Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Il m'a toujours surpris.
00:03Depuis que j'ai vu son skate pour la première fois,
00:06j'ai toujours été surpris.
00:30Il m'a toujours surpris.
00:33Depuis que j'ai vu son skate pour la première fois,
00:36j'ai toujours été surpris.
01:00Il m'a toujours surpris.
01:03Depuis que j'ai vu son skate pour la première fois,
01:06j'ai toujours été surpris.
01:09Il m'a toujours surpris.
01:12Depuis que j'ai vu son skate pour la première fois,
01:15j'ai toujours été surpris.
01:18Il m'a toujours surpris.
01:21Depuis que j'ai vu son skate pour la première fois,
01:24j'ai toujours été surpris.
01:27Il m'a toujours surpris.
01:30Depuis que j'ai vu son skate pour la première fois,
01:33j'ai toujours été surpris.
01:57J'ai toujours été surpris.
02:00Depuis que j'ai vu son skate pour la première fois,
02:03j'ai toujours été surpris.
02:06Depuis que j'ai vu son skate pour la première fois,
02:09j'ai toujours été surpris.
02:12Depuis que j'ai vu son skate pour la première fois,
02:15j'ai toujours été surpris.
02:18Depuis que j'ai vu son skate pour la première fois,
02:21j'ai toujours été surpris.
02:24Depuis que j'ai vu son skate pour la première fois,
02:27j'ai toujours été surpris.
02:30Depuis que j'ai vu son skate pour la première fois,
02:33j'ai toujours été surpris.
02:36Depuis que j'ai vu son skate pour la première fois,
02:39j'ai toujours été surpris.
02:42Depuis que j'ai vu son skate pour la première fois,
02:45j'ai toujours été surpris.
02:48Depuis que j'ai vu son skate pour la première fois,
02:51j'ai toujours été surpris.
02:57Désolé, je n'ai pas bien fait.
03:18Excusez-moi.
03:22Le meilleur medaliste de la finale de la Grand Prix...
03:25Yuri Prisetsuki ?
03:28Les russes me regardent comme si ils me regardaient dans les yeux.
03:32Quoi ?
03:33Je vais être le meilleur medaliste de la finale de la Grand Prix.
03:36Je ne veux pas de Yuri.
03:38Je veux qu'il quitte ce monde.
03:41Bordel !
03:52Même sans moi,
03:54des jeunes talentueux apparaissent.
03:59Katsuki-kun !
04:01Morohokana ?
04:03Ne vous en faites pas !
04:05C'est trop tôt pour vous quitter !
04:07Je n'ai pas encore décidé, donc ne vous en faites pas.
04:10Qu'est-ce que vous ferez quand vous sortirez de l'université ?
04:13Ah...
04:14Vous allez à Detroit ?
04:15Je vais parler avec le professeur Celestino.
04:18Katsuki-kun !
04:19Je n'ai pas envie de penser à autre chose.
04:22Je suis désolé, Vicky.
04:24Je suis désolée de ne pas pouvoir rentrer.
04:26Yuri !
04:27C'est un freeride,
04:29mais la séquence des pas...
04:30C'est pas grave, c'est juste que c'est la fin de l'année.
04:33Yuri de la Russie...
04:35Si j'ai la chance,
04:38un jour...
04:41Une photo ?
04:44C'est bon.
04:47Katsuki-kun !
04:48Est-ce que c'est bon, une photo avec Victor ?
04:50Yuri !
04:51C'est embarrassant.
04:53J'ai toujours rêvé de rencontrer quelqu'un qui me ressemblait.
04:57J'avais l'impression d'être un idiot.
05:11Ça fait 5 ans que je ne retourne pas à Hasetsu.
05:14J'ai même oublié d'aller à l'étage.
05:20C'est...
05:21Yuri !
05:22Qu'est-ce que tu fais là ?
05:24Minako-sensei !
05:25Ça fait 5 ans ! Bienvenue !
05:28Pourquoi tu es là ?
05:29Reste calme !
05:31Ah, c'est ça.
05:33Je ne peux pas oublier l'information de Minako-sensei.
05:36Ah !
05:37C'est Yuri, non ?
05:38C'est Yuri.
05:40J'ai entendu parler de toi.
05:41Qu'est-ce que tu as fait ?
05:42J'ai perdu une grande compétition il y a 4 ans.
05:45C'était à l'Allemagne.
