Scooby-Doo! Frankencreepy 2014
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00:30Comme cette vidéo d'AlexSuperFan2112
00:00:33Ecoute, tu es responsable d'avoir séparé la plus grande bande de l'Histoire, Alex et ses expérimentés, est-ce vrai ?
00:00:40Bien sûr que c'est vrai AlexSuperFan2112 !
00:00:43Ça a commencé quand la bande a accidentalement concouru au fantôme Mamba Wamba, un horrible Docteur Voodoo.
00:00:51Oh regarde, il y a un chat vidéo !
00:00:53Salut Daphné !
00:00:54Salut Fred !
00:00:55Je veux seulement rappeler ce que Vilma a enseigné de plus en plus de fois.
00:00:59Il n'existe pas de fantômes.
00:01:01Le Docteur Mamba Wamba n'était qu'un Docteur Voodoo supernatural.
00:01:05En réalité, c'était un producteur musical qui avait une interprète, Laila,
00:01:09qui prenait comme si elle était un zombie sous contrôle pour emprunter une chanson pop lucrative.
00:01:13Oh... Attends... Quoi ?
00:01:17Salut Daphné !
00:01:18Shaggy ! Scooby !
00:01:20Mais je crois que le cas musical était avec les fantômes verts, n'est-ce pas ?
00:01:24Oh oui, c'était vraiment dégueulasse.
00:01:27Un paire d'avocats, plutôt des meurtriers.
00:01:30Nous étions dans un délai, mais encore une fois, la génialité de Vilma a résolu le cas musical et nous a sauvés.
00:01:36Oh, je pensais que nous verrions tes photos de modélisation !
00:01:39Salut Vilma !
00:01:40Salut Daphné, grand show !
00:01:42Merci.
00:01:43Hey, je lavais ton cerveau !
00:01:45Je sais, je regardais, mais ce sont seulement des numéros processés.
00:01:49C'est ton magnétisme personnel qui nous permet d'approcher assez loin pour attraper ces sociopathes.
00:01:54Comme celui-ci.
00:01:55Vous vous rappelez de la vieille tête d'iron ?
00:01:57Comment oublier ?
00:01:59C'était la propriétaire du café Maman Mion,
00:02:01disfressée comme le fantôme d'un pirate ou quelque chose comme ça pour aider les convicts à s'échapper de la prison.
00:02:07Attends, non !
00:02:08Tu penses au fantôme de Barba Rocha ?
00:02:12Le mec est dégueulasse !
00:02:13Oui, dégueulasse !
00:02:15C'était comme ça, au moins jusqu'à savoir que c'était C.L. Magnus,
00:02:18un magnate navire qui s'achetait lui-même et qui s'achetait le sécurité.
00:02:22Oui, c'est vrai.
00:02:23Salut Daphné !
00:02:24Quelle est ta question ?
00:02:25C'est sur mes photos de modélisation ?
00:02:27Quoi ?
00:02:28Oh non !
00:02:29Je cherchais Vilma Dinkley et ce site web est apparu.
00:02:31J'ai un message urgent pour elle.
00:02:33Je m'appelle Colbert Crowley.
00:02:34Je suis l'avocat de sa famille.
00:02:35L'avocat ?
00:02:36Sa famille ?
00:02:37Ah !
00:02:38C'est clairement une fraude.
00:02:41Fraude ?
00:02:42Vilma !
00:02:43Oh, Daphné !
00:02:44L'Internet n'est pas précisément une source confiable d'informations.
00:02:47Personne ne vérifie rien.
00:02:48Je veux dire, regarde ça.
00:02:49Un super-vêtement ?
00:02:50S'il te plaît !
00:02:51Et avec des petits agents qui se sentent à l'intérieur de cette chose ?
00:02:54C'est ridicule !
00:02:55Attention !
00:02:56Tu dis que les petits agents spéciaux ne sont pas réels ?
00:02:59Mais...
00:03:00Vilma !
00:03:01Arruines mon show !
00:03:02En plus, la beauté de l'Internet est la liberté d'information.
00:03:06Et les belles choses que tu peux acheter.
00:03:09Vilma !
00:03:10S'il te plaît !
00:03:11C'est une emergency familiale.
00:03:12Viens à mon bureau dès que tu peux.
00:03:13Je t'enverrai un message avec ma direction.
00:03:15Oups !
00:03:16Je crois que nous l'avons perdu.
00:03:18Continuons.
00:03:19Il a dit que c'était une emergency.
00:03:20Nous devons le voir immédiatement.
00:03:22Ce n'est pas nécessaire, Fred.
00:03:23Tout va bien.
00:03:24Allez, les gars !
00:03:25Le temps court !
00:03:27Bien, Daphné !
00:03:28Je crois que c'est tout pour le moment.
00:03:29Continuez à mettre un pouce bleu, s'il vous plaît !
00:03:32Ah !
00:03:33Attention !
00:03:34Et les photos de modélisation ?
00:03:40C'est merveilleux de rencontrer la gang de nouveau.
00:03:42Allons-y !
00:03:43Fred !
00:03:44Sérieusement, tu ne dois pas chercher des problèmes.
00:03:45Nonsense !
00:03:46Un voyage, c'est ce que nous avons besoin.
00:03:48Allons-y, les gars !
00:03:49Voyons à cet avocat Crowley.
00:03:50Mais Fred !
00:03:51Attends !
00:03:52La machine du mystère est-elle prête ?
00:03:54Si, elle est prête !
00:04:04Elle est prête !
00:04:05En temps récord de nouveau.
00:04:07Attention, les gars !
00:04:08Je l'ai juste réglée.
00:04:09Et les fleurs sont retouchées.
00:04:12Daphné !
00:04:13Tes marques !
00:04:14Maintenons-les brillantes autant que nous pouvons.
00:04:17Je sais que ce n'est pas éternel, mais je dois essayer.
00:04:20Je t'aime.
00:04:23Tu es une beauté, une beauté.
00:04:28Vilma, tu es l'unique bénéficiaire de ton tatara tatara tatara tio le baron Basil.
00:04:33Ecoutez, M. Crowley !
00:04:34Quand je disais que les fleurs sont complémentaires, je parlais de leur être gratuites.
00:04:38Ah !
00:04:39Oui, comme je disais, à cause d'une clause inutile dans le testament,
00:04:43tu, Vilma, comme le plus jeune membre de l'Incli,
00:04:45réclameras toutes les propriétés, y compris le château de Transylvanie.
00:04:50Ah ! Transylvanie !
00:04:55Oh non !
00:04:58Je vois, ne t'en fais pas.
00:05:00Ce château n'est pas à l'ouest d'Europe, il est en Transylvanie.
00:05:03Pensylvanie est une ville rurale de Transylvanes ethniques,
00:05:06qui, comme les Amish, vivent avec un style de vie plus traditionnel du XIXe siècle.
00:05:12Le XIXe siècle ?
00:05:16Ah !
00:05:17Bien, tu dois être émue par ça.
00:05:19La machine du mystère.
00:05:21Tu seras une femme de propriétés, et tu donneras toute la fortune de ta famille.
00:05:25Je ne veux rien à voir avec mon tatara tatara tio Basil.
00:05:28Ils peuvent me donner tout, je m'en fiche.
00:05:30Le donner ?
00:05:31Pourquoi tu ne le veux pas ?
00:05:32Peut-être que c'est mieux comme ça, en considérant ce qu'on parle d'une curse sur le naturel
00:05:36qui se crée sur les biens.
00:05:38Mais c'est une curse !
00:05:40Il dit que quelqu'un qui s'approche de l'héritage du garçon
00:05:43perdra ce qu'il aime le plus, et puis sera complètement détruit.
00:05:47Tranquille, nous resterons loin de l'héritage du garçon,
00:05:50et de son héritage, et de sa mort.
00:05:55Un instant, Vilma.
00:05:56Si tu es liée à un garçon, ça te fait...
00:05:59de la royauté !
00:06:00Tu pourrais hériter d'une tiara.
00:06:02Pourquoi tu ne veux pas son héritage ?
00:06:04Tu ne crois pas à la curse, non ?
00:06:05Bien sûr que je ne crois pas à la curse.
00:06:07Vous devriez savoir comment je pense.
00:06:08Laissez-le comme ça, Fred.
00:06:12Oh mon dieu, Fred, qu'est-ce que...
00:06:13Je connais chaque son que la voiture fait,
00:06:15et celui-ci n'en est qu'un !
00:06:17Tous en bas !
00:06:37...
00:06:48...
00:06:53Clairement, tout ça a été à cause de de l'orume.
