Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Vas por la universidad dándote la de... de cifrina, cuando en realidad no eres...?
00:11¿En realidad qué?
00:12¿Lo querés saber?
00:13Por supuesto que lo quiero saber.
00:16¿Qué pasaría en la universidad si se enteraran que no eres más que...?
00:19¿Más que qué?
00:20¿Más que qué?
00:21Más que una recogida, sólo la hija de una sirvienta.
00:24¿Con tal de evitar que esa chusma tenga un hijo tuyo?
00:39Por supuesto que sí.
00:42Harías cualquier cosa.
00:45¿Cualquier cosa?
00:46¿Tú serías capaz de renunciar a la fortuna de la abuela Leonor
00:50a cambio de que naciera ese hijo?
00:55Tú sabes perfectamente que yo jamás voy a renunciar a esa herencia.
01:01Víctor Alfonso, el hijo de Rubí no puede nacer.
01:04Nacerá mamá.
01:07Y es definitivo.
01:13Me estoy vengando.
01:15Me estoy vengando.
01:20¡Cállate! ¡Cállate, bruja!
01:24¡Cállate!
01:25¡Cállate!
01:27Te lo dije, Lucrecia.
01:29Te dije que algún día me iba a vengar.
01:35¡Cállate!
01:37¡Cállate!
01:39¡Cállate!
01:41¡Cállate, bruja!
01:43¡Déjame!
01:46¡Déjame!
01:59La verdad es una cosa, muchachos.
02:01Que ustedes van por muy mal camino.
02:04Mira, tú cállate, gallego.
02:06Y si ven nosotros, te lo hago, ¿ok?
02:07No, para mí no es problema.
02:08Yo les vendo sin ningún problema porque vendo bar.
02:11Pero la verdad es una cosa.
02:12Ustedes son muy jóvenes.
02:14Déjame eso aquí.
02:15Me voy a llevar eso.
02:16Me voy a llevar.
02:17Haz lo que te dijo Nelson, vale.
02:18Por eso mismo te digo.
02:20Yo les digo un consejo.
02:21Se van a convertir en unos burrachos.
02:23Chicos, miren.
02:24Haz el sermoncito, galleguín.
02:25Haz lo que dijo Nelson, ¿ok?
02:27Sermoncito.
02:28Recuerden decir una cosa.
02:29Más sabe el diablo por viejo que por gallego.
02:34Este gallego está loco.
02:36Mire, ¿y entonces?
02:39Entonces vayan preparándose.
02:41Porque vamos a dar un golpecito bien fuerte.
02:43Sí, chamo, porque los reales están escaseando.
02:48¿Qué vamos a hacer?
02:50Un golpe muchísimo más fuerte, con más billete.
02:53Un golpecito bien gordo.
02:55Mire, ¿y la chama?
02:57Neche.
02:59Se la tengo yo más que controlada.
03:02Mire, ¿y tú crees que esa chama nos vuelve a ayudar?
03:07Mire, ¿qué crees tú?
03:08Porque yo ando con ella.
03:10¿Por qué tú crees que a mí me gusta estar con Chupa?
03:15Oye, la cieguita quiere que la vayas a visitar.
03:18Que te dice muchas cosas chéveres.
03:20Claro, chamo.
03:22¿Verdad que esa cieguita me una nota?
03:25Sigue comiendo de esto.
03:26Tú ves que te da diarrea.
03:28Y que sale la vieja esa.
03:30La mamá de mi hijo.
03:32Yo no sé, chico.
03:34Pero yo voy a ir a verla, ¿oíste?
03:35A mí no me importa esa vieja.
03:37Ay, como que estás enamorado, chilico.
03:43Se te ha visto.
03:45Mire, yo también quiero saber si vas a enamorarse.
03:47Ah, no, no, no.
03:48Párame eso ahí, párame eso ahí.
03:50Mire, ¿y cuándo la vas a visitar?
03:55Mañana, Chupa.
03:56Mañana voy a visitarla.
04:06Oye, así como le he contado.
04:07¿Así fue?
04:09Esa vieja esa de Lucrecia.
04:11¿Y qué se no puede decir?
04:12¿Qué se no puede decir?
04:14¿Qué se no puede decir?
04:16¿Qué se no puede decir?
04:18Esa vieja esa de Lucrecia.
04:19¿Y qué se no puede decir?
