突然ですが占ってもいいですか？2024年8月27日 上沼恵美子が本音激白＆テレビ初の超貴重な神社へ
突然ですが占ってもいいですか？2024年8月27日 上沼恵美子が本音激白＆テレビ初の超貴重な神社へ
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00What do you want to do after retirement?
00:02Do you want to retire?
00:04I was told to make it clear.
00:06So I'm thinking of burning my passion.
00:08I'm thinking of erasing it with a beautiful fire extinguisher.
00:15But I've built a career like Kaminuma-san.
00:19Even if I become like that,
00:21I'm worried about my future.
00:25I'm very honest.
00:28I'm worried about the same thing as I am now.
00:33The strongest power spot that Japan is proud of.
00:37King of Mountain, Mt. Fuji.
00:39Beautiful, Mt. Fuji.
00:41There are more than 3,000 shrines around Mt. Fuji.
00:47People say they don't know where to go.
00:51So this time, Leon Kinoshita
00:54I want you to visit the two shrines.
00:59Enjoy the trip around Mt. Fuji.
01:02I'll join you on the special.
01:06This is the person who will join us on the trip.
01:09I want to join you.
01:11Do you want to join us?
01:13I'm serious.
01:14So I came here.
01:16I got a fortune-telling from my husband the other day.
01:19I'm going to do my best for our marriage.
01:22Next year is the year of reset and destruction.
01:25This is until 2028.
01:27I'm in the phase of Kaminadomi.
01:30There's only Kaminadomi.
01:33We're going to eight shrines today.
01:36First, the two of them went to...
01:40There is a Kain Shrine on the top of Mt. Fuji.
01:45Let's go to the shrine where you can get the same treatment even if you don't go up to the top.
01:52This shrine is five minutes' walk from JR Fujinomiya Station.
01:57This is Mt. Fuji's main shrine, Sengen Taisha.
02:02It is said that there are 1,300 shrines from Hokkaido to Nagasaki.
02:07It is the main shrine of Sengen Shrine.
02:11So Hong!
02:12Wow!
02:13Wonderful!
02:15Actually, this shrine is dedicated to a very famous female god.
02:21There are 1,300 Sengen Shrine in Japan.
02:25All of them are dedicated to a female god named Sakuya Konohana.
02:32She is a model of Princess Kaguya.
02:34Is that so?
02:35Yes.
02:36She is said to have been born in a tree.
02:39So if you make a wish for good luck or beauty, your luck will increase.
02:46Here is the Leonryu Kain Shrine.
02:49What do you want us to do in front of the tree?
02:53You can take a picture of Mt. Fuji and the tree together.
02:56I see.
02:58That's right.
02:59You can take a picture of Mt. Fuji and the tree together.
03:02You can take a picture of Mt. Fuji and the tree together.
03:07It's difficult.
03:08Should I stand in the middle?
03:10I got it!
03:11I feel like I'm on a trip.
03:13You can take a picture of Mt. Fuji and the tree together.
03:15But it's different.
03:16What?
03:17I have my own way to take a picture.
03:19Hurry up!
03:20Let's do it.
03:21You should take a picture of Mt. Fuji from behind.
03:26It was difficult to climb Mt. Fuji in the past.
03:30So there is a place called Yohaijo.
03:33I see.
03:34Yohaijo is a place where you can worship Mt. Fuji from a distance.
03:40The road to the summit of Mt. Fuji was too steep.
03:44Until 1872, it was not allowed for women to climb to the second peak.
03:51I see.
03:53Therefore, Yohaijo, where you can worship Mt. Fuji from a distance, was set up in various places.
04:00I think you can take a picture of Mt. Fuji in the same way as that.
04:05I'll face this way.
04:07I'll take a picture of Mt. Fuji.
04:10I'll take a picture of Mt. Fuji.
04:12I want to take a picture of Mt. Fuji like a person praying.
04:16Perfect!
04:17You can take a picture of everything.
