La cárcel de Cananea ( Pedro Armendáriz y Agustín de Anda -- Cine Mexicano
CINE MEXICANO
GENERO: WESTERN,DRAMA
REPARTO: PEDRO ARMENDARIZ,AGUSTIN DE ANDA
TITULO: LA CARCEL DE CANANEA
IDIOMA: LATINO
AÑO: 1960
GENERO: WESTERN,DRAMA
REPARTO: PEDRO ARMENDARIZ,AGUSTIN DE ANDA
TITULO: LA CARCEL DE CANANEA
IDIOMA: LATINO
AÑO: 1960
Transcript
00:00:00¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de los próximos videos!
00:00:30¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de los próximos videos!
00:01:00¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de los próximos videos!
00:01:30¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de los próximos videos!
00:01:37¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de los próximos videos!
00:01:44¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de los próximos videos!
00:01:51¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de los próximos videos!
00:01:58¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de los próximos videos!
00:02:28¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de los próximos videos!
00:02:35¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de los próximos videos!
00:02:42¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de los próximos videos!
00:02:49¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de los próximos videos!
00:02:56¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de los próximos videos!
00:03:03¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de los próximos videos!
00:03:10¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de los próximos videos!
00:03:17¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de los próximos videos!
00:03:25¡Sotón jefe!
00:03:26¡Falfrío!
00:03:27¡Sí jefe!
00:03:28¿Por qué no se va a dormir jefe?
00:03:30Cualquiera el día que le gusta más esto que su casa.
00:03:33¡No tengo sueño!
00:03:34Pues si usted no tiene quien lo espere, yo sí.
00:03:37Me gusta estar en mi casa con mi mujer y mis hijos.
00:03:40¡Anda deja cinto! ¡Hasta mañana!
00:03:42¡Buenas noches!
00:03:43¡Hasta mañana!
00:03:54¡Fue por fuera jefe!
00:04:25¡A caballo!
00:04:38¡Voy por el otro!
00:04:39¡Voy por aquella ropa que miro real del desierto!
00:04:42¡Yo voy para allá!
00:04:43¡Para aquella frontera viste!
00:04:45¡Vamos!
00:04:46¡Ándale por el!
00:04:47¡Vámonos!
00:04:48¡Vámonos!
00:04:49¡Vámonos!
00:04:50¡Vámonos!
00:04:51¡Vámonos!
00:04:52¡Vámonos!
00:04:53¡Vámonos!
00:04:54¡Vámonos!
00:05:24¡Ahora sí estamos parejos!
00:05:26¡Conmigo te la juegas!
00:05:54¡No! ¡Ya no disparen!
00:05:56¡No me maten!
00:05:57¡Estoy al lado!
00:05:58¡Ya no!
00:06:02¡Estoy al lado!
00:06:24¿Dónde está Ramón?
00:06:25¡No sé nada!
00:06:26¿Cómo que no sabes?
00:06:28¡Agarra para el desierto jefe!
00:06:30¡Se lo juro!
00:06:31¡Para el desierto!
00:06:32¡Cárgate de este morillo!
00:06:33¡Luciviano!
00:06:34¡Ve para el otro!
00:06:35Voy a agarrar a ese muchachito a comer de lugar.
00:06:38¡Le lleva mucha ventaja!
00:06:39¡Cállate locico!
00:06:40Yo sé lo que hago.
00:06:41Sé dónde encontrarlo.
00:06:47¡Vámonos!
00:06:48¡Vámonos!
00:06:49¡Vámonos!
00:06:50¡Vámonos!
00:06:51¡Vámonos!
00:07:21¡Vámonos!
00:07:51¡Atención!
00:07:52¡Atención!
00:08:22¿Dónde está Rosendo?
00:08:27No está.
00:08:35¿Ya llegará?
00:08:36Rosendo no volverá.
00:08:39¿No?
00:08:41¿A dónde fue?
00:08:45¿Para qué?
00:08:47¿A dónde fue?
00:08:51¡Rosendo!
00:08:58Hace más de un año que me abandonó.
00:09:04¿Y a dónde está?
00:09:06No sé, ni me importa.
00:09:10Vaya, parece que ya vas empezando a comprender las cosas.
00:09:22A veces he llegado a pensar que tenías razón.
00:09:26Y que eres el verdadero culpable.
00:09:34Ya me quitó cuanto tenía.
00:09:42Sé que hace tiempo no se para por Cajamarca.
00:09:46¿Dónde vive ahora?
00:09:49¿Contenta?
00:09:52Necesito encontrarlo.
00:09:54¿Está en Hermosillo?
00:09:56¿En Ures?
00:09:58¿En San Pedro?
00:10:03Está en San Pedro, ¿verdad?
00:10:09¡Vámonos, por favor!
00:10:22¿Qué vas a hacer?
00:10:23Yo no sé si tienes la razón o no, pero...
00:10:25¿Tienes café?
00:10:33No compliquen más las cosas.
00:10:35Ramón, por favor, escúchame.
00:10:37Yo te quiero.
00:10:39Perdóname que haya dudado de ti, pero...
00:10:41...olvida todo, como que más quieras.
00:10:44¿Por qué?
00:10:46¿Por qué?
00:10:48¿Por qué?
00:10:49Olvida todo, como que más quieras.
00:10:52¡Mamá!
00:10:59Es tu hija, Ramón.
00:11:14Ella no tiene ninguna culpa.
00:11:20Qué bonita es.
00:11:32Nunca había sabido lo que es un beso de su padre.
00:11:45Mi caballo está cansado y no aguantaría cruzar el desierto.
00:11:49Aquí te lo dejo y me llevo uno de los tuyos.
00:11:52Algún día te pagaré todo el dinero.
00:11:54No te hagas estas cosas, Ramón, por favor, escúchame.
