Heathcliff & the Catillac Cats Episode 2 [Full Episode]
Category
🛠️
LifestyleTranscript
01:31Ça n'a pas l'air comme mon quartier.
01:33J'ai dû dormir depuis longtemps pour aller si loin de chez moi.
01:39Ah, un autre chien !
01:47Retourne-toi, mouton !
01:51Je n'ai jamais vu un chien si heureux pour aller à la plage.
02:01Oh, mon dieu ! Je vais à la maison.
02:13Hey, as-tu entendu parler de ce gros, stupide chien, Chauncey ?
02:16Ouais, l'imbécile Goofy s'est emprisonné par un chien la prochaine fois.
02:21Ah, bien, il sera adopté par quelqu'un et il n'aura plus besoin de regarder ses bêtises ici.
02:27Chauncey ?
02:30Chauncey ?
02:36Putain, ce Chauncey n'est pas si mauvais.
02:39Je dois aider le chien. Il est trop stupide pour faire tout seul.
02:44Hey, attends un instant, les gars ! Qu'est-ce que je entends parler de Chauncey ?
02:48Ah, le gros bâtard s'est emprisonné par un chien la prochaine fois. Il est adopté par quelqu'un et il n'aura plus besoin de regarder ses bêtises ici.
02:53Il est adopté par quelqu'un et il n'aura plus besoin de regarder ses bêtises ici.
02:54Il le sert bien.
02:56Ouais, il est le plus stupide sur quatre jambes.
03:00Merci pour l'info.
03:02De toute façon.
03:05Ça a l'air d'être la ville de Pound.
03:08Oh, c'est pas du tout comme la ville de Pound à la maison.
03:26C'est pas du tout comme la ville de Pound à la maison.
03:34C'est une belle chatte.
03:36Une belle chatte ?
03:39Je dois trouver un moyen de rentrer dans cette blague.
03:50Tu es une bonne chatte. Vas-y, s'il te plait.
03:57Quelle ville est-ce que c'est ?
03:59Un chat ne peut même pas s'embrasser dans Pound.
04:08Mais un chien peut.
04:17Oh, mon dieu, c'est embarrassant.
04:22Je sais que les chiens sont mignons, mais je ne savais pas que les gens les riaient.
04:27Oups, mon erreur.
04:37Salut, les gars.
04:43Comment ça ?
04:44Un couple de chats comme ça a peur d'un chien.
04:48D'accord, chérie, alors le rendez-vous est pour ce soir, n'est-ce pas ?
04:50Ouais, on va vraiment détruire la ville.
04:53Hein ?
04:55Excusez-moi un instant, chérie. Il y a un chien qui me peste.
05:00Regarde, je t'ai dit de...
05:02Tue-le !
05:24Tue-le !
05:33Je l'ai eu.
05:40Pas de place.
05:41On dirait que c'est ton jour de chance, chérie.
05:48Je pense que je peux faire de la place pour toi à l'avant, chérie.
05:55C'est la dernière.
05:58Quel type de chien es-tu ?
06:01Je suis ce que vous appelez un cat-terrier.
06:03Je n'ai jamais entendu parler d'un cat-terrier,
06:07mais je déteste tout ce qui a le nom de chat.
06:11Tu me frappes le cœur.
06:17C'est quoi ça ?
06:18C'est un chien.
06:19Un chien ?
06:20Oui, un chien.
06:21Un chien ?
06:22Un chien ?
06:52Un chien, et la course est terminée.
06:57Nous avons un nouveau champion.
07:00Comme d'habitude, le meilleur chien dans la place est un chat.
07:03Quelqu'un d'autre ?
07:08Hey, papa, regarde ce chien gâchis.
07:11Il a l'air très bien, chérie.
07:14Je l'aime, maman. Il est gâchis.
07:17Je ne peux pas laisser ces gens prendre de la place.
07:19Je n'ai pas encore pensé à un avion.
07:21Bien joué, chérie.
07:31Ah, bien joué, gros gars.
07:33Ils ont l'air d'être des gens sympas.
07:35Je ne voulais pas aller avec eux.
07:37Je veux juste aller chez moi.
07:39Hey, Chauncey, c'est moi.
07:42Oh, non.
07:43Heathcliff a été mangé par un chien.
07:46Viens.
07:47Donne-moi mon ami.
07:48Donne-moi mon ami.
07:49Donne-moi mon ami.
07:50Je vais te le dire, Heathcliff.
