LazyTown 7x02 Sportacus Saves the Toys British (UK)
Category
😹
FunTranscript
00:00Le jeu de la journée est... ping-pong ! C'est ça, Tchao-Tchao !
00:21Table !
00:22Table !
00:29Ok !
00:30Ping-pong ! What a great workout !
01:01Ping-pong !
01:06Ping-pong !
01:22Ping-pong !
01:26Ping-pong !
01:30Ping-pong !
01:37Sportacus sauve les jouets !
01:44Ah ! Les fleurs sont en fleur, les oiseaux chantent, les oiseaux sont en oiseaux, et j'ai mon confiant Sport dans une boîte !
01:54Oh ! Miss Busybody va être tellement surprise ! Oui ! C'est le bon jour pour des activités extérieures !
02:02Oui ! C'est le bon jour pour rien faire du tout !
02:08Oh !
02:22Allez, Stingy ! Tue la balle !
02:24Laissez-moi le faire ! Vous voulez que je tue ma balle ?
02:29Si vous ne la tuez pas, je ne peux pas la tuer !
02:32Ah ! Vous essayez juste de prendre ma balle !
02:34Stingy !
02:35Oui, mais vous ne pouvez pas me tuer !
02:38Oh ! Aïe ! Aïe !
02:42Je peux jouer avec vous ? Je peux ? Je peux ?
02:44Non ! Nous n'avons qu'une balle et un chat !
02:48Oh ! Mais je peux être le tueur alors ? Je peux ?
02:51Mais, Stingy, vous n'avez pas de veste !
02:53J'en ai une à la maison ! Je vais l'acheter !
02:57D'accord, Stingy !
02:58Hein ?
02:59Allons jouer !
03:00Quoi ? Avec ma balle ?
03:01Oui, Stingy !
03:02Oh ! C'est dégouté, vous voyez ? Il est tombé sur le sol et maintenant il y a de la poussière !
03:07C'est d'accord !
03:08D'accord, mais touchez-le doucement et doucement, d'accord ?
03:15Oh, Milford ! Je suis tellement excitée !
03:17Quel est ce sport de surprise que vous voulez que je joue ?
03:20Juste un instant !
03:22Oh, l'anticipation !
03:23Là, c'est bon !
03:24Voici !
03:25Ta-da !
03:27Un jeu ?
03:28Est-ce un sport ?
03:30Bien sûr que c'est un sport ! C'est un sport pour l'esprit !
03:33Oh, oui !
03:34Bien, j'ai les pièces blanches, alors je vais y aller d'abord !
03:38Je vais aller E2 à E3 !
03:41Oh !
03:42Jolie ouverture !
03:43Oh, merci !
03:44Mais je vous rassure, je suis plutôt un joueur de jeu !
03:46Ça pourrait prendre un moment !
03:48Bonne chance que j'ai apporté !
03:50Oui !
03:51Est-ce que je peux en avoir ?
03:52Bien sûr que tu peux !
03:53Merci !
03:55Oh !
03:56Oh !
03:57Il fait chaud !
03:58Oui !
03:59Il fait vraiment chaud !
04:01Peut-être qu'il faudrait mettre un peu de sunblock !
04:03J'en ai un dans mon sac !
04:04Oh, oui ! Oui, oui, oui !
04:05Bonne idée !
04:06Et un peu pour moi ? Un peu pour moi ?
04:08Oh, un peu pour moi ?
04:09Oui, juste là !
04:11Plus ?
04:12OK !
04:15Juste un petit, petit peu ?
04:17Stingy, c'est beaucoup de sunblock !
04:19Je vais en utiliser un peu sur mon visage,
04:21et mettre le reste dans ma poche pour plus tard !
04:23OK !
04:24Je vais mettre ça dans ma poche ! Dans ma poche ! Dans ma poche !
04:27Ah, oui !
04:28D'accord !
04:32OK !
04:33C'est parti !
04:34Oh, d'accord !
04:35Je vais prendre mon sac !
04:36OK !
04:37Prêt ?
04:38Oh !
04:39C'est flippant !
04:40Je pense que j'ai trop de sunblock sur mes mains !
04:42Oh !
04:43Est-ce possible ?
04:44J'ai trop de quelque chose ?
04:46Oh, attendez, attendez !
04:47Je vais prendre mon sac !
04:48Préparez-vous pour mon saut super rapide !
04:51Je suis prêt en 1, 2, 3 !
04:54Oh, oh !
04:56Le mur !
04:57C'était rapide !
05:00Ça, c'est top !
05:07La-di-da !
05:08Qu'est-ce que c'est que ce son ?
05:11Oh, un ping-pong en vol !
05:24Oh, oh, oh !