00:12:49¿Qué desea?
00:12:51Si le hubieran dado una cepillada a ese caballo...
00:12:53...no se le notaría que había corrido varias horas.
00:12:56¿Quién es usted, mi caballo?
00:13:00¿Quién es usted?
00:13:03¿Quién es usted?
00:13:04¿Quién es usted?
00:13:06¿Quién es usted?
00:13:08¿De qué se trata?
00:13:10De ese caballo.
00:13:13¿Quien es usted?
00:13:15¿No cree que lo deje de mirarnos?
00:13:18Mi nombre no creo que le interese.
00:13:20Soy policía de Cananea.
00:13:25Debe haber estado bien enojado el que forzó esa puerta, ¿verdad?
00:13:33¿Dónde está Ramón Suazo?
00:13:36¿Y tu marido?
00:13:37¿Vive todavía en San Pedro?
00:13:39¿A qué pregunta?
00:13:40Usted ya lo sabe todo, ¿no?
00:13:49¡Fregado muchacho ese!
00:13:52¿Qué pantalones tiene?
00:13:54¡A atravesar el desierto por el mero centro!
00:14:00¡Adiós, señora!
00:14:01¿Qué va a hacerle?
00:14:03¡A prenderlo!
00:14:04¡Es prófugo de la ley!
00:14:05Por lo que más quiera, no lo vaya a matar.
00:14:18¡Atravesar el desierto por el mero centro!
00:14:48¡Atravesar el desierto por el mero centro!
00:25:18Gracias.
00:25:27Con este frío siempre cae bien un cigarrito. ¿No me da una fumada?
00:25:48Oiga, ¿ustedes los policías en qué sueñan?
00:25:54Ah, ya sé.
00:25:58En lugar de soñar les gusta andar correteando gente, ¿verdad?
00:26:01Cállate y deja dormir que tenemos que levantarnos antes de que amanezca.
00:26:05¿Está muy cansado?
00:26:13Yo puedo que me vaya mañana más temprano.
00:26:16Así es de que si cuando amanece no estoy aquí no se vaya a preocupar.
00:26:27O si te vas...
00:26:30...te tienes que llevar la silla y esta.
00:26:35Eso es, cuídeme, cuídeme.
00:26:38Que si se duerme me largo.
00:26:40Ya le dije que yo no regreso a la cárcel de Cananea.
00:26:45Me voy.
00:27:46¡Levantate! ¡Vámonos!
00:27:50Buenos días, policía.
00:27:52¿Cómo pasó usted la noche?
00:27:54Apúrate que tenemos que llegar en tres días.
00:27:59¿Tres días a Cananea?
00:28:00No, a San Pedro.
00:28:02Nos vamos por el tramo del desierto que es más cerca.
00:28:05¿Qué pasa?
00:28:06¿Qué pasa?
00:28:07¿Qué pasa?
00:28:08¿Qué pasa?
00:28:09¿Qué pasa?
00:28:10¿Qué pasa?
00:28:11¿Qué pasa?
00:28:12¿Qué pasa?
00:28:13Nos vamos por el tramo del desierto que es más corto.
00:28:16Mañana encontraremos agua en las sienegas.
00:28:23¡Jálale! ¿Qué esperas?
00:28:26Que sigue mi caballo.
00:28:43No se me duerma, policía, que ahorita me lo pude haber pelado.
00:29:13¡Andele! ¡Pégame, pégame! ¡Aprovechese!
00:29:16Ya le dije que yo no vuelvo a la cárcel de Cananea.
00:29:19No más no se duerma, policía.
00:29:25¡No!
00:29:26¡No!
00:29:27¡No!
00:29:28¡No!
00:29:29¡No!
00:29:30¡No!
00:29:31¡No!
00:29:32¡No!
00:29:33¡No!
00:29:34¡No!
00:29:35¡No!
00:29:36¡No!
00:29:37¡No!
00:29:38¡No!
00:29:39¡No!
00:29:40¡No!
00:29:41¡No!
00:29:43¡No!
00:29:45¡No!
00:29:46Aquí nos bajamos.
00:30:46Qué lindo lugar como para echar una siestecita, ¿verdad?
00:31:14¡Eeeeh!
00:31:26¡Eeeeh!
00:31:43Bueno, de mi parte, ¿no?
00:31:46¿Ya se te olvidó a quién les comen los pesos?
00:31:49Primero vienen las cantimploras.
00:32:08Más vale que cuidemos las provisiones porque todavía está larga la tirada.
00:32:13¡Eeeeh!
00:32:43¡Eeeeh!
00:33:13¡Eeeeh!
00:33:14¡Eeeeh!
00:33:15¡Eeeeh!
00:33:16¡Eeeeh!
00:33:17¡Eeeeh!
00:33:18¡Eeeeh!
00:33:19¡Eeeeh!
00:33:20¡Eeeeh!
00:33:21¡Eeeeh!
00:33:22¡Eeeeh!
00:33:23¡Eeeeh!
00:33:24¡Eeeeh!
00:33:25¡Eeeeh!
00:33:26¡Eeeeh!
00:33:27¡Eeeeh!
00:33:28¡Eeeeh!
00:33:29¡Eeeeh!
00:33:30¡Eeeeh!
00:33:31¡Eeeeh!
00:33:32¡Eeeeh!
00:33:33¡Eeeeh!
00:33:34¡Eeeeh!
00:33:35¡Eeeeh!
00:33:36¡Eeeeh!
00:33:37¡Eeeeh!
00:33:38¡Eeeeh!
00:33:39¡Eeeeh!
00:33:40¡Eeeeh!
00:33:41¡Eeeeh!
00:33:42¡Eeeh!
00:33:43¡Eeeh!
00:33:44¡Eeeh!
00:33:45¡Eeeh!
00:33:46¡Eeeh!
