Little Einsteins S05E03 - Melody and Me
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:30J'ai envie d'un rocket, j'ai envie d'un rocket, j'ai envie d' un rocket, j'ai envie d' un rocket, j'ai envie d un rocket, j'ai envie d un rocket, j'ai envie d un rocket, j'ai envie d un rocket, j'ai envie d un rocket, j'ai envie d un rocket, j'ai envie d un rocket, j'ai envie d un rocket, j'ai envie d un rocket, j'ai envie d un rocket, j'ai envie d un rocket, j'ai envie d un rocket, j'ai envie d un rocket, j'ai envie d un rocket, j'ai envie d un rocket, j'ai envie d un rocket, j'ai envie d un rocket, j'ai envie d un rocket, j'ai envie d un rocket, j'ai envie d un rocket, j'ai envie d un rocket, j'ai envie d un rocket, j'ai envie d un rocket
01:00Little Einsteins, yeah!
01:30Hi, I'm Leo. And this is my pet, Melody. She's a music pet. See?
01:50Good, Melody. I love Melody so much, I'm having a special pet party just for her.
02:01Do you want to come to our pet party?
02:06Great! Come on!
02:11Happy pet party! Hurray!
02:15Yay for Melody!
02:18Here, Melody. I baked you a special cake with your favorite treats on top. Music notes!
02:29Go ahead. Try it.
02:36She likes it, Leo.
02:39But wait, Melody. There are more surprises. I also wrote you a special pet song. Do you want to hear it, Melody?
02:52How about you? Do you want to hear my song?
02:57Wonderful song, Leo!
03:01Come on, Melody. Let's sing it together.
03:05Sing it, Melody.
03:08Sing it, Melody.
03:11Sing it, Melody.
03:14Sing it, Melody.
03:17Sing it, Melody.
03:20Sing it, Melody.
03:23Sing it, Melody.
03:26Sing it together!
03:28Leo and Melody… we will be together forever.
03:35Aww…
03:37It's true, Melody. You and I… are going to be together forever.
03:48Alright, Rocket. We have one more surprise for Melody's pet party.
03:56C'est la plus grande surprise de tous les jours!
04:02Allons-y!
04:09Pour votre grande surprise, Melody, nous allons vous emmener sur un voyage spécial!
04:17On ne va pas s'embarquer sur un train!
04:21On ne va pas s'embarquer sur un bateau!
04:23Qu'est-ce qu'on va s'embarquer sur?
04:28Un bateau! Oui! Nous allons s'embarquer sur un bateau à l'air chaud!
04:44Regardez à quel point Melody est excitée! Elle ne peut pas attendre de s'embarquer sur un bateau!
04:54Oh non! Mais Melody est déjà dans le sac à ballons!
04:59Melody, soyez prudente!
05:08Melody!
05:13Oh non!
05:15Oh non!
05:17Oh non!
05:19Oh non!
05:21Oh non!
05:24Melody est en trouble! Je dois l'aider!
05:28Ne vous inquiétez pas, Rio! Nous allons vous aider à sauver votre pet de musique!
05:33Merci, team! Mais pour sauver mon pet Melody, je vais avoir besoin de votre aide aussi!
05:39Pouvez-vous m'aider à sauver Melody?
05:43Super!
05:45Nous avons une mission! Nous allons sauver Melody!
05:50Commencez la mission!
06:01Appuyez sur le bouton C!
06:04Appuyez sur le bouton C!
06:07Préparez-vous pour Blast-Off!
06:10Vous devez donner à Rocket beaucoup de puissance!
06:14Mettez vos mains sur votre dos et appuyez sur le bouton C!
06:18Appuyez sur le bouton C!
06:20Appuyez sur le bouton C!
06:25Plus rapidement!
06:29Appuyez sur votre bras dont vous pouvez le mettre aussi haut que c'est possible,
06:33et dire Blast-Off!
06:38Blast-Off!
06:40Tenez bien tensé, Cutty!
06:42Wouhou!
06:47Wouhou!
06:49Oh, mon dieu!
06:50Nous allons sauver ma petite musique, Melody!
06:54Mais comment allons-nous la trouver, Leo?
06:57Nous ne savons pas où est allée la balle d'air chaude!
07:01Rocket, met ton regard et écoute Scope!
07:05Écoutez attentivement!
07:10Pouvez-vous entendre la chanson de Melody?
07:15Oui, c'est elle!
07:21Leo, elle chante votre chanson spéciale!
07:25Ecoute, Leo, tu peux encore chanter la chanson de Melody avec mon micro!
07:30Ecoute, Leo, tu peux encore chanter la chanson de Melody avec mon micro!
07:34Ça va t'aider à chanter bien et fort!
07:37Forte!
07:39Merci, Annie!
07:51Elle t'a entendu, Leo!
07:54Et elle te manque vraiment!
07:56Ne t'inquiète pas, Melody!
07:58Je viens te sauver!
08:02Oh non!
08:03Mais sa balle d'air chaude se dirige vers...
