LazyTown 6x04 The Lazy Rockets British (UK)
Category
😹
FunTranscript
00:00...
00:14Boumane !
00:15...
00:25Yes !
00:26...
00:46Pour l'énergie et je suis prêt pour la course !
00:49...
01:18C'est le début d'un nouveau jour
01:20Les choses sont à l'envers ici à LazyTown
01:23J'imagine que c'est juste le début
01:27...
01:44Hey ! Qu'est-ce que tu fais ?
01:47Je vais faire du jogging et je vais mettre des posters
01:51Tu fais les deux ?
01:52Oui, deux activités en même temps
01:55Est-ce que tu as besoin d'aide ?
01:57Non merci Stéphanie, je peux utiliser l'exercice
02:00Ok !
02:01Tata !
02:02Au revoir !
02:03Oh mon dieu, tu es un beau gâteau !
02:05Gâteau, gâteau, petit gâteau
02:08Oh ! Regarde ça ! N'es-tu pas magnifique ?
02:12Exercice ! Pas de gâteaux aujourd'hui !
02:16Tu sens délicieux !
02:19Gâteau, gâteau, petit gâteau
02:24Oh non ! Les gâteaux !
02:26Gâteau, gâteau, petit gâteau
02:28Milford !
02:33N'es-tu pas magnifique mon gâteau ?
02:36Oh oui bien sûr Miss Busybody
02:39Tu dois juste essayer l'un d'entre eux
02:42Ah ! Pas de merci Miss Busybody, j'ai déjà eu le déjeuner aujourd'hui
02:46Mais j'ai tellement de choix !
02:48J'ai le gâteau sucré, le gâteau froissé, le gâteau crémeux et j'ai le gâteau liquide
02:53J'ai le gâteau liquide !
02:55Oh mon dieu, c'est liquide ! Vraiment liquide !
03:00C'est un gâteau liquide, liquide, ça a l'air bon
03:03En fait, je ne pense pas pouvoir le mettre en dessous
03:05Oh bien laisse-le, on en veut un autre
03:08Oh oui, merci et au revoir Miss Busybody
03:11Au revoir !
03:15Oh, quel gentil homme !
03:21Maître ! Tu fais de l'exercice ?
03:24Ah oui, je courais et je faisais des posters
03:27Deux activités en même temps
03:30Tu veux dire trois activités en même temps ?
03:33Courir, faire des posters et manger des gâteaux ?
03:36Oui, c'est l'un des gâteaux de Miss Busybody, ils sont assez liquides
03:41As-tu besoin d'aide avec les posters ?
03:43Oh oui, je voulais les mettre là-bas, sur ce mur
03:47Laissez-moi t'aider
03:49Merci, Sportacus
03:56Le derby de LazyTown ?
03:58Ah oui
03:59Ça a l'air excitant
04:01Ah oui, les enfants aiment toujours construire leurs propres voitures de course
04:05As-tu besoin d'aide avec les posters ?
04:07Oh non merci, Sportacus, je dois vraiment y aller
04:09OK, bonne chance !
04:11Le derby de LazyTown...
04:22Sportacus !
04:23Oh, tu dois essayer un de mes gâteaux !
04:25Pas de merci, Betty, je mange seulement des gâteaux de course !
04:29Vous, les gars sportifs...
04:35Le derby de LazyTown...
05:05Le derby de LazyTown...
05:21Oh, un poster !
05:24Le derby de LazyTown...
05:32Mon voiture !
05:35Excusez-moi, vous devriez voir où vous allez !
05:42Un poster ! Betty !
05:54Betty !
05:55J'ai besoin d'un gâteau de course !
05:56Je sais que tu as changé d'avis
05:58Mais je l'ai besoin en ce moment !
06:00Oh, ils sont à l'étage !
06:06Le derby de LazyTown...
06:08Le derby de LazyTown...
06:38Le derby de LazyTown...
07:09Le derby de LazyTown...
07:11Le derby de LazyTown...
07:13Le derby de LazyTown...
07:15Le derby de LazyTown...
07:17Le derby de LazyTown...
07:19Le derby de LazyTown...
07:21Le derby de LazyTown...
07:23Le derby de LazyTown...
07:25Le derby de LazyTown...
07:27Le derby de LazyTown...
07:29Le derby de LazyTown...
07:31Le derby de LazyTown...
07:33Le derby de LazyTown...
07:35Le derby de LazyTown...
07:38C'est le meilleur jeur de quoi que ce soit !
07:41Bon bonne nouvelle !
07:42Le derby de LazyTown est aujourd'hui à 5 !
07:44Ah, oui ! Le derby de LazyTown !
07:46Les règles sont juste là sur le poster !