00:33:47¡Eeeh!
00:33:48¡Eeeh!
00:33:49¡Eeeh!
00:33:50¡Eeeh!
00:33:51¡Eeeh!
00:33:52¡Eeeh!
00:33:53¡Eeeh!
00:33:54¡Eeeh!
00:33:55¡Eeeh!
00:33:56¡Eeeh!
00:33:57¡Eeeh!
00:33:58¡Eeeh!
00:33:59¡Eeeh!
00:34:00¡Eeeh!
00:34:01¡Eeeh!
00:34:02¡Eeeh!
00:34:03¡Eeeh!
00:34:04¡Eeeh!
00:34:05¡Eeeh!
00:34:06¡Eeeh!
00:34:07¡Eeeh!
00:34:08¡Eeeh!
00:34:09¡Eeeh!
00:34:10¡Eeeh!
00:34:11¡Eeeh!
00:34:12¡Eeeh!
00:34:13¡Eeeh!
00:34:14¡Eeeh!
00:34:15¡Eeeh!
00:34:16¡Eeeh!
00:34:17¡Eeeh!
00:34:18¡Eeeh!
00:34:19¡Eeeh!
00:34:20¡Eeeh!
00:34:21¡Eeeh!
00:34:22¡Eeeh!
00:34:23¡Eeeh!
00:34:24¡Eeeh!
00:34:25¡Eeeh!
00:34:26¡Eeeh!
00:34:27¡Eeeh!
00:34:28¡Eeeh!
00:34:29¡Eeeh!
00:34:30¡Eeeh!
00:34:31¡Eeeh!
00:34:32¡Eeeh!
00:34:33¡Eeeh!
00:34:34¡Eeeh!
00:34:35¡Eeeh!
00:34:36¡Eeeh!
00:34:37¡Eeeh!
00:34:38¡Eeeh!
00:34:39¡Eeeh!
00:34:40¡Eeeh!
00:34:41¡Eeeh!
00:34:42¡Eeeh!
00:34:43¡Eeeh!
00:34:44¡Eeeh!
00:34:45¡Eeeh!
00:34:46¡Eeeh!
00:34:47¡Eeeh!
00:34:48¡Eeeh!
00:34:49¡Eeeh!
00:34:50¡Eeeh!
00:34:51¡Eeeh!
00:34:52¡Eeeh!
00:34:53¡Eeeh!
00:34:54¡Eeeh!
00:34:55¡Eeeh!
00:34:56¡Eeeh!
00:34:57¡Eeeh!
00:34:58¡Eeeh!
00:34:59¡Eeeh!
00:35:00¡Eeeh!
00:35:01¡Eeeh!
00:35:02¡Eeeh!
00:35:03¡Eeeh!
00:35:04¡Eeeh!
00:35:05¡Eeeh!
00:35:06¡Eeeh!
00:35:07¡Eeeh!
00:35:08¡Eeeh!
00:35:09¡Eeeh!
00:35:10¡Eeeh!
00:35:11¡Eeeh!
00:35:12¡Eeeh!
00:35:13¡Eeeh!
00:35:14¡Eeeh!
00:35:15¡Eeeh!
00:35:16¡Eeeh!
00:35:17¡Eeeh!
00:35:18¡Eeeh!
00:35:19¡Eeeh!
00:35:20¡Eeeh!
00:35:21¡Eeeh!
00:35:22¡Eeeh!
00:35:23¡Eeeh!
00:35:24¡Eeeh!
00:35:25¡Eeeh!
00:35:26¡Eeeh!
00:35:27¡Eeeh!
00:35:28¡Eeeh!
00:35:29¡Eeeh!
00:35:30¡Eeeh!
00:35:31¡Eeeh!
00:35:32¡Eeeh!
00:35:33¡Eeeh!
00:35:34¡Eeeh!
00:35:35¡Eeeh!
00:35:36¡Eeeh!
00:35:37¡Eeeh!
00:35:38¡Eeeh!
00:35:39¡Eeeh!
00:35:40¡Eeeh!
00:35:41¡Eeeh!
00:35:42¡Eeeh!
00:35:43¡Eeeh!
00:35:44¡Eeeh!
00:35:45¡Eeeh!
00:35:46¡Eeeh!
00:35:47¡Eeeh!
00:35:48¡Eeeh!
00:35:49¡Eeeh!
00:35:50¡Eeeh!
00:35:51¡Eeeh!
00:35:52¡Eeeh!
00:35:53¡Eeeh!
00:35:54¡Eeeh!
00:35:55¡Eeeh!
00:35:56¡Eeeh!
00:35:57¡Eeeh!
00:35:58¡Eeeh!
00:35:59¡Eeeh!
00:36:00¡Eeeh!
00:36:01¡Eeeh!
00:36:02¡Eeeh!
00:36:03¡Eeeh!
00:36:04¡Eeeh!
00:36:05¡Eeeh!
00:36:06¡Eeeh!
00:36:07Ya sabes que mi obligación es entregarte a la justicia.
00:36:10Ah sí, pues húndate.
00:36:13Pégame un tiro.
00:36:14¿Yo?
00:36:16Muérase usted.
00:36:17Ya le dije que yo no soy asesino.
00:36:38Agárrese.
00:36:41Si lo saco de ahí, ¿me promete que me va a dejar libre?
00:36:43No puedo prometerte eso.
00:36:45Pues húndase.
00:37:37¡Jádame para allá!
00:37:47Lo que pasa es que tú no quieres que regresemos nunca.
00:38:09¿Por qué no me amarras el pescuezo? Así acabamos de una vez.
00:38:14Si crees que me vas a agarrar por cansancio, estás muy equivocado.
00:38:19Esta noche duermo yo, y tú me vas a mirar.
00:38:23Pues mientras yo pueda, vas a tener los ojos abiertos toda la noche.
