Category
😹
AmusantTranscription
01:00Bravo Maestro !
01:02Tu parles, il a commencé les cours par correspondance la semaine dernière.
01:06Concerto au clair de lune en la mineur.
01:12Qui a éteint la lumière ?
01:17Mais non Hippolyte, c'est juste une éclipse de lune.
01:21Va attendre, mais cette éclipse c'est rapide.
01:31Ça fait trois heures que ça dure.
01:34C'est un peu long pour une éclipse rapide.
01:37Tant pis pour le clair de lune, je commence.
01:52C'est magnifique Hippolyte,
01:54mais un concerto au clair de lune sans clair de lune,
01:57c'est dommage.
01:59Si on remettait à demain ?
02:06Comme ça, je pourrais vous jouer le concerto en entier.
02:09Je n'avais eu le temps d'apprendre que la moitié.
02:14Allez, coup de mandoline, il se fait tard les enfants.
02:18Un problème Greta ?
02:20Je crois que c'est le moment de faire une réunion d'urgence.
02:31T'es sûre, ce n'est pas une éclipse ?
02:33Certaine, les éclipses ne durent jamais aussi longtemps.
02:36Et ce n'est pas un nuage non plus, le ciel est complètement dégagé.
02:39On dirait qu'il n'y a pas d'éclipse.
02:41C'est peut-être une éclipse.
02:43Et ce n'est pas un nuage non plus, le ciel est complètement dégagé.
02:46On dirait juste que la lune s'est éteinte.
02:49Mais bien sûr.
02:51Elle a raison.
02:52On dirait juste que la lune s'est éteinte.
02:55Mais bien sûr.
02:56Elle a raison.
02:57Si ça se trouve, le Flapacha savait qu'Hippolyte allait jouer du violon au clair de lune,
03:01et il a décidé de l'éteindre.
03:03Pas de clair de lune, pas de musique.
03:05Je comprends le Flapacha.
03:07Être obligé d'écouter Hippolyte au violon, c'est carrément la torture.
03:10Mais on ne peut quand même pas laisser la lune comme ça.
03:12Greta a raison.
03:13Il faut qu'on trouve un moyen de la rallumer.
03:15Des amateurs pour une chasse aux indices dans la forêt ?
03:18Oula !
03:19Moi, je suis crevé.
03:20Et si on attendait demain matin ?
03:32C'est bon, j'arrive.
03:41Lisa, tu me rappelles ce qu'on cherche, s'il te plaît ?
03:44Si le Flapacha est derrière tout ça, on va sûrement trouver des traces.
03:47Et peut-être qu'on comprendra comment on peut rallumer la lune.
03:56Dis donc, Matt, t'aurais pas un peu peur du noir ?
03:59Quoi ?
04:00Mais pas du tout.
04:02Je veux dire que la forêt, la nuit, c'est pas hyper rassurant.
04:06Tu calmes les garçons.
04:08Tu calmes les garçons.
04:10Il n'y a pas d'animaux dangereux ici.
04:12Ouais, mais il n'y a pas d'indices non plus.
04:13On fait quoi ?
04:16On se sépare, on aura plus de chances de trouver quelque chose.
04:18Les filles par ici et les garçons par là.
04:22Pas question que j'aille dans le groupe des trouillards.
04:24Hé, on n'est pas des trouillards.
04:29Ok, fais ce que tu veux.
04:31Viens, Malik.
04:32On va leur montrer qu'on a peur de rien.
04:35Mais c'est pas vrai.
04:36J'ai peur de plein de trucs, moi.
04:38Allez, on y va.
04:54Ça fait un moment qu'on marche et il n'y a toujours rien.
04:57T'as raison.
04:58On va retrouver les autres.
05:01Je ne peux pas faire attention.
05:04Si je crois que c'est facile.
05:05Déjà qu'en plein jour je me prends des gamelles.
05:09Oh non, presque plus de batterie.
05:11On va se retrouver dans le noir, au milieu de la forêt.
05:16Non, regarde, les autres sont là-bas.
05:19Lisa, Greta.
05:28Lisa, tu ne crois pas qu'on devrait revenir sur nos pas ?
