Wo Movies
  • 3 months ago
Transcript
00:00The police just came and they're suspecting that President Kenichi was killed.
00:05There's a possibility that it has something to do with my mother.
00:19Mom.
00:21Are you okay?
00:22Why did the police arrest Natsu?
00:24That's...
00:25That's a different story.
00:27Can I ask you something?
00:29Reika-san.
00:31Why?
00:32Reika-san.
00:33Because she opposed Miki-san, she lost her job.
00:36It looks like this is the only place she can go.
00:38In any case, the police are making a fuss.
00:41They're saying that Natsu-san was taken to the police because he killed the former president.
00:46That's...
00:47It's a misunderstanding.
00:48My mother didn't kill anyone.
00:52Excuse me.
00:53Chief.
00:54Excuse me.
00:55Chief.
00:56Reika-san.
00:57I knew you'd be here.
00:59There's a lot of work to do.
01:01I need you to take care of it.
01:03Can you do it later?
01:04This isn't the time.
01:08Also, Natsu-san.
01:09President Isuzu wants to see you.
01:16Oh, Reika.
01:17You really followed Natsu-san, didn't you?
01:20Yes.
01:21Unlike someone else, Natsu-san is a very considerate and kind person.
01:26Considerate?
01:27Do you think that's enough to get the company moving?
01:29It's much better than throwing away your own family.
01:32Throwing away?
01:34Whose family?
01:35If you look in the mirror, I'll lend it to you.
01:40Natsu-san.
01:42What happened?
01:45The police asked me about the day Kenichi-san died.
01:50Actually, I forgot my phone that day.
01:55I went to Kenichi-san's house to get it at night.
01:59Kenichi-san's house?
02:00It only took me about a minute.
02:03A minute?
02:05That's plenty of time to kill your sick husband.
02:08What?
02:09No way.
02:10I didn't kill him.
02:11You're the one who benefited the most from your husband's death.
02:14That's why the police are suspecting you.
02:19Natsu-san was called to the police station to confirm the facts.
02:23If he was found to be a suspect, he should have been in jail for a long time.
02:27You can't make a person who is suspected of murder the president.
02:30Wait.
02:31There's no proof that Natsu-san is the culprit.
02:34President.
02:36I have a suggestion.
02:41Why don't we have a business meeting this evening to decide who the new president is?
02:46Really?
02:48That's a good idea.
02:50It's too sudden.
02:51We have to solve Natsu-san's misunderstanding first.
02:53Then let's have a meeting today.
02:55What do you think, president?
02:58You're right.
03:00If we drag this out any longer, it will affect the employees' morale.
03:05Let's decide everything today.
03:09No way.
03:10No way.
03:17So you're going to do nothing today?
03:20If I can't prove it, it's over.
03:22It's a devil's proof.
03:24It's very difficult to prove that you didn't do it.
03:27We don't have time and it's impossible.
03:29That's what they're after.
03:32What are you going to do?
03:34If Mr. Kenichi was really killed,
03:38it may be related to the fire six months ago.
03:42Six months ago?
03:43That fire was not an accident, but a fire.
03:46Can you imagine that the culprit was after Mr. Kenichi's life?
03:52So the same culprit is involved in both cases?
03:56I think there's a high possibility.
03:59Ms. Chiaki.
04:01You testified that you were with Mr. Haruto at the fire six months ago, right?
04:06Is that true?
04:09I'm sorry.
04:10It's a lie.
04:12Only he knows where Mr. Haruto was and what he was doing that day.
04:19Does that mean Mr. Haruto is suspicious?
04:22But he killed his own family.
04:26I hate my family so much that I want to kill them.
04:31We have no choice but to find out the truth.
04:39I'll expose the real culprit today.
04:43To be continued.
05:13I canceled the meeting.
05:23Why don't we talk in private?
05:29I'm sure Mr. Natsu will tell us everything.
05:33I see.
05:34Then I'll find out more about Mr. Kenichi.
05:37Please.
05:39Why did Mr. Natsu visit the Kujo family that night?
05:47It seems that Kumi testified.
05:51Ms. Kumi.
05:52You'll be busy next week.
05:55Please make a plan.
05:57Yes.
05:58Yes.
06:08Hello.
06:09Chairman, it seems that the new president will be announced next week.
06:13Is that so?
06:15Then he must be very angry.
06:19Please let me know if there is anything else.
06:22Yes.
06:24Is that Mr. Miki on the phone?
