qu'est-ce si le computer décide de déposer ce bloc ?
00:55:27Je ne vais pas m'inquiéter justement en ce moment.
00:55:29Ce bloc n'est pas le même que ceux de l'emballage
00:55:31dans les hangars qui ont été déchirés,
00:55:32même si les autres sont contaminés.
00:55:34N'oublions pas que c'est une machine, les gars.
00:55:37Elle essaie de s'encourager,
00:55:40même si elle sait qu'elle va être mangée par les bactéries.
00:55:45Le seul plan est de débloquer le bloc.
00:55:48Et c'est l'unique façon de l'éliminer.
00:55:53Qu'est-ce que tu fais ?
00:55:54Nous n'avons nulle part à courir. Nous pouvons attendre dans ce bloc, mais cela signifie que nous mourrons de starvation ou devenons un autre monstre comme les autres.
00:56:00Ce qui ne m'intéresse pas en ce moment. Donc pour moi, la seule réponse est de nous tuer.
00:56:06Ok ? Qu'est-ce que tu penses ? Qu'est-ce qu'il va se passer ?
00:56:09La chambre a trois cartouches prêtes et attendant pour nous.
00:56:14Je n'y crois pas ! Pourquoi je n'ai pas eu l'occasion d'y aller ?
00:56:19Je n'y crois pas ! Pourquoi je n'ai pas eu l'occasion d'y aller ?
00:56:24J'ai juste essayé de m'amuser un peu.
00:56:27J'ai une amie qui est tellement intelligente et vraiment mignonne, c'est toute sa faute !
00:56:32Je l'hate !
00:56:34Et elle a emprisonné mon amie !
00:56:37J'ai voulu la retenir.
00:56:39Mais après, je sais exactement comment elle va se sentir quand je reviendrai à elle quand j'aurai l'âge le plus jeune.
00:56:45Et c'est une vieille chambre ! Je ne pensais jamais que ça finirait comme ça ! Je ne pensais jamais !
00:56:50Attendez !
00:57:12Au moins, je peux voir ma soeur de nouveau.
00:57:15Attendez ! Arrêtez !
00:57:17Je n'ai plus rien à dire, Capitaine.
00:57:20Les bactéries ne mangeront pas tout. Même si nous mourrons, le vaisseau reviendra en un.
00:57:25Qu'est-ce que tu veux dire ? Les bactéries détruiront tout sur le vaisseau.
00:57:29Et je suis positif qu'elles ne le feront pas. Sur la motherboard, j'ai vu un écart de la corrosion.
00:57:33Les blocs de cargo et les compartiments de stockage étaient presque complètement dévastés.
00:57:37Mais les bridges, les subcommandes et la salle d'engin étaient absolument libres.
00:57:42Les champs magnétiques résiduels sont construits par notre système d'impulsion.
00:57:46L'impulsion empêche l'électricité à l'abri.
00:57:49Cela signifie un champ électromagnétique. Je suppose que les bactéries devraient être...
00:57:53C'est tout ! Le champ magnétique les tue ou les repère !
00:57:57Si le robot savait cela, il pourrait amener le vaisseau à la maison.
00:58:00Tout ce qu'il aurait besoin serait la bridge et le système d'embarquement principal.
00:58:02Bien sûr qu'il sait la situation.
00:58:04Quelle est la possible raison pour qu'il aille débloquer les blocs de cargo, sauf pour allumer le vaisseau pour la voyage à la maison ?
00:58:10Vous comprenez ce que je veux dire ?
00:58:12Je veux dire que même si tous les 13 membres de l'équipe allaient mourir quelque part dans l'espace profond,
00:58:16personne ne le ferait.
00:58:17L'unique chose que l'entreprise s'intéresse, c'est d'obtenir ses données précieuses, sans nous payer si possible.
00:58:22Est-ce vraiment important s'il n'y a rien que nous pouvons faire ?
00:58:26Notre seule choix est de mourir ou d'être tués.
00:58:28Ou de vivre !
00:58:30Souvenez-vous de ce que le détective Barry a dit.
00:58:33Nous pouvons mourir à tout moment, mais en ce moment, on est en vie.