04:20¿Que yo no puedo tener un hijo de Víctor Afonso?
04:24Pero bueno, chica.
04:25¿Acaso no es tu marido, pues?
04:27Bueno, eso me lo dije yo.
04:29Pero no, yo no sé qué piensa la vieja esa de Lucrecia.
04:33Pero te digo una cosa.
04:35Yo no voy a permitir que a mi hijo lo toquen.
04:37Así se habla, mija.
04:39A ver, María Purísima, pero qué gente, ¿eh?
04:43Todo contra mí, mi saborella.
04:46Es una noticia así tan bonita, tan bella.
04:49Y ninguno me felicitó.
04:52Son todos unos estúpidos.
04:55Son de lo peor, de lo último.
04:57Hasta Víctor Afonso.
05:01Sí.
05:04Pero yo no sé, mi saborella.
05:07Allá hay ellos, ¿vale?
05:11Pero te voy a decir una cosa.
05:14A mi hijo no voy a tener.
05:17Aunque me tenga que ir a esa casa.
05:22Pero mi chamito va a nacer.
05:39Ah, eres tú.
05:40¿Cómo estás?
05:41Sí.
05:42Sí, un momentico, ya te la paso.
05:45Gladys, es Lucrecia.
05:47Quiere hablar contigo.
05:51¿Vas a hablar?
05:57Aló.
05:58Necesito tu ayuda, Gladys.
06:01Ahora sí es urgente que te apures con Víctor Afonso.
06:04Hay que lograr ese divorcio inmediatamente, ¿entiendes?
06:08Sin tu ayuda no hay posibilidad de triunfo en mis planes.
06:13¿Sin mi ayuda?
06:16Me parece estupendo.
06:18¿Pero qué quieres que te diga?
06:21Adoro a Víctor Afonso de una manera especial.
06:24Y tú lo sabes.
06:27Así que puedes contar conmigo para lo que quieras.
06:31Para todo lo que quieras.
06:33Entonces comienza cuanto antes.
06:44¿Y qué es lo que quería esta vez, Lucrecia?
06:47Lo mismo de siempre, padrita.
06:50Que estuviera detrás de Víctor Afonso para destruir la felicidad de la chusmita esa.
06:56Gladys.
06:57Contéstame.
07:00No sé si es segura.
07:02Pero me encanta divertirme.
07:06Y quizás me divierta.
07:28Mira, Rubí.
07:29Yo pienso que tú entendiste las cosas diferente, mi amor.
07:32¿Qué diferente? Sí, como ni es.
07:34Las cosas están claras. Completamente claras, mi Samorella.
07:37Mira, mi amor.
07:38Yo lo que quiero decir es que a lo mejor Víctor Afonso no se niega a tener ese hijo.
07:42Y que a lo mejor él lo que quiso decir fue que ustedes son muy jóvenes para afrontar esa responsabilidad.
07:47No. No y no, mi Samorella.
07:49Ay, Rubí, mi amor. No seas tan terca, mi hija.
07:52Tienes que darle un chance a ese hombre, mi amor.
07:54Mira, piensa. Pero que usted no se da cuenta que todo está clarito, ¿ah?
07:58Mira, que la verdad de todo esto es que, bueno, a lo mejor...
08:03Ya ni consigo palabras, mi Samorella.
08:06Que él no me quiere.
08:07No, Rubí. No, mi amor. No es así.
08:10Esa es la única verdad, mi Samorella.
08:13Y yo como una boba me casé con él y caí en la trampa.
08:17No, Rubí. No es así.
08:19No exageremos, mi amor.
08:21No, Rubí. No es así.
08:23No exageremos, mi vida.
08:25Mira, en estos casos lo mejor es esperar.
08:27No puedes precipitarte.
08:29Porque te puede estallar, mi amor.
08:33No, mi Samorella.
08:35Ya no hay vuelta atrás.
08:39Lo que más me duele es que...
08:41yo no me di cuenta antes.
08:44Y eres enamorada.
08:47Y ese fue el error.
08:50Y esa es la rabia que a mí me da, que es un dolor bien grande.
08:55Ay, pobre Rubí González.
08:57No sabe lo que le espera.
08:59No sabe en qué Dios se metió.
09:02Es verdad.
09:03Porque ella es la culpable de que a mi hijo lo hayan vuelto a meter preso.