06:30Can I talk to him?
06:32Come here.
06:36What do you mean?
06:37Were you in touch with Mr. Miki?
06:39You reported to Mr. Miki about the president's actions.
06:43Not only that, but also Mr. Natsu.
06:47Mr. Natsu?
06:48Mr. Natsu?
06:49You were blown away by Shadow before.
06:53Wasn't that your doing?
06:56If you make one mistake, Mr. Natsu will be in trouble.
07:02What do you mean?
07:04It seems that your father's company is under development at Kujo.
07:11Yes.
07:13Mr. Miki has been taking care of me for a long time.
07:16I couldn't go against him.
07:18I was asked if there was any information that could be of use to Mr. Natsu.
07:23That's why you made it up.
07:26I'm sorry.
07:28But I haven't told Mr. Miki about Mr. Kenichi's case.
07:34Actually, after Mr. Natsu came to pick up his belongings,
07:38I saw Mr. Natsu go into Mr. Kenichi's room.
07:43What was he doing?
07:45How long was he in the room?
07:47I'm sorry. I didn't mean to...
07:49Does that mean Mr. Natsu was with Mr. Kenichi that night?
07:53Not only that, but also Mr. Natsu...
07:58What?
08:00What were you doing that night?
08:04It's a waste of time.
08:07My father died.
08:10So what?
08:12Are you serious?
08:18Did you really kill him?
08:23Who did it?
08:24Reika!
08:25Reika.
08:27Ayano.
08:29Could you move out of the way?
08:32What?
08:34Could you move out of the way?
08:37Yes.
08:47Mr. Haruto.
08:49I want to ask you something.
08:52Why do you want to be the president?
08:55What?
08:56I'm sorry.
08:58It's a stupid question.
09:01But I've always wanted to know.
09:03About you.
09:05Why do you want to be the president?
09:09Well,
09:10considering the company's revenue and business profitability,
09:14I'd rather be the president...
09:15No.
09:16I'm not talking about numbers.
09:19I'm not comparing you to anyone.
09:21I want to know how you feel.
09:25How I feel?
09:27Yes.
09:28What do you want to be when you become the president?
09:36What kind of dream do you want to make come true?
09:40I was moved by your dream.
09:45I wanted to make that dream come true.
09:47That's why I wanted to be the president.
09:50That's my dream now.
09:53So this time,
09:56I want to know about your dream.
10:04What is your dream?
10:08Why do you want to be the president?
10:15That's why I...
10:18Why do you want to be the president?
10:24That's why I want to be the president.
10:28You're going to be the president tomorrow.
10:34Mr. Haruto.
10:38Mr. Haruto.
10:42Will you testify to what I just said at the meeting?
10:45Yes, of course.
10:49This should prove the innocence of Mr. Natsuto.
11:02Hey, I heard this elevator came up from the basement.
11:07Who were you meeting?
11:11Where's Mr. Kumi?
11:12I couldn't reach him.
11:13What do you mean?
11:14Didn't he come out at the meeting?
11:16Could it be that Mr. Niki...
11:18He found out about us?
11:20But why?
11:21Anyway, we have to find him before the meeting.
11:36Mr. Niki.
11:38Excuse me.
11:40What's wrong?
11:42You look like you're in a hurry.
11:46Where's Mr. Kumi?
11:48Kumi?
11:51He left because he wasn't feeling well.
11:55Did you isolate him?
11:57So he can't testify?
11:59What are you talking about?
12:01Mr. Bando.
12:06I wanted to talk to you once.
12:12Me too.
12:14Your sister, Mariko Ohara, was my subordinate.
12:20I'm still disappointed that she died.
12:26Why did my sister die?
12:30Was it the Kujo family who killed her?
12:32Was it Haruto Kujo?
12:34I think it's better not to know.
12:39What do you mean?
12:44I'm sorry. The meeting is about to start.
12:58What is your dream?
13:01Why do you want to be the president?
13:10Haruto.
13:12You can't wait for the meeting, can you?
13:15It's finally decided.
13:20Do you really think Minatsu is the culprit?
13:26Actually, there's something I haven't told you yet.
13:31That night, my father...
13:35I don't care who the culprit is.
13:38The future is more important than the past.
13:43The future that you will be the president.
13:47After I become the president,
13:52why do you want me to be the president?
13:56It's obvious.
13:59Because you're Haruto Kujo.
14:07You were born to be the president.
14:12That's your destiny.