07:50C'est ouvert à tout le monde, et la prize est un...
07:53trophée en or pour le gagnant !
07:58Allons, c'est à 5 !
08:01Mr Mayor, je vais entrer le tournoi !
08:04On le bat !
08:07Oh! Finalement!
08:095 heures!
08:10Moi non plus!
08:13Au revoir!
08:14Oh! Stephanie!
08:15Allons chercher Ziggy
08:16et commencer à travailler sur notre bateau!
08:17Ok! Allons-y!
08:21Je vais faire une pâte à oeufs
08:23pour les enfants
08:24pour leur donner de l'énergie pour la course!
08:28Ah! Magnifique!
08:30C'est parti!
08:31Ça va être tellement d'amour!
08:33C'est parti!
08:34C'est parti!
08:35Ça va être tellement d'amour!
08:38Oh! Bonjour!
08:39Susan! Comment vont vos voitures?
08:41Très bien, monsieur!
08:42Je vais en faire un rouge!
08:44Je vais avoir des lollipops comme des pneus!
08:47Mais alors ils resteraient sur le sol!
08:49Eh bien, je vais juste avoir un lollipop
08:51comme une roue de conduite, oui!
08:53Alors ça restera sur tes mains!
08:56Eh bien, je vais juste devoir le garder dans ma bouche!
08:59Oh! Oh mon!
09:00Eh bien, rappelez-vous,
09:02la course commence à 5 heures
09:04et n'oubliez pas de lire les règles!
09:09Ah!
09:10Règle numéro 1!
09:12Vous devez construire votre propre voiture!
09:15Règle numéro 2!
09:16Votre voiture doit être puissante par vous-même,
09:19pas par un moteur!
09:22C'est facile!
09:25Laissez-moi voir!
09:27Ah!
09:35Wow!
09:37Ah!
10:00What am I doing?
10:02Why am I working?
10:03Why am I working so hard?
10:08This is LazyTown
10:10and I am king of laziness!
10:16Wait a minute!
10:24Hello!
10:25I want to order a race car!
10:27Yes, with a turbojet engine!
10:30What color?
10:31What color?
10:32Deep purple, of course!
10:34When can you deliver it?
10:40That was fast!
10:41Thank you!
10:50Wow!
10:51I think the cars are almost done!
10:53Yeah!
10:54My car is number one!
10:56The first, the best, the top!
10:58The perfect number for me!
11:01Well, mine is number one as well!
11:07Oh, it's great being number one!
11:12Hi, Stingy!
11:13Hello!
11:15What are you doing?
11:17Now, it's number eleven!
11:22Stingy!
11:24Stingy!
11:25Oh!
11:28When we're done,
11:29I think this baby's going to go really fast!
11:32Racing like a rocket!
11:34And mine!
11:35We're all going to go fast!
11:37Yeah! Let's do it!
11:40Racing like a rocket!
11:43Rocking like a racer!
11:46Racing like a rocket!
11:48Ha! Ha!
12:18Ha! Ha!
12:19Ha! Ha!
12:20Ha! Ha!
12:21Ha! Ha!
12:22Ha! Ha!
12:23Ha! Ha!
12:24Ha! Ha!
12:25Ha! Ha!
12:26Ha! Ha!
12:27Ha! Ha!
12:28Ha! Ha!
12:29Ha! Ha!
12:30Ha! Ha!
12:31Ha! Ha!
12:32Ha! Ha!
12:33Ha! Ha!
12:34Ha! Ha!
12:35Ha! Ha!
12:36Ha! Ha!
12:37Ha! Ha!
12:38Ha! Ha!
12:39Ha! Ha!
12:40Ha! Ha!
12:41Ha! Ha!
12:42Ha! Ha!
12:43Ha! Ha!
12:44Ha! Ha!
12:45Ha! Ha!
12:46Ha! Ha!
12:47Ha! Ha!
12:48Ha! Ha!
12:49Ha! Ha!
12:50Ha! Ha!
12:51Ha! Ha!
12:52Ha! Ha!
12:53Ha! Ha!
12:54Ha! Ha!
12:55Ha! Ha!
12:56Ha! Ha!
12:57Ha! Ha!
12:58Ha! Ha!
12:59Ha! Ha!
13:00Ha! Ha!
13:01Ha! Ha!
13:02Ha! Ha!
13:03Ha! Ha!
13:04Ha! Ha!
13:05Ha! Ha!
13:06Ha! Ha!
13:07Ha! Ha!
13:08Ha! Ha!
13:09Ha! Ha!
13:10Ha! Ha!
13:11Ha! Ha!
13:12Ha! Ha!
13:13Ha! Ha!
13:14Ha! Ha!