09:08Porque ella lo embrujó.
09:11Ella lo enloqueció, pues.
09:13Ella le pintó pajaritos.
09:15Ella le prometió no sé qué cosa.
09:18A mi hijo.
09:19Por eso fue que se enloqueció por ella.
09:21Al cuchillo lo vengamos, vieja.
09:22Yo qué se lo digo.
09:23Con esto estamos resueltos.
09:24Agarre ahí.
09:25Venme acá.
09:27Mira.
09:28Ven acá.
09:29Mira.
09:30¿Tú ves allá?
09:32Tú te vas a parar allá, cerca de la casa de la vieja Morelia.
09:36Y allí la vamos a esperar.
09:38Ella me va a tener que responder.
09:39Ella me va a tener que responder.
09:41Por lo que le hizo a mi hijo.
09:43A mi pobre Juancito.
09:44Vamos para allá.
09:45Vamos para allá.
09:47No me gusta cómo estás hablando, Rubén.
09:49No te puedes dejar vencer, mi amor.
09:51No puedes pensar eso, mi hija.
09:56Pues, Morelia.
10:00Yo me siento así como...
10:03Si me hubieran abandonado.
10:07Como si no tuviera espíritu, ¿no?
10:10Como...
10:12Si no tuviera nada.
10:15Como si me hubiera caído así en un baño de agua fría, ¿no?
10:20Y este dolor...
10:23Un dolor bien grande, ¿no?
10:26Yo que me casé con un imbécil, con una boba.
10:30Llora, mi amor.
10:32Eso es lo peor.
10:33No, no, no, no, misa Morelia.
10:35Yo no voy a estar llorando.
10:36No, no, no.
10:37Me siento como una boba llorando y no voy a seguir llorando nada.
10:40Ya, se acabó.
10:42Yo no lloré por mi mamá, ¿verdad?
10:44Porque no la conocí.
10:45Tampoco lloré cuando me pasaron esas bojotes cosas malas
10:48vendiendo periódicos y loterías, ¿verdad?
10:50Bueno, ¿y por qué yo voy a llorar por esto?
10:52No, no voy a llorar.
10:55Pero sí le voy a decir una cosa.
10:57Yo voy a seguir siendo la misma.
11:00La misma Rubí González.
11:02La misma que ellos dijeron que se había robado esas bojotes cosas en su casa, ¿verdad?
11:05La misma marginal, malhablada, maleducada y todo eso, ¿verdad?
11:09Porque es la misma.
11:10La misma.
11:14La misma imbécil que se enamoró.
11:41Tomasa.
11:43No me des demasiado café.
11:49Perdóneme, señor Leonardo, pero yo lo veo raro hoy.
11:53¿Le pasa algo?
12:00Estoy pensando en mi hijo, René.
12:03¿Qué?
12:05¿Qué?
12:07Estoy pensando en mi hijo, René.
12:10En ese muchachito que tú malcriaste tanto cuando era un niño.
12:16En ese muchacho que no me quiere obedecer, que me lleva siempre la contraria.
12:22Yo pensé que lo mejor para él era inscribirlo en esa academia militar.
12:28Él necesita disciplina.
12:31Y ya ves, por lo visto me equivoqué.
12:37Si usted me permite,
12:41yo creo que está arrepentido de haberlo llevado para ahí.
12:45No.
12:47Quizás sí.
12:50Pues entonces tráigalo.
12:54No, Tomasa.
12:58No.
13:00No.
13:03En primer lugar, porque yo no me voy a retractar de una decisión ya tomada.
13:10En segundo lugar, porque ese niño necesita disciplina.
13:15Quiero que se convierta en un hombre de verdad.
13:19No quiero que sea
13:22un ser que yo no pueda tolerar en el seno de mi familia.
13:29Siempre igual.
13:32Siempre igual.
13:40¿Qué es lo que pasa?
13:43Pensaba.
13:45Pensaba nada más.
13:48¿Sucede algo que yo no sepa?
13:50No, no.
13:52Este, yo...
13:55¿Sucede algo?
14:00¿Qué te pasa?
14:06¿Algo que tiene que ver con Mario?
14:30Carmela.
14:34Es por el traje, ¿verdad?
14:37Hoy lo descubrí.
14:38Debe haber tenido por lo menos diez años guardado en mi clóset, pero...
14:43No se ve mal, ¿no?