04:19Great!
04:20It's a wonderful picture.
04:21I can't see your back.
04:22How can I take a picture of Mt. Fuji?
04:24You can take a picture while waiting.
04:25You can use the line icon.
04:27I think the line icon is good.
04:29Let's go to the main shrine.
04:32Let's go.
04:33Let's worship Mt. Fuji here.
04:37The atmosphere has changed.
04:40Please take a picture of me.
04:44Oh, this is a good place.
04:46I've already been here once.
04:48It's okay.
04:49I've already been here once.
04:50Are you going to do it again?
04:52Is that so?
04:53Just the first one is fine.
04:54Let's go to the main shrine.
04:56Can I take a picture without bowing?
04:58Yes, you can take a picture as it is.
05:01I don't have to bow.
05:05The atmosphere has changed.
05:07This is the main shrine.
05:09It's beautiful.
05:10It's amazing.
05:11It's already empty.
05:15Let's go to worship.
05:18It's a great main shrine.
05:20It's really empty.
05:21There is a bell.
05:27Let's worship.
05:30I've already made a wish.
05:33However, it doesn't end with just worshiping.
05:38Actually, there is a recommended place to worship where you can get the power of Mt. Fuji in the back of the shrine.
05:45Let's go.
05:46I want to worship.
05:47Look at the main shrine in front and go to the back right.
05:52Back?
05:53This way.
05:54Here.
05:56It's amazing.
05:58The atmosphere has changed.
05:59The trees of Mt. Fuji stick to the water.
06:02Why does the atmosphere change?
06:03This is the most powerful water in the main shrine.
06:07This is called Waktama Lake.
06:10Waktama Lake.
06:12It's really beautiful.
06:14The water is flowing.
06:16The transparency of the water is recognized as one of the 100 best waters in Heisei.
06:22What is the reason why this water is so famous?
06:25This is the water from Mt. Fuji 30 years ago.
06:30The water flows through the lava and comes out of the ground.
06:3530 years ago?
06:37When I was 20 years old, I left Tokyo and quit university.
06:43Where did you come from?
06:46The water at that time comes out of the ground now.
06:49It's amazing.
06:51Stop it.
06:53Can I drink this?
06:54There is a place where you can drink the water from Mt. Fuji.
06:57Let's go.
06:58I want to join.
07:00This is the place.
07:02The water from Mt. Fuji.
07:04It's cool.
07:06It feels good.
07:07It's really cool.
07:09The water is beautiful.
07:14It's really cold.
07:17It feels good to be cold.
07:20Many people come here to drink the water from Mt. Fuji.
07:26Where did you come from?
07:28I came from Gunma.
07:30Where did you come from?
07:32I came from Gunma.
07:33How many people will come here today?
07:37Hello.
07:39Hello.
07:40Are you near here?
07:41No, I came from Hamamatsu.
07:43Did you come from Hamamatsu?
07:45Did you come here for this water?
07:47Yes, I did.
07:49I brought it home and drank it.
07:51Did you bring a bottle of water?
07:53This is a donation.
07:58There is a donation.
08:01You can bring it home with the bottle you brought.
08:05You can also receive a bottle of water by donating 200 yen.
08:11I'm glad.
08:13Can I drink it now?
08:14Can I drink it now?
08:16You should bring it home and drink it.
08:20You should bring it home and drink it.
08:22This is the water I gave to Mt. Fuji when I was 20 years old.
08:27It's been 30 years since then.
08:30There are many kinds of water.
08:34You found a lot of water.
08:36It's really beautiful.
08:39I prepared a special bottle.
08:43I always come here to get spring water.
08:46So, I prepared a special bottle.
08:51It's big.
08:53This is what I have.
08:54Is that so?
08:56What is this?
08:57I always get spring water with this.
08:59Please tell me what this is.
09:02Where can I buy this?
09:04You can buy it on Amazon.
09:07What is this for?
09:09You can get 200,000 tons of spring water a day.