14:15I'll get rid of anyone who gets in your way.
14:23So don't worry.
14:26I love you, Haruto.
14:38Where's Kami?
14:40What are you going to do? It's time for the meeting.
14:44What happened that night?
14:47If only Kenichi had left a clue.
14:51For example, his sister's diary.
14:54Diary?
14:58Come to think of it,
15:00he always used a voice recorder instead of a memo.
15:04If so,
15:06where is the voice recorder
15:09on the night when Kenichi died?
15:12I don't know.
15:14Is it in Kenichi's room?
15:15It's not there.
15:16All of my father's belongings have been cleaned up.
15:18Where is it?
15:20I don't know.
15:21The only ones I know are Kumi and...
15:25Haruto.
15:26Haruto is using his father's room now.
15:31What is your dream?
15:33Why do you want to be the president?
15:35You were born to be the president.
15:38That's your destiny.
15:44What are you doing?
15:46I'm sorry.
15:47I forgot something.
15:49Don't lie to me.
15:50Is this another one of your tricks?
15:53What are you up to this time?
15:57Tell me.
16:00It's a voice recorder.
16:02Kenichi used it before he died.
16:05It's been cleaned up.
16:07I don't know where it is.
16:20I left in a hurry.
16:23Is this okay?
16:41Where is Haruto?
16:43I'm sorry.
16:44He was late for a meeting.
16:47Where is he?
16:48I can't find him anywhere.
16:50I'll go look for him.
16:55Um...
16:56Where is Mr. Motomiya?
16:58I'm sorry.
17:15Thank you for driving.
17:18This is the key to the house, isn't it?
17:24Is this the Kujo family's villa?
17:26Hey!
17:28Hey!
17:39Don't touch it!
17:40Don't worry about it.
17:41It's time for the meeting.
17:43You'd better go back.
17:45You go out!
17:47I can't do that.
17:49I can't dispose of the evidence recorder.
17:55Where is the recorder?
17:57Don't ask me.
17:58It was Kumi who organized the items.
18:00Then ask Mr. Kumi.
18:02I can't answer the phone.
18:05Didn't you isolate yourself?
18:09What?
18:10Didn't you shut your mouth because you didn't want to be testified by Mr. Kumi?
18:14Shut my mouth?
18:16You...
18:18After Mr. Natsu came back that night,
18:21I heard you visited Mr. Kenichi's room.
18:27What happened there?
18:31It seems that there was no evidence to prove Mr. Natsu's innocence.
18:36Wait a minute.
18:38Mr. Kumi will testify.
18:40Mr. Kumi?
18:42Where is he?
18:44Where is he?
18:46If he's not here, I can't talk to him.
18:48Did you really hide it?
18:49Enough excuses.
18:51Chairman.
18:52I'm going to decide the new president here, is that okay?
18:57Yes.
18:59I see.
19:03Then,
19:04I'm going to take down Mr. Natsu Imai's law.
19:07I'm going to accuse the new president.
19:09Wait a minute.
19:11You're going to take down the law in such a way as an excuse.
19:16Isn't that too much?
19:19What?
19:20Mr. Natsu Imai is closer to Mr. Kenichi than anyone else.
19:24In fact, he is still desperate to make his dream come true.
19:29It's impossible for such a person to kill the president.
19:32I judged it with my own eyes.
19:36Is there any more evidence?
19:39Mr. Okinome.
19:40Well said.
19:44Did you judge it with your own eyes?
19:48Don't be ridiculous.
19:55What's ridiculous?
19:59Dismissing an important opinion of an employee without considering it.
20:03Is this the way to develop the company?
20:06Isn't this quality the root cause of this company?
20:14Chairman.
20:16I have a favor to ask.
20:19Can you give me a little more time?
20:25Now, the people who support me are looking for evidence and witnesses.
20:34So please give me a little more time.
20:39Me too.
20:41Please.
20:43It's a waste of time.
20:45I have to decide the president as soon as possible.
20:56I understand.
20:58Chairman.
20:59However, until the meeting tomorrow morning,
21:04if you can't find anything until then,
21:07I will remove you from the candidate this time.
21:12Yes.
21:16Mr. Haruto.
21:19When you came to the room that night,
21:23Mr. Kenichi was still alive, right?
21:26If so, Mr. Natsu is innocent.
21:34Above all, what is important is the future.
21:37What were you doing when you met Mr. Kenichi?
21:46Mr. Kenichi was killed by you.