00:58:38Écoutez-moi.
00:58:39Chaque moment que vous êtes en vie, vous avez le devoir de survivre de toute façon possible.
00:58:42Mais nous ne pouvons pas, c'est impossible !
00:58:45Vous avez un grand, nouveau planète juste en dessous de vous.
00:58:48Avec toute la chance, vous pourrez survivre là-bas pour toujours.
00:58:50C'est ridicule !
00:58:51Nous n'avons pas d'autres vaisseaux de probe !
00:58:53C'est faux.
00:58:58J'ai toujours mon charme de chance, garçon.
00:59:00Allez, suivez-moi !
00:59:07Vous avez apporté un vaisseau !
00:59:08J'en avais pour ma première voyage, et depuis, j'ai apporté ce petit bébé avec moi à chaque mission que je faisais.
00:59:13Walt, il m'a toujours rire, mais je ne pouvais pas le déchirer.
00:59:16Nos souvenirs sont puissants, et cette petite machine me rappelle toute l'expérience que j'ai eue.
00:59:26C'est un vaisseau.
00:59:27C'est un vaisseau.
00:59:28C'est un vaisseau.
00:59:29C'est un vaisseau.
00:59:30C'est un vaisseau.
00:59:31C'est un vaisseau.
00:59:32C'est un vaisseau.
00:59:33C'est un vaisseau.
00:59:34C'est un vaisseau.
00:59:35C'est un vaisseau.
00:59:37C'est un vaisseau.
00:59:38C'est un vaisseau.
00:59:58Capitaine...
00:59:59Toi aussi, reste en vie.
01:00:01Fais tout ce que tu peux pour être en vie !
01:00:06Je ne t'enverrai pas, sauf sur mon corps mort.
01:00:36Je ne t'enverrai pas, sauf sur mon corps mort.
01:01:06Je ne t'enverrai pas, sauf sur mon corps mort.
01:01:36Je ne t'enverrai pas, sauf sur mon corps mort.
01:02:06Je ne t'enverrai pas, sauf sur mon corps mort.
01:02:24Eh bien, on dirait qu'il va être plus rapide que ce que l'on pensait.
01:02:36Eh bien, on dirait qu'il va être plus rapide que ce que l'on pensait.
01:03:06Aaaaah !
01:03:37Je suis tellement triste.
01:03:39Je suis tellement triste.
01:03:41Tout le monde aurait dû pouvoir atteindre le champ de la planète.
01:03:44Tu sais, ça y est ?
01:03:45Tu sais, ça y est ?
01:03:47Qu'est-ce que tu vas penser, héros ?
01:03:49Je me demandais des ch matte.
01:03:51Et si ils se sont hétéremsent
01:03:54de leur passé comme des catapultes.
01:03:56Et si les catapultes s'inventaient
01:04:01d'être les particulaires créatures du dites atteignable à 10.
01:04:05Nous devons vivre notre destin, et personne ne sait ce que l'avenir nous apportera dans ce monde ou dans l'avenir suivant.
01:05:05Nous devons vivre notre destin, et personne ne sait ce que l'avenir nous apportera dans ce monde ou dans l'avenir suivant.
01:05:35Nous devons vivre notre destin, et personne ne sait ce que l'avenir nous apportera dans ce monde ou dans l'avenir suivant.
01:06:05Nous devons vivre notre destin, et personne ne sait ce que l'avenir nous apportera dans ce monde ou dans l'avenir suivant.
01:06:13Nous devons vivre notre destin, et personne ne sait ce que l'avenir nous apportera dans ce monde ou dans l'avenir suivant.
01:06:21Nous devons vivre notre destin, et personne ne sait ce que l'avenir nous apportera dans ce monde ou dans l'avenir suivant.
01:06:29Nous devons vivre notre destin, et personne ne sait ce que l'avenir nous apportera dans ce monde ou dans l'avenir suivant.
01:06:37Nous devons vivre notre destin, et personne ne sait ce que l'avenir nous apportera dans ce monde ou dans l'avenir suivant.
01:06:45Nous devons vivre notre destin, et personne ne sait ce que l'avenir nous apportera dans ce monde ou dans l'avenir suivant.