07:51Donne-moi mon ami.
07:53Non, non, Chauncey, c'est juste moi.
07:55C'est un chien, tu vois ?
07:59C'est Heathcliff.
08:03Écoute-moi, s'il te plait.
08:05Je vais m'endormir ici.
08:08Écoute, j'ai besoin de te parler.
08:10J'ai besoin d'un ami.
08:12J'ai besoin d'un ami.
08:14J'ai besoin d'un ami.
08:17C'est le chien, papa.
08:19Le gros, le gros, là-bas.
08:21Viens voir.
08:23Est-ce que je peux l'avoir, papa ?
08:25Est-ce que je peux ?
08:31Regardez-les.
08:32Ils sont des chiens qui jouent.
08:34Ils viennent en paire ?
08:36C'est une nouvelle pour moi.
08:47Je vais les prendre en deux.
08:49T'as eu ça.
08:55Allez, les chiens, allons-y !
09:03J'ai trouvé le chien.
09:05Je la trouve.
09:07Je l'ai trouvé.
09:10Je l'ai trouvé.
09:12Je l'ai trouvé.
09:14C'est juste des chiens
09:16Wow
09:37Ce sont les meilleurs chiens que j'ai jamais vu
09:45Retirez-les, papa
09:47Vous les voulez, vous les prenez
09:54D'accord, d'accord, ne vous inquiétez pas les gars, vous allez tous avoir une partie équivalente
10:00Merci les gars, vous ne devriez pas
10:05Bonne chance, je suis contente que vous soyez de retour à la maison
10:08Tout le monde s'était très inquiété de vous
10:11N'arrêtez jamais de courir
10:31Ok, Heathcliff, nous savons que tu es là-bas
10:34Sors et prends ça comme un chat
10:42C'est bon
10:48Être un chien a des avantages après tout
11:02Allez les bananes, fermez les portes
11:04On va trouver quelque chose derrière vous, Riffraff
11:07Faites du bien, Wordsworth est là
11:10Je suis un petit chien, vous êtes...
11:13Riffraff est en train de me tuer
11:17Allez, c'est l'heure de fêter
11:20Qui est ce gars qui fait du bien, Riff?
11:25Si ces gars ne se mouillent pas, je vais devoir mettre mes...
11:29Mes pieds
11:31Hey, pas de chat dans le carnival
11:34Maintenant, battez-le
11:41Pas de chat, pouvez-vous croire que vous êtes...
11:46Quelqu'un d'autre veut faire un tour?
11:48Je veux faire un tour sur la barricade
11:53Vous aimez Geldof?
11:59Vous allez bien?
12:00Je respire, n'est-ce pas?
12:02Aidez-moi, j'ai besoin d'une main
12:06J'espère que cette urgence de clapper votre main vient de votre amour pour la musique espagnole et pas de votre désir d'humilier votre leader
12:17C'est mieux comme ça
12:18On reviendra dès qu'il s'arrête
12:20Et on va prendre Cleo aussi
12:23Elle aime le carnival
12:29Bonne nuit, les gars
12:30Demain, c'est un grand jour
12:32Demain, c'est un grand jour
12:33On dirait que c'est l'heure de Bruno, hein, Geldof?
12:39Allez, l'heure est venue
12:51Envoie Bruno
13:03Un peu à gauche
13:08Ah, là!
13:09Aidez-moi avec votre meilleur coup
13:27C'est difficile de sauver avec des oiseaux quand vous vous amusez avec des turcs
13:30Regardez à l'extérieur!
13:32C'est l'heure!
13:34Cleo, c'est l'heure du bonheur
13:38T'aimes ce que tu vois?
13:41T'es la meilleure chose sur quatre jambes, bébé
13:44Oh oh, c'est Bush
13:46Les choses vont devenir douces pour Bush
13:51Cleo, je t'ai dit de garder Riffraff hors de la boutique
13:55Sors de là
13:57Pêche
14:04Allons, bébé, on va sortir
14:15J'essaie le boue
14:17Le boue est génial pour moi
14:20J'ai envie d'un boue
14:22C'est génial pour moi
14:24J'aimerais savoir ce que l'avenir a en store pour moi
14:29Je suis ton avenir
14:31Oh, Riffy
14:33On va faire de la musique magnifique ensemble
14:37Vivre dans une grande maison
14:40Oh oh
14:45Avoir un pôle de bataille, des serviettes et...
14:48Qu'est-ce que tu fais ici, fou?