05:47Les Hasetsu qui m'ont soutenu,
05:51je ne peux pas vous expliquer,
05:53mais je vais vous expliquer.
05:55La compétition de figure-skate commence en automne,
05:58mais en fin de saison,
05:59on a perdu à la finale du Grand Prix,
06:01puis à la compétition de l'Allemagne,
06:03on a encore perdu.
06:04On n'a pas été choisis pour la compétition du monde.
06:07La saison s'est terminée.
06:09Je suis sorti de la compétition,
06:10mais j'ai réussi à s'entraîner avec le coach,
06:12j'ai regardé la compétition,
06:13et j'ai donc été choisi pour la compétition.
06:15C'est ça.
06:16Applaudissez-moi, s'il vous plaît.
06:17Ah, je suis désolé, j'ai du temps.
06:19Tu n'as pas besoin d'applaudir !
06:21Si c'était Victor Nikiforov,
06:23il n'aurait pas perdu son fan service.
06:26Merci pour votre soutien.
06:28Oui, merci.
06:30C'était qui, en fait ?
06:32C'est bon,
06:33on va aller voir les gens de la ville.
06:35Minako-sensei,
06:36est-ce que c'est bon d'aller à l'école de ballet ?
06:38Aujourd'hui, c'est un vacances.
06:39En fait,
06:40il n'y a pas beaucoup de élèves.
06:42Il y a beaucoup d'étudiants,
06:44et il y a beaucoup moins d'enfants qui jouent au skate.
06:47Il faut que Yuri s'amuse.
06:51Désolé, je suis fatigué.
06:53Ah, c'est ça ?
06:55Tout le monde voulait te voir.
06:59Le premier programme de l'équipe de short
07:01du World Figure Skating Championships
07:03est le Russe Victor Nikiforov.
07:09Le grand prix finale
07:10est le match de l'Europe
07:12avec l'Allemagne.
07:14Ils sont en bonne forme.
07:16Le danse-free commence à 7 h.
07:18Yuri, tu es allé au World Figure Skating Championships ?
07:20Oui, je suis allée.
07:22C'est grâce à toi que je suis rentrée à la maison.
07:25C'est bien.
07:26Je suis arrivé.
07:28Hiroko !
07:29Je suis venue te renvoyer Yuri.
07:31Minako-senpai !
07:32Merci de m'avoir accueillie.
07:34Yuri, bienvenue.
07:36Je suis arrivé.
07:38Je suis désolé de ne pas pouvoir rentrer pendant 5 ans.
07:41C'est bien, c'est bien.
07:42Je suis désolée de ne pas pouvoir aller à l'anniversaire.
07:45Je vais manger du katsudon.
07:46Quoi ?
07:47Hiroko a gagné de poids ?
07:48Je n'ai pas gagné de poids.
07:50Minako-senpai n'a pas changé
07:51même si elle boit du liqueur.
07:54Yuri !
07:55Depuis que je t'ai rencontré à l'étage,
07:56je me demandais ce que c'était que ton visage.
07:58Euh...
07:59Dégage d'ici !
08:01Non, Minako-sensei !
08:03Non !
08:06Tu ressembles à ta mère !
08:08Ton père...
08:09Toshiyu-san !
08:10Ce n'est pas une blague !
08:11C'est la façon de gagner de poids
08:12en tant que figure skater !
08:14Depuis longtemps,
08:15c'était facile de gagner de poids.
08:16C'est ça.
08:17Je vais manger beaucoup de katsudon ce soir.
08:20Euh...
08:21Avant ça...
08:22C'est ça.
08:24Dis bonjour à Bit-chan.
08:28Je suis désolé, Bit-chan.
08:30Je n'ai pas pu te voir à la fin.
08:34Yuri, bienvenue.
08:35Mari-neechan.
08:36Oui.
08:37Ça fait longtemps.
08:38Je suis désolé de t'avoir fait du boulot.
08:40Quand vas-tu rester à Hasetsu ?
08:42Tu vas m'aider à l'hôtel ?
08:44Quoi ?
08:45Toute de suite ?
08:46J'étais à l'université depuis 10 ans.
08:48Qu'est-ce que tu vas faire ?
08:53Si tu veux continuer à skater, je t'aide.
08:56Je...
08:57Je veux encore réfléchir un peu.
08:59Hmm...
09:00D'accord.
09:01Allez, rentre dans l'hôtel.
09:02Prends ton temps.
09:06La ville où je suis né.
09:08Kyushu.
09:09Hasetsu.
