• il y a 3 mois
Transcription
00:30To rocket, rev it up now
00:37We're going on a trip
00:39In our favorite rocket ship
00:41Zooming through the sky
00:43Little Einstein
00:46Climb aboard
00:47Get ready to explore
00:49There's so much to find
00:51Little Einstein
00:53Come on, let's go
00:55Little Einstein
00:57We need you
00:59Little Einstein
01:01Yeah!
01:04Ok, we're starting
01:05This is it
01:08The wind-up toy prince
01:11Art
01:12Little dancer of 14 years
01:15Sculpted by Edgar Degas
01:20And music
01:30The Nutcracker Suite
01:32Written by Peter Ilyich Tchaikovsky
01:43Bonjour, je m'appelle June
01:45Et je suis ici avec mes amis en Islande
01:53Je vais raconter l'une de mes histoires préférées
01:57C'est l'histoire du Toy Prince
02:02Ouh!
02:03Un Toy Prince?
02:05Cool!
02:07Veux-tu entendre mon histoire sur le Toy Prince?
02:15Excellent!
02:16C'est une histoire de danse spéciale
02:20Un ballet
02:22Un jour, il y avait un Toy Prince
02:29Le Toy Prince gouvernait tous les jouets en Islande
02:34Quand un jouet se sent triste ou seul
02:38Le Toy Prince peut toujours le rendre mieux
02:42Tout ce qu'il devait faire
02:44C'était de ralentir son ralentisseur
02:52Et quand le Toy Prince avait tout ralenti
02:56Il dansait
03:03Il jouait au plié
03:06Au chapé
03:09Au battement
03:11Et au sauté
03:14Pensez-vous que sa danse a rendu le petit jouet heureux?
03:21Oui
03:22Tous les jouets étaient heureux quand le Toy Prince dansait
03:26Ils l'aimaient beaucoup
03:34Mais un jour
03:36Une mauvaise neige est venue au Toy Prince
03:40Une mauvaise neige est venue au village des jouets
03:46Aïe!
03:47Cette neige possède une armée de soldats de neiges
03:52La neige pensait qu'il devait gouverner tous les jouets
03:57Alors, quand le Toy Prince ne regardait pas
04:00Il a pris quelque chose de lui
04:04Qu'est-ce que la mauvaise neige a pris du Prince?
04:10Oui
04:11Il a pris l'armée de neiges du Prince
04:15Qu'est-ce que la mauvaise neige a pris du Prince?
04:21Sans son armée de neiges
04:24Le Prince ne pouvait plus se plier
04:29Son danse a été plus lente
04:33Et plus lente
04:36Retardando
04:39Jusqu'à la fin
04:41Il s'est arrêté
04:43Oh non!
04:45Il ne peut plus danser
04:48C'est terrible
04:50Puis, la mauvaise neige lui-même est venue
04:54Et il a fermé le Prince des neiges dans son château
05:00Tous les jouets étaient très tristes
05:04Ils ont essayé de trouver la neige
05:07Pour qu'ils puissent sauver le Prince
05:10Mais le Roi Mouce l'a trouvé
05:12Où personne ne pouvait le trouver
05:17June, c'est une triste histoire
05:20J'aimerais qu'il y ait un moyen pour nous
05:22De pouvoir aider le Toy Prince
05:24Écoutez, j'entends quelque chose
05:31Ça a l'air de...
05:34Le Roi Mouce est en train de se plier
05:37Pouvez-vous le trouver?
05:44Oui, vous l'avez trouvé!
05:48C'est le Roi Mouce
05:50Le Roi Mouce
05:52Le Roi Mouce l'a trouvé
05:54Le Roi Mouce l'a trouvé sous ce gros bâtiment de neige
06:03Je ne peux pas croire
06:06Maintenant, nous pouvons aller au château du Roi Mouce
06:09Et ramener le Prince des neiges
06:12Nous pouvons le sauver!
06:14Mais pour sauver le Prince des neiges
06:16Nous allons avoir besoin de votre aide
06:20Pouvez-vous nous aider à sauver le Prince des neiges?
06:25Fantastique!
06:28Nous avons une mission!
06:30Nous allons sauver le Prince des neiges!
06:34Commençons la mission!
06:41POUVEZ-VOUS M'AIDER?