00:06:56Rien d'eccentrique.
00:07:00Si ce n'était pas parce que vous jouiez à la joue,
00:07:02j'aurais eu mon mesure !
00:07:03Un autre mystère révélé !
00:07:09Nous n'avons pas besoin qu'ils s'intromettent !
00:07:14En cherchant où ils ne devraient pas le faire !
00:07:19C'était juste un costume pour nous séparer de...
00:07:22Fred, derrière toi !
00:07:33C'était juste un costume pour nous séparer de...
00:07:41Scooby-Dooby-Doo !
00:07:47Il a tout le temps pour y penser !
00:07:49Dans la prison étatale !
00:08:04J'ai l'impression que ce mystère va se résoudre !
00:08:20Je pense qu'il va durer longtemps !
00:08:23Cela explique pourquoi ces horribles espadons pouvaient voler !
00:08:33Scooby-Doo et le monstre de Frankenstein
00:08:43Ce type est le pire valet de la histoire !
00:08:46Il n'est pas un valet, Shaggy !
00:08:48C'est le fantôme du garçon !
00:08:50L'antépasé de Bilba et la source de la malédiction que vous avez mentionné !
00:08:53Il est le meilleur valet de la histoire !
00:08:55Il est le meilleur valet de la histoire !
00:08:57Il est le meilleur valet de la histoire !
00:08:59Il est le fantôme du garçon !
00:09:01L'antépasé de Bilba et la source de la malédiction que vous avez mentionné !
00:09:04Je devrais avoir entendu plus sur ces détails !
00:09:06Oh mon dieu ! Vous le croyez ?
00:09:16Partez de Transylvanie !
00:09:19Tranquillez-vous ! Nous ne nous approcherons pas de ce village !
00:09:24Je suis désolé, Shaggy, mais c'est exactement où nous allons !
00:09:28Oh mon dieu, Freddy ! Je ne sais pas !
00:09:30Nous avons rencontré des créatures affreuses auparavant,
00:09:32mais celle-ci a fait exploser la machine du mystère !
00:09:35Et c'est pour cela que nous devons partir, Daphne !
00:09:37Ensemble, nous avons vaincu plus de villains que nous devions,
00:09:39avec rien d'autre que la courage,
00:09:41des trucs mal faits,
00:09:42et une boîte de Scooby-Doo !
00:09:44Et pour aucun autre mot, mieux que l'amour à la justice,
00:09:46à mon camion,
00:09:47et un don d'intromission,
00:09:49et pour l'amour à mon camion !
00:09:51Tu as dit camion ?
00:09:53Non, je n'ai pas dit camion !
00:09:56Mais maintenant,
00:09:57les forces de la malédiction sont venues à nous !
00:10:00Pourquoi ? Nous ne savons pas pourquoi !
00:10:02Qui ? Nous ne pouvons pas le dire !
00:10:04Mais il y a quelque chose que nous pouvons dire, certainement !
00:10:06Quoi ?
00:10:07Ils ont tué mon camion !
00:10:12Cette fois, c'est personnel !
00:10:16Mais sans la machine du mystère, comment irons-nous là-bas ?
00:10:22L'express de Transylvanie ?
00:10:23Qui dirait qu'il y a un train nocturne
00:10:25dans un village que je n'ai jamais entendu parler ?
00:10:28J'adore ce train !
00:10:29Et pourquoi ?
00:10:30Deux mots !
00:10:31Barre de bocadillos !
00:10:34Barre de bocadillos ?
00:10:35Oui !
00:10:36Au moins, il y a une barre de bocadillos,
00:10:38et je pense que je vais l'utiliser !
00:10:40Garçon !
00:10:41Nous porterons toutes les hamburgueses
00:10:43qui restent dans ces assiettes,
00:10:44et je n'ai pas peur de les rassembler !
00:10:46Monsieur, l'express de Transylvanie
00:10:48n'offre qu'une délicieuse variété de délicacies,
00:10:50des carpates traditionnelles.
00:10:52Carpate ? Qu'est-ce que... ?
00:11:02Qu'est-ce que c'est ?
00:11:03Qu'est-ce que c'est, Daphne ?
00:11:04C'est le site de rassemblement de mystères !
00:11:06J'ai cru qu'il y avait quelque chose sur mon modèle,
00:11:08ou quelque chose comme ça,
00:11:09mais regardez-moi ça !
00:11:10Quelle fille super détective avec des lunettes
00:11:12cache un terrible secret familial ?
00:11:14Piste !
00:11:15Elle porte des vêtements oranges tous les jours !
00:11:17Vilma, c'est toi ?
00:11:19La vérité est à l'extérieur, sur Internet.
00:11:21Bon, il me semble que mon grand secret est exposé.
00:11:24J'ai jamais voulu que vous le sachiez.
00:11:26Vous vous demandez pourquoi j'ai l'obsession
00:11:28de désacréditer le naturel ?
00:11:30Nous avons toujours cru que c'était quelque chose
00:11:32que tu ressentais.
00:11:33Ce qui m'a causé des curiosités
00:11:35c'est cet affreux par les lunettes oranges.
00:11:41Parce que tu sais les voir !
00:11:47Il est temps que vous sachiez la vérité.
00:11:49Ma crusade des raisons est le résultat
00:11:51de mon profond et embêtant secret familial.
00:11:54Comme beaucoup de familles émigrantes,
00:11:56notre nom a été américanisé
00:11:58en débarquant sur l'île Ellis
00:12:00de l'ancien continent.
00:12:02Amérique !
00:12:03Nous sommes libres !
00:12:05Il ne peut pas s'arrêter.
00:12:06Bougez !
00:12:09Nom ?
00:12:10Von Dinkenstein.
00:12:16Von Dinkenstein ?
00:12:17Oui.
00:12:18Je suis descendante directe de l'infâme
00:12:20Docteur Von Dinkenstein.
00:12:24Dans l'ancien continent,
00:12:25la légende disait qu'il a créé un monstre.
00:12:41C'est cette histoire qui a inspiré Mary Shelley
00:12:45à écrire sa célèbre novelle
00:12:47Frankenstein.
00:12:50Je ne crois pas que mon ancien
00:12:52ait pu créer un monstre.
00:12:55Mais la histoire créée par Mary Shelley
00:12:57a menacé ma famille.
00:13:00Elle a causé de la folle
00:13:01dans certains de mes familles
00:13:03qui voulaient triompher
00:13:04où mes anciens ont failli.
00:13:06Basil a demandé le nom de la famille
00:13:08et son occupation.
00:13:12Les gars !
00:13:13Vous avez entendu un mot de ce que j'ai dit ?
00:13:16Oui.
00:13:17Le garçon Von Dinkenstein est fou
00:13:19de tenter de recréer l'expérience.
00:13:22Le monstre du garçon est fou.
00:13:24Losses d'entrées,
00:13:25baisses de tourisme.
00:13:27Ah, c'est sur Internet ?
00:13:30Bon, oubliez-le.
00:13:31Oui, c'est pour ça que je suis obsédée
00:13:33à résoudre les phénomènes surnaturels
00:13:35et à les exposer comme fraudes.
00:13:37Et nous tous croyions
00:13:38que tu aimais résoudre un bon mystère.
00:13:44Caracoles !
00:13:45Vous avez ressenti ça ?
00:13:46On sent comme si le train
00:13:47courait à un million de kilomètres par heure.
00:13:52Si nous tournons à cette vitesse,
00:13:54nous serons lancés de la voie
00:13:56et nous tomberons dans cet abysse.
00:13:58Moi, je n'ai pas d'intérêt
00:13:59à être lancé dans un tank de poudin
00:14:01ou de macarons et de fromage.
00:14:04Mais pas dans l'abysse !
00:14:05S'il vous plaît !
00:14:06Tout au moins ça !
00:14:07Oui, s'il vous plaît !
00:14:14Non...
00:14:22Nous ne freinons pas !
00:14:23Bon, je t'as vu manger moins du tuyau de poisson
00:14:25et du sauce de tomates !
00:14:37Oh non, nous perdrons aussi
00:14:38ce train !
00:14:40Allons, les filles !
00:14:41On va courir !
00:14:43Nous devons sauver ces gens innocents avant qu'ils meurent.
00:14:50Je crois que tous sont morts.
00:14:52Fred !
00:14:53D'accord ! Mettez-vous à l'étage suivant !
00:14:55Le prochain vagon !
00:15:09Shaggy ! Essaye d'arriver avec le machiniste ! Il doit aller plus lentement !
00:15:13C'est parti !
00:15:17C'est fermé !