00:38:28Si quiere, le cuento un cuento.
00:38:31Oiga, es que es cierto que le mataron a la mala.
00:38:36Dicen que fue una injusticia, ¿verdad? Como la que está cometiendo conmigo.
00:38:41¡Le estoy hablando!
00:38:44Si es usted tan buen policía, ¿cómo no averiguó la verdad?
00:38:48Yo no tenía por qué matar al coronel, usted lo sabe.
00:38:52Él se oponió entre nosotros.
00:38:55Margarita y yo tuvimos que tomar una determinación.
00:39:11¿Qué pasa?
00:39:13¿Qué pasa?
00:39:15¿Qué pasa?
00:39:17¿Qué pasa?
00:39:19¿Qué pasa?
00:39:21¿Qué pasa?
00:39:23¿Qué pasa?
00:39:25¿Qué pasa?
00:39:27¿Qué pasa?
00:39:29¿Qué pasa?
00:39:31¿Qué pasa?
00:39:33¿Qué pasa?
00:39:35¿Qué pasa?
00:39:37¿Qué pasa?
00:39:40¿Quién es ese?
00:39:43¿Quién es ese?
00:40:05¿Qué brush no me opinaba, coronel?
00:40:08¡No te atreves porque eres un cobarde!
00:40:12¡Pelea!
00:40:14Solo los cobardes y los gañanes son capaces de robarse a una muchacha decente en esa forma.
00:40:39El resto usted ya lo sabe.
00:40:42Me echaron 30 años.
00:40:46¡Oiga!
00:40:48¡Policía!
00:40:49¡Ey! ¡Despierte! ¡No se duerma!
00:40:53¡Ey!
00:40:55No me va a dejar colgado aquí toda la noche, ¿verdad?
00:41:03Chumo, ¿qué pasó?
00:41:04Que me descuelgue, ya no aguanto.
00:41:06¡Cállate! Tú mismo te lo buscaste, ¿no?
00:41:07Ya lo voy a dejar dormir, palabras.
00:41:10Está bueno.
00:41:12Te voy a soltar.
00:41:16Pero al primer relajito, te cuelgo más alto.
00:41:18¡Así!
00:41:19¡Ay, ay, ay! ¡No, no, no! ¡Ay!
00:41:21¡Suéltale! ¡Aflojale!
00:41:22Ya lo sabes, ¿eh?
00:41:33Estoy todo entumido.
00:41:34Te lo dije, tú mismo te lo buscaste.
00:41:38Échate para acá.
00:41:41Por acá, aquí.
00:41:45Y ya lo sabes.
00:41:47Como pienso dormir de un tirón, muy quietecito.
00:41:51¡Oiga!
00:41:52¿Y cómo le vamos a hacer para cruzar el desierto sin caballos?
00:41:56De aquí a San Pedro yo creo que podemos llegar bien a pie.
00:41:59Y si no, ya veremos.
00:42:07¡Ay!
00:42:37¡Ay, ay, ay!
00:43:08¡Ay, ay, ay!
00:43:09¡Ay, ay, ay!
00:43:10¡Ay, ay, ay!
00:43:11¡Ay, ay, ay!
00:43:12¡Ay, ay, ay!
00:43:13¡Ay, ay, ay!
00:43:14¡Ay, ay, ay!
00:43:15¡Ay, ay, ay!
00:43:16¡Ay, ay, ay!
00:43:17¡Ay, ay, ay!
00:43:18¡Ay, ay, ay!
00:43:19¡Ay, ay, ay!
00:43:20¡Ay, ay, ay!
00:43:21¡Ay, ay, ay!
00:43:22¡Ay, ay, ay!
00:43:23¡Ay, ay, ay!
00:43:24¡Ay, ay, ay!
00:43:25¡Ay, ay, ay!
00:43:26¡Ay, ay, ay!
00:43:27¡Ay, ay, ay!
00:43:28¡Ay, ay, ay!
00:43:29¡Ay, ay, ay!
00:43:30¡Ay, ay, ay!
00:43:31¡Ay, ay, ay!
00:43:32¡Ay, ay, ay!
00:43:33¡Ay, ay, ay!
00:43:34¡Ay, ay, ay!
00:43:35¡Ay, ay, ay!
00:43:36¡Ay, ay, ay!
00:43:37¡Ay, ay, ay!
00:43:38¡Ay, ay, ay!
00:43:39¡Ay, ay, ay!
00:43:40¡Ay, ay, ay!
00:43:41¡Ay, ay, ay!
00:43:42¡Ay, ay, ay!
00:43:43¡Ay, ay, ay!
00:43:44¡Ay, ay, ay!
00:43:45¡Ay, ay, ay!
00:43:46¡Ay, ay, ay!
00:43:47¡Ay, ay, ay!
00:43:48¡Ay, ay, ay!
00:43:49¡Ay, ay, ay!
00:43:50¡Ay, ay, ay!
00:43:51¡Ay, ay, ay!
00:43:52¡Ay, ay, ay!
00:43:53¡Ay, ay, ay!
00:43:54¡Ay, ay, ay!
00:43:55¡Ay, ay, ay!
00:43:57¡Ay, ay, ay!
00:43:58¡Ay, ay, ay!
00:43:59¡Ay, ay, ay!
00:44:00¡Ay, ay, ay!
00:44:01¡Ay, ay, ay!
00:44:02¡Ay, ay, ay!
00:44:03¡Ay, ay, ay!
00:44:04¡Ay, ay, ay!
00:44:05¡Ay, ay, ay!
00:44:06¡Ay, ay, ay!
00:44:07¡Ay, ay, ay!
00:44:08¡Ay, ay, ay!
00:44:09¡Ay, ay, ay!
00:44:10¡Ay, ay, ay!