06:47Appuyez sur les boutons de votre chaussure
06:50Appuyez sur les boutons de votre chaussure!
06:53Préparez-vous pour la bataille!
06:56Nous devons donner au Roi Mouce beaucoup de puissance
06:59Mettez vos mains sur vos jambes
07:01Et patate avec nous!
07:03Patate, patate, patate, patate, patate, patate, patate
07:07Vite!
07:08Vite!
07:09Patate, patate, patate, patate, patate, patate
07:11Mettez vos jambes au-dessus de vous
07:15Et faites la bataille!
07:19Bataille!
07:21Appuyez sur les boutons de votre chaussure!
07:23Nous y allons!
07:30Oh, mon Dieu!
07:33Nous allons sauver le Prince des neiges!
07:40J'ai créé une chanson pour aider à sauver le Prince des neiges!
07:45Appuyez sur vos jambes avec moi!
07:48Comme ça!
07:51Nous allons sauver le Prince des neiges!
07:55Nous allons le sauver!
07:58Nous allons le sauver et voir le jour!
08:03Nous allons le sauver et le sauver et le sauver et le sauver
08:06Et le sauver, et le sauver, et le sauver, et le sauver!
08:12Très bien!
08:13Très bonne chanson, Annie!
08:15Souvez-vous, le Prince est caché
08:19dans le château du Roi Mouce.
08:23Mmh! Je me demande comment il a trouvé le château.
08:27Je sais!
08:28Allons demander à un des jouets!
08:31Écoute! Je l'entends maintenant!
08:35Peux-tu trouver le jouet?
08:42Oui! Il l'est!
08:44C'est un ballon qui bouge!
08:51Ballon qui bouge!
08:53Peux-tu nous montrer comment atteindre le château du roi Mouse?
09:01Regarde! Il nous montre la route!
09:04Il nous aide!
09:06Suivez ce ballon qui bouge, Rocket!
09:09Oh! Le ballon qui bouge nous mène à travers un champ de geysers!
09:27Oh oh! Ça a l'air d'être...
09:31Le roi Mouse!
09:34Le roi Mouse et ses soldats possèdent des instruments musicaux!
09:39Ce sont des piccolos!
09:44Oh non! Quand ils jouent leurs piccolos, ça réveille les geysers!
09:50Le roi Mouse essaie de nous empêcher d'atteindre le château du roi Mouse!
09:57Ne vous inquiétez pas, équipe! J'ai un plan!
10:01Nous pouvons danser pour dire à Rocket et le ballon qui bouge quand c'est en sécurité! Comme ça!
10:09Pat! Pat! Pat! Pat! Faites-le avec moi!
10:13Pat! Pat! Pat! Pat! Pat!
10:16Rappelez-vous, quand nous entendons les geysers jouer leurs piccolos, nous devons arrêter de patter et...
10:25Nous devons arrêter de patter et...
10:29Faites-le! Arrêtez de patter!
10:33Ça a marché! Nous avons dit à Rocket et le ballon qui bouge à la bonne heure!
10:40Les geysers ne nous ont pas explosés!
10:45Continuons!
10:47Pat! Pat! Pat! Pat! Pat!
10:52Arrêtez!
10:56Pfiou! C'était proche!
11:01Continuez de patter!
11:03Pat! Pat! Pat! Pat!
11:07Arrêtez!
11:10Nous sommes presque là!
11:12Pat! Pat! Pat! Pat!
11:16Nous l'avons fait! Nous avons sauté au-delà de tous les geysers!
11:21Ouais!
11:22C'est parti, June!
11:27Regardez ce qui s'est passé avec le Roi Mouse et ses soldats!
11:31Ils ont été sautés dans l'air!
11:35Merci pour votre aide, Bouncy Ball!
11:39Et merci de patter avec moi!
11:44Regardez! Nous sommes proches du château!
11:48Voyez-vous le Roi Mouse?
11:52Où?
11:56Oui! Il est là!
11:59Mais il est toujours froid!
12:02Il ne peut pas danser jusqu'à ce qu'on l'accroche avec un rocher!
12:07C'est parti, Rocket!
12:20Accrochez vos bras avec moi!
12:23Nous allons sauver le Roi Mouse!
12:27Nous allons accrocher le Roi Mouse!
12:31Nous allons accrocher le Roi Mouse et le sauver!