00:15:18Quoi ?
00:15:19Il a dit que c'était fermé !
00:15:21Essaye de tomber dessus !
00:15:23Essayer de quoi ?
00:15:24Essayer de tomber dessus !
00:15:28Quoi ? T'es fou ?
00:15:30Quoi ?
00:15:31Il a dit que t'étais fou !
00:15:39Fantôme Baron !
00:15:44Ils ont dû entendre mon avertissement.
00:15:46Maintenant, ils ont oublié la malédiction des Dinkensteins.
00:15:50Chacun perdra ce qu'il aime le plus.
00:15:52Et puis, la complète destruction !
00:16:12Qu'est-ce que c'était ?
00:16:15Dis au conducteur de baisser la vitesse !
00:16:20On va tous mourir !
00:16:22Quoi ?
00:16:23Il a dit qu'on va tous mourir !
00:16:32D'accord ! C'est comme ça ! La bande de Scooby va sauver le jour !
00:16:37Damien, ce n'est pas le moment pour des bêtises !
00:16:41Damien, ce n'est pas le moment pour des bêtises !
00:16:43Attendez, c'est vrai !
00:16:45Daphne a un plan !
00:16:50Ça marche !
00:16:51Maintenant, baissez la vitesse !
00:16:53Ça marche !
00:16:57J'ai toujours su que vos bêtises seraient utiles un jour, Daphne !
00:16:59On y va, équipe !
00:17:02On n'a pas encore sorti de cette station à l'avant !
00:17:04Il n'y a pas de temps à perdre !
00:17:10Il n'y a pas de temps à perdre !
00:17:36Non, non, non, non ! Il ne faut pas qu'on le remercie !
00:17:38sans mentionner le cloche du village.
00:17:40Bien, j'espère.
00:17:41Bon.
00:17:43Mais, le train...
00:17:44En fait, monsieur, nous l'avons fait pour ce village,
00:17:46et cette compagnie de trains est un grand service
00:17:48pour sauver de nombreuses vies.
00:17:50Toi !
00:17:51La fille von Dinkenstein !
00:17:53Je reconnais ces lentes partout !
00:17:56Aucun Dinkenstein n'est bienvenu dans ce village !
00:17:59C'est le monstre de ton oncle qui m'a fait ça !
00:18:03Pourquoi le monstre a-t-il remplacé sa main avec un sauteur ?
00:18:06Le monstre a pris ma main.
00:18:08C'est moi qui ai mis le sauteur.
00:18:10Les barraques de la police ne se nettoient pas seules, tu sais ?
00:18:13En plus, il attrape et ferme le poivre
00:18:15des choses les plus dégueulasses que tu peux imaginer.
00:18:17Il ne le laisse pas partir.
00:18:18Il ne le laisse pas partir.
00:18:20Je me sens radiant !
00:18:22Radiant et propre.
00:18:24Vous ne pouvez pas blâmer Vilma pour quelque chose que son oncle a fait !
00:18:27Bien sûr que nous pouvons !
00:18:29Nous nous blâmons à elle et à toute sa famille pour la malédiction von Dinkenstein !
00:18:32Oui !
00:18:33C'est sérieux ?
00:18:34C'est sérieux, jeune fille.
00:18:35Je suis le monsieur Hambourguesa, le Hambourguesa Meister de ce village.
00:18:38Vous êtes Hambourguesa ?
00:18:40Hambourguesa ?
00:18:41Au 100% !
00:18:46Je ne connaissais pas une Hambourguesa parlante !
00:18:51Il manque de goût !
00:18:52C'est Hambourguesa Meister, c'est-à-dire le maire.
00:18:55Maintenant, en répondant à sa question, jeune fille,
00:18:57depuis que le monstre a été détruit,
00:18:59le fantôme du garçon nous a perségués.
00:19:01Maintenant, le tourisme est mort
00:19:03et notre fameuse fabrique ne reste qu'à ouvrir.
00:19:06Et qu'est-ce que fait ce village ?
00:19:08Nous sommes les principaux fabricants d'antorches au nord-est !
00:19:11Oui !
00:19:12Antorches !
00:19:13Ils fabriquent des antorches ?
00:19:14Yah !
00:19:15Nos pièces de bois sont insupérables !
00:19:17Laissez-moi vous démontrer !
00:19:19Prenez-les !
00:19:21Contemplez !
00:19:24Vous !
00:19:26Vous tous !
00:19:28Partez avec moi !
00:19:30Hum, les garçons,
00:19:32nous devrions faire ce que le garçon dit.
00:19:36C'est dur de laisser une Hambourguesa gigante derrière, mais...
00:19:39Où est votre voiture ?
00:19:42Ecoutez !
00:19:43Le monsieur qui nous emmène dans un chemin désert,
00:19:45on ne sait pas où,
00:19:46nous n'entendons pas son nom !
00:19:48Je l'ai déjà fait.
00:19:50Toutes les générations de Von Dinkenstein
00:19:52ont été trompées par un serpent.
00:19:54Une mauvaise posture,
00:19:56une mauvaise tête,
00:19:58une mauvaise tête,
00:20:00une mauvaise tête,
00:20:02une mauvaise tête,
00:20:04une mauvaise tête,
00:20:06une mauvaise tête,
00:20:08une mauvaise tête,
00:20:10une mauvaise tête,
00:20:12une mauvaise tête,
00:20:14une mauvaise tête,
00:20:16une mauvaise tête,
00:20:18une mauvaise tête,
00:20:20une mauvaise tête...
00:20:22La position devait donner le bon fat.
00:20:24Yagoo, tu dois connaître la histoire de la famille.
00:20:26Pourquoi le fantôme du garçon
00:20:27utilise-t-il cette masque métallique ?
00:20:29La légende dit que,
00:20:30dans la noite ordurée,
00:20:33le garçon travaillait dans son expériment.
00:20:36Il avait rajouté des pièces
00:20:37pour beaucoup de mois
00:20:39Les créatures mutantes ! Il les a rassemblées ! Il était près de donner vie à sa création !
00:20:53Mais, malgré le baron von Liegenstein, les villageois sont venus pour savoir ce qu'il était près de faire !
00:21:01Ils ont peur du pire ! Une créature comme celle-ci, rassemblée avec des pièces détruites, n'aurait pas de compassion ou d'empathie !
00:21:10Elle n'aurait qu'une capacité à créer la destruction !
00:21:15Les villageois ont mis fin à les docteurs et à leur abomination !
00:21:19Donc le monstre a été détruit, et la tête du baron a été permanentement défigurée !
00:21:27C'est pour cela qu'il porte une masque en métal, mais avant de mourir, il a vengé et a mal dit à tout le peuple !
00:21:36Pour toute l'éternité !
00:21:42L'éternité ? C'est trop longtemps !
00:21:46Il parlait mal et avec des bruits ! Quand est-ce qu'il est devenu si éloquent ?
00:21:51Il parlait mal et avec des bruits !
00:22:21Il parlait mal et avec des bruits ! Quand est-ce qu'il est devenu si éloquent ?
00:22:27Quand est-ce qu'il est devenu si éloquent ?
00:22:35Regardez ce zombie Scooby ! Je souhaiterais l'avoir eu au train, parce que cette tête...
00:22:40Elle...
00:22:43C'est...
00:22:44C'est une...
00:22:45une... belle...
00:22:46une belle... tête...
00:22:47C'est une très...
00:22:48très...
00:22:49très...
00:22:50très... belle tête...
00:22:56Bonne nuit.
00:22:57Bienvenue au Castle von Dinkenstein.
00:23:00Nous sommes heureux de vous avoir ici.
00:23:10J'ai un peu d'huile dans la...
00:23:16Oui, j'ai oublié.
00:23:20Pour notre sécurité.
00:23:23Hey, qu'est-ce qu'on fait si on veut partir ?
00:23:26Venez me chercher, j'ai la seule clé.
00:23:29Hey, qu'est-ce qu'on fait si on veut partir ?
00:23:32Venez me chercher, j'ai la seule clé.
00:23:55Maintenant, petite Bonne Dinkenstein.
00:23:57En fait, c'est Tinkley et je suis Vilma.
00:23:59Et ceux-ci sont Daphne, Fred, Shaggy et Scooby.
00:24:02Je suis Mme Vanders, l'amant de Yaddes, ici dans le château Bonne Dinkenstein.
00:24:07Je vais vous montrer vos chambres.
00:24:18Suivez-moi de près.
00:24:19L'ombre peut être trahie.
00:24:28Ce vieil château de bois est vraiment dégueulasse.