05:31On ne voit plus du tout le chemin.
05:32Bonne idée.
05:33Parce que la chasse aux indices, ce n'est pas super passionnant.
05:37Oh, regardez.
05:40Oh, trop cool.
05:41Des ovnis.
05:44Mais non, c'est des lucioles.
05:46Elles ont pris la lampe pour une des leurs.
05:47Eh, oh, les fauteuils de colle, on se calme.
05:49C'est juste une lente torche.
05:51Bon, on y va.
05:54Brian, ce n'est pas par là.
05:55On est arrivé par ce côté.
05:56C'est sûr ?
05:57Mais, je n'étais pas persuadé qu'on venait de par là.
06:00Bien joué, les filles.
06:01On est officiellement perdus.
06:03Greta, tu crois que tu peux te repérer avec les étoiles ?
06:12T'imagines le scoop pour mon blog ?
06:14J'espère qu'il reste assez de batterie pour une photo.
06:18Mon flash.
06:22C'est quoi ce truc ?
06:24Impressionnant, n'est-ce pas ?
06:33La mare est en train d'aspirer la lumière des étoiles.
06:39Oh là là, c'est de plus en pire.
06:41Ok, on est perdus et il n'y a plus d'étoiles.
06:44Vous avez un plan B, j'espère.
06:45C'est de plus en pire.
06:46Ok, on est perdus et il n'y a plus d'étoiles.
06:49Vous avez un plan B, j'espère.
06:51Possible.
07:03On est perdus.
07:04Vous pourriez nous aider à retrouver nos amis ?
07:09Désolé d'avoir dit que vous étiez des ponts de colle.
07:22Je crois que t'as fait une grosse boulette.
07:24C'est lui qui m'a fait peur.
07:26Pitié, ne me faites pas de mal.
07:28C'est lui qui m'a fait peur.
07:30Pitié, ne me faites pas de mal.
07:32N'aie pas peur, on va rien te faire.
07:36Et puis d'abord j'ai pas peur.
07:39Tu sais ce que c'est ce truc ?
07:41On appuie sur les couleurs et ça aspire la lumière.
07:43C'est pour ça que c'est éclairé comme ça.
07:45Vous êtes là.
07:48T'en fais pas, on est ensemble.
07:51Merci les amis, à bientôt.
07:55C'est quoi ça ?
07:57Je crois qu'on a élucidé notre mystère.
07:59Le Flapacha n'a pas éteint la lune.
08:00C'est cet endroit qui a aspiré sa lumière.
08:04Tu y serais pas pour quelque chose ?
08:07La lune ?
08:08C'est quoi ce truc ?
08:09Jamais entendu parler.
08:16Il se pourrait que j'ai accidentellement déréglé ce truc.
08:22Alors c'était bien toi ?
08:23C'était bien toi ?
08:24T'as aspiré la lumière de la lune des étoiles ?
08:26Ah non, les étoiles c'était lui.
08:29Mais c'est parce qu'il m'a fait peur.
08:30Écoute, il faut absolument que tu remettes les lumières à leur place.
08:33C'est très important.
08:36Je crois que ça va pas être possible.
08:39Pourquoi ça ?
08:42C'est pas ma faute, je suis nouveau par ici.
08:44Et votre forêt, elle est trop sombre.
08:46Et moi, moi j'ai peur du noir.
08:49Et vous qui a peur du noir ?
08:51Un pote à vous ?
08:53J'ai trouvé cet endroit.
08:54Comme c'était éclairé, je vais moins peur.
08:56Mais je me suis dit qu'un peu plus de lumière, ça serait sympa.
08:59Alors j'ai appuyé sur tous les boutons au hasard.
09:02Et la malchie a aspiré la lumière de la lune.
09:09Faut trouver le bouton qui permet de relâcher la lumière.
09:21Alors, un dos, puis un...
09:34Rien à faire, il vient juste d'aspirer les dernières lumières de la vallée.
09:37Ah !
10:07Elle a jamais été aussi belle.
10:27Oui, mais en attendant, il n'y a plus du tout de lumière par ici.
10:30Je vais encore me retrouver dans le noir.