12:35Nous allons accrocher, accrocher, accrocher, accrocher, accrocher, accrocher, accrocher le Roi Mouse!
12:45Ça a l'air comme un autre jouet!
12:50C'est un Bébé Tété!
12:52Hey there, Teddy Bear! We're the Little Einsteins!
13:03Can you show us how to get to the Mouse King's castle?
13:12Look, look, look!
13:17Le Teddy Bear sait une façon spéciale d'atteindre le Prince!
13:22Il veut que nous lui suivions dans ce tunnel d'ice!
13:27Allons-y, équipe!
13:31Oh oh! Qu'est-ce que c'est que ça?
13:36C'est le Mouse King!
13:38Oui!
13:39Il est à l'autre bout du tunnel avec son armée!
13:43Et il a une grosse boîte d'ice!
13:49C'est bon! Ils sont en train de nous tirer l'ice!
13:54Nous avons besoin d'un plan! Et vite!
14:02Très bonne idée, Teddy Bear! Nous pouvons le faire!
14:06Oui!
14:07Nous devons trouver le Prince!
14:10Oui!
14:11Nous devons trouver le Prince!
14:14Oui!
14:16Très bonne idée, Teddy Bear!
14:18Nous pouvons faire une danse de saut pour nous éviter les ballons d'ice!
14:24Échappée, saut ouvert!
14:27Échappée, saut fermé!
14:37Oh oh! Il y a des ballons d'ice partout!
14:41Fais attention, June!
14:45Pour sauter au-delà des ballons d'ice, nous avons besoin de votre aide!
14:51Alors, reposez-vous comme moi et Teddy Bear!
14:56C'est bon! Sors sur tes pieds!
15:00Très bien! Maintenant, préparez-vous pour sauter ouvert et fermé!
15:08Échappée, ouvert!
15:11Échappée, fermé!
15:17Échappée, ouvert!
15:23Échappée, fermée!
15:29Échappée, ouvert!
15:35Échappée, fermée!
15:40Échappée, fermée!
15:45Oh non!
15:46Pas encore le plus gros et le plus rapide ballon d'ice!
15:51Préparez-vous pour sauter encore plus vite!
15:55Échappée, ouvert!
15:58Échappée, fermée!
16:01Ouvert!
16:03Fermée!
16:06Ouvert!
16:08Fermée!
16:11Ouvert!
16:13Fermée!
16:16Ouvert!
16:18Fermée!
16:25Ces ballons d'ice ne nous ont pas stoppés!
16:29Nous l'avons fait par le tunnel d'ice!
16:35Merci de nous aider à danser au-delà de tous les ballons d'ice!
16:40Et merci, Teddy Bear, de nous montrer la voie!
16:48Nous devons y aller!
16:51Oui! C'est là!
16:54Et là, il y a le Prince Jouet!
16:57Ne vous en faites pas, Prince Jouet! Nous venons de vous sauver!
17:01Nous avons le Winder Upper!
17:03Merci, Prince Jouet!
17:05C'est l'heure d'aller danser au-delà de tous les ballons d'ice!
17:09Oui!
17:10C'est l'heure d'aller danser au-delà de tous les ballons d'ice!
17:14Oui!
17:15C'est l'heure d'aller danser au-delà de tous les ballons d'ice!
17:19C'est l'heure d'aller danser au-delà de tous les ballons d'ice!
17:23Oui!
17:24C'est l'heure d'aller danser au-delà de tous les ballons d'ice!
17:28Oui, Prince Jouet!
17:30Et vous allez comprendre ce que c'est que les ballons d'ice?
17:33Et bien, vous devez vous immiter à eux!
17:37Oui!
17:38Il y a le Winder Upper!
17:40Bien joué, Rocket! Il vaut mieux que l'on aille super vite!
17:44Allons-y, équipe!
17:52Super vite!
17:54Super vite!
17:57Super vite!
17:59Nous devons commencer à Adagio!
18:02Tapez les pieds sur votre dos, lentement!
18:11Moderato!
18:13Maintenant, tapez les pieds sur votre ventre, un peu plus vite!
18:20Super vite!
18:22Super vite!
18:24Super vite!
18:32Allegro!
18:34Tapez les pieds sur vos épaules, encore plus vite!
18:44Presto!