00:24:47Mon ami, ce lieu est rempli de cobwebs.
00:24:51Il y en a plein.
00:24:53Il y en a plein.
00:24:55Ce lieu est rempli de cobwebs.
00:24:58J'espère que ce n'est pas une opinion sur mes compétences comme amant de Yaddes.
00:25:03Non, non, non.
00:25:05On aime les cobwebs, n'est-ce pas, Scooby ?
00:25:09C'est vrai, elles sont très européennes.
00:25:26Où est l'inspecteur quand il en a besoin ?
00:25:30Vous, petite fille de Bonne Dinkenstein, avez-vous dit quelque chose que vous voulez partager avec le groupe ?
00:25:37Non, je n'ai rien dit.
00:25:39Et encore une fois, c'est Dinkley, pas Bonne Dinkenstein.
00:25:47Avec toutes ces lumières, la quantité de gaz doit être énorme.
00:25:52Nine, le château a été construit sur une source de gaz naturel.
00:25:56Nous avons le gaz que nous avons besoin.
00:25:58Oui, c'est vrai.
00:26:01Vous avez dit quelque chose ?
00:26:03Non.
00:26:22Qu'est-ce que c'est ?
00:26:23Il y a quelque chose d'invisible qui touche l'organe.
00:26:26Les seules choses invisibles que je connais sont des fantômes.
00:26:32Seulement un truc du vent, et c'est ma chanson préférée.
00:26:40C'est votre chambre, petite fille de Bonne Dinkenstein.
00:26:51Ah !
00:26:54C'est Dinkley, et je ne crois pas que ça fonctionne.
00:26:57Oups, oups, c'est une mort sûre, toutes les portes sont identiques.
00:27:02Elle peut vouloir une autre chambre, celle-ci est disponible.
00:27:07Nous avons des moustiques qui tendent à brûler tout le temps.
00:27:11Ce n'est rien comparé à la castagne des dents de Shaggy.
00:27:15Ah !
00:27:18Au contraire, ils seraient...
00:27:20Comodos.
00:27:22Maintenant, laissez-moi vous montrer la joie de la couronne de la castagne.
00:27:31Le laboratoire.
00:27:35Mon tatara tatara tio n'a jamais fait quelque chose à la moitié.
00:27:39Voyons plus de près ce lieu.
00:27:42Si on s'approche beaucoup, il sera derrière nous.
00:27:49Regardez ces jardins.
00:27:58En fait, Scooby et moi, on va chercher à l'intérieur.
00:28:03Et on va chercher un petit déjeuner.
00:28:13C'est plus agréable.
00:28:14Attention ! Avant que vous continuiez, je vais vous informer de deux faits.
00:28:19Le premier, ces parties ne sont pas de la nourriture.
00:28:24Ce sont les parties que le garçon a rejeté pour sa créature.
00:28:28Caracoles ! Et quel est l'autre ?
00:28:31Où ils sont assis, ce n'est pas une table.
00:28:38Un Frankenstein de la vie réelle !
00:28:42Justement, Frankenstein était le docteur, pas le monstre.
00:28:46Plus dégueulasse que celui de Frankenstein ?
00:28:48Disons que Frankein est dégueulasse !
00:28:54C'est dégueulasse !
00:28:55Parfois, je ne sais pas pourquoi je parle.
00:28:58Ça ressemble à une mélange de différents monstres.
00:29:01Partie dégueulasse, partie pelée, et tout est moche.
00:29:05Au moins, on voit ce qu'il y a derrière ce bloc de verre.
00:29:08Maintenant, vous voyez pourquoi je garde le château à température, disons, basse.
00:29:13Il ne peut pas être réel, il ne peut pas !
00:29:15Il ne peut pas être vrai, n'est-ce pas ?
00:29:17Si le monstre est réel, alors ma vision du monde est très questionnable.
00:29:24Le monstre doit être faux, et je vais le prouver.
00:29:27Je vais recréer l'expérience supposée du garçon d'induire la vie de ses notes.
00:29:32Quand l'hiver s'émerveille et l'expérience faille, la fraude sera révélée.
00:29:36L'hypothèse centrale que les monstres sont faux sera justifiée.
00:29:39Je ne comprends pas votre objectif.
00:29:41Mais Vilma, tu nous as raconté combien de tes ancêtres sont fous de l'obsession avec les monstres.
00:29:47Je ne suis pas obsessionnée, je suis l'opposé de l'obsession.
00:29:51Je vais prouver que les monstres n'existent pas, l'opposé de ce que mes ancêtres essayaient.
00:29:56Je dois définir ce qui est l'opposé.
00:29:59Bien, si tu penses que c'est sûr.
00:30:01Je sais ce que je fais.
00:30:02Laissez-les dehors pour que je puisse travailler.
00:30:05À l'exception de toi, Iago, j'ai besoin d'une aide.
00:30:08Quelqu'un qui m'aide avec cet ancien équipement scientifique.
00:30:11Waouh, une roue électrique de Strickfaden.
00:30:14J'ai maintenu ces machines limpies et réparées depuis des décennies.
00:30:19Notez comment le gyroscope tourne lentement.
00:30:23Regardez de près.
00:30:25Regardez de très près.
00:30:33Écoutez ce bruit.
00:30:34Ça a l'air sinistre.
00:30:36C'est ça.
00:30:37C'est mon estomac et celui de Scooby.
00:30:39Nous n'avons pas mangé en 20 minutes.
00:30:41Et le constant état de terreur te fait sentir faim.
00:30:45J'ai vraiment faim.
00:30:47J'ai même envie d'un bocadillo.
00:30:49J'ai anticipé vos besoins.
00:30:52Essayez un plat traditionnel de notre terre.
00:30:55Il n'y a pas de gluten ? Il y a de l'huile d'huile ?
00:30:58Il n'y a pas d'huile d'huile ?
00:31:00Il n'y a pas d'huile d'huile ?
00:31:02Ce n'est pas de l'eau, n'est-ce pas ? Parce que je suis allergique.
00:31:04C'est de la raciturite.
00:31:06C'est naturel.
00:31:07C'est organique.
00:31:08Les jambes de poisson.
00:31:09C'est gélatineux.
00:31:13C'est un peu dur pour moi, mais...
00:31:15Merci.
00:31:16Vous pourriez trouver quelque chose de plus de votre goût
00:31:19au festival qui se célèbre aujourd'hui dans le village.
00:31:22Il y a un festival cette nuit ?
00:31:25Oui, nous pourrions trouver de la nourriture à la fête.
00:31:28C'est parti, les gars. Je vous emmènerai au village avec la machine de la mise.
00:31:36Allons-y. C'est mieux pour l'environnement.
00:31:39Comme ça, nous ne contaminerons pas.
00:31:41Bien sûr, si nous allons à Pata, nous ne contaminerons pas.
00:31:58Bienvenue au Festival de l'Antorcha.
00:32:02Il n'y a pas beaucoup d'étrangers à la fête.
00:32:05Hamburger, maître. Hamburger.
00:32:07C'est parce que la folie de la famille de votre amie a maldité ce village, Fräulein.
00:32:12Mais s'il vous plaît, soyez bienvenus.
00:32:21Contest de nourriture.
00:32:23Qu'est-ce que c'est qu'un gogozi ?
00:32:25Peut-être que je ne parle pas trop le silvanais, mais je reconnais une femme quand je la vois.
00:32:28Comptez avec nous.
00:32:52Mangez comme nous.
00:32:54Mangez, mangez sans arrêter.
00:33:04Je veux que vous portiez ici plus de sauce au chocolat et de sucre en poudre.
00:33:16Aucun homme n'avait mangé autant de gogozi.
00:33:19Ni ceux qui ont mis des oeufs de poisson.
00:33:22J'ai mangé des oeufs de poisson ?
00:33:28Oh, c'est adorable.
00:33:30Je peux le voir en taille 2 ?
00:33:32Zwei ?
00:33:33Zwei.
00:33:34Fräulein, au moins vous avez un 8.
00:33:37Un 8 ?
00:33:38Un 8 ?
00:33:39Je ne crois pas.
00:33:41Oui, et ici il y a l'unique avec cette taille.
00:33:46Oh mon Dieu, il me reste !
00:33:48Quoi ?
00:33:49Je suis une age ?
00:33:51Et qu'est-ce qu'il s'est passé à mon cheveu ?
00:33:53Il rit.
00:33:54J'ai utilisé du shampoing sans parfum.
00:33:56Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:34:03Vous avez vaincu le pouvoir de manger des gogozi pour des milliers.
00:34:08Notre trésor culturel.