09:13So, you can bring it home with you.
09:16You can drink it, and you can also use it for good luck.
09:21This is a water that you can drink.
09:23You can put it in the entrance.
09:26You can also put it in the bath.
09:29You can put it in the bath and use it.
09:33You can put it in anything.
09:35You should drink it.
09:36The next place they will visit is a phantom shrine floating in Kawaguchiko.
09:42Before that,
09:44they will go to three recommended spots around Mt.Fuji.
09:51The first one is Shiraito Falls, which is recognized as a World Heritage Site.
09:57It's a nice waterfall.
09:59It takes 30 minutes by bus from JR Fujinomiya station.
10:02After passing the street where souvenir shops line up from the parking lot,
10:07and going down the slope for 5 minutes,
10:09what will they see?
10:11There are so many people.
10:13There are so many people.
10:15There are so many waterfalls flowing down the cliff.
10:21The height of the waterfall is 20 meters,
10:24and the width of the waterfall is 150 meters.
10:28The water that flows down is Mt.Fuji's spring water.
10:33Because it flows down like a mist,
10:36it is a must-see spot in Shiraito Falls.
10:40In addition,
10:42there is the only cafe on the waterfall in Japan.
10:46It's fashionable.
10:48It's fashionable.
10:50Mizuno-san, you are impressed by such a fashionable place.
10:52It's fashionable, isn't it?
10:54You like this kind of place, don't you?
10:56I was impressed by the tone.
10:58Mizuno-san, what do you think?
11:00It's a thin conversation.
11:02It's fashionable, isn't it?
11:04Next,
11:06because the scenery is on the cover of an overseas travel magazine,
11:10tourists from all over the world come to visit
11:13Arakura Fuji Sengen Shrine.
11:15Wow, it's beautiful.
11:18It takes 5 minutes by foot from Fuji-Kyuko Line, Shimoyoshida Station.
11:23It takes 8 minutes to climb the stairs from Arakura Fuji Sengen Shrine.
11:29It's amazing.
11:31It's amazing.
11:33It's amazing.
11:35There is a tower of 50.
11:37It's beautiful.
11:39There is a tower of 50.
11:41In addition, if you climb the slope for 2 minutes,
11:43you can see the spectacular observatory.
11:45Wow, it's amazing.
11:47It's beautiful.
11:49If you climb to here,
11:51you can see the cherry blossoms.
11:53Wow, it's beautiful.
11:55In spring, you can see the tower of 50,
11:57cherry blossoms, and Mt. Fuji,
11:59which symbolize Japan.
12:01You can take pictures of these three sceneries.
12:04It's a great place for more than 5,000 tourists a day.
12:11I like the view of Mt. Fuji from here,
12:15but I also like the view of Mt. Fuji from here.
12:21The next scenic spot is the Sky Torii,
12:23where you can see Mt. Fuji, which is popular on Instagram.
12:27It's beautiful.
12:29It takes 20 minutes from Kawaguchiko Station.
12:32At the top of the Torii, which stands on a hill at an altitude of 1,000 meters,
12:36you can see Mt. Fuji.
12:38It's a super scenic spot.
12:40Actually, I've been there.
12:43That's great.
12:45I took a picture here with my family.
12:48That's great.
12:50There's a campsite up there.
12:54It's a campsite.
12:56You can stay in a tent there.
12:58There's a waterfall in the back.
13:00I've been there with my family.
13:02It's a fun atmosphere.
13:04I'm happy.
13:06You must be happy.
13:08If you want to enjoy the scenery around Mt. Fuji,
13:11I recommend you to visit this famous spot.
13:14You have to wait for two hours to visit this famous spot.
13:17Of course.
13:19Minari Koutoukura, which has been in business for 45 years,
13:23is also famous for Oguri Shun.
13:26Hello.
13:28Welcome.
13:30There are a lot of autographs.
13:32There are a lot of entertainers.
13:35I'm surprised.