13:15Ha! Ha!
13:16Ha! Ha! Ha!
13:17Ha! Ha!
13:18Ha! Ha!
13:19Ha! Ha!
13:20Ha! Ha!
13:21Ha! Ha!
13:22Ha! Ha!
13:23Ha! Ha!
13:24Ha! Ha!
13:25Ha! Ha!
13:26Ha! Ha!
13:27Ha! Ha!
13:28Ha! Ha!
13:29Ha! Ha!
13:30Ha! Ha!
13:31Ha! Ha!
13:32Ha! Ha!
13:33Ha! Ha!
13:34Ha! Ha!
13:35Ha! Ha!
13:36Ha! Ha!
13:37Ha! Ha!
13:38Ha! Ha!
13:39Ha! Ha!
13:40Ha! Ha!
13:41Ha! Ha!
13:42Ha! Ha!
13:43Ha! Ha!
13:44Ha! Ha!
13:45Ha! Ha!
13:46Ha! Ha!
13:47Ha! Ha!
13:48Ha! Ha!
13:49Ha! Ha!
13:50Ha! Ha!
13:51Ha! Ha!
13:52Ha! Ha!
13:53Ha! Ha!
13:54Ha! Ha!
13:55Ha! Ha!
13:56Ha! Ha!
13:57Ha! Ha!
13:58Ha! Ha!
13:59Ha! Ha!
14:00Ha! Ha!
14:01Ha! Ha!
14:02Ha! Ha!
14:03Ha! Ha!
14:04Ha! Ha!
14:05Ha! Ha!
14:06Ha! Ha!
14:07Ha! Ha!
14:08Ha! Ha!
14:09Ha! Ha!
14:10Ha! Ha!
14:11Ha! Ha!
14:12Ha! Ha!
14:13Ha! Ha!
14:14Ha! Ha!
14:15Ha! Ha!
14:16Ha! Ha!
14:17Ha! Ha!
14:18Ha! Ha!
14:19Ha! Ha!
14:20Ha! Ha!
14:21Ha! Ha!
14:22Ha! Ha!
14:23Ha! Ha!
14:24Ha! Ha!
14:25Ha! Ha!
14:26Ha! Ha!
14:27Ha! Ha!
14:28Ha! Ha!
14:29Ha! Ha!
14:30Ha! Ha!
14:31Ha! Ha!
14:32Ha! Ha!
14:33Ha! Ha!
14:34Ha! Ha!
14:35Ha! Ha!
14:36Ha! Ha!
14:37Ha! Ha!
14:38Ha! Ha!
14:39Ha! Ha!
14:40Ha! Ha!
14:41Ha! Ha!
14:42Ha! Ha!
14:43Ha! Ha!
14:44Ha! Ha!
14:45Ha! Ha!
14:46Ha! Ha!
14:47Ha! Ha!
14:48Ha! Ha!
14:49Ha! Ha!
14:50Ha! Ha!
14:51Ha! Ha!
14:52Ha! Ha!
14:53Ha! Ha!
14:54Ha! Ha!
14:55Ha! Ha!
14:56Ha! Ha!
14:57Ha! Ha!
14:58Ha! Ha!
14:59Ha! Ha!
15:00Ha! Ha!
15:01Ha! Ha!
15:02Ha! Ha!
15:03Ha! Ha!
15:04Ha! Ha!
15:05Ha! Ha!
15:06Ha! Ha!
15:07Ha! Ha!
15:08Ha! Ha!
15:09Ha! Ha!
15:10Ha! Ha!
15:11Ha! Ha!
15:12Yes!
15:14Huh?
15:15Oh?
15:20OOF!
15:28OOF!
15:30OOF!
15:31OOF!
15:33Get off of there!
15:34No!
15:35Come on!
15:40Get off!
15:41Mais, Stingy, veux-tu perdre ?
15:45Hum, est-ce qu'il y a une troisième choix ?
15:48Non.
15:51D'accord alors, c'est parti !
15:54Je vais t'aider !
15:57Allons construire notre voiture de course !
15:59Ouais !
15:59Chiggy, Jack !
16:01Voici !
16:02Merci !
16:03Pas de problème !
16:05Coureurs, soyez prêts !
16:07La course commence dans 3 minutes !
16:09Oh mon Dieu, c'est tellement excitant !
16:23J'ai fini !
16:24J'ai fini !
16:25J'ai fini !
16:26Vite, Chiggy ! La course commence dans 2 minutes !
16:31J'ai fini !
16:33Bon, c'est presque 5 heures.
16:35Où sont les enfants ?
16:37Je ne pense pas qu'ils viennent.
16:39Alors, pourquoi ne pas que tu me donnes le trophée ?