00:34:11Pour les compenser, nous vous offrons notre trésor traditionnel.
00:34:16Deux pantalons de cuir traditionnel.
00:34:19Des pantalons résistants et qui permettent de bouger en liberté.
00:34:23Ils sont soutenus par des tirants de sécurité.
00:34:26Et tous ont les adornements traditionnels.
00:34:29Un latzbund, un mesersack et même un schritzfleck.
00:34:34Ces trésors sont phénoménales.
00:34:37Je dirais qu'il n'y a rien de même, sauf le gogozi.
00:34:45En Transylvanie t'attend ton entorche.
00:34:47C'est drôle.
00:34:49Cette calcomanie ira bien dans la machine du mystère.
00:35:04Oh non, je crois que non.
00:35:06Tout me le rappelle.
00:35:10Il aurait aimé ça pour son antenne.
00:35:22Et voici le grand prix.
00:35:27Regarde, Scooby, nous sommes fabriqués avec de la salade.
00:35:30Une salade de sang.
00:35:33Une salade de sang.
00:35:35La salade la plus distinctive de notre culture.
00:35:38Elle doit être mangée immédiatement.
00:35:40Pas de problème, Monsieur Hamburger.
00:35:43Nous aimons ce qui est fait de la salade.
00:35:48Très bien, ici nous allons.
00:35:50Une grande goutte.
00:36:01J'ai faim.
00:36:03Moi non plus.
00:36:05Je suis désolé, Monsieur Hamburger.
00:36:07Cela n'a jamais eu lieu.
00:36:09Mais Scooby et moi sommes remplis.
00:36:14Nous n'avons même pas d'autre morceau.
00:36:16Est-ce que vous rejetez la glutenversen?
00:36:23C'est le plus grand insulte.
00:36:26Non, ce n'est pas un insulte.
00:36:28Ce n'est pas un insulte.
00:36:30C'est un fait.
00:36:32Nous ne pouvons pas manger la salade la plus distinctive.
00:36:34Nous sommes remplis de sa salade la plus distinctive.
00:36:36Oui, c'est un fait.
00:36:40En fait, c'est un insulte.
00:36:50Bonjour, Shaggy.
00:36:51C'est le jour le plus triste ou quoi?
00:36:53Nous avons des problèmes.
00:36:54Nous ne pouvons pas manger la glutenversen.
00:36:56Nous ne pouvons pas manger la salade la plus distinctive.
00:36:58Nous ne pouvons pas manger la salade la plus distinctive.
00:37:00Ne vous inquiétez pas.
00:37:01Il suffit de retourner vite à la machine de...
00:37:03Qu'est-ce que c'est?
00:37:05Oh, tu penses encore à la voiture?
00:37:08Nous devons trouver Daphne et partir d'ici.
00:37:11Désolé, Scooby.
00:37:13Caracoles!
00:37:14Daphne, qu'est-ce que tu lui as fait à ton cheveu?
00:37:18Daphne?
00:37:20Betty, ne me regarde pas.
00:37:22C'est un insulte.
00:37:24C'est un fait.
00:37:25Nous devons reconnaître quelque chose.
00:37:27Cette ville est en train d'éclater.
00:37:29Elles sont encore brûlées sous la pluie.
00:37:31Faites attention!
00:37:32Qu'ils ne s'échappent pas!
00:37:36Vite!
00:37:37Venez!
00:37:38Et je les emmène au château maintenant!
00:37:40Que fais-je?
00:37:41Il nous a sauvés.
00:37:42Je ne les sauverai pas.
00:37:43Tu les sauveras.
00:37:45Qui?
00:37:46Son amie.
00:37:47Son esprit.
00:37:48Il a perdu Wilma, la folle.
00:37:55Retournez tous.
00:37:56Je vais dégager cette porte.
00:37:59Cette porte est en rouble solide.
00:38:01Elle est si grosse qu'elle peut couvrir la tête de Shaggy.
00:38:03Wilma!
00:38:04Wilma!
00:38:05Allons!
00:38:06Laisse-nous entrer.
00:38:15Bienvenue.
00:38:17Ton cheveu!
00:38:19C'est toi, Shaggy?
00:38:21Oui, c'est moi.
00:38:23Ton cheveu!
00:38:26Je veux dire...
00:38:27ça ne te ressemble pas?
00:38:29Entrez, entrez.
00:38:46Ils sont arrivés en temps pour mon plus grand triomphe.
00:38:49As-tu découvert la menthe de la légende du monstre von Dickenstein?
00:38:52Non, c'est l'opposé.
00:38:54Maintenant je suis convaincue que le garçon avait raison.
00:38:57Il était un génie.
00:38:59Ce monstre peut être amené à la vie.
00:39:02Il va vivre.
00:39:05Mais Wilma!
00:39:06Toute ta vie, tu as rejeté le supernatural,
00:39:09et le magique,
00:39:10et ces choses bizarres.
00:39:12Ce n'est pas bizarre.
00:39:14C'est de la science.
00:39:16Nous avons vu les lumières étrangères dans le château.
00:39:19Nous savons de la diabologie qu'ils font.
00:39:22Nous t'envoyons entrer.
00:39:25Non!
00:39:26Je ne laisserai pas que le chemin de la science s'interrompe.
00:39:29Nous ferons un appel à vous et à votre créature.
00:39:31Tuez-les avec l'ariete!
00:39:39Yago!
00:39:40Vite!
00:39:41Le Générateur!
00:39:42C'est le Générateur!
00:39:44Yago!
00:39:45Vite!
00:39:46Le Générateur!
00:39:54Allume la centrifuge!
00:40:03Maintenant, l'humidificateur!
00:40:08Non!
00:40:09Pas plus d'humidité!
00:40:14Non!
00:40:20Allume la plateforme!
00:40:23Non!
00:40:42Tout le monde va bien?
00:40:44Laissez-moi vérifier.
00:40:45Fred?
00:40:46Très bien.
00:40:47Double?
00:40:48Il a l'air un peu bizarre.
00:40:51Bilma!
00:40:52Elle est complètement folle.
00:40:54Yago!
00:40:56Yago, tapez sur les doigts!
00:40:59Yago, tapez sur les doigts!
00:41:01Un monstre de von Dinkenstein!
00:41:04Il a l'air un peu froid, je crois.
00:41:20Il est vivant!
00:41:21Il est vivant!
00:41:22Il est vivant!
00:41:26Il est vivant?
00:41:27Vraiment?
00:41:30Attendez!
00:41:31J'ai un réseau de glace renforcé derrière la machine de...
00:41:34Quoi?
00:41:35Vraiment, vous ne le surprenez pas, non?
00:41:38Curieusement, je n'ai pas peur.
00:41:40Oui!
00:41:41Moi non plus!
00:41:42Que se passe-t-il, M. Frankenmonster?
00:41:44Vous devez avoir faim.
00:41:46Prenez une gâchette.
00:41:50Ça nous rend toujours mieux.
00:41:52Bien sûr!
00:41:54Merci, je suis satisfait.
00:42:04Il a vraiment faim.
00:42:05Et je ne crois pas qu'on puisse le voir dans un miroir,
00:42:08parce que c'est très horrible.
00:42:21Non, n'y pense pas!
00:42:23Regarde-toi!
00:42:24Tu es très beau!
00:42:28Qu'est-ce que c'est que ça?
00:42:49Bonne chance qu'on ait pris les torches!
00:42:51Attaquons-le!
00:42:52Allons!
00:42:53Il ne s'en va pas!
00:42:58Oh!
00:42:59Il s'est fait chasser!
00:43:06Quels idiots!
00:43:07Ils ont tout détruit!
00:43:12Mon Dieu, Daphne, tu te trompes!
00:43:17Je suis trompée!
00:43:19Non, ne te remets pas!
00:43:21Regarde-toi!
00:43:23Tu es belle!
00:43:24Sérieusement?
00:43:25Non.
00:43:28Oh!
00:43:29Tu es un monstre, Vilma!
00:43:32Tu dois trouver ma création, Fred!
00:43:34Fais-le avant que ces idiots le fassent!
00:43:36Je suis désolé, mais sans la machine du mystère, je ne suis pas un attrape-monstre.
00:43:41Je suis un Don Navi!
00:43:42Mon Dieu!
00:43:44Tranquille, Vilma!
00:43:45Scooby et moi, nous le trouverons pour toi!
00:43:47Vous le ferez?
00:43:48Vous vous offrez pour aller derrière un monstre?
00:43:51Ou allez-vous vers le danger?
00:43:53Oui!
00:43:54Génial! Je vous apporterai les scooby-cookies!