13:37Mr. Fujimoto.
13:39Mr. Hisonno.
13:41Mr. Oguri Shun and Mr. Yamadai come here as a family.
13:44This is the third visit.
13:45This is the third visit.
13:47There's more.
13:49Look.
13:51There's an armor in the back.
13:54It's a slope.
14:00It's a slope.
14:02It's a slope.
14:04There are times when I perform on a slope.
14:08My back hurts.
14:10You can see Mt. Fuji over there.
14:14Oh, I see.
14:16Mt. Fuji is over there.
14:18Let's eat.
14:20This is our recommendation.
14:22Pork and abalone rice bowl.
14:25There's abalone in it.
14:27There's a whole abalone in it.
14:29It's very luxurious.
14:31The abalone is good because it leads to good luck.
14:34Then I'll definitely eat abalone rice bowl.
14:36Let's eat.
14:38There is also a cold rice bowl.
14:40This is also recommended.
14:41I've never seen a cold rice bowl.
14:43It's different from what I imagined.
14:47Which do you prefer?
14:49Hot or cold?
14:51I like the hot one.
14:53I'm proud of it.
14:55Then I'll have the hot abalone rice bowl.
14:57Two, please.
14:59Can I have the same one?
15:01I'll have this one.
15:03I'd like to order a different one.
15:05I'd like to order a different one.
15:08I want to eat this.
15:09I want to eat this.
15:11I really want to eat this.
15:13The cold abalone rice bowl that Leon didn't order without reading the atmosphere is
15:18a dish with a lot of fat roast beef and noodles.
15:24The soup seasoned with white soy sauce is refreshing and perfect for summer.
15:30Thank you for waiting.
15:32This is pork and abalone rice bowl.
15:34I only have the image of eating it hot.
15:37Let's open it.
15:40It's amazing.
15:42There's a lot of meat.
15:44It's abalone.
15:46It's full of meat.
15:48It's luxurious.
15:50It smells like miso.
15:52It smells like abalone.
15:54It reminds me of Oita's dango soup.
16:03It's delicious.
16:04It's delicious.
16:06It's more salty than miso soup.
16:09It smells like abalone.
16:11It doesn't taste like miso.
16:13It's refreshing.
16:15It's like drinking miso water.
16:17How many times do I have to say miso?
16:20What is miso water?
16:23It's like miso.
16:26How many times do I have to say miso?
16:29This is the soup.
16:30This is the original soup.
16:32It's a mixture of white miso and red miso.
16:35It's a paste of abalone liver.
16:38It's a mixed original soup.
16:43I'll eat the noodles.
16:49It's really good.
16:54It's chewy and delicious.
16:57It's chewy.
16:59The surface of the noodles is full of this delicious miso.
17:03It has a strong taste.
17:05Your comment is a genius.
17:07I'm glad.
17:09It's difficult.
17:11I've said it three times.
17:17This is the first time to shoot with Ms. Mizuno.
17:21She has something to tell Ms. Mizuno.
17:25There was a time when Ms. Mizuno and I were in the same hometown.
17:30I was a junior high school student.
17:33I was a junior high school student.
17:36I was an idol in my hometown at that time.
17:39You knew me when you were in junior high school.
17:42I was very cute.
17:44You were cute.
17:46You were natural.
17:48Many people now are playing with you.
17:51I can't use it.
17:52In the old days, you were natural.
17:55I'm a genius.
17:57I'll take you to the phantom shrine in Kawaguchiko, which you can only go once a year.
18:03Is it only once a year?
18:06It's only once.
18:11I'll take you to the phantom shrine in Kawaguchiko, which you can only go once a year.
18:17Is it only once a year?
18:19It's only once.
18:20Is it only once?
18:22Before going to the phantom shrine,
18:26Ms. Mizuno, if you go like this, your heart or head will be killed.
18:30This is scary.
18:32Ms. Mizuno, the time of darkness is coming.