10:34J'ai peut-être quelque chose pour toi.
10:38Merci.
10:39Elles sont sympas vos copines.
10:41Comme ça, j'aurai plus peur d'être tout seul.
10:44Euh, je veux dire, je m'ennuierai moins.
10:49Bon, ici on rentrait.
10:50Avant que vous ayez la trouille de retraverser la forêt.
10:53Il y a sûrement des monstres cachés autour de nous qui nous regardent.
11:01Ah !
11:02Ah !
11:03Ah !
11:04Ah !
11:05Ah !
11:06Ah !
11:07Ah !
11:13Ha ! Ha ! Ha ! Hyper drôle !
11:17Je suis mort de rire !
11:18Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
11:20Hyper drôle !
11:21Je suis mort de rire !
12:061er jour
12:31Bravo Lisa !
12:33Très réussie ta prise indienne !
12:372ème jour
12:41Et vous les filles, ça avance comme vous voulez ?
12:44Waouh ! Super branché les lunettes !
12:46Vous avez peint aussi les verres ?
12:48Vous n'allez plus rien voir du tout !
12:51Et alors ? S'il compte c'est d'être à la mode ?
12:53Carrément ! De toute façon le transparent c'est totalement ringard !
12:59Bon euh...
13:00Ceux qui ont terminé peuvent aller laver leur pinceau !
13:063ème jour
13:13Tiens, il n'y a plus d'eau ?
13:19Rien non plus ! Comment on va rincer les pinceaux ?
13:21On n'a qu'à essayer l'évier de la cuisine !
13:25Mon pauvre Hippolyte ! Vous vous êtes blessée en vous rasant !
13:28J'étais en train d'égaliser ma moustache quand l'eau s'est arrêtée de couler !
13:32Vous êtes sûre ?
13:39Bon, ça doit être les tuyaux qui sont bouchés !
13:41On dirait bien qu'il n'y a plus une seule goutte d'eau dans tout le camp !
13:44Ah non, c'est pas tout à fait vrai ! Il reste la rivière !
13:48Quand même ! Vous auriez pu faire attention !
13:50Ne vous inquiétez pas, j'ai ce qu'il faut pour faire passer les petits bobos !
13:55Oh oui ?
13:57Ça pique !
13:58Oh Louis-Polyte ! J'en ai juste une goutte !
14:06On voit que vous n'avez jamais rasé votre moustache à sec !
14:10J'ai de la moustache ?
14:14Oh, ça pique !
14:19Bizarre, il est encore plus sale maintenant qu'il n'y a plus d'eau !
14:22C'est parce qu'il n'y a plus d'eau !
14:25Bizarre, il est encore plus sale maintenant !
14:30Très bizarre ! J'ai jamais utilisé de peinture bleue !
14:44C'est pas de la peinture ! C'est l'eau de la rivière !
14:47Ce problème de canalisation a l'air de rendre Odile nerveuse !
14:51Il faut que je fasse quelque chose !
14:54Qu'est-ce que vous faites, Hippolyte ?
14:56C'est la rivière qui alimente le corps en eau, le tuyau est certainement bouché !
15:02Mais tout a l'air normal !
15:05Le problème doit venir...
15:07Mais tout a l'air normal !
15:10Le problème doit venir des canalisations !
15:13Eh, vous avez vu ? Il n'y a plus d'eau dans la salle de bain !
15:16Malik, tu pourrais m'aider à porter mon seau ? Il est trop lourd pour moi !
15:20Oui, bien sûr, Lisa ! D'habitude, on ne me donne rien à porter sous prétexte que je suis hyper maladroit !
15:25Regarde un peu la classe !
15:31Désolée !
15:36Tout va bien ?
15:37Très bien, madame la directrice ! Juste un petit accident entre artistes !
15:42Une bonne douche et il n'y paraîtra plus !
15:45Vous savez bien qu'il n'y a plus un robinet qui marche dans tout le corps !
15:51Allons, allons ! Moi, je sais comment on fait partir tout ça !
15:57Ah oui ?
16:13D'abord la coupure d'eau, ensuite la rivière qui devient aussi opaque que de la peinture...