00:43:56Non, merci! Je n'ai pas faim!
00:44:06Sans la machine du mystère, je suis inutile pour résoudre les mystères.
00:44:10Et comme homme, je ne suis rien sans ma machine!
00:44:25Oh!
00:44:30Dorito!
00:44:55Je vous avoue, vous et vos amis, n'intervenez pas.
00:44:59Maintenant, vous avez la malédiction sur vos têtes.
00:45:03Chacun perdra sa possession plus chère.
00:45:10C'est pour ça que j'ai perdu mon apparence?
00:45:12C'est parce que j'ai une malédiction?
00:45:15Oh!
00:45:21Oh!
00:45:22Un tunnel secret!
00:45:24Il a l'air terrifiant.
00:45:26Mais rien n'est pire que mon peinture!
00:45:36Hey, Scooby!
00:45:37Je ne sais pas comment l'expliquer, mais j'ai l'impression d'être...
00:45:41courageux!
00:45:42Oui! Moi aussi!
00:45:44Même la sombre du monstre Franken ne m'assoit pas!
00:45:51Très bien! Attaquons-le, Scooby!
00:46:09Ténébreux!
00:46:12Je n'en peux plus!
00:46:14Ténébreux!
00:46:16Je n'en peux plus!
00:46:19Ténébreux!
00:46:21Je n'en peux plus!
00:46:24Ténébreux!
00:46:26Je n'en peux plus!
00:46:28J'ai faim!
00:46:31Je n'ai plus faim!
00:46:34Ténébreux!
00:46:44Ténébreux!
00:46:47Bilma! T'es venue vite!
00:46:49Oui! Et avec ce coutume!
00:46:52On dirait qu'on a terminé notre travail!
00:46:55Pas du tout!
00:47:05Mais vous savez, où suis-je?
00:47:08Wow! Regardez ça!
00:47:10Mais qu'est-ce que c'est que ça?
00:47:13Ça pourrait m'aider.
00:47:15Peut-être ça.
00:47:18Et je sais exactement comment l'utiliser.
00:47:30Qui a laissé tout cet équipement de minerie ici?
00:47:34Un instant.
00:47:36Ces choses ne se voient pas si vieilles.
00:47:38Qu'est-ce que c'est que ça?
00:47:40Il y a quelque chose ici que l'on ne peut pas voir à première vue.
00:47:47Alors tu m'as trompé avec mon secret, n'est-ce pas?
00:47:51C'est une peine que je ne puisse pas le dire à personne.
00:47:58Adler!
00:47:59On dirait qu'il vient de...
00:48:01Ici!
00:48:05Calme-toi, Fred. Pense.
00:48:07Les ventiles connectent chaque quartier du château.
00:48:10Mais basés sur l'écho et la densité...
00:48:13Hum, l'humidité.
00:48:15Daphné doit être dans un tunnel ou une grotte souterraine.
00:48:18Résiste, Daphné! J'y vais!
00:48:27Bonjour, Shoggy.
00:48:30Bonjour, Scooby.
00:48:32Oh, c'est bizarre. Je ne me souviens pas d'aller à la chambre.
00:48:38Il m'a laissé tomber de la chambre il y a des mois... ou des années.
00:48:42Pourquoi nous as-tu emprisonnés ici?
00:48:44Tranquille. J'ai déduit que le cerveau du monstre est défectueux.
00:48:48Je n'ai que besoin d'un peu de matière cérébrale pour corriger le problème.
00:48:52Oh, je comprends. Les cerveaux ont du sens.
00:48:55Attends.
00:48:56Les cerveaux? D'où viennent-ils?
00:49:00Mais pourquoi prendre les deux cerveaux?
00:49:03D'accord.
00:49:04Mais pourquoi prendre les deux cerveaux?
00:49:06D'accord avec mes calculs, entre vous deux,
00:49:09presque un cerveau.
00:49:18Je dois dire que vous prenez ça très bien.
00:49:23Bon, Bilma, tu sais que je dis toujours qu'il n'y a pas de sens de se moquer de petites choses.
00:49:29Les caracoles!
00:49:31Ils ont mangé nos nouveaux vêtements.
00:49:33En fait, je me sens un peu mieux.
00:49:36Moi aussi.
00:49:38Ces choses étaient serrées.
00:49:40Shoggy, j'ai faim.
00:49:42Oh, je commence à avoir faim aussi, vieil ami.
00:49:46Yago, prends-moi l'extracteur de cerveaux.
00:49:49Oui, Yago.
00:49:51Comme un bon assistante, j'aurais prévu qu'il en avait besoin.
00:49:55L'extracteur...
00:49:57Qu'est-ce que je dis?
00:50:12Tu es attrapée, Froyla.
00:50:14Je ne crois pas à ça, fantôme!
00:50:26Je t'ai dit que tu n'échapperais jamais.
00:50:29Hé, ballon!
00:50:30Essaie de nouveau!
00:50:32Je vais t'en finir!
00:50:39Freddy, attention!
00:50:55Tu vas perdre cette bataille.
00:50:57Comme tu as perdu ta magnifique machine de mystère.
00:51:11Fred, réveille-toi!
00:51:14Je suis désolé, Daphne.
00:51:16Ne le fais pas pour moi, Fred.
00:51:18Fais-le pour elle.
00:51:25Non!
00:51:51Ce n'est pas fini!
00:51:56Je ne croyais pas qu'elle réussirait sans la machine de mystère.
00:51:59Mais je crois que je peux le faire pour elle.
00:52:01Oh, Fred!
00:52:03Tu es ma machine de mystère.
00:52:05Je suis désolée que la malédiction t'ait fait sauver une damiselle si mauvaise.
00:52:10Tu parles de la machine de mystère?
00:52:12Non, Fred!
00:52:13C'est moi!
00:52:15J'ai l'air si horrible.
00:52:18Tu plaisantes?
00:52:20Je n'ai même pas remarqué.
00:52:21Tu seras toujours génial pour moi, Daphne.
00:52:23Sérieusement?
00:52:32Fred, regarde la couche de l'homme.
00:52:35Cette couture est une mélange synthétique.
00:52:38Je la reconnais partout.
00:52:40Ça doit être de la céde.
00:52:43Donc l'homme n'est pas un homme du tout.
00:52:46Peut-être qu'il n'est pas un fantôme.
00:52:50Couvre-toi!
00:52:54Ah!
00:53:08S'il vous plaît, Irma, ne prenez pas nos cerveaux.
00:53:10Nous en avons besoin.
00:53:13Non, Irma!
00:53:14C'est mauvais de prendre son cerveau.
00:53:18Je pense que pour faire sa contribution
00:53:20au plus grand découvrement scientifique qu'il y a...
00:53:27Tu vas bien, Daphne?
00:53:29La bonne nouvelle, c'est que ce vêtement
00:53:31n'a pas l'air de pire avec 2 poules de terre.
00:53:38Et la mauvaise nouvelle, c'est que nous sommes attrapés.
00:53:42Peut-être que si...
00:53:44nous cavons ensemble?
00:53:51Mon Dieu!
00:53:52Ce cavage me fait mal!
00:53:58Attrapés!
00:53:59Avec peu d'air!
00:54:01Je me fais mal!
00:54:03Je dois caver à nouveau!
00:54:05Avant que...
00:54:07Freddy!
00:54:10Freddy!
00:54:11Oh non!
00:54:17Comment vas-tu, jeune homme?
00:54:18En quoi sommes-nous bons?
00:54:20En escaper?
00:54:22En nous cacher?
00:54:23Oui, mais il y a encore quelque chose
00:54:25dans ce dont nous sommes vraiment bons.
00:54:27En manger?
00:54:29Oui!
00:54:30Tu nous connais bien.
00:54:35Hey!
00:54:36Ça goûte au poivre!
00:54:40Oh!
00:54:45Attrapez-les!
00:55:02Tranquille, Freddy.
00:55:04Je vais te sortir d'ici.
00:55:07Oh!
00:55:08Mon Dieu!
00:55:09J'ai l'impression d'être...
00:55:10un peu...
00:55:11épuisée.
00:55:16Attendez!
00:55:17Il n'y a pas de douleur.
00:55:19Rien ne me fait mal.
00:55:21Mon Dieu!
00:55:22Je pleure!
00:55:23De l'air?
00:55:24Comment?
00:55:25Quoi?
00:55:26Ce vêtement a un vêtement inflatable
00:55:29à l'intérieur.
00:55:30Fred!
00:55:31Je suis toujours la même Daphne!
00:55:35Et nous ne nous effacerons pas.
