Maigret e la moglie del farmacista 2a parte (Bruno Cremer)
Category
📺
TVTranscript
00:00Michaud, vada agli altri in cantina.
00:08Ne abbiamo trovata una quinta. Un vero massacro.
00:12Continuate.
00:13Non possiamo più continuare, siamo alla fine.
00:17Allora passo al commissariato.
00:20Tu avverti la scientifica, digli di sbrigarsi.
00:23Capo, lei l'avrebbe mai pensato?
00:25Non si sa mai cosa si nasconde dietro una persona che è farnetica alla guarda.
00:29Sì, ma addirittura cinque. E perché non sei, visto che ce l'ha?
00:33Sì, se ha ucciso anche il marito.
00:35O se il marito uccide lei.
00:37Perché dovrebbe ucciderla?
00:39Perché è un testimone, perché lei l'ha denunciato.
00:42Non può perderla di vista un momento.
00:44Tu mi raggiungerai per due o tre giorni alla pensione.
00:47Sarà la tua vacanza.
00:50Che sia un pericolo pubblico, che sia in pericolo di vita.
00:54Io conosco bene le donne. Voto per pericolo pubblico.
00:57Oh, le conosci bene tu.
01:00Tu sei un misogino.
01:11Allora?
01:13Non volevo svegliarla.
01:14Se crede che riesca a dormire.
01:19Abbiamo trovato la piccola Charlotte.
01:21Non era un incubo allora?
01:23No.
01:24Non capisco, non capisco, non capisco.
01:29Non capisco più niente.
01:33Provi a coricarsi, anche se non ha voglia di dormire.
01:37I miei figli, che dirò ai miei bambini?
01:41Ci penseremo dopo.
01:43Dorme.
01:53Dormire.
02:23Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:54Sono io.
02:56Entri.
03:07Barba Blu, quante ne ha uccise?
03:11Sei.
03:14Non voglio essere la sesta vittima.
03:16Perché crede che sia qui?
03:18Lei non sa di cosa è capace.
03:20Ah, ma anche io.
03:25Sa sicuramente già che sono qui.
03:28Ci avrà seguiti quando siamo andati a prendere l'orso.
03:31Era là , ne sono sicura.
03:33Che cosa devo fare?
03:36Quello che fa normalmente.
03:38Avrà sempre qualcuno che la protegge.
03:42E i bambini, se li aggredisce?
03:44Stessa cosa.
03:46Ci sarà sempre qualcuno che li tiene d'occhio.
03:49Del resto,
03:52in questa vicenda,
03:55sono soprattutto le donne
03:57che interessano
04:01il colpevole.
04:15Una volta era gentile.
04:17La gentilezza non è incompatibile
04:19con questo genere di comportamento.
04:24Vada a riposare adesso.
04:33E cerchi di dormire.
04:36Soprattutto non vada via senza dirmelo.
04:41Mi scusi tanto.
04:44Scusi.
05:15Stamattina, confettura di lampone.
05:20Buongiorno.
05:21Buongiorno.
05:22Buongiorno, signor Fontey.
05:23Ah, ho un amico che viene a trovarmi.
05:25Ha una camera libera, per favore?
05:27Siamo al completo.
05:28Ci sarebbe la tredici, ma è una cameretta sui Mansarda,
05:31accanto a quella delle cameriere.
05:33C'è solo acqua fredda e non è molto comoda.
05:35No, no, va bene, va bene.
05:36Va più che bene.
05:37È giovane e adora il campeggio.
05:39Ma non è così?
05:40No, no, no.
05:41Va bene, va bene, va più che bene.
05:42È giovane e adora il campeggio.
05:44Ha visto i miei figli?
05:45Li ho sentiti, in giardino.
05:48Jean-Claude!
05:49Jean-Jacques!
05:50Venite a fare colazione!
06:01Dove siete?
06:12Su, non fate gli sciocchi!
06:31Da dove proveniva?
06:33In fondo al giardino.
06:36Tenga.
06:38In che modo?
06:53Si è fatta male?
07:01Che cosa è successo?
07:08Mamma, ti sei fatta male!
07:10Mi ha aggredito un gatto.
07:11Era su un albero.
07:13E dov'è?
07:14Adesso è scappato.
07:15Mi ha piombato addosso all'improvviso.
07:17È andato di là , l'ho visto.