16:18Il y a sûrement un rapport !
16:20Je crois que c'est le Flapacha qui est derrière tout ça !
16:22Possible ! Mais je ne vois pas pourquoi il aurait décidé de colorer l'eau de la rivière !
16:29Je suis vraiment navrée, mais sans eau, impossible de cuisiner !
16:33Il faudra vous contenter de ça aujourd'hui !
16:35Trop cool ! Il faut que ça reste comme ça !
16:38Ah ouais ? Et sans eau, on va boire quoi ?
16:41Ne vous en faites pas, madame la directrice !
16:44Je vais réparer ça ! Parole d'expert en plomberie !
16:47Vous êtes un héros !
16:49Oh ! Oh, dîle ! Vous exagérez ! Je ne fais que mon devoir !
16:56En attendant, lessive à la rivière, comme à l'ancienne !
17:03Annette, tu ne peux pas faire la lessive dans la rivière !
17:05Ah bon ? Pourquoi ?
17:07Parce que... parce que l'eau est croupie !
17:11T'as raison ! Il y a comme une odeur de vieux fromage !
17:13Je vais attendre qu'Hippolyte ait fini de réparer la tuyauterie !
17:18Le vieux fromage ! Elle abuse pas un peu, Annette ?
17:27Ok, alors on y va ! Et surtout, on évite de se faire remarquer !
17:33Vous allez où ?
17:34On va à la rivière !
17:36On trouvera sûrement de l'eau potable en amont du courant !
17:39Fantastique ! Je vais chercher les récipients !
17:42Enfin, j'aurai tout réparé avant que vous ne reveniez, alors...
17:47Là, j'ai gaffé, c'est ça ?
17:49C'est sûrement l'arrivée d'eau qui est bouchée !
17:56Ah bah non, c'était pas ça ! Ça n'a rien à voir !
18:10Moi, je suis convaincu que la pipe de la rivière s'est cassée !
18:14Ah bah non, c'était pas ça ! Ça vient sûrement de la salle de bain !
18:24T'imagines si ça avait été une autre couleur ? Si elle était devenue multicolore comme un arc-en-ciel par exemple ?
18:29Une rivière arc-en-ciel, ça serait tellement plus beau !
18:33C'est vrai que ça serait plus beau. Comme sera ton laveur par exemple.
18:38Oh !
18:51Wouah ! Mais vous êtes trop belles comme ça !
18:54Ah oui ? C'est qu'on ne voit pas grand chose tout de même !
18:57T'attends, regarde tes lunettes ! On va bien vous prendre en photo, ça ferait un super souvenir !
19:02Bon, et bien c'est d'accord. On fait une petite pause, juste le temps de prendre quelques photos.
19:08Génial ! Je vois tout en rose, c'est plutôt joli.
19:16La rivière écoute tout ce qu'on dit.
19:20Il y a sûrement quelque chose de coincé dans ces tuyaux.
19:32On n'arrivera pas à les occuper comme ça très longtemps.
19:43Je crois que j'ai une idée.
19:47Regardez, j'ai trouvé un bâton de sourcier.
19:49Oh oh, il a repéré une source d'eau fraîche.
19:52Bravo Greta ! Oh, et vite, allons-y.
19:58Restez ici, on va vite revenir.
20:03Bon, madame la rivière, il faut qu'on parle.
20:09Pas de réponse ? Très bien.
20:11Les garçons, ça vous dit un concours de ricochets ?
20:13Oui !
20:19Ah non, tu n'as pas marqué ton symbole.
20:23D'accord, d'accord. De quoi voulez-vous parler ?
20:27On va voir si ça va pas se déboucher avec ça.
20:40Non, non et non. Il est hors de question que j'en devienne transparente.
20:45Mais enfin, c'est votre couleur naturelle.
20:47Et alors ? C'est vos copines hystériques qui l'ont dit ?
20:50Le transparent, c'est totalement ringard.
20:53Vous voudriez quand même pas qu'on aille le dire au Flapachat ?
20:56Mais qu'est-ce que vous croyez ? Il est déjà venu me voir.
20:59D'ailleurs, c'est lui qui m'empêche de couler au robinet.