09:10La ville sur l'océan.
09:12L'âge de l'hôtel n'est pas le même que la réalité.
09:14C'est un hôtel ninja.
09:16L'unique ressource touristique de l'hôtel s'est détruite.
09:19Il ne reste plus qu'une utopie, Katsuki.
09:22Ah...
09:23Mon hôtel est vraiment bon.
09:28Je voulais y aller.
09:30Si Yuri était là...
09:32Elle m'aurait montré l'hôtel.
09:34Je ne te le dirai pas.
09:35Tu penses que je suis un touriste qui prend des tickets ?
09:38C'est pas vrai ! Je t'ai soutenu !
09:46Et le football ?
09:47Sagantos est en train de jouer.
09:49Eh !
09:50C'est moi qui t'ai montré le football !
09:52Sagantos ?
09:53Ce n'est pas le moment de travailler.
09:56Oh, Yuri.
09:57Tu es allé où ?
09:58Désolé.
09:59Je vais me préparer.
10:00Au revoir !
10:05Oh...
10:15Je suis désolé.
10:16La journée est terminée.
10:28Ça fait longtemps, Yuko-san.
10:31Yuri-kun ?
10:32Oui.
10:33Qu'est-ce que tu fais ?
10:34Appelle-moi Yuri-chan.
10:36Désolé.
10:37Ah, tu es venu courir, n'est-ce pas ?
10:39C'est bon.
10:40Hein ? C'est bon ?
10:41Maintenant, tu veux courir tout seul, n'est-ce pas ?
10:44Je vais te protéger.
10:46Merci.
10:48Yuri-chan est ma copine de deux ans.
10:51Quand j'étais enfant, elle était très bonne à courir.
10:54C'était une personne que j'adorais.
10:56La Madonna de l'Ice Castle.
10:59Elle est toujours jolie.
11:04Tadam !
11:05C'est génial, Yuri-kun !
11:08Ne m'interromps pas, débe !
11:10Takeshi-kun !
11:11Tu ne devrais pas abuser un nouveau entrant !
11:13Débe, débe !
11:14Hey !
11:18Le professeur Victor de la Russie.
11:20Il a gagné le meilleur score de sa carrière en tant que junior du monde.
11:24C'est génial !
11:29Victor, c'est toi !
11:31Victor a acheté un poudre !
11:33C'est mignon, n'est-ce pas ?
11:35C'est le poudre de Victor !
11:38Yuri-kun a aussi commencé à acheter du poudre ?
11:41Oui, et son nom est Victor.
11:43Il aime vraiment Victor.
11:46Yuri-kun et Victor sont en train de se battre.
11:49J'ai hâte de le voir !
11:53J'ai voulu que Yuu-chan le regarde.
11:56J'étais en train de m'entraîner depuis le match.
12:00Regarde-moi.
12:03Et c'est la fin du match.
12:05Yuri-kun a gagné !
12:07Yuri-kun est un héros de la Russie !
12:09Yuri-kun a commencé à acheter du poudre !
12:11Il ne reviendra pas.
12:19C'est...
12:29C'est...
12:31C'est...
12:33C'est...
12:35C'est...
12:37C'est...
12:39C'est...
12:41C'est...
12:43C'est...
12:45C'est...
12:47C'est...
12:49C'est...
12:51C'est...
12:53C'est...
12:55C'est...
12:57C'est...
12:59C'est...
13:01C'est...
13:03C'est...
13:05C'est...
13:07C'est...
13:09C'est...
13:11C'est...
13:13C'est...
13:15C'est...
13:17C'est...
13:19C'est...
13:21C'est...
13:23C'est...