07:18No, bugiardo!
07:19Buoni bambini.
07:20Avrei avuto più paura di me.
07:22Venite.
07:38Ecco.
07:40Non sanguina più.
07:49È strano.
07:50Quel gatto aveva un'unghia sola.
07:54L'ho detto per i bambini.
07:59L'ha vista?
08:01Non ho avuto il tempo.
08:02Ho sentito solo il dolore.
08:03Gliel'avevo detto che mi avrebbe trovata.
08:06Ha indovinato.
08:09Sarebbe stata una brava detective.
08:11La ringrazio.
08:13Ne approfitto per informarla che mi troverà .
08:15Ci proverà .
08:18Solo che ora raddoppieremo la sorveglianza.
08:22E se necessario lo bloccheremo...
08:25...prima.
08:28Prima di cosa?
08:29Se ho ben capito servirò ancora da isca.
08:33Un po' poco per me.
08:36Non la toccherà più.
08:38Le do la mia parola.
08:40Parola di poliziotto.
08:43Ho solo questa.
08:51Non è la mia parola.
08:53Non è la mia parola.
08:55Non è la mia parola.
08:57Non è la mia parola.
08:59Non è la mia parola.
09:30Lagarde!
09:33Avanti, ci ho messo tre quarti d'ora, non di più.
09:36Eh sì, va bene, va bene.
09:41Ti voglio presentare la signora Quattro.
09:44Oh.
09:45Sì, la farmacista.
09:47Quella che occupa la camera quattro.
09:50E che cosa cerca?
09:51La forchetta?
09:54Non cerco niente, l'ho trovato.
09:56O è lei che ha perso il coltello ed è estremamente furba...
10:00...o è lui che è venuto qui...
10:02...e allora noi non siamo affatto furbi.
10:04Ma perché noi?
10:05Io sono appena arrivato.
10:07Grazie della solidarietà , Lagarde.
10:11Cosa devo fare, esattamente?
10:13Evitare che uccida qualcuno?
10:15Puoi evitare che qualcuno uccida lei.
10:17No, veramente?
10:19Devo passare all'istituto di medicina legale mentre tu ti sistemi nella stanza.
10:23Ho dato il tuo nome.
10:24Ma tranne che per lei tu sei un ispettore medico.
10:27D'accordo?
10:28Va bene.
10:30È un ruolo che ti calza a pennello.
10:32È sempre meglio che...
10:34Grazie della solidarietà , capo.
10:41Che numero?
10:42Il tredici, portafortuna.
10:44In più sei circondato da belle fanciulle.
10:46Mi avrà confinato in un ripostiglio.
10:49Sono cinque donne.
10:52E in che stato?
10:53Varia da una all'altra.
10:55Tre sono identificabili.
10:57Per le altre è più difficile.
10:59A quando risale la morte?
11:01Le prime due, oserei dire, almeno cinque anni.
11:04La terza, almeno tre anni.
11:06La terza, almeno due anni.
11:08La terza, almeno tre anni.
11:10La terza, almeno tre anni.
11:12La terza, almeno tre anni.
11:14La terza, almeno tre anni.
11:16La terza, almeno tre anni.
11:19Le ultime due...
11:21Non più di un anno per una.
11:23E qualche giorno per la tua.
11:25E il metodo?
11:26L'assassino non è un abitudinale.
11:28La prima ancora non lo so.
11:30È ridotta in un pessimo stato.
11:33Per la seconda, senza dubbio una coltellata.
11:36La terza, il collo spezzato.
11:39Classica caduta dalle scale, direi.
11:43La quarta, invece,
11:45alla scatola cranica fracassata.
11:49Probabilmente una martellata.
11:52La tua...
11:53Ah, smettila di chiamarla la mia.
11:54È stata semplicemente strangolata.
11:58È tutto?
11:59No, c'è un particolare.
12:01Ne avevano tutte una catenina identica alla caviglia.
12:06Con una pietra rossa e guisa di fermaglio, giusto?
12:11Falsa, ti assicuro.
12:14Come un rituale di qualche genere.
12:16Esatto.
12:17Come un rituale.
12:22E il colpevole, a tuo giudizio, è un uomo o una donna?
12:25Questo, caro Jules, è compito tuo.
12:27Sei tu il poliziotto.