05:33Here you go !
05:39Here is the last one !
05:40Thank you, Sportacus !
05:41You're welcome !
05:45Aha !
05:47Checkmate !
05:50I win !
05:52Oh, putain !
05:54J'en ai marre, je vais m'occuper d'eux.
05:58Il vaut mieux qu'on parte maintenant. Au revoir les gars.
06:03Fais quelque chose !
06:04Je suis désolé Miss Busybody, j'ai besoin d'un towel.
06:14Attention ! Attention !
06:15Merci.
06:18Bonjour.
06:20Je n'ai pas trouvé mon ballon, j'ai peur, alors...
06:23C'est ok Ziggy, parce que maintenant, nous jouons au badminton.
06:28Au badminton ? C'est génial ! Je peux jouer s'il vous plaît ?
06:31Désolée, nous n'avons qu'deux rackets.
06:38Ziggy, tu es sur ma... ligne de service.
06:43Désolée, à plus tard.
06:47Ok, tu es prête ?
06:48Ok, je vais essayer de le faire sur le net cette fois.
06:501, 2, 3 !
06:54Les gars, j'ai trouvé votre ballon.
06:57Merci.
06:58Oui, mais nous n'en avons pas besoin maintenant, nous jouons au badminton.
07:01Pourquoi Ziggy ne joue pas ?
07:03Oh, bien, il n'a pas de racket.
07:10Ziggy ?
07:11Oui ?
07:12Pourquoi tu ne joues pas avec tous les enfants ?
07:14Eh bien, je n'ai pas de jouets à jouer avec, alors je ne peux pas jouer.
07:22Tu me connais, j'adore les jouets.
07:24Oui ?
07:25Même mon vaisseau d'avion est rempli de jouets.
07:27Vraiment ?
07:28Mais tu sais quoi ?
07:29Quoi ?
07:30Tu n'as pas besoin de jouets pour pouvoir jouer.
07:32Vraiment ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
07:34Laisse-moi te montrer.
07:431, 2, 3 !
08:13Yeah !
08:44Go !
08:50Yeah !
08:52Ok, ok, je pense que je l'ai.
08:55Attends, attends, attends.
08:56Nous pouvons sauter.
08:58Sauter.
08:59Nous pouvons claquer.
09:01Et nous pouvons brûler.
09:05Tournez-le tout autour.
09:08Allez, allons-y !
09:13A gauche et à droite.
09:14Allons-y !
09:16Claquez-vous.
09:17Quand vous bougez, vous vous sentez bien.
09:20Allons-y !
09:21Sautez-vous.
09:23Allons-y !
09:24C'est fou.
09:25Vite et lentement.
09:26Allons-y !
09:27Tournez-le.
09:29Tournez-le tout autour.
09:31Vous pouvez le faire, n'est-ce pas ?
09:36Alors, allez, allons-y !
09:38Oh, waouh, Sportacus !
09:40J'ai besoin de le dire aux autres.
09:41À plus tard !
09:42Et merci !
09:43Au revoir !
09:46Écoutez, gang !
09:47Écoutez, tout le monde !
09:49Où êtes-vous ?
09:55Ils jouent au sport !
09:58Rackets !
09:59Balles !
10:00Balles !
10:01Jouets partout !
10:04Écoutez, j'ai de bonnes nouvelles !
10:07Écoutez ça.
10:09Vous n'avez pas besoin de jouets pour jouer.
10:12Bien sûr que oui !
10:13Quoi ?
10:14Comment pouvez-vous jouer au badminton sans un racket ?
10:17Oui !
10:18Ce n'est pas ce que je veux dire !
10:19Ou au baseball sans une barre.
10:21Exactement !
10:22Oh !
10:23Eh bien, ce n'est pas ce que je veux dire non plus !
10:25Ce que je veux dire, c'est...
10:26Si nous n'avons pas de jouets, nous ne pouvons pas jouer !
10:32Si je prends leurs jouets, ils ne peuvent pas jouer !
10:39Et si j'envoie Spartaplug...
10:44...il ne peut pas sauver les jouets de LazyTown !
10:50Oh ! D'accord !
10:53Je voulais juste leur dire quelque chose.
10:56D'accord, tu es prête ?
10:57D'accord !
11:04C'est l'heure de jouer à Robbie !
11:08C'est parti !
11:39Brillant !
11:41Mais peut-être que je devrais l'essayer d'abord.
12:09Ça marche !
12:10Je suis un génie !
12:19Oui, c'est certainement un jour merveilleux.
12:23Oui.
12:24Un jour comme celui-ci,
12:25rien n'est pire que de jouer au badminton sans un racket !
12:29C'est ça !