00:44:11¡Ay, ay, ay!
00:44:12¡Ay, ay, ay!
00:44:13¡Ay, ay, ay!
00:44:14¡Ay, ay, ay!
00:44:15¡Ay, ay, ay!
00:44:16¡Ay, ay, ay!
00:44:17¡Ay, ay, ay!
00:44:18¡Ay, ay, ay!
00:44:19¡Ay, ay, ay!
00:44:20¡Ay, ay, ay!
00:44:21¡Presente!
00:44:22¡Presente!
00:44:23¡Presente!
00:44:24¡Presente!
00:44:25¡Presente!
00:44:26¡Presente!
00:44:27¡Presente!
00:44:28¡Presente!
00:44:29¡Presente!
00:44:30¡Presente!
00:44:31¡Presente!
00:44:32¡Presente!
00:44:33¡Presente!
00:44:34¡Presente!
00:44:35¡Presente!
00:44:36¡Presente!
00:44:37¡Presente!
00:44:38¡Presente!
00:44:39¡Presente!
00:44:40¡Presente!
00:44:41¡Presente!
00:44:42¡Presente!
00:44:43¡Presente!
00:44:44¡Presente!
00:44:45¡Presente!
00:44:46¡Presente!
00:44:47¡Presente!
00:44:48¡Presente!
00:44:49¡Presente!
00:44:50¡Ahora te describo!
00:45:20¡Dios mío!
00:45:50¡Dios mío!
00:46:21Estás muy fregado, ¿verdad?
00:46:26Échate un trago.
00:46:28A lo mejor se te calman los dolores.
00:46:37Dale otro jaloncito.
00:46:44Espera, que eso me va a hacer falta.
00:46:46Espera.
00:46:49Vete por acá.
00:46:54Tírate ahí a ver si puedo curarte.
00:47:09Ahora sí, agárrate y habla todo lo que puedas.
00:47:13Grita, puja, gira, que los hombres también lloran.
00:47:23Muérdele esto si no te aguantas.
00:47:25¡Pero habla! ¡Te digo que hable!
00:47:27¡Te lo que quieras, pero habla!
00:47:29Dime si esa mujer te perdonó porque mataste a su papá.
00:47:32¡Que yo no lo maté, se lo he dicho!
00:47:36Además, ella nunca lo creyó así.
00:47:38¿Y entonces por qué se casó con otro?
00:47:40Porque quedó sola en el mundo.
00:47:43Porque mi hija nació con un padre sentenciado a 30 años de prisión.
00:47:47¡Tú no lo mataste! ¿Sabes quién lo mató, verdad? ¡Habla!
00:47:50¿Para qué quieren que le diga? ¡Que hables! ¡Te digo, habla!
00:47:56Tenía yo dos años en la cárcel.
00:47:59A Rosendo lo agarraron preso.
00:48:01Andaba escandalizando, celebrando no sé qué cosa.
00:48:10¡Tonto! ¡Ustedes no tienen derecho a estar aquí!
00:48:15¡Ustedes no saben a quién están tratando! ¡Las gallegos mañana!
00:48:23Hola, Ramón.
00:48:26¿Qué se siente estar en Chirona?
00:48:29Ya lo sabrás tú dentro de unos días.
00:48:31Te equivocas. Yo solo estaré preso unas horas.
00:48:35¿Solicitaciones, entonces?
00:48:37En cambio, tú estarás 30 años.
00:48:40Y cuando salgas, si es que sales vivo de aquí, serás un...
00:48:43¡Cállate, Rosendo!
00:48:46No te burles.
00:48:49Te creíste muy listo cuando enamorabas a Margarita.
00:48:53Pero yo soy más inteligente que tú.
00:48:56Estás borracho.
00:48:58No entiendo lo que dices.
00:49:00Si alguna vez soñaste casarte con Margarita y heredar la fortuna del viejo, ¡olvídalo!
00:49:06Porque mañana se casa conmigo.
00:49:10¿Qué?
00:49:11Como lo oyes, se casa conmigo.
00:49:15Tú me estás engañando.
00:49:17Eso no puede ser cierto.
00:49:19Ella me quiere a mí.
00:49:20Imbécil. Eso fue antes de morir el viejo.
00:49:24Ahora te odia.
00:49:25Por eso se casa conmigo.
00:49:29Fuiste tú.
00:49:31¡Tú fuiste el que lo mató! ¡Tú fuiste!
00:49:37¡Tú mataste al coronel! ¡Fuiste tú!
00:49:42¡Él lo mató! ¡Él mató al coronel!
00:49:45¡Él lo mató!
00:49:49Rosendo salió libre esa misma noche.
00:49:51Y a mí nadie me creyó, ¿se acuerda?
00:49:54Puede que me estés diciendo la verdad.
00:49:57Quieres engañarme.
00:49:58¿Cuál es la verdad?
00:49:59¿La verdad?
00:50:01¿La verdad?
00:50:02Puede que me estés diciendo la verdad.
00:50:05Quieres engañarme.
00:50:06Bueno, un hombre tiene la terquedad que tú has tenido.
00:50:09Por algo ha de ser.
00:50:11Vamos a seguirle.
00:50:14Tenemos que llegar.
00:50:15¡Claro que tenemos que llegar!
00:50:16Si no, ¿cómo cuento lo que ha pasado?
00:50:20Mire, policía.
00:50:22¿Y qué se ha portado Julio en tu camino?
00:50:25Le voy a hablar por lo derecho.
00:50:27Nomás déjeme encontrarme a Rosendo.
00:50:29Y después lo acompaño a la cárcel de Cananea.
00:50:33Tengo que demostrar que él es culpable.
00:50:35No gastes las fuerzas por la boca.
00:50:37Te van a hacer falta para caminar.