18:35According to fortune-telling, Ms. Mizuno is unlucky now.
18:39How unlucky is she this year?
18:42I'm going to ask Leon to tell my fortune.
18:46According to fortune-telling, she has a bad luck.
18:54She'll have a hard time.
18:56I haven't heard that.
18:58I'm sure she'll have a hard time.
19:00I'm sure she'll have a hard time.
19:03When will she have a hard time?
19:05She'll have a hard time for two years.
19:09Is it that long?
19:12I haven't heard that.
19:14I don't want that long.
19:16Two years later, she'll have a bad luck.
19:19She'll have a bad luck.
19:21She'll have a bad luck.
19:23Ms. Mizuno will have a bad luck.
19:25It's a shame that she'll have a bad luck.
19:28The reason is that she has a strong sense of responsibility.
19:31Yes, I have.
19:33From last year to this year, she'll have a bad luck.
19:36I'll have a bad luck.
19:38Especially, she'll have a bad luck on the right side.
19:39Yes, I'll have a bad luck on the right side.
19:44Why are you laughing?
19:46Why are you laughing?
19:48You look like you have a bad luck.
19:50The reason is that she has a bad luck.
19:52According to fortune-telling, she'll have a bad luck.
19:56It's interesting.
19:58She'll have a bad luck.
20:00She'll have a bad luck.
20:02She'll have a bad luck.
20:04She'll have a bad luck.
20:06If she has a bad luck, she'll be safe.
20:09She'll have a bad luck.
20:11She'll have a bad luck.
20:13I'm afraid that she'll have a bad luck.
20:15I'll tell you how she'll have a bad luck.
20:17I'm afraid that she'll have a bad luck.
20:19Sorry to keep you waiting.
20:21Let's go to the phantom shrine in Kawaguchiko, which can be visited only once a year.
20:28We arrived at Kohan in 15 minutes by car from Kawaguchiko station.
20:34The phantom shrine is located in Inoshima, a deserted island floating in the center of the lake.
20:41It is said that it was built more than 100 years ago.
20:44It is a shrine called Sengen Nichigetsu Shrine.
20:47Just like Sengen Shrine in Japan,
20:50the shrine is dedicated to Sakuya Konohana, who became the model of Princess Kaguya.
20:55The shrine is dedicated to a god who has the strongest power.
21:03Why can't you visit the phantom shrine only once a year,
21:07even though it is a very lucky place?
21:10There is no information about the phantom shrine.
21:13Almost no one knows the existence of Inoshima and the shrine except the locals.
21:19So people only go to the phantom shrine once a year when there is a festival.
21:25It's amazing that there is such a great spot in such a major place and it is not well-known.
21:31So, this is the first time to land on the TV.
21:36Oh, here it is.
21:39It's a female power spot.
21:41Oh, but it says power spot.
21:43There is a place to ride a boat at the end of the festival,
21:46and there is a plan to land on Inoshima, so if you are interested, please come.
21:51Well, then.
21:53Is the island going straight?
21:55Yes, it's going around.
21:58Wow.
22:03Let's go to Inoshima.
22:06Let's go.
22:08It's fun.
22:10Oh, it feels good.
22:12It's amazing.
22:14It's powerful.
22:16Wow.
22:18It feels like a trip.
22:20It feels good.
22:22It's a small boat, so it's close to the surface.
22:25It's a lot of fun.
22:27The Inoshima we are going to now is an uninhabited island of 1.2 km in circumference.
22:33It's a small island, isn't it?
22:37It's Inoshima.
22:39I can see the island all the time, so I'm leaving it to you.
22:44We arrived at Inoshima by boat for about 6 minutes.
22:50We have arrived. Let's go.
22:52Let's go.
22:53It's dangerous, isn't it?
22:55It's an uninhabited island.
22:57Wow.
22:59The grass is already growing.
23:01It feels like an uninhabited island.
23:03There are birds.
23:05Wow.
23:07It's like a world of Ghibli movies.