12:30Comunque,
12:31non prenderei più per l'uomo,
12:33per via del rituale.
12:34Sono gli uomini che servono a messa, non ti pare?
12:36No.
12:38Il paragone è azzeccato.
12:41Una donna è poco probabile.
12:43Cinque per cento al massimo.
12:44Dovrebbe essere una Messalina o una Lucrezia Borgia.
12:56Restate sulla pista, mi raccomando, non vi fate più correre.
13:15Se accetta finalmente di incontrarmi,
13:18indossi questo modesto regalo alla caviglia.
13:22Il suo ammiratore.
13:44Il suo ammiratore.
14:15Pronto?
14:16Jules?
14:17Ah, sei andato a pesca?
14:19Ne ho presi tre.
14:20Non ti stancare troppo quando vai a pesca.
14:24Sono passato all'istituto,
14:26ho parlato con il dottor Beranger.
14:28Sì, sì, ho letto i giornali.
14:30Sapevo che eravamo in una cittÃ
14:32dove non c'era nessuno.
14:34Ma non c'era nessuno.
14:35Ma non c'era nessuno.
14:36Ma non c'era nessuno.
14:37Ma non c'era nessuno.
14:38Ma non c'era nessuno.
14:39Ma non c'era nessuno.
14:40Ma non c'era nessuno.
14:41Ma non c'era nessuno.
14:42Sì, ho letto i giornali.
14:43Sapevo che era un caso adatto a te.
14:45Hai già i nomi?
14:48A parte la piccola Charlotte Moissac,
14:51Muriel Lipinski
14:53e Jean Cordier.
14:56Le altre non hanno ancora un nome.
14:59Tutte e tre sono...
15:01sono giovani e piuttosto belle.
15:05E le marmellate?
15:07Squisite.
15:10Bene, mangiane anche per me.
15:11Ti richiamo.
15:13A domani.
15:16Allora?
15:17Ho interrogato tutti i gioiellieri della zona sud.
15:19Niente.
15:20Questo vuol dire
15:21che forse non le ha comprate nei pressi
15:24della farmacia e della casa.
15:33È un uomo malato.
15:42Vai.
16:05Che stai facendo?
16:07Niente.
16:11Nel solaio?
16:13Sì.
16:15Tieni.
16:37C'è nessuno?
16:41No.
17:05Mi ha fatto paura. Non avevo riconosciuto la sua voce.
17:09Parte un'altra volta?
17:12Ma è una mania.
17:15Non posso restare qui, non mi sento al sicuro.
17:19E dove andrà ?
17:21Il più lontano possibile.
17:23Ma se lei va via, lui la troverà .
17:26E io non ci sarò.
17:31In fondo lei non è qui per proteggermi.
17:34Quello che le interessa è che io sia bloccata qui.
17:36Se lei si allontana, è lui che vince.
17:40E sono io che perdo.
17:53Ma cosa avrò mai fatto per risposare a un pazzo?
18:01C'è una possibilità su mille.
18:04Ma mi creda, è come la lotteria.
18:07Si può sempre ricomprare il biglietto.
18:13Tutto bene?
18:15Sì, tutto bene.
18:19Ma come vi siete ridotti?
18:21Hanno pattinato.
18:23Forza, andiamo a fare il bagno.
18:24No, il bagno no!
18:26E poi l'ultima volta che l'ho fatto era bollente.
18:28E stasera lo farai freddo.
18:29Su, vieni.
18:31Sono stati bravi?
18:32Beh, non è la parola giusta.
18:38Matilde.
18:41Bella Caterina.
18:42Sì.
18:43Perché ha la caviglia?
18:44Perché no.
18:46È un regalo, eh?
18:48Meglio, è un segreto.
18:57Perché mi guarda in quel modo?
18:59In quale modo?
19:01Lei lo conosce l'amico di Matilde?
19:05Quello nuovo?
19:06Non ancora, non vuole dirmi niente.
19:07Ah, no?
19:08Non è normale.
19:09È proprio cotta.
19:13La credevamo morta.
19:15Tu la credevi morta.
19:17Allora, non è stata lei?
19:19No.
19:20Mi rammarico per la tua misoginia preistorica.
19:24Ma, ad ogni modo, è un folle.
19:27Cinque ragazze.
19:31A parte questa, non c'erano impronte sul coltello.
19:35Non ne dubitavo.