21:56Did you kill him?
22:02No.
22:03If not, why did you come here?
22:06Isn't it because you have something to hide?
22:08No.
22:09Do you want to be the president that much?
22:12Even if you kill people.
22:16What is your dream?
22:18Why do you want to be the president?
22:19I was born to be the president.
22:21That's fate.
22:26That's right.
22:31I was destined to be the president from the moment I was born.
22:36This is not my problem alone.
22:39Everything related to the development of Kujo is working to make me the president.
22:44Do you know how much burden you are carrying?
22:50It's not a matter of wanting to be or not wanting to be.
22:57I have to be.
23:00That's why I've been fighting desperately so far.
23:16But at that time, my father...
23:25I don't intend to make you the president.
23:30I have to make you the president.
23:38That's true.
23:42It's an unforgivable word for you.
23:50Is that why you killed him?
23:54Mr. Haruto.
23:56Did you kill him?
24:12You're wrong.
24:18You didn't kill him.
24:24Why?
24:29Mr. Kenichi's bedroom.
24:35You're using it now, aren't you?
24:42If you really hate your father,
24:47you wouldn't want to use the same room.
24:50You wouldn't want to use the same room.
24:56No, you wouldn't.
24:59In fact, you adored your father.
25:05Mr. Kenichi's project was not a success considering the budget.
25:13In a sense, it was a beautiful dream story.
25:18But isn't that why you envied him?
25:27Your father was able to dream even in the pressure of being the president.
25:36And even now, he adores you.
25:41That's true.
25:47But...
25:50he hated me.
25:59He's not the culprit.
26:01Yes, I think so.
26:05Mr. Kenichi's words influenced the president's fight.
26:11So, Mr. Kenichi was killed in an accident.
26:17Yes, but...
26:20By the way, where is Mr. Natsu now?
26:23He's in the basement.
26:25Reika and Chiyuki are there.
26:30Can you two hear me?
26:34Yes.
26:39What about Mr. Kumi?
26:41Tomo and Aya are looking for him.
26:44We have to find him by tomorrow morning.
26:46Did you find the recorder?
26:48No.
26:49It wasn't in the closet after all.
26:52It wasn't?
26:53Then where is it?
26:55Mr. Natsu, do you have any idea?
26:59What Mr. Kenichi gave me and what he took from the Kujo family.
27:06Then I'll give you this.
27:11Clothes!
27:12That's right, Mr. Natsu took Mr. Kenichi's clothes.
27:16The recorder may be in it.
27:19Where is it now?
27:21It's in the locker of the care center where I work.
27:25Care center?
27:26I still have a seat.
27:29But it's already closed.
27:32Then let's go check it out tomorrow morning.
27:56Good evening, what are you doing here?
28:26Good evening. What are you doing in a place like this?
28:40Bando-san.
28:45I was curious about you.
28:48I thought you were reading my movements today.
28:54That's why I noticed.
28:57And this.
29:00I have a lot of work to do.
29:02I need you to take care of it.
29:06You were playing a trick on me.
29:10The reason you did that was because you were afraid that the real culprit would be found out if you re-investigated the death of Kenichi-sama.
29:19In order to confirm that, I asked you to listen to what I said earlier.
29:26If you are the culprit, you will definitely come to retrieve the recorder.
29:32I see.
29:36And it actually happened.
29:39In the pocket of Kenichi-sama's clothes.
29:43Here is the proof of your crime that night.
29:49I'm in trouble.
29:51I didn't know there was evidence left in such a place.
29:54Would you like to go to the police?
29:58All right.
30:01Let's go.
30:13It's all his fault.
30:15That bastard tried to kill me.
30:19I'll kill you too.
30:23Bando!
30:30Bisco-san.
30:35I didn't expect you to...
30:38Are you okay?
30:39Yes.
30:40Yes.
30:42And...
30:45I was able to confess.
30:49Confession?
30:50This recorder was definitely Kenichi-san's.
30:54But it wasn't recorded.
30:57I'm sorry for the crime.
31:04Bando?
31:05My father found out about my affair with my mother.
31:09Not only that, Bando-san.
31:11It seems that he was leaking information about our company to his rival company.
31:17My father was pursuing it.
31:22That night, after Haruto left...
31:25Die!
31:32I see.
31:33Then, Kumi-san...
31:35You were hospitalized in the hotel of the Kujo Group.
31:38Are you okay?
31:40Yes.