00:55:37J'ai de l'air frais.
00:55:49Juste en temps!
00:55:50Mon vêtement inflatable a perdu de l'air.
00:55:53Je dois sortir de cette horrible chose.
00:56:05La bibliothèque!
00:56:06Oui, Scooby.
00:56:07C'est la bibliothèque.
00:56:08Et si le vêtement inflatable n'a pas de cerveau,
00:56:11peut-être qu'il n'a pas une carte de la bibliothèque.
00:56:15Mais pour le moment,
00:56:16il vaut mieux chercher chaque entrée secrète
00:56:18et la bloquer.
00:56:19Oui!
00:56:20Oui!
00:56:35Ouh!
00:56:37Nous l'avons fait, Scooby!
00:56:40Scooby, tu as mis la clé à la porte?
00:56:45Non!
00:56:59Fred!
00:57:01Fred!
00:57:02Daphne!
00:57:03Shaggy!
00:57:05Nous sommes heureux de vous voir, les gars.
00:57:08Sortons d'ici!
00:57:09Non!
00:57:10Je suis fatigué de courir.
00:57:11Je dis qu'il faut qu'on s'affronte à l'ennemi
00:57:13une fois pour toutes.
00:57:14Ah, oui?
00:57:15Comment?
00:57:16Pourquoi?
00:57:17Attendez!
00:57:18Le monstre!
00:57:19Aucun!
00:57:20Venez avec moi si vous voulez vivre.
00:57:25Milma, ne m'enlèvez pas le cerveau!
00:57:27Ça me prend du temps d'avoir les cheveux comme ça.
00:57:29Il n'y a pas de temps.
00:57:30Vite!
00:57:31Il y a du gaz partout,
00:57:32dans les tunnels
00:57:33et dans le château.
00:57:35Nous devons fuir du gaz!
00:57:37Le gaz naturel!
00:57:38C'est pour ça que j'ai passé si vite.
00:57:40Mais attendez!
00:57:41Le gaz naturel n'est pas...
00:57:42Explosif!
00:57:43Nous devons sortir d'ici tout de suite, Freddy.
00:57:47J'étais en train de travailler sur quelque chose.
00:57:49C'est une petite opportunité, mais...
00:57:52Fred!
00:57:53On ne trouvera jamais un taxi ici!
00:57:55Oh, Shaggy!
00:57:56Il ne s'appelle pas un taxi.
00:57:58Utilise ton cerveau!
00:58:00Je le fais!
00:58:01Je le fais!
00:58:02J'essaie encore d'utiliser le cerveau!
00:58:04Je suis désolée de vouloir retirer votre cerveau, les gars.
00:58:07Je crois que j'étais hypnotisée par un appareil
00:58:09disfressé comme une vieille roue électrique,
00:58:12Strick Fadden.
00:58:13C'est un appareil.
00:58:14C'est un appareil.
00:58:15C'est un appareil.
00:58:16C'est un appareil.
00:58:17C'est un appareil.
00:58:18C'est un appareil.
00:58:19C'est un appareil.
00:58:20C'est un appareil.
00:58:21C'est un appareil.
00:58:22C'est un appareil.
00:58:23C'est un appareil.
00:58:24C'est un appareil.
00:58:25C'est un appareil.
00:58:26C'est un appareil.
00:58:27Pouvez-vous vous DJ dismesser?
00:58:28Je peux.
00:58:29Tout va bien.
00:58:31Je ne sais pas...
00:58:33Quinn!
00:58:35Il est bien!
00:58:37Couleur liedji!
00:58:39Ok!
00:58:42Ha!
00:58:44Non, on va pas m'equiper comme ce gars?
00:58:48Et le plus surprenant, c'est qu'elle a un meilleur kilométrage que l'ancienne machine du mystère.
00:58:55Peut-être que tu ne devrais pas mentionner la machine du mystère, Fred.
00:58:58C'est bien, Birma. La machine du mystère vit encore... ici.
00:59:08Cours, Fred. Si quelque chose éteint ce gaz, tout le monde va voler.
00:59:12Oui, mais que peut-il éteindre ?
00:59:19Oh non !
00:59:21Oh non !
00:59:24Oh non !
00:59:46Cette pauvre fille a tué Dinkenstein et tous ses amis.
00:59:50Caput !
00:59:51La malédiction des Dinkensteins s'est terminée !
00:59:59Notre plan a fonctionné. C'était un succès !
01:00:02Succès !
01:00:21C'est le moment !
01:00:43Qu'est-ce que c'est ?
01:00:46La malédiction ! Il ne peut pas être vrai !
01:00:52Quelqu'un m'aide ! Quelqu'un m'aide !
01:01:15Non ! Non ! C'est impossible ! Tu... Laissez-moi en paix !
01:01:20La malédiction ! La malédiction ! La malédiction des Dinkensteins !
01:01:31Préparez-nous un bocadillo !
01:01:34Un bocadillo !
01:01:36Un bocadillo !
01:01:38Un bocadillo !
01:01:40Un bocadillo !
01:01:42Un bocadillo !
01:01:44Un bocadillo !
01:01:46Oui ! Un bocadillo !
01:01:50J'ai besoin de sortir de là !
01:01:53Je t'en prie !
01:01:54Prends-nous une pizza !
01:01:56Et quelque chose d'élaté !
01:02:00Prends-nous tous les policiers !
01:02:15Tous à bord !
01:02:20Je les ai !
01:02:27On ne bouge pas !
01:02:31Attendez ! Laissez-nous sortir !
01:02:33Ouvrez cette porte, maintenant !
01:02:38Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
01:02:40Ouvrez cette porte, maintenant !
01:02:44Tu es parti tout le temps !
01:02:46On t'a trompé !
01:02:48Mais... Comment ?
01:02:50Facile !
01:03:02Notre travail est terminé !
01:03:04Caracoles ! Tu as parlé trop tôt, Daphne !
01:03:11Oh non !
01:03:16Yago ! Tu es le monstre ?
01:03:18Non ! Je ne suis pas Yago ! Je suis...
01:03:23l'agent fédéral Smith Lab du département national de défense !
01:03:32Il y a trois semaines, un squelette expérimental
01:03:35conçu pour augmenter la force des soldats du futur
01:03:39a été robé de nos laboratoires.
01:03:41Je l'ai racheté dans ce village
01:03:43et j'ai eu l'espoir de le découvrir.
01:03:46Allez, les gars !
01:03:48Attendez ! Vous êtes le monstre dans le laboratoire ?
01:03:50Non ! Ce n'était pas moi !
01:03:52C'était Burgessa Meinster !
01:03:57Mais c'est impossible !
01:03:58Il était avec Scooby et moi quand nous avons été persécutés par le monstre Franken !
01:04:02Ah ! C'est parce que quelqu'un d'autre était vesti comme le monstre en même temps !
01:04:07C'est un mystère qui n'a pas de culpables !
01:04:09C'était une conspiration !
01:04:11C'est vrai !
01:04:12Et c'est pour ça qu'ils l'ont hypnotisé, Bilma !
01:04:14Ils t'ont hypnotisé ?
01:04:15Qui l'a fait et pourquoi ?
01:04:17Et comment Scooby et moi nous sommes devenus courageux ?
01:04:20C'était le sentiment le plus étrange du monde !
01:04:23Attendez ! Attendez !
01:04:24Le plus important, comment est-ce que j'ai fini dans un veste inflable ?
01:04:30Très bien ! Ce n'est pas le plus important !
01:04:31Mais j'aimerais bien le savoir !
01:04:33Dites-le !
01:04:34En premier, je n'ai pas résolu ce mystère. Fred l'a résolu immédiatement.
01:04:39Je l'ai fait ? C'est-à-dire, je l'ai fait ? Je l'ai fait ? Je l'ai fait ?
01:04:42Pouvez-vous m'expliquer comment je l'ai fait ?
01:04:44Tu l'as dit quand la machine du mystère a explosé.
01:04:47Cette fois, c'est personnel. Et c'est ce qu'il s'est passé !
01:04:49Un attaque personnelle à la gang de Scooby !
01:04:55Pourquoi ton avocat familial voulait nous détruire ?
01:04:58Ce n'est pas mon avocat familial ! Je ne l'avais jamais vu auparavant !
01:05:01C'est en fait Coddberg Krause, le partenaire de Costco Creeps.
01:05:07Ce sont les horribles avocats qui ont incité la mansion Moiré Garza Anders comme les fantômes verts !
01:05:12Quelle sorte de fantôme voyagerait des centaines de kilomètres pour trouver le bureau d'un avocat ?