00:50:39En cuanto estés bien encerrado,
00:50:41te prometo que yo mismo buscaré a Rosendo.
00:50:44Vámonos.
00:51:03¿Qué pasó?
00:51:25Ahora sí se me está pudriendo esta pata.
00:51:28¿Ya vio a la sopilotera?
00:51:30No creo.
00:51:32Tienes que seguir. Todavía está muy lejos.
00:51:46¡Vamos!
00:51:47Ya veo, policía. Tenía yo razón cuando le dije que no llegaba yo a la cárcel de Canadá.
00:52:03¿Qué va? Si yo soy más terco que tú, vas a ver cómo cumplo mi palabra.
00:52:08Déjeme aquí, váyase. Váyase.
00:52:11Tú no sabes lo que es un policía, ¿verdad?
00:52:13Vamos.
00:52:43¡Vámonos!
00:53:13¡Ramón! ¡Ramón! ¡Se acabó el desierto! ¡Mira! ¡Mira! ¡Allí tiene que haber agua!
00:53:23¿Dónde?
00:53:24¡Mira!
00:53:25¿Dónde?
00:53:30¡Llévate!
00:53:43¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ramón! ¡Ram
00:54:13¡Ramón!
00:54:43¡Se quedó ciego con la insolación! ¡Ha estado disvariando!
00:54:56¿Quiénes son ustedes, eh?
00:55:04Pertenezco a la policía federal.
00:55:06¡Vamos a San Pedro!
00:55:07¡Trae acá!
00:55:08¿Qué más puedo hacer por ustedes?
00:55:10Pues que nos deje quedarnos aquí por lo menos unos días,
00:55:13a que este muchacho se recupere.
00:55:14Y si San Pedro está unas cuantas leguas de aquí, hombre.
00:55:17Ya lo sé, pero no puede caminar.
00:55:20Está bien, puede quedarse.
00:55:23Vamos a ver qué podemos hacer para curarlo.
00:55:26Aunque no creo que usted pueda ayudarme mucho,
00:55:28es mejor que me deje solo.
00:55:30Mire, el río está ahí nomás, allá abajo.
00:55:33Un buen baño le quitará ese olor a chivo que trae encima.
00:56:11¡Eh!
00:56:13¿Qué hace usted ahí?
00:56:15Váyase por favor, que me voy a bañar.
00:56:20¿Qué no me oye?
00:56:21¡Que se vayan, le digo!
00:56:28¡Eh!
00:56:29¡Eh!
00:56:31¡Eh!
00:56:32¡Eh!
00:56:33¡Eh!
00:56:34¡Eh!
00:56:35¡Eh!
00:56:36¡Eh!
00:56:37¡Eh!
00:56:38¡Eh!
00:56:39¡Eh!
00:56:40¡Eh!
00:56:42¡Eh!
00:56:43¡Eh!
00:56:50¿Qué pasa?
00:56:51Nos han caído las llaves.
00:56:53¡Eh!
00:56:54¡Eh!
00:56:56¡Eh!
00:56:57¡Eh!
00:56:58¡Eh!
00:57:01¿Qué pasa?
00:57:02Ya no los veo.
00:57:03¿Qué pasa, qué pasa?
00:57:04¡Eh!
00:57:05¡Eh!
00:57:07¡Eh!
00:57:08¡Eh!
00:57:09Oiga, fíjese que me estaba yo bañando y...
00:57:11¡Caray! ¡Caray!
00:57:12¡Caray!
00:57:13¡Caray!
00:57:14¡Caray!
00:57:15¡Caray!
00:57:16¡Caray!
00:57:17¡Caray!
00:57:18¡Caray!
00:57:19¡Caray!
00:57:20¡Caray!
00:57:21¡Caray!
00:57:22¡Caray!
00:57:23¡Caray!
00:57:24¡Caray!
00:57:25¡Caray!
00:57:26¡Caray!
00:57:27¡Caray!
00:57:28¡Caray!
00:57:29¡Caray!
00:57:30¡Caray!
00:57:31¡Caray!
00:57:32¡Caray!
00:57:33¡Caray!
00:57:34¡Caray!
00:57:35¡Caray!
00:57:36¡Caray!
00:57:37¡Caray!
00:57:38¡Caray!
00:57:39¡Caray!
00:57:40Yo seven arcade in mi parque de vapores.
00:57:41¡Caray!
00:57:42Ya me dondo un toque de cigarrillos.
00:57:43¡Moludo!
00:57:44¡Caray!
00:57:45¡Caray, asta paso que otra hombre!
00:57:46¿Como sigue?
00:57:47Bueno, ya puede ver, lo que pasa que esta todavía muy afiebrado.
00:57:48Mírelo, le pusen en plasto de estas hiervas machacadas que son muy buenas, quitan la calentura
00:57:51en menos que canta un gallo.
00:57:53¿Y por qué está así? ¿Qué tiene?
00:57:55Es una historia muy larga de contar.
00:58:13¿Qué es eso?
00:58:14¿Qué es eso?
00:58:15¿Qué es eso?
00:58:16¿Qué es eso?
00:58:17¿Qué es eso?
00:58:18¿Qué es eso?
00:58:19¿Qué es eso?
00:58:20¿Qué es eso?
00:58:21¿Qué es eso?
00:58:22¿Qué pasa?
00:58:43Creo que este cada vez está más malo.
00:58:45¿No sería bueno que fuera a San Pedro por el médico?
00:58:48Cuando se le baje la hinchazón se le quitará la fiebre.
00:58:50Y si tiene gangrena, entonces mejor vaya a por un cura.
00:58:55Está bueno. Esperaremos hasta mañana.
00:59:07Usted acuestese ahí, está muy cansado. Yo cuidaré del muchacho.
00:59:12No más que me fumo un cigarro.
00:59:20No más que me fumo un cigarro.