08:07Le roller-coaster musical!
08:11Oh non!
08:12Attendez, Melody!
08:14Vite, Rocket!
08:15Nous devons sauver Melody!
08:18Vers le roller-coaster musical!
08:41Regarde, c'est le roller-coaster musical!
08:48Wow!
08:49Vas-y, Rocket!
08:54Rien ne nous arrête maintenant!
09:00Oh non! La porte s'est fermée!
09:05Et ce n'est pas juste une porte.
09:08Ce n'est pas une porte.
09:10C'est la porte des instruments cachés!
09:16Mais nous devons aller à la porte!
09:18Je dois aller voir Melody!
09:21Ne t'inquiète pas, Leo!
09:23Je peux t'aider à ouvrir la porte des instruments.
09:26Je suis génial avec les instruments!
09:28Pour ouvrir la porte, nous devons trouver trois instruments cachés.
09:34Allons demander à la porte quels instruments nous devons trouver.
09:39Oh, la porte des instruments cachés!
09:42Quel instrument voudriez-vous que nous trouvions d'abord?
09:49Je sais quel instrument ça a l'air.
09:53C'est un violon.
09:55Les violons ont quatre cordes que vous jouez avec un couteau.
10:05Regardons attentivement le violon.
10:09Où se trouve-t-il?
10:16Oui! Il est là!
10:22Et regardez! La porte des instruments cachés est en train d'ouvrir!
10:27Mais pour l'ouvrir de toute façon,
10:30nous devons trouver deux instruments.
10:33Oh, la porte des instruments cachés!
10:36Quel instrument devrions-nous trouver d'abord?
10:44Ça a l'air d'être...
10:46mon tuba!
10:49Un tuba est un instrument de bois grand
10:53avec une corde en bois.
10:56Un tuba est un instrument de bois grand
11:00avec des valves que vous appuyez avec vos doigts.
11:12Regardons maintenant le tuba caché.
11:16Où se trouve-t-il?
11:20Oui! Vous avez trouvé le tuba!
11:24La porte est presque ouverte, Quincy!
11:28Il reste seulement un instrument à trouver.
11:32Oh, la porte des instruments cachés!
11:35Quel instrument devrions-nous trouver d'abord?
11:44Ça a l'air d'être...
11:48ça a l'air d'être...
11:51mon clarinette!
11:53Un clarinette est un instrument de bois grand.
11:58Vous appuyez sur la seule corde en haut.
12:11Où se trouve-t-il?
12:18Oui! Vous l'avez trouvé!
12:23La porte est ouverte!
12:26Hurray!
12:29Merci de m'aider à trouver tous ces instruments cachés!
12:34Regardez! Nous sommes arrivés au bout du roller-coaster musical!
12:41Et ça, ça a l'air d'être Melody!
12:48Voyez-vous ma petite Melody?
12:53Oui! Elle est là!
12:56Utilisez le micro, Leo! Appelez-la!
13:01Leo et Melody, nous serons ensemble!
13:07Leo et Melody, nous serons ensemble pour toujours!
13:16Regardez, Leo! Melody est en train de voler juste au-dessus de ce gros rocher!
13:22C'est le rocher du journal, à l'Utah!
13:30Oh, non! Le vent brûle son ballon d'air chaud dans ce tunnel!
13:36Pauvre Melody! Elle a l'air tellement effrayée!
13:41Ne vous inquiétez pas, Melody! Je viens!
13:49Regardez! Regardez! Regardez! Il y a le rocher du journal!
13:55Oh! Il est couvert de toutes ces petites images!
14:00Ce sont des dessins anciens américains appelés pétroglyphes!
14:07Pouvez-vous dire pétroglyphe?
14:15Pétroglyphe! Excellente!
14:18Et regardez! C'est le tunnel que Melody a traversé!
14:22Par là-bas, Rocket!
14:30Oh oh! Ce rocher bloque le tunnel!
14:39Et c'est trop lourd pour Rocket de s'en sortir!
14:44Mais nous devons traverser le tunnel! Je dois aller voir Melody!
14:51Hey, regarde! Ce petit pétroglyphe amicable dit qu'il peut nous aider!
15:02Il veut que nous suivions-lui!
15:09Wow! Regardez! Le pétroglyphe a trouvé un bouton pour aller vers Melody!
15:16C'est parti, petit pétroglyphe!
15:23Oh! Ce tunnel est rempli de grosses pierres éclatantes,
15:28des stalactites et des stalagmites!
15:35Je me demande comment nous allons traverser tout ça!
15:40Le petit pétroglyphe dit qu'il nous faut voler
15:43vaillant, vaillant, vaillant,
15:45au-delà des stalagmites
15:47et vers les bas, les bas, les bas, les bas,
15:49sous les stalactites!
15:51Aide-moi à voler, Rocket!
15:54En avant, en avant, en avant, en avant, en avant...
16:02Au-delà des stalagmites!
16:05Help me fly rocket!
16:07Up, up, up, up!