01:05:17Il n'était pas là pour nous faire peur. Il était là pour nous attraper.
01:05:21Vous savez que nous ne pouvons pas résister au mystère.
01:05:24La malédiction de l'avocat devait supposément nous éviter les choses qui nous intéressent le plus.
01:05:28La première victime, la machine du mystère.
01:05:34La suivante victime était Daphne, qui a commencé à s'inspirer grâce à ses allergies égoïstes.
01:05:38Elle n'avait pas l'air de savoir qu'elle était dans un vêtement inflatable.
01:05:44Et les suivants étaient Scooby et Shaggy.
01:05:46Leurs vêtements étaient équipés d'aiguilles d'acupuncture secrètes doucement à l'intérieur.
01:05:52Les points de pression n'ont pas seulement supprimé la faim,
01:05:55ils ont aussi créé un faux sens de valeurs,
01:05:58leur donnant la confiance pour attraper le monstre.
01:06:01En ce qui me concerne, j'ai été hypnotisée par Mme Vanders
01:06:04pour croire qu'elle recréait l'expérience de mon oncle,
01:06:07ce qui m'a fait, au moins, suffisamment pour créer une distraction.
01:06:12Distraction pour un des conspirateurs,
01:06:14vesti comme un monstre pour changer de lieu avec le monstre sans vie.
01:06:18Ils se sont mis dans de nombreux problèmes pour nous faire peur.
01:06:21Mais quel était le trésor pour lequel ils voulaient nous faire courir?
01:06:24Cette fois, ce n'était pas de l'argent. C'était pour nous.
01:06:28Mais pourquoi? Qui ferait quelque chose comme ça?
01:06:31Nous ne connaissons pas ces gens.
01:06:33N'en soyez pas si sûre.
01:06:35C'est le Magnus!
01:06:37Oui, le magnate navire qui s'est disfraçé du fantôme Barbarossa.
01:06:42En ce qui concerne la mystérieuse gitane...
01:06:45Laila?
01:06:46Oui, l'aspirante chanteuse Pop Laila,
01:06:49qui voulait devenir l'un des zombies de Mamma Wamba.
01:06:51Alors, ce n'est pas une amie de clés!
01:06:54Mamma Mion?
01:06:56Mamma Mion! Tu étais la leader d'une gang de criminels
01:06:59et tu t'es fait faire la tête d'iron!
01:07:01Mon Dieu! Bien sûr! J'ai dû reconnaître cette masque!
01:07:06Je vois que même les criminels se recyclent!
01:07:09Qui pensait qu'il pouvait y avoir une conspiration de gens déterminés
01:07:12pour nous tuer?
01:07:14Tu es en train de te moquer?
01:07:16Tous ceux qui l'ont attrapé veulent de la revanche.
01:07:19On leur a donné le dos à des centaines.
01:07:24Réseau Social contre Scooby-Doo
01:07:26On s'est rencontrés sur la page de la Réseau Social de la Vengeance contre Scooby.
01:07:30On recevait beaucoup de « J'aime » à la journée.
01:07:33On s'est rencontrés sur la page de la Réseau Social de la Vengeance contre Scooby.
01:07:35On recevait beaucoup de « J'aime » à la journée.
01:07:38Ça nous a pris des mois.
01:07:40Mais une fois qu'on a trouvé la famille Dinkley,
01:07:42on a rassemblé nos ressources et on a acheté le château.
01:07:44Alors, lentement, on s'est retrouvés dans le village avec nos identités choisies.
01:07:48Imaginez notre joie quand nous avons découvert les réserves de gaz sous la propriété.
01:07:53Le château est devenu une énorme trompe-mortelle.
01:07:56Et nous aurions vengé de vous, les garçons entremêlés!
01:07:59Et tout pour vous, les garçons entremêlés!
01:08:02Une chose que je ne comprends pas.
01:08:04Pourquoi, quand vous avez découvert le gaz, vous n'avez pas seulement vendu la terre?
01:08:08Je veux dire, si vous aviez vendu les droits du gaz naturel sous le château,
01:08:12vous auriez été immensément riches.
01:08:16Mais pourquoi nous n'avons-nous pas pensé ça?
01:08:19Vous deviez le faire mieux.
01:08:21Vous avez été si ambitieux pour la vengeance que vous avez oublié d'aimer l'argent.
01:08:25Non! Non! Non!
01:08:28Ah! Ah! Ah!
01:08:34Oh mon Dieu, Vilma! Tu as vraiment gagné les villagers!
01:08:38Je crois qu'ils apprécient vraiment que tu as essayé une fois pour toutes
01:08:41qu'il n'existe pas la malédiction des von Dickenstein.
01:08:47Peut-être. Ou peut-être qu'il y a quelque chose à voir avec le fait que j'ai cédé les droits du gaz naturel.
01:08:53Quoi?
01:08:55Qu'est-ce que je peux faire après ce qu'il s'est passé avec ma famille?
01:08:58Bien, les gars, la carrette est prête pour partir.
01:09:01Il nous faudra seulement 27 heures pour arriver au prochain village.
01:09:04Pas si vite, Fred.
01:09:06Le département de défense apprécie vraiment votre aide à récupérer le prototype.
01:09:11Et nous vous avons une petite surprise.
01:09:15La manette du mystère!
01:09:19Fille!
01:09:21Je pensais que je ne te verrais plus jamais!
01:09:24Viens avec ton papa!
01:09:26Oh, s'il te plait!
01:09:28Merci, merci, merci, merci!
01:09:31Fred, pourquoi ne pas faire une tournée?
01:09:34Peut-être que tu trouves un paire d'extraits cachés dans le département de défense!
01:09:38Attention, les gars! Nous allons déclencher cette beauté!
01:09:44Il y a seulement quelque chose que je ne comprends pas, Vilma.
01:09:46Comment as-tu pu savoir que la curse était fausse?
01:09:49Facile, Daphne.
01:09:50La curse du garçon disait que les victimes perdraient ce qu'elles aimaient le plus,
01:09:54et ensuite seraient complètement détruites.
01:09:58Les gars, vous ne le voyez pas?
01:10:00Toutes les choses que nous avons perdues,
01:10:02la beauté, la confiance, le plaisir de manger, la logique,
01:10:06aucune n'était ce que nous aimions le plus.
01:10:11Nous aimons beaucoup les uns les autres!
01:10:14C'est vrai. Et moi, j'aime plus la cannelette.
01:10:20A coup de pointe ou pas, je ne peux pas croire que nous ignorions
01:10:23ces incroyables salsiches gigantesques!
01:10:26Je sais! Elles sont délicieuses!
01:10:29Tu sais, Scooby, cette petite aventure m'a enseigné
01:10:32que nous pouvons être aussi courageux que tout le monde!
01:10:35Oui!
01:10:36Et depuis maintenant, nous serons la couple pelouse audace!
01:10:42C'est bizarre. Je n'avais jamais vu ce bouton avant.
01:10:45Ça doit être l'une des surprises que l'agent Schmidlapp a mentionné.
01:10:48Voyons voir ce qu'il fait.
01:10:49Oh, Freddy, je ne suis pas sûre de ça.
01:10:54Peu importe. Appuyez-le.
01:11:12Oh!
01:11:19Scooby-Dooby-Doo!
01:11:28Attends, attends, attends.
01:11:30C'est tout?
01:11:31Mais il y a beaucoup de questions sans répondre.
01:11:34Qu'est-ce que c'est que ça?
01:11:36Shaggy porte des vêtements intérieurs dans cette scène,
01:11:40il porte des vêtements!
01:11:42D'où vient-il?
01:11:43Il espère que nous croyons qu'il est réel?
01:11:46Il porte des vêtements magiques?
01:11:48Oh, c'est une blague!
01:11:49Et qu'est-ce qu'il y a de ça?
01:11:54Le train s'éclate contre la torre de l'horloge,
01:11:56mais ensuite...
01:11:58Bam!
01:11:59Ça fonctionne de nouveau!
01:12:00C'est clairement un erreur, n'est-ce pas?
01:12:03Et qu'est-ce qu'il y a de la machine du train?
01:12:05Il est parti avec l'humour?
01:12:06Et plus tard...
01:12:08Bam!
01:12:09C'est là!
01:12:10Oh, c'est une blague!
01:12:12C'est faux!
01:12:13Ils espèrent que nous prenions ces bêtises et que nous croyons que...
01:12:17Quoi?
01:12:18Hey, non!
01:12:19Qu'est-ce qui se passe?
01:12:20Hey!
01:12:21Maman!
01:12:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:08Générique
01:13:38...