23:09I feel like I'm in a different era.
23:12It's a little scary.
23:14Let's clean up and go in.
23:16It's a little scary.
23:17It's a little scary.
23:20The two went to Konohanasakuyahime's mansion, which is located in the island.
23:25It's like a movie.
23:27It's amazing.
23:29I feel like I'm in a different world.
23:32It's definitely a sacred place that hasn't been polluted.
23:36It's amazing that there aren't many people's hands in it.
23:39The air is different. It's cooler.
23:42It's like...
23:44First of all, in front of Konohanasakuyahime's mansion,
23:49That is the main shrine of Unoshima Shrine.
23:52It's here.
23:54It's really amazing.
23:56Unoshima Shrine is a shrine dedicated to the water god, Benzaiten,
24:04who is the water god of Kawaguchiko.
24:07I'm getting nervous.
24:09Look, there's lightning.
24:10Oh, no.
24:12It's the water god of Kawaguchiko.
24:15Nature doesn't lie.
24:17It's not the other way around.
24:19No, it's not.
24:21When the god appears, it's a mess.
24:23By the way, this main shrine holds a festival once a year.
24:28Girls from the ages of 7 to 12 dance called Chigo-no-mai and pray for the evolution of Mt. Fuji.
24:36Now, let's say hello to Benzaiten.
24:50I said the address in my head, but I bit the words in my brain.
24:56Now, let's go to the strongest power spot in Unoshima where Konohanasakuyahime is enshrined.
25:03I want to go there.
25:07I can see it.
25:09Wow, this is it.
25:12This is the shrine where Konohanasakuyahime is enshrined.
25:18I didn't know the shrine was so close.
25:21It's a little strange.
25:23It's very long.
25:25Even though it's a famous god, it's so quiet.
25:29The next day.
25:32Let's go to the strongest power spot in Unoshima where Konohanasakuyahime is enshrined.
25:38I can see it.
25:40Wow, this is it.
25:43This is the shrine where Konohanasakuyahime is enshrined.
25:49Even though it's a famous god, it's so quiet.
25:53Nobody comes here.
25:55But this is the top of the shrine.
25:56I can see it.
25:58It's amazing that the shrine is so close.
26:03It's very long.
26:05It's wide.
26:07One hand is closed.
26:09The right hand is open and the left hand is closed.
26:11They are holding hands with us.
26:14Please take good care of us.
26:18Let's do a lion pose together.
26:22It's a lion pose.
26:23Let's do it.
26:25The lion pose is to look at the sky with your right hand and look at the ground with your left hand.
26:31Let's pray to the sky with the image of the connection of the sky and the ground.
26:36It's like when we were young.
26:38It's not like I don't want to do it.
26:41It's smooth.
26:48It's stretching.
26:49I'm sure Michoppa will say,
26:52I did it!
26:54How did you feel about visiting Mount Fuji this time?
26:59I feel like I was given a lot of power.
27:01I feel like I'm in luck.
27:04I have to do my best for three years from now.
27:07I'm going to have a disciple.
27:09Finally.
27:11From now on, we will introduce you to the holy water chosen by the 100,000 Japanese waters.
27:16This time, it's the holy water in Tsurugi-san in Tokushima Prefecture.
27:23It's a holy water in the back of the mountain.
27:26This is hard.
27:28I don't want to do it anymore.
27:30The shrine is an hour and a half by train from JR Tokushima Station.
27:35It's a long way.
27:37It's an hour and a half by bus.
27:39Wow.
27:41I've been to Tokushima location, but there's a long way.
27:43Mt. Tsurugi in Higashiya, Tokushima Prefecture.
27:48There is a sharp rock like Tsurugi in the mountains.
27:53It is said that the name was given.
27:55100,000 climbers visit the mountain every year.
28:01We got off the bus stop near the 1,400-meter-high mountain.
28:06First, we went to the entrance of Mt. Tsurugi.
28:11This is where you can drink the holy water.