16:11Down, down, down, down!
16:15Reach your arms with me!
16:17Reach!
16:18Up, up, up, up!
16:22Down, down, down, down!
16:26Keep reaching your arms!
16:29Up, up, up, up!
16:32Down, down, down, down!
16:36We're doing great!
16:43But look! Here come more stalagmites and stalactites!
16:55Little Petroglyph says rocket needs to fly...
17:00Up, up, down, down!
17:05Do it with me!
17:07Up, up, down, down!
17:14That's it!
17:16We're almost at the end of the tunnel!
17:19But here come even more stalactites and stalagmites!
17:25And they're the biggest ones yet!
17:31Little Petroglyph says we need to reach...
17:35Up, down, up, down!
17:39Do it with me!
17:41Up, down, up, down!
17:47Up, down, up, down!
17:53We made it to the end of the tunnel!
17:58That shortcut really worked!
18:02Thanks for dancing with me!
18:05And thank you, Little Petroglyph, for showing us the way!
18:17Listen! I hear melodies!
18:22Do you see Melody?
18:26Yes! There she is! Over Canyonlands National Park!
18:32Uh-oh! Her balloon is floating down into the park!
18:39Oh, no! Melody slid down to the bottom of Cataract Canyon!
18:46She's in big trouble!
18:49I need to get to Cataract Canyon to save Melody, and fast!
18:55I'm going to have to go back to the park.
18:59I'm in big trouble!
19:02I need to get to Cataract Canyon to save Melody, and fast!
19:08I'm going to have to fly rocket as fast as he can go!
19:13Super fast!
19:15Super fast!
19:17Super fast!
19:23To get to Super Fast, we have to start at Adagio.
19:28Now, pat the feet on your lap, slowly!
19:37Moderato!
19:39Now, pat the feet on your tummy, a little faster!
19:50Allegro!
19:52Now, pat the feet on your shoulders, even faster!
19:59Presto!
20:01Now, reach your arms to the sky, and take your whole body!
20:07We did it! We're flying super fast!
20:18Oh, no! Cataract Canyon is over that way!
20:25Oh, no! Rocket can't fly down into Cataract Canyon!
20:32He's too big to fit!
20:35But Leo has to get to Melody!
20:46Don't worry! I can get there by myself!
20:52Leo, are you sure?
20:55I can't give up! Melody needs me!
20:59Good luck, Leo!
21:01You can do it!
21:08I don't see Melody!
21:10Can you find Melody?
21:14Yes! We found my music box!
21:19Yes! We found my music pack!
21:22Melody!
21:27Don't worry, Melody! I'm here to rescue you!
21:32Look! Here's a safety ladder!
21:38Now Melody can climb up to me!
21:43Oh, no! Melody is too little! She can't reach the ladder!
21:56Listen! She's singing our song!
22:00And she's singing it louder and louder!
22:04Crescendo!
22:06When Melody sings louder, she grows bigger!
22:11But she can't quite reach the ladder!
22:14I have to help Melody sing louder, so she can grow even bigger!
22:28It's working!
22:33But to help Melody grow big enough so she can reach the ladder,
22:37I'm going to need your help!
22:39Hold up your microphone! Now sing with me!
22:43Leo and Melody, we will be together forever!
22:53We need to help her grow bigger!
22:56Sing louder and louder! Crescendo!
23:01Leo and Melody, we will be together forever!
23:06Leo and Melody, we will be together forever!
23:13She's almost there! Sing one more time, even louder!
23:19Crescendo!
23:22Leo and Melody, we will be together forever!
23:30We did it!
23:37Melody! I'm so glad you're safe, Melody! I missed you very much!
23:48You did it, Leo!
23:50You saved Melody!
23:53Hooray!
23:55Thanks, team! And thank you for helping me rescue Melody!
24:00I couldn't have done it without all your help!
24:04Leo and Melody, we will be together forever!
24:14Mission completion!
24:20Now it's time for the curtain call!
24:27Let's give a hand and hear it for the team!
24:32And rah, rah, rah for Rocket!
24:37Come on, take a bow!
24:39It's your turn now, let's hear a big hand for you!
24:45Bravo!
24:47Now clap, clap, clap, clap, clap!
24:52Let's give a big cheer for the art of the day!
24:57Let's give a big cheer for the art of the day!
25:02Native American Petroglyphs!
25:05Let's unfurl the beautiful music we play!
25:10Felix Mendelssohn!
25:13Hooray!
25:16Yay, Mendelssohn!
25:20And here comes the music of the day!
25:23Wedding March!
25:28C'est parti pour la prochaine mission!
25:31Hey look, there's a ring!
25:35Pull it!
25:36No, don't do it, Rocket!
25:39Do it, Rocket, see what happens!
25:46It's bubbles!
25:49They're everywhere!
25:52It's bubbles!
25:55They're everywhere!
26:22It's bubbles!
26:24They're everywhere!
26:27It's bubbles!
26:30They're everywhere!
26:33It's bubbles!