14:45No.
14:47No.
14:49No.
14:51No.
14:53No.
14:55No.
14:57No.
15:00Está muy bien.
15:03Es por lo que hablamos ayer.
15:06Eso que te dije
15:09que tengo años arrastrándote en una tristeza que no es tuya.
15:13Bueno, eso me hizo pensar...
15:15No, chica, no.
15:16No te sientas culpable.
15:17No, no, no, no.
15:19No es culpable.
15:24Es que me aburro tanto.
15:26Es que te aburro tanto.
15:35Carmela.
15:42Yo estoy bien.
15:49Todo está bien.
15:50Todo está bien.
15:56Eres un caballero.
15:58¿Qué?
15:59Sí.
16:01Esa es tu gran virtud, pero también es tu gran problema.
16:05Una nunca se debe casar con un caballero.
16:12No te rías.
16:13Sí, me río.
16:15¿Por qué?
16:16Bueno, eso es...
16:17Eso es lo que dicen esas revistas horrendas que leen las empleadas.
16:23¿Y tú lees esas cosas?
16:28Parte de mi aburrimiento.
16:36Yo te invito a salir esta noche.
16:40Vamos a cenar a algún sitio afuera, ¿sí?
16:48Carmela, yo...
16:49Por favor, Félix.
16:53Lo necesitamos.
16:55Ambos lo necesitamos.
17:18¿Por qué será que me gusta tanto ese tipo?
17:23Es que es tan caballero.
17:26Tan hombre.
17:30Fue solo un disgusto, más nada.
17:33¿Un disgusto?
17:35¿Y qué clase de disgusto?
17:38Bueno, usted sabe cómo es.
17:40¿Me quieres explicar lo que está pasando?
17:43Bueno, lo de siempre.
17:46Su vanidad, su pretensión.
17:55Marilú, vamos a tener que hacer algo con esa muchacha.
18:01Ella es así.
18:04¿Qué?
18:05Vamos a tener que hacer algo con esa muchacha.
18:09Ella es así.
18:11¿Qué más podemos hacer?
18:14Se ha ido haciendo así, vanidosa, pretenciosa,
18:19con unas ideas y una vanidad que...
18:25Estos hijos...
18:28Estos hijos nunca sabrán
18:31los sacrificios que hemos tenido que hacer para criarlos.
18:36Sí.
18:39Usted con los suyos
18:42y yo con Marilú.
18:53Son muchos los sinsabores, ¿verdad?
18:59Muchos los disgustos que te ha dado
19:02esa muchacha.
19:05Muchos.
19:10Tal vez demasiados.
19:15A lo mejor aprendes algo de todo esto, mía.
19:19Ay, doña Morelia.
19:21Te quiere bien para mí después de todo esto, ¿no?
19:25Yo siempre quiero lo mejor para ti, mi querida.
19:29¿Lo mejor para mí?
19:32Será irme.
19:33Ah, no, mi amor.
19:35Usted no tiene por qué irse, porque nadie se lo ha pedido.
19:38Ay, bueno, mi señorita, déjate ya, ni tenga hasta aquí.
19:41No, no, sí, yo sé que ya le estoy cansando a usted de eso.
19:44Cuando uno llora,
19:46bueno, uno se pone como un borracho así que repite y repite, ¿no?
19:49O si no, como un bachillerato así pasando la matearras, ¿verdad?
19:53Pará, Rubí.
19:55¿De dónde sacaste tú esa comparación, chica?
19:58Dime, mi amor.
20:00¿Te vas directo para la casa?
20:02Al infiernito, sí.
20:04Ay, Rubí, por Dios, ya basta.
20:07Bueno, por lo menos lo digo cariñosamente, ¿no?
20:10No digo infierno, sino infiernito.
20:12Está bien, ahora mira,
20:14ten mucho cuidado por el camino, mi amor, ¿eh?
20:17Mira que en este barrio la gente sabe que tú tienes platica ahora
20:20y la gente anda así toda encabritada pendiente de que tú andas por aquí, mi amor, ¿ah?
20:26Que no.
20:27Son tantas cosas que a mí me han pasado.
20:29O que me hagan algo aquí en este barrio.
20:31Bueno, pero la tienen agarrada conmigo, ¿no?
20:40Vamos a quedar brocheados en estas peras, Currutaca.