31:41I'm glad you're okay.
31:45I'll tell you one last thing.
31:49As a secretary, I've seen a lot of dirty stuff about Kujo.
31:55All of it...
31:57When I was arrested, it was all over the media.
32:02That's how it is at the end of the day.
32:05The Kujo Group is probably going to end up with the world's punishment.
32:10You guys were really tough.
32:16Bando...
32:17See you, old man.
32:22Bando-san.
32:25Please tell me.
32:27Who killed my sister?
32:30Did you start the fire?
32:33It wasn't me.
32:35Then who did it?
33:00You heard what I just said, didn't you?
33:14The Kujo Group is over.
33:19Everything I've done is in vain.
33:26Why did I live?
33:30I don't know.
33:39Thank you for your help.
33:50This recorder...
33:52I didn't record the scene of the crime.
33:55The words of Keiichi were recorded a little while ago.
34:00A little while ago?
34:02That night, after I had an argument with you.
34:07I'm sorry.
34:21I had an argument with Haruto again today.
34:27We fought more than usual.
34:32I said too much.
34:35He must hate Sato.
34:42I don't want to make Haruto the president.
34:49This feeling won't change.
34:53But it's not because I hate him.
35:00Haruto...
35:03Ever since he was born, he's been named after Kujo.
35:10Because of that, he had to sacrifice many things.
35:18Reika is gone.
35:21I wanted to raise them both more freely.
35:26I wanted to raise them both more freely.
35:33I wanted to raise them both more freely.
35:40I wanted to raise them both more freely.
35:48So...
35:51Haruto...
35:53Reika...
35:57You don't have to be the president.
36:04I'll take care of your luggage.
36:11So...
36:14Live the way you want to live.
36:18Live your life.
36:27Dad...
36:33I'm jealous.
36:37I wanted to see my sister.
36:48Haruto...
36:51I'm sorry.
36:54Haruto...
36:57I don't care what you did in the past.
37:01Instead, I want you to love yourself as much as you can.
37:15If you change, the world will change.
37:23Haruto...
37:33Wait.
37:38I have a favor to ask you.
37:45Can you help me?
37:49It's not about me.
37:52If this continues...
37:54Thousands of employees will lose their jobs.
37:57Because of the Kujo family.
38:03I'll take responsibility for that.
38:06I don't care what happens to me.
38:08So...
38:11Can you at least help the employees?
38:15I'm begging you.
38:21I don't have the right to do that.
38:27But...
38:29My sister loved this company.
38:33I don't care what happens to me.
38:36But...
38:42This is not for you.
38:45It's for my sister.
39:00Leave it to me.
39:03If this continues...
39:05The Kujo family's scandal will spread to the world.
39:12We will spread it to the world.
39:17Spread it to the world?
39:20This is not good.
39:23We have to do it before the media.
39:28We have to make the world understand.
39:34Understand?
39:36We have to make Kenichi the main character.
39:39We have to take revenge on the Kujo family.
39:48The Kujo family tried to destroy the project.
39:52The Kujo family tried to destroy the project.
39:55The Kujo family tried to destroy the project.
39:59The Kujo family tried to destroy the project.
40:05That's Natsu-san.
40:10We have to support Natsu-san.
40:14We have to support Natsu-san.
40:21We will do everything we can to protect this company.
40:27We will take responsibility for the company's failure.
40:30We will take full responsibility for the company's failure.
40:33I will appoint him as the new president.
40:36I will appoint him as the new president.
40:39I will appoint him as the new president.
40:50Imai Natsu is a company that is committed to the will of former president Kenichi Kujo.
41:08We will do our best to make this company a useful company for the people of this region.
41:20You really became the president?
41:24Mom, you really became the president.
41:28The world's bussing is limited.
41:31I don't think it's possible, but everything is going according to your plan.
41:38Why did this happen?
41:42It won't last anyway.
41:43The Kujo family lost.
41:50But this will make my father's wish come true.
42:10How do you feel, President Natsu?
42:14Please don't say that.
42:17The hard part is yet to come.
42:21You're right.
42:23I'm going through the same thing.
42:31Why did my sister die?
42:37If I don't find out the truth,
42:39If I don't find out the truth,
42:49Are you okay?
43:00Help me!
43:01Imai Natsu
43:07Imai Natsu
43:12Imai Natsu
43:17Imai Natsu
43:21Imai Natsu
43:24I'm glad you came to see me.
43:26Please wait, I can't.