21:01Monsieur ne veut pas qu'on admire mes belles couleurs.
21:04Mais oui !
21:14Flapachat, j'ai une idée pour la rivière.
21:17Mais j'aurais besoin d'un petit coup de main.
21:24Greta, tu es sûre qu'il marche ce bâton ?
21:27C'est sûrement une source souterraine.
21:32Bon, d'accord. Si vous ne voulez plus être transparente, tant pis pour vous.
21:54Waouh ! Ils sont trop beaux !
21:57Bof ! C'est d'un banal toutes ces couleurs.
22:00Tu as complètement raison. Ce n'est pas original du tout.
22:05C'est vrai que ce n'est pas terrible, hein Malik ?
22:07Ah ouais, c'est clair. C'est trop naze.
22:11Mais carrément ! C'est vraiment hyper ringard toutes ces couleurs.
22:16S'il y en avait un transparent, là d'accord, ce serait top.
22:20Ah bon ?
22:21Vous croyez ?
22:22Carrément ! Vous ne trouvez pas ça beau, vous ?
22:25Waouh !
22:29De contrefait, vous avez peut-être raison.
22:37Désolé les enfants, nous n'avons trouvé aucune source.
22:40Vous savez quoi ? J'ai l'impression que l'eau de la rivière est suffisamment pure par ici.
22:44C'est vrai ça ? Oh, cette eau est magnifique !
22:49Je me demande comment se débrouiller Polite.
22:51Ne t'inquiète pas pour lui. Maintenant que l'eau a retrouvé son état normal,
22:55le Fla-Pacha a dû remettre de l'or dans la tuyauterie.
23:03Et ben voilà ! C'est pas plus compliqué que ça la plomberie.
23:11Oh !
23:12Oh !
23:13Oh !
23:14Oh !
23:15Oh !
23:16Oh !
23:17Oh !
23:18Oh !
23:19Oh !
23:20Oh !
23:21Oh !
23:22Oh !
23:23Oh !
23:24Oh !
23:25Oh !
23:26Oh !
23:27Oh !
23:28Oh !
23:29Oh !
23:30Oh !
23:31Oh !
23:32Oh !
23:33Oh !
23:34Oh !
23:35Oh !
23:36Oh !
23:37Oh !
23:38Oh !
23:39Oh !
23:40Oh !
23:41Oh !
23:42Oh !
23:43Oh !
23:44Oh !
23:45Oh !
23:46Oh !
23:47Oh !
23:48Oh !
23:49Oh !
23:50Oh !
23:51Oh !
23:52Oh !
23:53Oh !
23:54Oh !
23:55Oh !
23:56Oh !
23:57Oh !
23:58Oh !
23:59Oh !
24:00Oh !
24:01Oh !
24:02Oh !
24:03Oh !
24:04Oh !
24:05Oh !
24:06Oh !
24:07Oh !
24:08Oh !
24:09Oh !
24:10Oh !
24:11Oh !
24:12Oh !
24:13Oh !
24:14Oh !
24:15Oh !
24:16Oh !
24:17Oh !
24:18Oh !
24:19Oh !
24:20Oh !
24:21Oh !
24:22Oh !
24:23Oh !
24:24Oh !
24:25Oh !
24:26Oh !
24:27Oh !
24:28Oh !
24:29Oh !
24:30Oh !
24:31Oh !
24:32Oh !
24:33Oh !
24:34Oh !
24:35Oh !
24:36Oh !
24:37Oh !
24:38Oh !
24:39Oh !
24:40Oh !
24:41Oh !
24:42Oh !
24:43Oh !
24:44Oh !
24:45Oh !
24:46Oh !
24:47Oh !
24:48Oh !
24:49Oh !
24:50Oh !
24:51Oh !
24:52Oh !
24:53Oh !
24:54Oh !
24:55Oh !
24:56Oh !
24:57Oh !
24:58Oh !
24:59Oh !
25:00Oh !
25:01Oh !
25:02Oh !
25:03Oh !
25:04Oh !
25:05Oh !
25:06Oh !
25:07Oh !
25:08Oh !
25:09Oh !
25:10Oh !
25:11Oh !