14:50Joli chien, bon chien
14:54On part ou on pleure?
14:58Riffraff
15:03Réfléchis, ma chérie, laissez-moi prendre un instant
15:12Hé, bête, je suis là
15:14Je suis là
15:20Juste taper sur le boulot et donner au Beefcake un bain
15:23Mettre un bâton à la bête
15:25Qui est-ce que tu parles?
15:33C'est de l'eau d'ice, fou
15:40Ça devrait le calmer
15:42Ça serait sympa d'avoir un d'eux
15:46Je vais t'en prendre un, Cleo
15:48Tu dois le gagner, dingue
15:51Passe par ici, tu as gagné un pote pour ta fille
15:55Un petit chien pour ton petit
15:58Alors, je vais t'en prendre le même
16:07Laissez-moi
16:09C'est bloqué
16:11Il vaut mieux que j'en prenne un autre
16:13Vite, je suis...
16:15...froid
16:17Regardez attentivement, c'est tout dans l'eau
16:20Et il gagne un bébé pour sa dame
16:23Bien joué, Slick
16:2810 sur 10, Riffraff tire de nouveau
16:32Allons faire des courses
16:3410, ils sont démarrés
16:40Ils sont en train de cuisiner
16:42J'ai envie d'aller dans le Marigold
16:45Faisons un tour sur le Tilt-A-Whirl
16:48Et alors?
16:51Je pense au Tunnel de l'amour
16:53Mais c'est à la femme de choisir
16:55J'aime le Killer Corkscrew
16:57Mais le bruit ne va pas réveiller le Carnet?
17:00Non, pas de chance
17:10Oh non!
17:22Bruno, mon pauvre bébé
17:26Oh non!
17:38Qui a fait ça?
17:40Geronimo!
17:50Aidez-moi!
17:52Trouvez un endroit où je les distraise
17:59J'ai vu Lassie faire ça une fois
18:01Branchez-les
18:03Et mettez la fille et le stupide
18:05Je vais chercher le leader du ring
18:08Vous n'êtes pas des chats?
18:10Encore un délire que Riffraff nous a fait
18:15Je dois aller me nourrir
18:19Comment allez-vous, Pilgrim?
18:27Toi!
18:32Comment est-ce arrivé là?
18:35D'où est-il parti?
18:37Leo! Leo! Où es-tu, mon bébé?
18:40Je t'ai cherché, mon chéri
18:43Nous sommes tous tes amis
18:47Revenez ici, vous imbécile
18:53Il n'y a rien à craindre
18:55C'est juste un château
19:04Oh non! Quelle nuit!
19:16Tu parles d'un gars qui n'a rien d'extérieur
19:25Fils, ne me frappe pas maintenant
19:47J'aime être autour des gens, mais c'est ridicule
19:51Sortez-nous d'ici! J'ai faim
19:56Cleo, Mongo, Wordsworth, Hector, où êtes-vous?
20:00Ici, là-bas
20:04Merci, Riffraff
20:06Où ont-ils emporté Cleo?
20:08Quand vous aurez fini de manger, sortez-moi d'ici
20:12Un damsel en distress, mon genre d'action
20:16Qu'est-ce qui vous a pris autant de temps?
20:18Vous dites les choses les plus douces
20:23Réfléchis, bébé
20:28Désolé, les gars, mais ce château est deux sièges
20:31Ce n'est pas une nuit romantique au carnival
20:35N'est-ce pas?
20:43Les poissons doivent respirer aussi
20:45Ils prennent de l'eau à travers leurs bouches
20:47Ils enlèvent l'oxygène de l'eau
20:49Si l'eau a été dans le bain trop longtemps, l'oxygène s'utilise
20:53et l'eau devient sale à cause de l'algèbre
20:56Si vous n'avez pas de bubbler et d'air-filtre,
20:58vous devez changer l'eau avant que l'oxygène ne s'échappe
21:01C'est comme ça que les gens s'occupent des poissons
21:03Et c'est comme ça que les chats s'occupent des poissons
21:06J'ai faim
21:12J'ai faim
21:42J'ai faim
21:44J'ai faim
21:46J'ai faim
21:48J'ai faim
21:50J'ai faim
21:52J'ai faim
21:54J'ai faim
21:56J'ai faim
21:58J'ai faim
22:00J'ai faim
22:02J'ai faim
22:04J'ai faim
22:06J'ai faim
22:08J'ai faim