16:44Maintenant !
16:56Ouais !
16:57J'ai fini !
16:58Oh mon Dieu !
16:59J'ai fini !
17:00J'ai fini !
17:02Je les vois !
17:03Je les vois !
17:04Ils viennent maintenant !
17:06Quoi ?
17:07Allons-y !
17:08Allons-y !
17:09C'est parti !
17:12Prêt ?
17:13Allons-y !
17:16Oh, merveilleux !
17:23J'ai fini !
17:24Une voiture ?
17:25Je pensais que tu avais trois voitures !
17:27Nous avons décidé de courir en équipe.
17:29Oui !
17:30L'équipe Lazy Rockets !
17:33Quoi qu'il en soit !
17:34Personne ne peut me battre !
17:40C'est celle en rouge qui va courir ?
17:42Oui ! C'est une excellente coureuse !
17:44Oui !
17:45C'est comme prendre du candé d'un bébé !
17:48Prends ton sucre !
17:49Je ne pense pas !
17:50C'est aussi très amusant !
17:52Oh ! J'ai fait des candys pour le gagnant !
17:55Ce sera pour moi !
17:59Ah oui !
18:00Maintenant que nous sommes tous ici...
18:03Ah oui !
18:04Les voitures vont partir de là
18:06jusqu'à la ligne d'arrivée à l'aube.
18:09Ah oui !
18:10La première voiture à traverser la ligne d'arrivée
18:12gagne le trophée !
18:15Allons-y alors !
18:17Tu peux le faire, Stephanie !
18:18Oui !
18:20Et que le meilleur des meilleurs gagne !
18:24Quoi ?
18:25Ah oui !
18:26Tout le monde, préparez-vous pour pédaler !
18:30Prêt ?
18:31Prêt ?
18:32Allons-y !
18:34Allons-y, Stephanie !
18:35Allons-y, Stephanie !
18:36Allons-y !
18:37Allons-y !
18:38Allons-y !
18:39Allons-y, Stephanie !
18:50Oh !
18:51Il fait quelque chose !
18:52Qu'est-ce que c'est ?
18:55Un canard !
18:56Oh mon Dieu !
18:57Ce n'est pas ce que mon canard peut faire !
19:05Ah !
19:06Oh non !
19:07Oh non !
19:08Oh non !
19:09Oh non !
19:10Oh non !
19:11Oh non !
19:12Oh non !
19:13Oh non !
19:14Oh non !
19:15Oh non !
19:16Oh non !
19:17Oh non !
19:18Oh non !
19:23Je gagne !
19:25Mon canard !
19:28Oh non !
19:29Stephanie est en trouble, les gars !
19:30Allons-y !
19:31Allons-y !
19:32Prends le wagon !
19:33Oui !
19:34Allons-y, les gars !
19:35Allons-y, les gars !
19:38Stephanie !
19:39Stephanie, qu'est-ce qu'il y a ?
19:40Mon canard est bloqué !
19:41Oh non, elle est bloquée !
19:42Les gars, il faut changer le canard !
19:44On a besoin de Jack !
19:45Oui !
19:46Jack !
19:49Allons-y, les gars !
19:51Fais-le !
19:52Oui !
19:53Allons-y !
19:56Robbie a gagné, les gars !
19:57Allons-y !
19:58Allons-y !
19:59Ok, on y va !
20:01Ok !
20:02Allons-y, Stephanie !
20:03Allons-y !
20:04Allons-y !
20:05Allons-y !
20:06Allons-y !
20:07Oui !
20:08Elle est de retour dans la course !
20:10Pourquoi je pédale ?
20:12J'ai commandé un turbojet ancien, n'ai-je pas ?
20:17Voilà !
20:20Maintenant, le turbojet est à moi !
20:26Où est l'embarque ?
20:34Oh non !
20:35Oh non !
20:36Oh non !
20:37Oh non !
20:39Ça ne peut pas être bon !
20:41Un voiture de course avec seulement trois roues !
20:47On a un problème !
20:48Fais-le !
21:09On l'a !
21:12Attention !
21:22Mon beau voiture !
21:25Oh non !
21:38On l'a gagné !
21:49On l'a gagné !
21:50Pourquoi ?
21:52On l'a gagné !
21:53Oh non, c'est un grand triomphe !
21:55Vous l'avez gagné !
21:56Oui !
21:57Mesdames et Messieurs,
21:58les gagnants du derby de LazyTown,
22:00l'équipe LazyRocket !
22:02Ouais !
22:03Vous obtenez le trophée d'or !
22:05Ouais !
22:07Oh, et vous gagnez...
22:09plus d'or !
22:37Ouais !
22:54Je n'irai plus jamais près d'un véhicule !