28:13This is Tsurugi Shrine.
28:17What is the purpose of the holy water?
28:20I heard that there is a holy water here.
28:25This is Tsurugi Shrine.
28:28There is a place called Otsurugi Shrine at 1,800 meters.
28:311,800 meters?
28:33Is there a holy water there?
28:35Yes, there is.
28:36Actually, this is about 1,400 meters, but you can climb to the 1,750-meter-high mountain.
28:45Thank you very much.
28:47This is good.
28:49We got on the lift and headed for Otsurugi Shrine.
28:53Wow, we've come up a lot.
28:56It's amazing.
28:58I thought I'd get to the holy water as soon as I got off.
29:02We have to climb the mountain for more than 30 minutes.
29:15It's amazing.
29:17I didn't know there was a holy water here.
29:22The holy water of Sasugawa Shrine.
29:24The holy water of Sasugawa Shrine.
29:26If you walk further, you'll find a garden.
29:30It's quite steep.
29:34Is this it?
29:36We're out of breath.
29:38It's beautiful.
29:41It's beautiful, but it's hard.
29:43There is a building at 1,800 meters high.
29:50We can't go further.
29:55It says Otsurugi Shrine.
30:00After climbing the mountain for 45 minutes, we finally arrived.
30:04We're going to see the best temple in the world.
30:09What is this Otsurugi Shrine?
30:14The rock in the back is said to be the holy water.
30:17That's right.
30:19It's a god who cuts bad karma and connects the best karma.
30:27But why is there a shrine in such a place?
30:32Around 1815, there were 586 shrines in Otsurugi Mountain.
30:39There was a practice of circumambulating the 586 shrines.
30:45This Otsurugi Shrine was built as the main shrine of the 586 shrines.
30:53But...
30:56The holy water...
30:58The holy water...
31:00What?
31:02Where is the holy water?
31:04And...
31:09It says it's the holy water.
31:13We have to go down here?
31:17The holy water is at the base of the rock, the god of Otsurugi Shrine.
31:25We have to go down 90 meters from the shrine.
31:33Where is it?
31:35What is this place?
31:38It's dangerous.
31:40It's dangerous.
31:42What appeared was...
31:44You have to be pretty good to cross.
31:46Only young people can do it.
31:48It's pretty dangerous.
31:51There is.
31:53It's true.
31:55Finally, they found the holy water.
31:57I'm glad.
31:59It's like this.
32:02This is the spring water of Otsurugi Mountain, which is 1,800 meters high.
32:09This holy water never freezes even in winter.
32:13If you bring a container, you can drink as much as you want.
32:16It's hard to bring a container.
32:18I can't carry it.
32:20If so, I want you to make your own bathtub.
32:23It's handmade.
32:25It's amazing.
32:27I'm glad I came here.
32:29You can put your face in there.
32:31I can put my face in here.
32:34It's cold.
32:36It's freezing.
32:38It's freezing.
32:40It's like the water of the mountain.
32:42It's a little sweet.
32:44Some people stop by.
32:47It's said to be famous in Shikoku.
32:51It's famous.
32:55It's cold.
32:57It's as cold as it's sold in a vending machine.
32:59I thought it would be rotten, but it's not.
33:02It's refreshing.
33:04Even though it's such a poor spring water, it's chosen by the Ministry of Environment.
33:12Snow-melted water and rainwater penetrate Tsurugi's snow-covered mountains.
33:18It takes a long time to absorb calcium and minerals.
33:24It's been said to be the water of rejuvenation since ancient times.
33:29By the way,
33:31Tsurugi-san,
33:33Oshiki-mizu.
33:35It's called Oshiki-mizu.
33:38It's written in kanji,
33:41but the people of the Shugendo called it Oshiki-mizu.
33:45Oshiki-mizu is called Oshiki-mizu because it is called Oshiki.
33:50It is called Oshiki-mizu because it is called Oshiki-mizu.