20:42No me la calo, espalda.
20:44Y no sale la muy cobarde.
20:46La verdad que no te ves bonita con ese malo, Currutaca.
20:48Mira, Coquito,
20:50tú en tu negocio y yo en el mío, así que...
20:52Mira, Currutaca, mira, Currutaca, nosotros sabemos lo que ustedes quieren hacer con eso.
20:54Bueno, déjennos en paz, pues, déjennos en paz, pues.
20:55Déjennos en paz, no.
20:57Ustedes lo que quieren es pegarle a Rubí con esos palos
20:59y nosotros se lo vamos a impedir.
21:01Mira, tú te callas.
21:03¿Por qué? ¿Por culpa de la mosquita muerta esa?
21:05Mi hijo Juancito está de nuevo en la cárcel otra vez.
21:07Ustedes sí son imbéciles, ¿verdad?
21:09Son banderas.
21:11Paras así en la calle para que todo el mundo lo vea.
21:13Así quién no se va a dar cuenta de lo que ustedes quieren hacer, ¿ah?
21:15¡Anda! ¡Dale mis palos!
21:17¡Cállate, tranquila, vieja! ¡Cállate, tranquila!
21:19¡Que te la vas a agarrar tú y te la vas a denunciar
21:21para que te vayas a hacer compañía a tu hijo!
21:22¡Mira, no te metas con mi Juancito, Tobía!
21:24¡Tu hijo no es un bandolero!
21:26¡Ustedes lo que quieren es pegarle a Rubí!
21:28¡Cállate! ¡Cállate!
21:30¡No vamos a denunciar!
21:32¡Tu hijo es un bandolero!
21:34¡Es un bandolero!
21:36¡Me la vas a agarrar!
21:38¡Me la vas a agarrar!
21:40¡Que tú me la pasas!
21:42Mira, Rubí, aquí no pasa absolutamente nada.
21:44Gracias a Dios no pasa nada.
21:46Tobía, vámonos. Ya nosotros nos cumplimos con lo nuestro.
21:48Yo te agarro una bajadita, ¿oíste, Coquito?
21:50Yo te agarro una bajadita, ¿oíste?
21:53Mira, y tú, ¿por qué ves con esa cara, Vale?
21:55Mira, Vale, yo tengo muchos problemas
21:57para calarme esa cara tan fea.
21:59De la que te salvaste.
22:01De la que te salvaste.
22:03¡Ay, te estás rifando!
22:05¡Mira, mija!
22:07¡Rifando!
22:09¡Tú, bruja, me la vas a pagar!
22:11Porque tú tienes la culpa de que a mi hijo
22:13no lo hayan puesto preso, ¿oíste?
22:15¡Me la vas a pagar, Rubí, oíste!
22:17Mira, mira, mira.
22:19¿Cuál es la mala nota, vieja loca?
22:20¡Mira, mira!
22:22¡Tú me la vas a pagar, oíste!
22:24Porque me dejó yo más corrupta
22:26que cuando te lo dije.
22:28¡Me la vas a pagar, Rubí!
22:32Pero, Carmen,
22:34¿a dónde?
22:36Bueno, a un buen restaurante.
22:38Invitamos a unos amigos.
22:40Entiendo.
22:44¿Por qué se cambian?
22:48No me lo vas a creer.
22:51Bueno,
22:53hoy estuve viendo mis batas.
22:57Y me di cuenta que me he pasado
22:59gran parte de mi vida vestida con ellas.
23:01Como si no tuviera otra cosa.
23:04Y la verdad es que no son nada bonitas.
23:08Una mujer en bata
23:10es siempre una solterona
23:12o una vieja matrona.
23:14Y yo no soy ni lo uno ni lo otro.
23:16Sí.
23:19¿Qué quieres?
23:30Yo te adoro.
23:34Como a una santa.
23:36¿Como a una santa?
23:52Como a una santa...
23:55Como a una santa no.
24:06Tú te ves triste.
24:09Solo.
24:12Eres feliz.
24:29Estoy aquí
24:32para ti.
24:35Yo sé que estás aquí.
24:41Yo sé que todo está aquí.
25:05Menos mal que regresa.
25:07Tengo noticias para usted.
25:09Ay, vale.
25:11Si hubieran detido a ese bien mala, pana.
25:14No necesariamente.
25:16Ay, chica, ¿qué pasa ahora, pana?