00:59:51Oiga, despiértese. Creo que ya pasa de las ocho.
00:59:56¿Quiere café? Está calientito.
00:59:58Gracias.
01:00:00Al muchacho se le pasó la fiebre a la mujer. Venga a verlo.
01:00:04No, hombre, sin ni hierbas, son muy buenas.
01:00:07Mano de santo.
01:00:12Mire, ya está abriendo los ojos.
01:00:16Mire, ya está abriendo los ojos. ¿No se lo dije?
01:00:20Gracias, señor.
01:00:21¿Qué hubo? ¿Cómo te sientes?
01:00:24Hola, policía. ¿Qué pasó?
01:00:27Esto no parece la cárcel de Cananea, ¿verdad?
01:00:29No.
01:00:30Pues entonces, ¿qué es?
01:00:32Una casita a la orilla del desierto.
01:00:36Ya no más que rasurada está. ¿Es que nos vamos de juerga?
01:00:41Eso no se viste tan peor, ¿eh?
01:00:44Ah, ya se ve.
01:00:46Si se ve Paz Huato.
01:00:48Y yo que creía que usted ni nada, ni nada, mire nomás.
01:00:52Una mujer de carne y hueso.
01:00:56Hasta en la orilla del desierto nos persiguen.
01:01:04¿Es su hija?
01:01:05No, mi sobrina.
01:01:08Ah.
01:01:09No se preocupe, si éste le empieza a confundir,
01:01:11tiene la manía de andar persiguiendo gente.
01:01:27¿Por qué corres?
01:01:28Si no te voy a hacer nada.
01:01:30De veras que no te voy a hacer nada.
01:01:33Nada más quiero platicar contigo.
01:01:36¿Sabes?
01:01:37Eres una mujer muy extraña.
01:01:39Te llamas Rebeca, ¿verdad?
01:01:43¿Me tienes miedo?
01:01:46¿Entonces?
01:01:54¿Sabes, Rebeca?
01:01:56Eres una muchacha muy hermosa.
01:01:59¿Qué tiene en mi brazo?
01:02:07¡Ey!
01:02:13¿Y qué es eso de andar mordiendo a la gente?
01:02:15Solamente lo hacen los animales.
01:02:20¿Qué es eso?
01:02:22¿Qué es eso?
01:02:23¿Qué es eso?
01:02:24¿Qué es eso?
01:02:25¿Qué es eso?
01:02:26¿Qué es eso?
01:02:28Rebeca.
01:02:30Rebeca.
01:02:31Si no te voy a hacer nada.
01:02:48No te voy a seguir.
01:02:58Por eso fue que al morir su padre...
01:03:00...me hice cargo de ella y del destiladero de mercurio.
01:03:06A lo mejor toda esta soledad es por su bien.
01:03:09Yo creo que entre la gente...
01:03:10...le costaría trabajo vivir.
01:03:12¿Y no se puede hacer algo por ella?
01:03:14Digo, para que vuelva a morir.
01:03:17¿Qué?
01:03:18¿Qué?
01:03:19¿Qué?
01:03:20¿Qué?
01:03:21¿Qué?
01:03:22¿Qué?
01:03:23¿Qué?
01:03:24¿Qué?
01:03:25¿Qué?
01:03:26Digo, para que vuelva a hablar.
01:03:28Tal vez...
01:03:29...un doctor que la vio me dijo que como ella oye...
01:03:32...con una operación podría arreglarla.
01:03:34Pero ya aquí solo, pues, ¿qué puedo hacer?
01:03:38Usted me dijo que es del gobierno, ¿no?
01:03:40He oído decir que el gobierno ayuda.
01:03:43¿Quién sabe si no fue la suerte la que lo trajo por aquí?
01:03:45Me gustaría poder ayudarla.
01:03:49No se crea, viejo.
01:03:50Este no ayuda a nadie.
01:03:53Mírela.
01:03:57Así es ella, feliz.
01:03:59Y así la hará usted siempre.
01:04:01Recoge animales heridos en el monte, los cura...
01:04:03...y los vuelve a soltar.
01:04:06Igualita que usted, ¿verdad, policía?
01:04:10Extraña muchacha, ¿verdad?
01:04:12Ajá.
01:04:14Muérdele.
01:04:15¿A poco ya lo mordió?
01:04:17Pues no es raro.
01:04:19Porque ella está acostumbrada a comerse lo que le gusta.
01:04:21Y a usted le ha de gustar, ¿verdad?
01:04:23A lo mejor.
01:04:25¿Y a usted?
01:04:26¿Le gusta?
01:04:28Pues si no me alivio pronto, el amor lo va a dejar en los puros huesos.
01:04:31¿O quieres callarte?
01:04:33Pero está bonita, ¿verdad?
01:04:35Y solita aquí en el campo.
01:04:37Sin problemas ni complicaciones.
01:04:40Y la puede dejar aquí.
01:04:42O llevársela para la cárcel de Canané y encerrarla por usted solita.
01:04:47Y ni quien diga, ¿verdad?
01:04:51Lástima que usted muda, ¿verdad?
01:04:53Para que no seas tú el mudo.
01:04:55Así no adherirías tantas estupideces.
01:04:57¡Épale! ¡Épale! ¿Qué andas haciendo, hombre?
01:05:23¡Es que muchachos están atravancados, hombre!
01:05:26¡No comancias! No por mucho, madrugar amanece más temprano.
01:05:30¿Cuándo cree que pueda caminar bien?
01:05:32Ya pronto, hombre, ya pronto. Aguántese.
01:05:34¿No ve que se le puede volver a abrir la herida?
01:05:36Aplástese y no se vuelva a levantar sin permiso del médico.
01:05:43Muchas gracias.
01:05:53¿Qué haces?
01:05:57Estaba herido y lo curaste.