12:30C'est ça !
12:31C'est ça !
12:32C'est ça !
12:33C'est ça !
12:34C'est ça !
12:35C'est ça !
12:36C'est ça !
12:37Un jour comme celui-ci, rien n'est pire que de jouer au badminton sans un racket !
12:54Commençons par la Chine,
12:57puis on va en France !
13:04Dis bonjour à la Chine !
13:08Hello France !
13:19Wow !
13:20Qu'est-ce que c'était ?
13:28Ça marche en trompeur !
13:34Trompeur, trompeur !
13:38Nelford !
13:39Qu'est-ce qui se passe ?
13:55Et maintenant, pour terminer mon plan mauvais !
14:07Hello !
14:23LazyTown, here I come !
14:25Say goodbye to your toys !
14:27Forever !
14:38LazyTown, here I come !
14:40Say goodbye to your toys !
14:42Forever !
15:08Here you go !
15:10Bye !
15:12One down, one to go !
15:14Paris press !
15:32My baseball glove !
15:35I've been looking everywhere for you !
15:52What ?
15:57Wow !
16:05It's working !
16:06It's working !
16:10Bye bye toys !
16:35Thanks !
16:36You're welcome !
16:38You ready ?
16:39I'm ready for anything !
16:40Give me your best shot !
16:46My racket !
16:52Stingy's racket !
16:55Finally !
16:57Here's my winning move, Miss Busybody !
17:01Check !
17:05Wow !
17:06And the mayor's chessboard !
17:11Trompeur, trompeur !
17:13In LazyTown !
17:22Miss Busybody, what's going on ?
17:23I don't know, let's find out !
17:31What's going on ?
17:32I've got to find out !
17:35Yes !
17:43Oh no !
17:44It's a giant magnet ball !
17:52And it walks too !
17:56Everything's gone !
17:59Even the basketball hoop is missing !
18:02Oh mon dieu !
18:03Tout le monde va bien ?
18:04Oui !
18:05Mais quelque chose de vraiment bizarre se passe !
18:07Oh mon dieu !
18:11J'ai besoin de plus d'énergie !
18:25Blast Candy !
18:32Dropline !
18:36Go !
18:51Sportacus, tous nos jouets sont morts !
18:53Oui !
18:54Je suis trop tard !
18:55Oh non !
18:58Je dois le dire aux autres !
19:00Oui !
19:02Je suis désolé !
19:03Arrêtez, arrêtez !
19:04Attendez tout le monde !
19:05Je sais ce qui s'est passé avec tous les jouets !
19:07Vous le savez ?
19:08Dites-nous, Ziggy !
19:09Dites-nous, dites-nous, dites-nous !
19:10J'essaie !
19:11Où sont mes jouets ?
19:12Ils sont tous coincés sur un magnet ballon géant !
19:15Là-bas !
19:20Un autre !
19:24Allez, Ziggy !
19:25Oui !
19:26Allons-y !
19:30Retirez vos jouets !
19:32Oui !
19:35Go, Sportacus, go !
19:39Quoi ?
19:40Qui est-ce ?
19:41Allez, tout le monde, allez !
19:47Qu'est-ce qui se passe ?
19:50Allez, Sportacus !
19:51Tout est coincé !
19:57Quoi ?
20:21Partez !
20:22Non !
20:23Oh non !
20:24Bougez !
20:28Non !
20:29Oh non !
20:53Aide-moi !
20:54J'ai ma main !
20:59Oh !
21:02Oh !
21:03Robbie Rotten !
21:05Oh, Batman !
21:08Je le savais !
21:15La plupart des jouets sont cassés !
21:19Comment allons-nous jouer ?
21:21J'ai une idée !
21:22Oh, attendez, attendez !
21:24Pas de jeu, Lady Tara !
21:28Je sais !
21:29Sportacus, je me souviens !
21:32Sportacus, tu as dit qu'on n'a pas besoin de jouets pour jouer !
21:36C'est vrai !
21:37Quoi ?
21:38Pas de jouets ?
21:39Tu peux jouer !
21:40Oui !
21:41Tu peux applaudir !
21:42Tu peux courir !
21:43Oui !
21:44Et tourner autour !
21:47C'est trop bien !
21:48C'est trop bien !
22:16On monte, on saute, on tourne autour et on applaudit ensemble !
22:23Descends, descends, tourne autour,
22:25C'est ce que c'est d'être amusé !
22:30Ouais !
22:32Quel jour dégueulasse !
22:35Je ne vais même pas bouger pour la reste de la semaine !
22:40Ah, bonjour, Cake !
22:43Pourquoi vous bougez comme ça ?
22:47Ah !
23:02Ouch !