19:37Michon non deve lasciare Matilde per un istante.
19:41Domattina organizzati con Marianie Bertier.
19:44A ciascuno una postazione.
19:46Uno in alto, uno in basso e tu in mezzo.
19:48Una trappola.
19:49La signora Quattro ne è al corrente.
19:51Non le chiedo certo consigli.
19:53E se non si presenta?
19:55Io scommetto che verrà .
19:56Non è un delinquente comune.
19:58È uno psicopatico.
20:00Comincia a farmi paura.
20:02Ne hai motivo.
20:05Ma che succede?
20:06Hai una torcia?
20:08Sì, ce l'ho, ma è in camera.
20:10Saliamo.
20:13Marie-Louise, hai toccato qualcosa?
20:15No, Oscar, niente.
20:18Colonnello, ha decretato il coprifuoco?
20:20No, è un guasto all'impianto elettrico.
20:22Eh, non lo so.
20:23Ha decretato il coprifuoco?
20:24No, è un guasto all'impianto elettrico.
20:26E dove?
20:27Beh, qui.
20:28Ma non mi sono spiegato.
20:29Ho chiesto semplicemente da dove viene il guasto.
20:31Non mi sembrava una domanda così complicata.
20:33Ti aspetto.
20:35Niente panico, ecco qui la luce.
20:39Stavo quasi per coricarmi quando è mancata la luce.
20:43Stia tranquilla, tanto non si vede niente.
20:47Grazie, signor Fontaine.
20:49Per fortuna c'è lei.
20:51Ma il guasto non sarà una cosa grave, vero?
20:54Un momento, c'è qualcuno nel ripostiglio.
21:11Fuori.
21:12I bambini non sono in camera.
21:14Sono qui.
21:17Avanti, uscite.
21:21Ma che cosa fate lì?
21:25Hai toccato qualcosa?
21:28Che cosa hai in mano?
21:30Avanti, dammi quello che hai in mano.
21:36Perché l'hai staccato?
21:37Per vederlo.
21:39Se lo stacchi non si vede niente.
21:42Birbante.
21:44Mi dispiace.
21:45Ma che ti è preso, giovanotto?
21:46Adesso facciamo i conti.
21:47Dentro.
21:49Ci mancava anche questo contrattempo.
21:53La cena sarà un quarto d'ora più tardi.
21:55Grazie ancora, signor Fontaine.
22:00Si chiama Fontaine, capo?
22:02Non chiamarmi capo, eh?
22:08Non avevo mai conosciuto il rappresentante di Bretagne.
22:11Esistono davvero?
22:13Non si sta burlando di me?
22:15Non ce ne sono molti, in effetti.
22:17È il suo capo?
22:18Sì.
22:21E si vendono bene le medicine?
22:24Come i crisantemi al cimitero.
22:25E in genere una cosa segue l'altra.
22:31Mi dica la verità , è un don Giovanni?
22:41È lui.
22:42Ha regalato la stessa catenina a Matilde.
22:44Lo so.
22:45Un po' di vino?
22:47Lo sai, non si muove, ci farà massacrare tutte e due.
22:50Calma, signora.
22:53Nessuno sarà massacrato, non si preoccupi.
22:55Ci siamo noi.
22:57E non vi perderemo di vista.
23:00Posso fidarmi di lei?
23:02Sì.
23:04E non deve muoversi di qui.
23:15D'accordo.
23:18Come ha conosciuto suo marito?
23:23Quando mi ha conosciuta era una specie...
23:27Di cameriera, perché mi fa questa domanda?
23:30Che tipo di cameriera?
23:33Lavoravo in un bar accanto alla farmacia, è importante.
23:36Per lui...
23:38Probabilmente sì.
23:44Tenga, gliela rendo.
23:48Me l'ha regalata ai primi tempi.
23:50Quando l'ho conosciuto, voleva che la portassi sempre alla caviglia.
23:54Sospettavo qualcosa di simile.
23:58Perché? Avevano la catenina?
24:00Sì.
24:03Tutte?
24:17Sì, grazie.
24:48Scusi.
24:50Scusi.
25:18Tutto chiuso a chiave, tranne il portone.
25:21Le chiavi sono su?
25:22Sì, sono dentro.
25:23Chiudiamo?
25:30Adesso la voce è al primitivo, la strega c'è sempre.