25:18¿Tuvo un mal día?
25:20Eso no es tu problema, ¿ok?
25:22Tuvo un mal día.
25:24Ay, vale, qué fastidio.
25:26¿Qué es lo que quieres ahora?
25:28La señora Lucrecia
25:30quiere hablar con usted, señora.
25:32Ajá.
25:33¿Qué quiere la tipa esa?
25:35Solamente me dijo que quiere hablar con usted.
25:49Ah, por fin llegas.
25:51Te dijo Dorila, ¿verdad?
25:53Que quería hablar contigo, ¿no?
25:55Ay, sí, chica.
25:57Claro que me lo dijo, vale.
25:59¿Y sabe lo que te voy a responder?
26:01Que no me interesa hablar contigo nada.
26:03Vale, nada me interesa hablar contigo.
26:05Ay, no, no.
26:12Ya va.
26:15Ya yo no puedo más, no puedo más.
26:26Rubí, entiéndelo.
26:28Todavía no estamos preparados para tener ese hijo.
26:31No estamos.
26:34Eso es mentira.
26:36Pura mentira.
26:38Sí estamos preparados.
26:40Bueno, porque yo quiero a mi hijo y quiero a su padre.
26:42Bueno, y si es así,
26:44¿por qué no podemos ser felices?
26:48No, Rubí, no llores más.
26:50No vas a llorar.
26:52Sacafa.
26:57Ni siquiera se molestó la muy...
26:59en detenerse.
27:01Trate de entender, señor.
27:04Con el embarazo y todos los problemas,
27:06a lo mejor no tiene ganas de hablar ni con usted ni con nadie.
27:09Ay, Dorila, por favor, déjame sola, déjame sola.
27:11No me siento bien, estoy mareada.
27:13¿Algo grave, señora?
27:15No, no, no, no, nada grave, no.
27:17No sé, malestar.
27:19Tal vez el sueño.
27:21Necesito descansar.
27:23Descanse, señora, sí.
27:25Gracias, Dorila.
27:27Permiso.
27:34Llegó tu hora.
27:36Llegó tu buche.
28:03¡Dale, dale!
28:27¿Otro?
28:29No, no, no por ahora.
28:30¿Estás así por la conversación que tuviste con tu mamá?
28:35No, sino que sencillamente creo que no debería estar aquí.
28:40Mira, ¿y lo dices por mí?
28:43No, por mí, Gladys.
28:45¿Tú sabes? Eso era lo mismo que yo estaba hablando con mi mamá, que...
28:48que ya estoy harto.
28:50Que las demás personas estén pensando por mí.
28:53Porque esto es un plan. Evidentemente esto es un plan para...
28:56para hacerle daño a Rubí.
28:58Sí.
28:59Mira, y yo tengo algo que ver en ese plan.
29:03No, no es eso, sino que...
29:06yo no debería estar aquí, punto.
29:09Pero estás, y es magnífico.
29:13Yo pienso que lo que tú estás pasando con Rubí son...
29:16son problemas entre dos personas recién casadas.
29:20Que de repente tienen...
29:22tienen una crisis y no saben cómo sobrellevarla.
29:28Gladys, ¿qué piensas tú de mí?
29:34¿Y por qué lo preguntas?
29:36Bueno, ya...
29:38ya que soy un hombre en crisis.
29:42¿Hombre en crisis?
29:59Todavía no se cumple toda mi venganza.
30:03Pero recibirás sus castigos, Loba.
30:06Por todo lo que quisiste hacer en contra mía
30:10y todo lo que hiciste contra mi hijo.
30:13Contra el padre de tus hijos.
30:16¡Malvada!
30:28¡Malvada!
30:44¡Qué espanto fuera!
30:47¡Fuera!
30:53Entonces...
30:55¿te lo pregunto porque quiero oír tu respuesta?
30:59Es que sé tan poco de tus crisis.
31:02Bueno, sé una particularmente que nos pasó en el cuarto.
31:05Mira, mira, eso pasó el otro día y...
31:07Fue cosa de momento, Víctor Alfonso.
31:10Yo que estaba atravesando un mal...
31:13una mala situación.
31:15Y bueno...
31:17y no pudimos lograr lo que los dos queríamos.
31:19Estar juntos.
31:22Yo creo que...
31:24que hablar de eso es como... como indecente.