01:06:10Pudo volar.
01:06:15Has unido... ¡y sus pajaritos!
01:06:19Has unido... ¡y sus pajaritos!
01:06:28Tú también quisieras volar.
01:06:31Eres muy buena, Rebeca.
01:06:37¿Que yo soy muy bueno?
01:06:39¿Y cómo lo sabes?
01:06:42Porque me sonrió.
01:06:43¿Que me quieres morder otra vez?
01:07:14Lo voy a encerrar.
01:07:22El de mi herida.
01:07:25¿Qué?
01:07:27¿Qué?
01:07:29¿Qué?
01:07:31¿Qué?
01:07:33¿Qué?
01:07:35¿Qué?
01:07:37¿Qué?
01:07:39¿Qué?
01:07:41¿Qué?
01:07:43El destiladero nos deja muy bien para vivir.
01:07:45Es buen negocio, ¿no creas?
01:07:48Pero los brazos de un viejo como yo, pues no pueden sacarle mucho mercurio...
01:07:52...a las tripas de estas montañas.
01:07:56Rebeca, tráenos unos jarritos de café.
01:08:02¡Ay, Dios!
01:08:05Es que no se puede servir para todo.
01:08:07Zapatero a tus zapatos.
01:08:14Sí, sí, sí, ya, espérate, espérate.
01:08:16Te voy a hacer una pregunta.
01:08:18Pero me vas a contestar la verdad, ¿eh?
01:08:20Me lo prometes.
01:08:23¿Te gusta mi amigo?
01:08:27Es el de los bigotes.
01:08:29Es policía.
01:08:30¿Como yo?
01:08:31Claro.
01:08:32Él y yo siempre andamos juntos.
01:08:35¿Y tú?
01:08:37¿Y tú?
01:08:39¿Y tú?
01:08:40¿Cómo yo?
01:08:41Claro.
01:08:42Él y yo siempre andamos juntos, como hermanos.
01:08:45Entonces, como yo ya puedo caminar, pues nos vamos a ir.
01:08:48Y tú te vas a quedar aquí sola, triste.
01:08:56Espérate, espérate.
01:08:57Si te quiero ayudar, tú lo quieres, ¿verdad?
01:09:01¿Eh?
01:09:03Bueno, si tú me ayudas, yo te lo puedo dejar a ti, solito.
01:09:07Yo me voy y él se queda contigo, para ti nada más.
01:09:13¿Me ayudas entonces?
01:09:16Mira, mañana...
01:09:17Pero el hambre es madre de la necesidad.
01:09:27Échame la silla, rápido.
01:09:38Deja eso.
01:09:39Tú ve entretenerlo.
01:09:40¿Eh?
01:09:41Yo lo acabo de ensillar.
01:09:43Muchas gracias.
01:09:48No se crean.
01:09:49La destilación del mercurio tiene sus más, sus menos.
01:09:52Es muy laborioso.
01:09:53Y como yo tengo que hacerlo, yo tengo que hacerlo.
01:09:56¿Verdad?
01:09:57¿Verdad?
01:09:58¿Verdad?
01:09:59¿Verdad?
01:10:00¿Verdad?
01:10:01¿Verdad?
01:10:02¿Verdad?
01:10:03¿Verdad?
01:10:04¿Verdad?
01:10:05¿Verdad?
01:10:06Y como yo tengo que hacerlo todo, pues, a veces tenemos mucho trabajo.
01:10:10Pero es que...
01:10:13¿Qué quieres tú aquí, eh?
01:10:17¿Para dónde me llevas?
01:10:37Te quiero.
01:10:41¿Entiendes?
01:10:47¿Sabes?
01:10:49No, papi no lo entiendo.
01:10:52¿Sabes lo que ocurre?
01:10:58Eso otra vez.
01:11:00Oye.
01:11:01Yo también lo sé.
01:11:02No, hombre.
01:11:03No lo entiendo.
01:11:04¡No, ya te dejo!
01:11:05¿Quieres irte conmigo, ser mi esposa?
01:11:35¡Qué raro que no se espanten!
01:11:40Ah, ¿tú les haces comer?
01:11:47Tendremos una casa muy bonita.
01:11:50Haré que te vea el doctor para que te cure.
01:12:01¡Ramón!
01:12:03¡Ramón!
01:12:05Tengo que alcanzar.
01:12:07Va a matar a un hombre, Rebeca, y tengo que impedirse.
01:12:10Regreso por ti, te lo prometo.
01:12:36¡Ramón!
01:12:38¡Ramón!
01:12:40¡Ramón!
01:12:42¡Ramón!
01:12:44¡Ramón!
01:12:46¡Ramón!
01:13:05¡Ramón!
01:13:36¡Alaa!
01:14:00¡Dale, ahí es la educación pavarde!
01:14:03¡Estás rota, escopeta!
01:14:05¡Papá!
01:14:17¡Sal de ahí, raciéndonos y escobares!
01:14:20¡Ven a matarte como los hombres!
01:14:22A ver si como mataste al coronel me matas a mí, desgraciado.
01:14:26¡A él y a ti!
01:14:27¡También voy a acabar contigo!
01:14:36Creo que le alcanzó a ir, ¿verdad?
01:14:42Ahora sí vamos a la cárcel de Cananea, policía.
01:14:46Pero creo que ahora no será por mucho tiempo.
01:14:49Vámonos.
01:14:55¿Qué pasa?
01:14:57¿Qué pasa?
01:14:59¿Qué pasa?
01:15:01¿Qué pasa?
01:15:03¿Qué pasa?
01:15:05¿Qué pasa?
01:15:29Gracias por todo.
01:15:31A portarse bien, muchacho.
01:15:35¡Que sean muy felices!
01:15:38Yo tengo una misión que cumplir.
01:15:41Buena suerte, policía.