25:33Davvero, sboccava la parete e l'hai colpito.
25:35Domani ci torniamo, sono io.
25:38Ah, ci sono io.
25:40Scusi.
25:42Scusi.
25:44Scusi.
25:46Ah, siete voi.
25:48Lasciate sempre il portone aperto quando uscite la sera?
25:52Sì, la signora Ramone vuole darci le chiavi.
25:55E uscite tutte le sere?
25:57Quando si può.
26:01Al cinema?
26:02Al cinema di Rado, perdiamo l'inizio per colpa dei clienti ritardatari.
26:06Non parlo per voi.
26:07Ah, lo spero bene.
26:11Su, vieni.
26:16Che faccia, eh?
26:23Le scarpe.
26:27Le scarpe.
26:30Vieni.
26:41Allora?
26:42Cosa avete fatto stasera?
26:44Siamo andate alla brasserie giù all'angolo.
26:46Una nostra amica fa la cameriera là .
26:49E lo sa la signora Ramone?
26:52Per carità , non le dica niente.
26:59Andate a colicarvi.
27:14Lo sorvegliale.
27:37Allora, propongo la messa al Sacre-Coeur, prima tappa.
27:39Poi panini all'Artur Reiffer, visita all'Uvra, aperitivo a Pigalle.
27:44E per finire, balconata al Moulin Rouge.
27:46Simpatico ma ambizioso come programma, non trova?
27:50Cominciate ad avviarvi all'autobus, vedrete se vi resta un po' di tempo.
27:54E poi, se rientrate dopo le dieci, vi lascio le chiavi.
27:57Ah, bene, sì.
27:58Allora.
28:00Ne vuole?
28:01Giardino.
28:02Entrata.
28:03Molto bene.
28:04Non le perda, per favore.
28:06A stasera, signora Ramone, o a domani.
28:08Buona domenica.
28:10A più tardi?
28:12Arrivederci.
28:13Arrivederci a più tardi.
28:26Buona domenica, signora Ramone.
28:27Anche a lei.
28:30Commissario, lei è proprio misterioso.
28:33Va come vuole lei?
28:36Bene, vi lascio.
28:39Su, sbrigati.
28:41Capo, lei rischia di rimetterci la testa.
28:44Prendo semplicemente il suo posto, per rassicurarla.
28:49Fa un po' acqua la sua storia, non le pare?
28:52Forza a vita.
28:54A vita.
28:58Su, sbrigati.
29:00Un momento.
29:08Mi avete cambiato numero?
29:11Mi credete invulnerabile così?
29:14Altrimenti non lo faremmo.
29:17Sa cosa penso?
29:18Moriremo tutti.
29:21I bambini sono pronti?
29:24Continua.
29:26Accidenti.
29:33Dove abitavate c'erano solo i viali di ghiaia?
29:37Non sono mai stata una grande sportiva.
29:40Quando ero piccola volevo fare la cantante.
29:43E poi?
29:45E poi?
29:47E poi?
29:50E poi?
29:52E poi?
29:53E poi?
29:55Non avevo voce.
29:57Non mi pare.
29:59Quando grida per chiamare i suoi figli in corridoio la sentono tutti.
30:03È proprio questo, gridavo non cantavo.
30:09Sto morendo di paura.
30:11Lo so.
30:14Se mi ha trovato qui mi seguirà ovunque.
30:18Ma ci sarò io.
30:24Racconta, è un bel ragazzo?
30:27Anche di più, bellissimo.
30:30Non ci ho mai vista così.
30:32Sì, non so, però forse è l'uomo della mia vita.
30:42Andiamo di sopra a fare il bagno.
30:44No, no, non mi piace fare il bagno.
30:46Solo cinque minuti.
30:48E senza sapone perché brucia gli occhi.
30:50Non vogliamo essere puliti.
30:51Perché poi sei di buono e tutti ti annusano.
30:54Così imparate a giocare con la polvere.
30:56Per una volta che potevamo andare al cinema.
30:59Che facciamo mentre aspettiamo il tuo appuntamento?
31:01Come al solito, andiamo alla brasserie.
31:03Che cosa fate?
31:06C'è un ballo stasera?
31:08È domenica, il cuoco non c'è.
31:10E la domenica c'è il buffet freddo alle sette.