31:28Porque yo voy a tener un hijo con Rubí, Gladys.
31:32Y eso sería como humillarla, ¿no crees?
31:35Yo ante todo tengo mucha dignidad.
31:38Y muchos principios.
31:41Tu mamá me estuvo...
31:43me estuvo comentando lo del hijo que van a tener.
31:45Parece que no es precisamente en hora buena.
31:48Mira, por favor, Gladys, mira, este...
31:52haz lo que dice tu mamá.
31:54Olvídate de esa mujer.
31:57Complácela y punto.
32:00Y se olvidó el asunto, Víctor Alfonso.
32:03¿Cuántos hijos no hay por la calle rodando
32:05sin saber quién es su padre?
32:08Jamás, Gladys.
32:09Óyeme, mira, óyeme esto.
32:11Yo jamás...
32:13jamás le haría eso a un hijo mío.
32:16Es la única solución a este problema.
32:20Olvídate, Rubí, y al hijo.
32:23Divórciate y cásate conmigo.
32:33Quiero estar sola.
32:35Son hoy, Rubí, son hoy.
32:39Pensé que necesitaba algo caliente antes de ir a dormir.
32:43Ay, Fermina, yo no sé ni qué es lo que necesito
32:46para irme a dormir.
32:49Hace días que te he dado tanto preocupada, bambina mía.
32:53Sí, lo estoy.
32:55Como te dije, todo es culpa de esa Lucrecia,
32:58de esa señora Lucrecia.
33:00Ay, mira, Fermina, mira, en este momento no, vale.
33:03Yo no estoy para chismes ahorita.
33:05Pero por mí fuera, la mantendría bien lejos de mí,
33:08a la vieja loca esa.
33:09Ojalá pudiera, Rubí, ojalá.
33:12Debe mantenerte muy lejos de esa señora.
33:15Fermina, ¿qué sabes tú de ella?
33:19Mira, tú debes cuidarte mucho,
33:22porque esa señora es capaz de lo peor,
33:25de los más malos, hasta de matarte.
33:29¿Entiendes?
33:30Bueno, ¿y por qué tú dices eso?
33:32Porque esa señora es una asesina.
33:35¡Una asesina!
33:39Hijo, una asesina.
33:46A menos que tú...
33:49¿Sabes lo que tú acabas de decir, Fermina?
33:51Que la vieja esa de Lucrecia es una asesina.
33:54No, no, no, mira, espérate un momentico, un momentico.
33:57Tú me estás hablando de la mamá de mi tío Alfonso.
33:59Ay, Rubí, si iba a hablar.
34:01Bueno, pero ¿qué esperas vos para hablar, vale?
34:04Mira, que yo quiero saberlo todo, ¿oíste?
34:06Porque yo en esta casa, para ellos, bueno,
34:08yo soy una chusma, una vergüenza, ¿verdad?
34:11Y la vieja esa de Lucrecia me ve así por encima del hombro.
34:14Y ahora resulta que ella es una asesina.
34:17Mierda, olvida, olvida, Rubí.
34:19Olvida lo que yo te diga.
34:21Bueno, vale, ¿cómo yo voy a olvidar algo así, chica?
34:23¿Tú cómo que estás loca, no?
34:24No, mira, hay mucha tierra encima esto.
34:27Si yo iba a hablar, aquí viene un terremoto tremendo.
34:31A mi edad, lo que quiere uno es un poco de paz, de tranquilidad.
34:35No, no, no, mira, espérate un momentico.
34:37Tú no te podés quedar callada, ¿ves?
34:38Ahora sí me lo tenés que decir.
34:40Ahora habla.
34:41No, no, yo me voy, me voy a dormir.
34:44Pero bueno...
34:46Bueno, está bien, vete, pues.
35:01Mira, ¿y tú no me vas a responder?
35:04Mira que todos los días una mujer como yo no te pide matrimonio.
35:09Qué increíble, ¿no?
35:10Tú a mí me vienes a pedir matrimonio en el momento menos oportuno.
35:14Cuando yo estoy casado.
35:15Ay, Víctor Alfonso.
35:17De eso estamos completamente claros los dos.
35:19Es más, ya lo hemos hablado.
35:22Que tu matrimonio con Rubí es solo una farsa.
35:25Mira, y...
35:27Yo no quiero que te sientas mal por lo que te estoy diciendo, pero...