18:46Maintenant, appuyez vos doigts sur le ciel et bougez tout votre corps!
18:52Nous l'avons fait! Nous volons super vite!
19:14Bien joué, Rocket!
19:16Tu nous as amenés au château avant le Roi Mouce!
19:23La porte ne s'ouvre pas! Elle est fermée!
19:29Mais nous devons trouver un moyen de rentrer à l'intérieur pour que nous puissions fermer le Roi Mouce!
19:35Regarde! Il y a une ballerine à côté de la porte!
19:53Je sais comment entrer dans le château!
19:57Pour ouvrir la porte, nous devons faire la danse secrète de la ballerine!
20:06Vas-y, June! Tu peux le faire!
20:09Mais je vais avoir besoin de votre aide!
20:13Restez en position comme moi!
20:15Allez-y!
20:17Prenez vos pieds!
20:20Prisez-vous bien haute, comme une danseuse!
20:24Excellente!
20:26Maintenant, faites un plié!
20:30Pénez-vous comme moi!
20:36Bien!
20:37Sautez!
20:39Pliez!
20:42C'est tout!
20:45Maintenant, vos jambes!
20:48Levez votre jambe devant vous, comme ça!
20:54Ça marche!
20:56La porte commence à s'ouvrir!
20:59Faisons la danse entière, ensemble!
21:04Plié!
21:08Sauté!
21:11Batement!
21:14La porte est presque ouverte!
21:18Encore une fois!
21:20Plié!
21:23Sauté!
21:27Batement!
21:29Et c'est fait!
21:31Bien joué!
21:33C'était génial!
21:35Maintenant, on peut aller sauver le Prince Charming!
21:39Oh oh!
21:41Ici vient le Roi Mouce avec son armée!
21:45Allons-y! Nous devons nous dépêcher!
21:48Oh oh!
21:53Il est là! Le Prince Charming!
21:57Devrais-je le plier?
22:02OK!
22:04C'est parti!
22:11Ça marche!
22:13Mais ici vient le Roi Mouce!
22:15J'ai besoin de votre aide pour plier le Prince Charming en temps!
22:20Pliez vos bras avec moi!
22:23Tout le monde, pliez vos bras plus vite!
22:27Nous allons sauver le Prince Charming!
22:31Nous le plierons et nous le sauverons un jour!
22:35Nous le plierons et nous le plierons et nous le plierons et nous le plierons et nous le plierons et nous le plierons et nous le plierons!
22:42Hurray!
22:46Nous avons plié le Prince Charming!
22:50Il peut encore danser!
22:53Oui! Nous l'avons fait!
22:56Soyez prudents, Prince Charming!
22:59Ici vient le Roi Mouce avec son armée!
23:06Regarde! Regarde! Regarde!
23:09Il danse autour de la plage!
23:11Il va de plus en plus vite!
23:15De plus en plus vite!
23:18Je n'y crois pas!
23:22Le Prince Charming danse si vite!
23:25Il a plié le Roi Mouce et son armée!
23:30Très bien! C'était génial!
23:35Nous avons le Prince Charming!
23:37Très bien! C'était génial!
23:41Regarde! Ici viennent les jouets!
23:49Ils sont heureux d'avoir le Prince Charming!
23:53Son danse les rend heureux!
23:56Allons! Allons tous danser avec le Prince Charming!
24:07Mission accomplie!
24:14Maintenant, c'est l'heure du couplet!
24:20Donnons une main et écoutons pour l'équipe
24:26Et râle, râle, râle pour Rocket!
24:30Allons, prenez un coup de main!
24:33C'est votre tour maintenant!
24:34C'est votre tour maintenant!
24:41Maintenant, claquez, claquez, claquez, claquez, claquez!
24:46Faites un grand sourire pour l'artiste du jour!
24:51Degas!
24:53Degas!
24:55Le compositeur du magnifique replay!
25:00Tchaïkovski!
25:02Tchaïkovski!
25:04Hurray!
25:06Hurray Tchaïkovski!
25:09Et voici la musique du jour!
25:12Le Nutcracker Suite!
25:21À la prochaine mission!
25:30Quelque chose est derrière le couloir!
25:33Il a quatre jambes!
25:35Et il a du plaisir!
25:37Qu'est-ce que c'est?
25:41C'est un chien!
25:43C'est si drôle!

Recommandations