33:55Oshiki-mizu.
33:57Oshiki-mizu that has healed hikers and hermits.
34:02Why don't you stop by while you're hiking?
34:06It's delicious!
34:09Confess to the person you like.
34:12Why don't you make it your lucky day?
34:16Not only important days,
34:18but also the best days of autumn,
34:21can be easily confirmed.
34:24It's nice.
34:26It's so quiet that I don't feel like I'm in Tokyo.
34:30From here,
34:32we will go to the best water of rejuvenation in Kanto.
34:37First,
34:39the water of rejuvenation at Futarasan Shrine.
34:43Surprisingly,
34:45this water is a very rare water
34:48where two kinds of water are mixed.
34:51The shrine is about 10 minutes by bus from Nikko Station.
34:55It is right next to Nikko Toshogu.
34:58I came to Nikko,
35:00so I have an image that it is a sacred place,
35:04but it feels like it's full of power.
35:07The water of rejuvenation is in the garden of God called the abyss.
35:12How many people can come in a day?
35:15About 2,000 people.
35:172,000 people!
35:18If this tree grows,
35:20the water will be beautiful.
35:22That's right.
35:24Is it here?
35:26Yes, it is.
35:29This is Futarasan Shrine,
35:31and it is a water that draws in two primordial spirits.
35:36Yes, in this shrine,
35:38the spring water of the Kourei Mountain in the back of the shrine
35:42and the spring water of Nihousan,
35:44one of the three Kourei Mountains,
35:46are combined to make a holy water.
35:48The spring water of the Kourei Mountain
35:50is called the water of Yakushi,
35:52and it is said to be beneficial for rejuvenation, wisdom, and eye disease.
35:57On the other hand, the spring water of Nihousan
36:00is the best water to make a good sake called the spring of sake.
36:06It's good for rejuvenation and sake.
36:09What a wonderful spring!
36:11I don't drink much.
36:14Let's eat.
36:18The scent of the forest.
36:20The scent of the forest.
36:23This is how you drink it.
36:25It's cold.
36:27It's warm water, so it's easy to drink.
36:30Is the amount decided?
36:32Basically, the amount of sake you drink is free.
36:36I'll have another one.
36:38I'm thirsty.
36:41Next,
36:43the holy water of Emiya Hachimangu in Suginami-ku, Tokyo.
36:49To Emiya Hachimangu,
36:51it takes about 7 minutes from Keio Inogashira Line, Nishi-Eifuku Station.
36:57When you pass through the residential area,
37:00you can see the oasis of the city.
37:03It's nice.
37:05It's not like the city.
37:07It's calm.
37:09I feel like I can have a good holy water here.
37:12There are two birds over there.
37:14I didn't notice at all when I came in.
37:18There is a torii just for holy water.
37:22Actually, this shrine has a history of nearly 1,000 years.
37:27Since then, it has been used as a good holy water.
37:31Now, it is a holy holy water that is used by combining underground water.
37:37It's not always flowing, is it?
37:40Yes. The water is underground water,
37:43so it is being pulled up from there.
37:48Can I try it?
37:55It's coming out.
38:03It's clear water.
38:05It's clear and beautiful.
38:07I'll try it.
38:14It's very pure and clear water.
38:16I don't like water.
38:18Overall, it tastes a little sweet.
38:21And it doesn't smell.
38:23Rather, it smells like nature.
38:26I feel like I'm being purified.
38:30I can see everything about a person by looking at their face and hands.
38:35Fortune-telling is done by three types of people.
38:39A new fortune-teller appears.
38:42I can tell by looking at their face.
38:44It's amazing.
38:46Wait a minute.
38:50The guidebook of Shrine Bukkaku is on sale for the first time in the program.
38:54It introduces how to get lucky, such as Kamakura and Hakone,
38:58as well as gourmet guides around the area.
39:00For more information, please check the program's website and SNS.
39:14My grandfather was a mountain climber.
39:17He was very young.