35:30Pero tampoco es que le has hecho un daño irreparable a Rubí.
35:33¿A ti te parece poco el engaño que se le ha hecho a esa muchacha?
35:36Mira lo de este punto de vista, mi amor.
35:38Rubí vivía en un cerro.
35:41Y tú la sacaste como en un cuento de hadas.
35:44Pero como todo cuento de hadas, el sueño termina.
35:48Y si no, mi amor, pregúntaselo a la Cenicienta.
35:52Qué increíble, qué ingeniosa eres tú, Blave.
35:55Qué maravilla.
35:57Pero hablando de todo, ¿tú no tienes otro tipo de conversación que no sea...
36:00Rubí, Rubí, Rubí, Rubí?
36:03Claro que sí, cariñito.
36:05Eso lo sabemos los dos.
36:08¿Entonces?
36:09Entonces que seguiremos hablando de Rubí hasta que te divorcies.
36:13Que será muy pronto.
36:22¿Qué falta me haces, papá?
36:28¿Será que...
36:31...te fastidias?
36:32¿Es que...
36:35...te he fastidiado mucho hasta ahora?
36:40Bueno, mira.
36:41Misa Morelia dice que...
36:44...cuando las personas así se mueren...
36:46...uno tiene que dejarlas descansar en paz, ¿no?
36:52Pero yo no sé, papá.
36:55Yo creo que cuando la persona se muere...
36:58...pasa así.
37:00O sea, cruza, ¿no?
37:01Una rayita allá arriba.
37:05Y bueno...
37:09...yo imagino que tú allá arriba me cuidas, ¿no?
37:12Y me proteges.
37:17Pero...
37:19...creo que tú tienes cosas importantes que hacer allá arriba.
37:23Hablar con Dios.
37:27Con la Virgen María.
37:29O con el Santico.
37:31El San Martín de Porras, ¿no?
37:34Tú sabes, el que se parece mucho al padre Martín.
37:40Papá...
37:43...ayúdame.
37:45¿Sí?
37:50Ayúdame y dile a Diosito que me ayude.
37:55Yo...
37:57Yo voy a tener un hijo, ¿ves?
38:01Y...
38:03...yo siento por dentro, sí, una alegría.
38:06Pero...
38:09...también un dolor.
38:12Pero un dolor muy grande.
38:16Papi...
38:18...yo siento que...
38:22...que me estoy muriendo por dentro.
38:27Ayúdame, papá.
38:30Ayúdame.
38:49De mí no te salva nadie, Lucrecia.
38:52Aunque hay muchas maneras de morir...
38:54...la tuya va a ser lenta.
38:58Como pequeñas puñaladas.
39:00Es mi venganza, Lucrecia.
39:02¡Mi venganza!
39:24No...
39:48Va a ser así, Víctor Alfonso.
39:51Estoy segura que muy pronto nos vamos a casar.
39:54Así que brindemos por eso.
39:57Bueno, mira, Gladys, no sé si vamos a brindar por eso, pero...
40:01...vamos a brindar por este momento.
40:04Y por tu compañera.
40:07Tienes que sacar a Rubí de mi camino.
40:10A Rubí y a su hijo.
40:12Que va a ser tan chusma como ella.
40:24Gracias, tu puñalada.
40:26El filo es de oro.
40:28Regalo de mi bisabuelo que peleó en la Guerra Federal.
40:33Esa guerra que acabó con las desigualdades.
40:36Pero tú no te creas una reina.
40:40Eres una maldita asesina.
40:44Pues con filo de oro...
40:47...lentamente, Lucrecia...
40:49...te voy a casar.
40:50Pues con filo de oro...
40:52...lentamente, Lucrecia...
40:54...con el sol que sale...
40:56...de día como el oro...
40:58...abrirán tus heridas cada día, Lucrecia.
41:03Es mi venganza.
41:10¡No!
41:15Hola, señora Lucrecia.
41:17¿Qué pasará?
41:21Por fin solos, Víctor Alfonso.
41:25Bueno, yo creo que...
41:28...que ahora sí sobran las palabras, ¿no?
41:50A menos que tú...
41:53...descubras que me quieres pues total.
41:59Así como sembraste mi rosal.
42:04La herida de una espina es lo normal.
42:11A menos que tú...
42:15...de pronto con mi amor quieres jugar.