13:25Flying Shipspin
13:44C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
13:46C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
13:48C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
13:50C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
13:52C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
13:54C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
13:56C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
13:58C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
14:00C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
14:02C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
14:04C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
14:06C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
14:08C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
14:10C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
14:12C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
14:14C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
14:16C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
14:18C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
14:20C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
14:22C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
14:24C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
14:26C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
14:28C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
14:30C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
14:32C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
14:34C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
14:36C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
14:38C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
14:40C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
14:42C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
14:44C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
14:46C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
14:48C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
14:50C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
14:52C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
14:54C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
14:56C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
14:58C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
15:00C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
15:02C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
15:04C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
15:06C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
15:08C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
15:10C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
15:12C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
15:14C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
15:16C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
15:18C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
15:20C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
15:22C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
15:24C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
15:26C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
15:28C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
15:30C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
15:32C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
15:34C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
15:36C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
15:38C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
15:40C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
15:42C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
15:44C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
15:46C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
15:48C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
15:50C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
15:52C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
15:54C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
15:56C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
15:58C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
16:00C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
16:02C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
16:04C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
16:06C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
16:08C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
16:10C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
16:12C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
16:14C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
16:16C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
16:18C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
16:20C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
16:22C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
16:24C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
16:26C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
16:28C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
16:30C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
16:32C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
16:34C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
16:36C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
16:38C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
16:40C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
16:42C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
16:44C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
16:46C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
16:48C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
16:50C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
16:52C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
16:54C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
16:56C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
16:58C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
17:00C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
17:02C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
17:04C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
17:06C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
17:08C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
17:10C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
17:12C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
17:14C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
17:16C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
17:18C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
17:20C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
17:22C'est l'honneur de faire partie de l'équipe.
17:24...
17:26J'ai hâte...
17:28J'espère qu'un jour,
17:30j'aurai la même expression que Victor...
17:32...
17:34Hein ? C'est l'honneur de faire partie de l'équipe ?
17:36QUOI ?!
17:38...
17:40...
17:42Désolé, Yuri.
17:44Ma fille a lancé une vidéo...
17:46...
17:48...
17:50...
17:52...
17:54...
17:56...
17:58...
18:00...
18:02...
18:04...
18:06...
18:08...
18:10...
18:12...
18:14...
18:16Kyushu surveillira dans quelques instants...
18:18Les hallucinantes d'un vague разныхes...
18:20C'était un magnifique jour pour voir les fleurs, mais il y a eu de la pluie.
18:24Yuri, ne t'inquiète pas, Yuki va t'aider !
18:28Yuki ?
18:30Oh, qu'est-ce que c'est ? C'est déjà le mois d'avril !
18:33Ah, la nouvelle, la nouvelle...
18:35Ah, elle s'est arrêtée pour m'appeler...
18:43Bitcha ?
18:45Non !
18:47C'est plus gros que Bitcha !
18:50Quoi ? C'est peut-être...
18:53Non, c'est pas ça...
18:55Yuri !
18:56Tu ressembles à Bitcha, non ?
18:58J'ai apporté des clients d'étrangers.
19:01Ils sont en train d'aller à l'eau.
19:04Yuri !
19:06Qu'est-ce que tu fais là ?
19:17Victor ?
19:19Pourquoi est-ce qu'il est là ?
19:23Yuri !
19:24Je vais devenir ton coach d'aujourd'hui.
19:27Et je vais gagner la finale du Grand Prix !
19:38Il m'a toujours surpris.
20:16Abonnez-vous !
20:46Abonnez-vous !
20:47Abonnez-vous !
20:48Abonnez-vous !
20:49Abonnez-vous !
20:50Abonnez-vous !
20:51Abonnez-vous !
20:52Abonnez-vous !
20:53Abonnez-vous !
20:54Abonnez-vous !
20:55Abonnez-vous !
20:56Abonnez-vous !
20:57Abonnez-vous !
20:58Abonnez-vous !
20:59Abonnez-vous !
21:00Abonnez-vous !
21:01Abonnez-vous !
21:02Abonnez-vous !
21:03Abonnez-vous !
21:04Abonnez-vous !
21:05Abonnez-vous !
21:06Abonnez-vous !
21:07Abonnez-vous !
21:08Abonnez-vous !
21:09Abonnez-vous !
21:10Abonnez-vous !
21:11Abonnez-vous !
21:12Abonnez-vous !
21:13Abonnez-vous !
21:14Abonnez-vous !
21:15Abonnez-vous !
21:16Abonnez-vous !
21:17Abonnez-vous !
21:18Abonnez-vous !
21:19Abonnez-vous !
21:20Abonnez-vous !
21:21Abonnez-vous !
21:22Abonnez-vous !
21:23Abonnez-vous !
21:24Abonnez-vous !
21:25Abonnez-vous !
21:26Abonnez-vous !
21:27Abonnez-vous !
21:28Abonnez-vous !
21:29Abonnez-vous !
21:30Abonnez-vous !
21:31Abonnez-vous !
21:32Abonnez-vous !
21:33Abonnez-vous !
21:34Abonnez-vous !
21:35Abonnez-vous !
21:36Abonnez-vous !
21:37Abonnez-vous !
21:38Abonnez-vous !
21:39Abonnez-vous !