31:13Ed è nostro interesse sbrigarci perché noi alle otto dobbiamo uscire.
31:17E dove andate?
31:18Altre domande, signor Fontana?
31:21No, no, no.
31:24Tutto a posto.
31:29Ma perché ci fa sempre tante domande quello lì?
31:32Non lo so, è piuttosto curioso quel tipo.
31:36Lasciate sempre il vostro dessert.
31:38Oggi siamo stati buoni, vero?
31:40Sì.
31:42Fermo, smettila.
31:45Mamma, quando torniamo a scuola?
31:46È questo che ti manca?
31:48Sì, anch'io ho voglia di tornare a scuola.
31:51Bene.
31:53Ora andiamo a dormire.
31:55Sa cosa penso?
31:59Non verrà .
32:03Ucciderà Mattia,
32:05non lo so.
32:07Ma non lo so,
32:09non lo so.
32:11Non lo so.
32:13Non lo so.
32:15Non lo so.
32:17Non lo so.
32:19Non lo so.
32:21Non lo so.
32:23Ucciderà Matilde da qualche parte.
32:29Come può essere sicuro che terrà ?
32:32Non si può mai sapere con un pazzo.
32:37C'è una logica per gli psicopatici.
32:41Può essere diversa a seconda dei casi.
32:45Basta essere là al momento giusto.
32:48Ma...
32:50e se si sbaglia, capo?
32:53Allora, siamo d'accordo.
32:56Se mi devi parlare, accendi la radio.
32:58La radio.
33:00Così ci sente tutta la polizia giudiziaria.
33:02Sarà felice Maigret.
33:04Maigret.
33:06Lui dorme.
33:08Lui non dorme mai.
33:14Hai notizie di Bertier e di Mariani?
33:16Languiscono qui attorno.
33:22Le ragazze non dovrebbero tardare.
33:26Tu puoi andare a dormire.
33:28Ne è sicuro?
33:29Sì, sì.
33:31Bene, allora buonanotte.
33:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:46Ho lasciato la porta aperta.
34:48Brava.
34:53Togliti le scarpe.
34:55Sì.
35:06Attenzione alla sede.
35:10Piazzi.
35:14Sì.
35:22Sì.
35:47Mishu è andato a dormire.
35:49E io ho sentito le ragazze che rientravano.
35:50Meno male.
35:52Eh sì.
35:55Vai, torna al tuo posto.
35:58Muoviti.
35:59D'accordo.
36:03E tu non addormentarti.
36:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:51Sono pazze queste ragazzine.
36:56Non è possibile.
36:58Glielo ho detto e ripetuto almeno cento volte.
37:00Questa porta deve restare chiusa.
37:14Non hanno un po' di cervello, quelle ragazze.
37:16Non hanno un po' di cervello, quelle due.
37:18Glielo ho ripetuto fino alla nausea che bisogna fare attenzione.
37:21Che bisogna chiudere le porte.
37:23Chissà cosa hanno in testa queste ragazzine.
37:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
38:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
38:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
39:17Chi dorme non sente fame.
39:18Anche noi, vero Marie-Louise?
39:20Buonanotte a tutti.
39:28Lo dia a me.
39:29Perché? Perché?
39:34Perché sì.
39:36Ma...
39:38Lei chi è?
39:41Polizia.
39:46Non le volevo fare del male.
39:52La guard!
39:55Fermo, sparo!
40:00Fermo!
40:06Marianne, presto, corri!
40:17La guard!
40:18Tutto bene, capo?
40:19Tutto bene.
40:20Jean-Claude!
40:28Ma che succede qui?
40:30Niente, abbiamo arrestato un vagabondo.
40:33Aiutami.
40:35Oh mio Dio.
40:36Tienilo, vieni, vieni via.
40:38Un vagabondo nella mia pensione?
40:39Non fare storie, andiamo.
40:40Lo ha manettato.
40:41È spaventoso pensare che in una pensione familiare
40:44possano accadere cose simili.
40:46Oh, signore.
40:56Oh, santo cielo.
40:57E ha trovato lei?
40:58Sì, ma alla quattro.
41:00Che faceva quel signore per terra?
41:03È molto malato.
41:04Non mi piace essere malato.
41:06Non c'è ragione perché tu lo sia.
41:08Non c'è ragione perché tu lo sia.
41:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
42:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
42:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS