CINE MEXICANO
REPARTO: EMILIO EL INDIO FERNANDEZ
TITULO: LA CHAMUSCADA
REPARTO: EMILIO EL INDIO FERNANDEZ
TITULO: LA CHAMUSCADA
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:00:30Camino viejo, de donde nunca te vi salir.
00:00:53Y habrás sabido por todo el mundo que fue de mí.
00:01:14Acabaron con mi vida, metiéndome en el dolor.
00:01:21Y hoy sé que se pierde todo por un capricho del corazón.
00:01:52Si alguien escribió la historia del honor y del valor,
00:02:05ha de hablar de una victoria y ha de hablar de una traición.
00:02:15Han de decir que soy malo y han de decir que soy cruel,
00:02:23pero voy envenenado porque me duele perder
00:02:31camino viejo.
00:03:01Y bien ha sido.
00:03:30Ven acá, Agustito, no seas flojo.
00:03:32¿Qué es eso?
00:03:33Ven acá.
00:03:35No puedo comprender cómo el imparcial,
00:03:37un periódico serio y bien informado,
00:03:39niegue los levantamientos y nos hable de una tranquilidad que no existe.
00:03:44¡Augusto!
00:03:47Ah, el Benjamín de la familia.
00:03:50A ver, un besito a papá, ¿eh?
00:03:52Cuidado, no lo piques con la barba.
00:03:55Ahora mi niño se va a dormir.
00:03:57Pídele la bendición a papá.
00:03:59A ver, vamos a ver.
00:04:04Tómalo, Nicolás, acuéstalo.
00:04:07Llévalo con cuidado.
00:04:09Es tu vivo retrato y qué bien dado está.
00:04:12Sí, está bien el chico, está bien el chico.
00:04:16Buenas tardes.
00:04:18Solo agarramos a uno, patrón.
00:04:20Ignacio Godínez.
00:04:21¿Y qué pasó con nosotros?
00:04:23Ni su sombra.
00:04:24Usted dirá lo que hacemos con él.
00:04:27¿Por qué me preguntan a mí si ustedes ya saben lo que tienen que hacer?
00:04:39Sigue leyendo, hija, sigue leyendo.
00:04:42Augusto, pon atención, hijo.
00:04:46Augustito, pon atención, hijo.
00:04:58¡Levántalo!
00:05:02¡Ya, déjenlo!
00:05:04¡Miren nomás cómo está el pobre!
00:05:06¿Qué más le quieren hacer?
00:05:07¿Y a usted quién le dio a Belén este entierro?
00:05:09Nadie me la dio, yo me la tomo.
00:05:11¿Por qué es mucho lo que hacen y lo que abusan?
00:05:14Y ya nos cansamos de ver tanto crimen.
00:05:16Cállate, Chabela.
00:05:18¿Tú?
00:05:20¿Por qué de tú?
00:05:22¿De cuándo acá hemos asesinado juntos?
00:05:26¡Descarada esta!
00:05:28Vas a...
00:05:31No toques a mi hija.
00:05:35¡Quietos!
00:05:45¿Qué pasa?
00:05:47Este par de alebrestados, mi mayor.
00:05:49Alebrestados ustedes, que para todo tienen que sacar la pistola.
00:05:54¿Y a este pobre hombre quién lo hirió?
00:05:57¿Por qué está amarrado?
00:05:58Porque es un juído.
00:06:00Sea lo que sea, desátenlo.
00:06:03¿Que no oyeron?
00:06:06Órdenes o no órdenes, mi mayor.
00:06:09Y las que tenemos son de meterlo al calabozo y darle su merecido.
00:06:12A curarlo es donde lo van a llevar.
00:06:14Y ahora mismo.
00:06:16Sí, muchachos.
00:06:18Suéltenlo y que lo lleven a la enfermería.
00:06:23Sí, señor.
00:06:53¡Ay!
00:07:24¿Cómo te dejaste agarrar?
00:07:26Pues...
00:07:28Alguien tenía que torear a los caporales.
00:07:31Y ese juío...
00:07:33...se fueron por el atajo.
00:07:35Y ni el polvo les vieron.
00:07:37¿Qué?
00:07:39¿Qué?
00:07:41¿Qué?
00:07:43¿Qué?
00:07:45¿Qué?
00:07:47¿Qué?
00:07:49¿Qué?
00:07:51Y ni el polvo les vieron.
00:07:53¿Y pa' dónde van?
00:07:55Creo que quieren juntarse con un tal Miliano Zapata, según oímos.
00:08:00Uno que se levantó y anda pidiendo tierra y libertad.
00:08:07Eres muy hombre, muchacho.
00:08:11Tierra y libertad.
00:08:14Eso es lo que todos quisiéramos.
00:08:18¡Mira nomás cómo lo dejaron!
00:08:23Si lo defendí fue por...
00:08:25...por estética.
00:08:27El uniforme militar es antagónico a toda salvajada.
00:08:31En Francia, el uniforme militar es antagónico.
00:08:36El uniforme militar es antagónico a toda salvajada.
00:08:40En Francia...
00:08:41Sobrino.
00:08:42Lo que es bueno para un país...
00:08:44...es malo para otros.
00:08:46Yo admiro los sistemas europeos, pero...
00:08:50...estamos en México.
00:08:52Y estos indios no razonan.
00:08:54Hay que tratarlos con rigor.
00:08:56¡Con mano de hierro!
00:08:57¡Párenlos con ellos!
00:08:59Y si no, ¿a dónde iríamos a parar?
00:09:02¿Qué sería de la moral y el progreso...
00:09:04...y la tranquilidad a la que estamos acostumbrados?
00:09:07Ay, ¿cuándo van a terminar con esta discusión?
00:09:10Ven.
00:09:11Vamos a practicar de cosas más divertidas.
00:09:14Ahora voy.
00:09:16De cualquier forma...
00:09:18...pienso que son seres humanos...
00:09:20...a los cuales se les puede tratar cristianamente.
00:09:30Y nos defendió con el patrón.
00:09:32Y dijo...
00:09:33...que se nos debe tratar como agentes humanas...
00:09:35...y no como animales.
00:09:37¿Cómo estará de ardiendo la cosa...
00:09:39...que hasta un militar se da cuenta de la injusticia?
00:09:41¿Y eso qué del gobierno?
00:09:43Pues sería bueno platicarle lo nuestro, Margarito.
00:09:46Bien está que dé uno la mitad del maíz...
00:09:48...que en el año se levanta.
00:09:51Porque es legal.
00:09:52Pero obligarnos a darle otra mitad al precio que les cuadra...
00:09:55...pues...
00:09:56...pues, ¿pa' qué se dejan?
00:09:58Si nos juntáramos todos y fuéramos como uno.
00:10:01Margarita, Margarito.
00:10:03Don Augusto quiere hablar contigo.
00:10:06Dile que allá estoy al rato.
00:10:09¿Qué quedará?
00:10:10De seguro que nada bueno.
00:10:12Ahí veremos.
00:10:14Ya deja de estar cosiendo y prepárame unos tacos de lo que sea...
00:10:17...que tengo que irme.
00:10:18Irme.
00:10:19Irnos dirá.
00:10:22Ya me traes de encargo con esa maldita maña...
00:10:24...siempre colgada de los pantalones, hombre.
00:10:27Dos horas y aguanta.
00:10:29¿Pa' qué me tuvo?
00:10:31La tuve.
00:10:32La tuvo su mamá.
00:10:34¡Cuidado!
00:10:36Ya veo, viejo.
00:10:37¿Qué harías sin mí?
00:10:39¿Se rompería el hocicote?
00:10:41¿Por lenguón?
00:10:49¡Tengan cuidado, hijos!
00:10:51¡No la suban tan a prisa!
00:10:53¡Por favor!
00:10:55¡Tengan cuidado!
00:10:57No sea que vayan a romperla...
00:10:59...y tengamos que soldarla otra vez.
00:11:12A ver cuánto debe este.
00:11:16A ver.
00:11:23Cuatrocientos pesos.
00:11:25Cuatrocientos pesos.
00:11:26¡Qué barbaridad!
00:11:28Tú solo nunca vas a poder pagar esa deuda.
00:11:33Pero tu hijo ya puede trabajar.
00:11:35¿Cuántos años tiene?
00:11:37Pues...
00:11:38...tiene diez años, patrón.
00:11:39Pero ya está grande.
00:11:41Puede ir cortando cañas y desquitar algo.
00:11:43Y la chiquilla me la mandas a la casa grande...
00:11:45...para algo ha de servir.
00:11:47Y así te quitas una boca de cima.
00:11:50Nada hay más hermoso que ver a los hijos...
00:11:52...ayudar a sus padres, ¿no es verdad?
00:11:54Sí.
00:11:55Bueno, anda con Dios y ya sabes, hijo.
00:12:00¿Qué se le ofrece, padre Valerio?
00:12:02Oh, nada de importancia.
00:12:04Nada de importancia.
00:12:05Solo que quería probar el sonido de la campana...
00:12:07...y quería contar con su aprobación.
00:12:10Mire, mejor espere hasta la hora del rosario...
00:12:12...porque si la oyen tocar ahora...
00:12:14...son muy capaces de abandonar el trabajo...
00:12:16...pensando en que algo ocurre.
00:12:18Es cierto, no había pensado en eso.
00:12:20¡Qué tontería!
00:12:21Acerca de las misas que me encargó don Augusto...
00:12:23...estaba pensando...
00:12:24¿Qué quieres?
00:12:25No incompletable el trabajo.
00:12:27Me castigaron.
00:12:28Pero ¿por qué me traen a mí estos problemas, Dios mío?
00:12:32Mira, ve a ver a los caporales y que te arreglen.
00:12:34Anda, hijo.
00:12:35Muchas gracias, patroncito.
00:12:37¿Y por qué me meterán a mí estos problemas...
00:12:39...en la cabeza, Dios mío?
00:12:40¿Por qué no cumplen como Dios manda?
00:12:44Yo regreso a mi iglesia...
00:12:46...y gracias por el puro.
00:12:48Vaya usted con Dios, padre.
00:12:53Perdóneme, padre...
00:12:54...pero no sé ni dónde piso.
00:12:56No hay cuidado, hijo.
00:13:00No hay cuidado.
00:13:02¿A qué soy bueno, patrón?
00:13:23Usted ya no se acuerda de mí, ¿verdad?
00:13:27Sí.
00:13:28De la última temporada que pasé en la hacienda.
00:13:32Pero hace tanto tiempo de eso.
00:13:41Bonito vestido.
00:13:43Se ve usted muy linda con él.
00:13:48Me lo trajo mi primo Raúl de París ahora que llegó.
00:13:52¿Tus arracadas también son bonitas?
00:13:56¿Le gustan?
00:13:57Se las regalo.
00:13:58Gracias.
00:13:59Pero lo que se ve bien en una...
00:14:01...se ve mal en otra.
00:14:02A mí no me quedaría.
00:14:11Es Chabela, la hija de uno de los medieros de papá.
00:14:13Encantado.
00:14:15Me da mucho gusto conocerlo...
00:14:16...y poder darle las gracias.
00:14:19¿Gracias?
00:14:21¿A santo de qué?
00:14:22Ayer defendió a mi padre.
00:14:25Bah, ¿quién se acuerda de eso?
00:14:27Yo.
00:14:29Y nunca lo voy a olvidar.
00:14:34Bueno, ¿nos vamos?
00:14:37Ancina mismo pienso yo...
00:14:39...que de parte de la hacienda no se repita.
00:14:42¿Qué dice de eso?
00:14:50Sábete de una vez por todas, Margarito.
00:14:52Hay que juzgar lo que sucede.
00:14:54¿Qué sucede?
00:14:55¿Qué sucede?
00:14:56¿Qué sucede?
00:14:57¿Qué sucede?
00:14:58¿Qué sucede?
00:14:59¿Qué sucede?
00:15:00¿Qué sucede?
00:15:01¿Qué sucede?
00:15:02¿Qué sucede?
00:15:03¿Qué sucede?
00:15:04¿Qué sucede?
00:15:05Hay que juzgar lo que sucede en mi hacienda.
00:15:07Es asunto exclusivamente mío.
00:15:10Y ya no hablemos más de ese venoso asunto.
00:15:14¿Qué pasa con el resto del maíz?
00:15:16Pasa que como no le debo un tlaco a la hacienda...
00:15:19...quiero el precio de tres pesos carga como pagan en el pueblo.
00:15:22Pero eso no puede ser, Margarito.
00:15:24¿Qué no te das cuenta que estás cosechando en mis terrenos?
00:15:27¿Y no le entregué en pago de eso la mitad de mi cosecha?
00:15:31Pues sí, pero...
00:15:33...la otra mitad...
00:15:34...debe quedar también en la hacienda.
00:15:37Nos pertenece.
00:15:39Y apesa la carga, que es la costumbre.
00:15:41Así no será.
00:15:43Pero yo estoy amachao.
00:15:45Pa' que se pudra o se agorgoje...
00:15:47...antes que venderlo a ese precio.
00:15:49Pero, ¿cómo te atreves?
00:15:56Ya me completaron, patrón.
00:15:58Bueno, pues ve con Dios, hijo.
00:16:00Y procura cumplir para que no haya necesidad de castigarte.
00:16:03Dios te lo pague, patrón.
00:16:05Anda con Dios, hijo.
00:16:13¡Ah, qué Margarito tan enojón!
00:16:16Como sabe que se le quiere y que no es uno de tantos.
00:16:19¿Te acuerdas de hace algunos años cuando salíamos de cacería juntos?
00:16:23Era el mejor para rastrear venado.
00:16:25Por eso te considero tanto.
00:16:27Porque al fin tú sabes que me sobran medieros...
00:16:29...que quieran trabajar las tierras que ocupas.
00:16:31Pero eso sí, tuyas son.
00:16:33A menos que me quieras colmar la paciencia...
00:16:35...con eso de querer vender el maíz.
00:16:37A tres pesos carga como en el pueblo.
00:16:39Nadie te lo va a comprar, Margarito.
00:16:42¿Quién le va a hacer la competencia a mi hacienda?
00:16:47No, ¿verdad?
00:16:49Ah.
00:16:55A ese a gorgoja, entonces.
00:17:01¡Esto lo vas a pagar muy caro!
00:17:04No sé cómo lo puedes aguantar.
00:17:09Mi padre contaba...
00:17:12...que la familia de Margarito ya vivía aquí cuando se fundó la hacienda.
00:17:16Y la gente lo quiere y lo sigue.
00:17:18Y en estos momentos en que vivimos...
00:17:21...sería muy peligroso meterse con él.
00:17:24Pero ya caerá.
00:17:27Para todo hay tiempo.
00:18:19Míralos.
00:18:21Parecen niños.
00:18:22Sí, pero peligrosos.
00:18:24En cuanto se les suelta la rienda, se desbocan.
00:18:27No pasa día sin que se sepa de un nuevo levantamiento.
00:18:30Por eso hay que tener tacto.
00:18:32En una mano el dulce y en la otra la purga.
00:18:35Aprovechando la celebración de San Martín...
00:18:37...hay que tener en cuenta...
00:18:39...que la familia de Margarito...
00:18:41...no es la misma.
00:18:43En una mano el dulce y en la otra la purga.
00:18:46Aprovechando la celebración de San Martín...
00:18:48...hay que hacer una fiesta sonada.
00:18:50Que coman bien unos días...
00:18:52...y bailen y se emborrachen.
00:18:54Así se calmarán y se olvidarán de...
00:18:57...levantamientos y tonterías.
00:18:59Diga al cuetero que quiero hablar con él mañana mismo.
00:19:02Les daremos una gran fiesta.
00:19:04Augusto.
00:19:05¿No te gustaría comulgar mañana?
00:19:09Ganarías 300 indulgencias.
00:19:11Bueno, mujer.
00:19:14¡Don Augusto!
00:19:16¿Qué le parece el sonido de la campana?
00:19:19Muy bien, muy bien, muy bonito.
00:19:42Ahora no, Ceredonio.
00:19:44No me cae.
00:19:46Tú sabes que ando mal de la barriga y...
00:19:48Que no, ni que no.
00:19:50Es regalo de la hacienda, desagradecido.
00:19:52Trágeselo para que entre en calor y rinda más.
00:20:02Dale otro para que se confonga.
00:20:04Oiga, jefe.
00:20:06¿No nos da permiso para que vayamos al entierro de Nacho?
00:20:09Al entierro.
00:20:11¿De cuándo acá punta de flojos?
00:20:13Cualquier muertito se les hace bueno para no trabajar.
00:20:17Y a ver si con esto aprenden.
00:20:19El Nacho quería tierra y libertad, ¿no?
00:20:22Pues ya tiene las dos cosas.
00:20:24Y para siempre.
00:20:40¿Y ustedes qué les pasa?
00:20:42¿Qué no van a acompañar a Nacho?
00:20:44¿Qué no les daría vergüenza dejarlo ir solo?
00:20:47¿Qué, no se dan cuenta?
00:20:49¿Lo van a dejar solo al probe?
00:20:51¿Y qué tal si fuera uno de ustedes?
00:21:00Síguete, Serapio.
00:21:02Vamos.
00:21:09Vamos.
00:21:40Señora.
00:21:42¿A dónde creen que van?
00:21:44Vuelvan al trabajo.
00:21:46¿No están oyendo?
00:21:47Vuelvan a la labor.
00:21:53Bueno.
00:21:55Yo ya cumplí.
00:21:58Conte que se los advertí.
00:22:01Pero esta la van a pagar.
00:22:04Tres días sin maíz para todos.
00:22:06¡Tres días sin maíz para todos!
00:22:11¡Tres días sin maíz para todos!
00:22:13¿Oyeron?
00:22:14Ya no te metas, Celedonio.
00:22:16Mejor vete.
00:22:29Vámonos.
00:22:37Pobres criaturas.
00:22:39Ahora no comemos.
00:22:41Nosotras las mujeres.
00:22:43Vos hay.
00:22:45Pero los chilpayates.
00:22:47Y ustedes que van al trabajo.
00:22:50Quitarnos el maíz.
00:22:53No tienen perdón de Dios.
00:22:57Déjenlos, Tata.
00:22:59Ya les llegará su día.
00:23:01¡Córranle que ya tenemos maíz!
00:23:03¡Ya tenemos maíz!
00:23:05¡Córrenle!
00:23:07Acá está mi maíz que es para todos.
00:23:09¡Vengan!
00:23:10¡Margarito está regalando maíz!
00:23:14¡Órale!
00:23:15¡Trae!
00:23:16Aquí está mi canasta.
00:23:17No se montonen.
00:23:18Hagan su colita.
00:23:19Que de todos es lo que es para todos.
00:23:21Otro canasto.
00:23:22Ándale tu chamaca todo esto.
00:23:23¡Ven con otro, hija!
00:23:24Échenle más, Zapa.
00:23:28Ya.
00:23:29Pa' ti, Micaela.
00:23:30¡Ande!
00:23:31¡Otra, otra!
00:23:32Tomasito, acércate.
00:23:33Pa' tu abuelo.
00:23:36Échenle, échenle con ganas.
00:23:38Ándale, mi viejo.
00:24:03¿Has oído?
00:24:06Todavía siguen.
00:24:13Ya te dije que no hay por qué alarmarse.
00:24:17Son las fuerzas de las fuerzas.
00:24:19¡Vengan!
00:24:20¡Vengan!
00:24:21¡Vengan!
00:24:22¡Vengan!
00:24:23¡Vengan!
00:24:24¡Vengan!
00:24:25¡Vengan!
00:24:26¡Vengan!
00:24:27¡Vengan!
00:24:28¡Vengan!
00:24:29¡Vengan!
00:24:30¡Vengan!
00:24:31Son las fuerzas federales que están chicoteando a esos bandidos.
00:24:35Ni manera que esa chusma tenga cañones.
00:24:46Es posible.
00:24:50Qué lástima que no puedas quedarte para la fiesta.
00:24:54Más lo siento yo.
00:24:57Tengo órdenes de incorporarme a mi regimiento.
00:25:00Órdenes son órdenes y...
00:25:01Cartucheras al cañón, como dice el refrán.
00:25:09Adiós, Laurita.
00:25:11Hasta pronto.
00:25:16Confiando en Dios y...
00:25:22Confiando en Dios y en el ejército, nos quedamos para no alarmar a la gente.
00:25:26Pero en cuanto terminen las fiestas me voy con toda la familia.
00:25:29Es lo mejor. No hay que exponerse.
00:25:57¿Ves la cosa tan seria?
00:25:59No, pero no hay que jugar con fuego.
00:26:02Eso nos toca a nosotros.
00:26:04Bueno pues, pronto nos veremos en la capital.
00:26:07Que Dios te acompañe, querido sobrino.
00:26:10Y pórtaseme bien, ¿eh?
00:26:57¡Párense ahí!
00:26:58¡Párate!
00:27:03¡Ora!
00:27:04¡Pa' atrás!
00:27:05¡Devuélvanse!
00:27:06Es la banda que va pa' la hacienda.
00:27:08¡Iba!
00:27:09Porque ya no va.
00:27:11Hombre, no nos perjudiquen.
00:27:13Pa' no perjudicarlos, pos.
00:27:15¡Devuélvanse!
00:27:17Pásen ustedes por ahí, señoras.
00:27:19Suban.
00:27:20Suban.
00:27:21Don Augusto.
00:27:22¿Sí?
00:27:23Permítame presentarle a don Castro Palomares, dueño del semanario Los Secos de Almoyola.
00:27:28Progusto.
00:27:29Progusto.
00:27:30Es un gran hombre.
00:27:31Sí, señor.
00:27:32¿Cómo le va?
00:27:33Muy bien.
00:27:34Muy bien.
00:27:35Muy bien.
00:27:36Muy bien.
00:27:37Muy bien.
00:27:38Muy bien.
00:27:39Muy bien.
00:27:40Muy bien.
00:27:41Muy bien.
00:27:42Muy bien.
00:27:43Muy bien.
00:27:44Muy bien.
00:27:45Don Castro, es un gran honor para mí.
00:27:47Qué crónica.
00:27:48Pásen.
00:27:49Pásen.
00:27:50Qué crónica.
00:27:51Pásen ustedes, pásen.
00:27:52Muy amables.
00:27:53Muy amables.
00:27:54Mi señora, mi hija, el padre Valerio, mi administrador, la señora Rodríguez y su esposo,
00:28:03qué crónica.
00:28:04La escribiré bajo el lema de la buena prensa.
00:28:09Está necesitada de ayuda efectiva.
00:28:12Muy bien.
00:28:13Aplastar la hiedra del mal.
00:28:16Mi humilde, cuanto insobornable voz,
00:28:20le felicita por su impulso bienhechor,
00:28:23que como dijera,
00:28:25es aluminario del periodismo nacional,
00:28:28Obdulio Figueredo,
00:28:29conjuga las fuerzas vivas en el desarrollo de la ganadería,
00:28:33el comercio y la industria.
00:28:35En una palabra lo resumiste todo,
00:28:38aplastar el mal.
00:28:40Y esa música que no llega,
00:28:42es muy raro, quedaron de estar aquí a las seis,
00:28:45hasta les adelanté para los transportes.
00:28:47Con eso está dicho todo,
00:28:49músico pagado, toca mal son.
00:28:52Bueno, que estarán esperando para venir.
00:28:55Tendrán miedo, patrón.
00:28:57Si quiere voy a traerlos.
00:28:59¡Ah! ¡Los zapatistas!
00:29:03¡Un momento, mujeres! ¡Calma, calma!
00:29:05¡Calma, son de los nuestros! ¡Un momento, por favor!
00:29:07¡Vengan, calma, no pasa nada!
00:29:09¡Son de los nuestros!
00:29:10¡Calma!
00:29:14Perdonen ustedes,
00:29:15pero andamos persiguiendo un grupo de rebeldes
00:29:17que huyeron por esta dirección.
00:29:19Y al ver luz, pensamos que eran ellos.
00:29:21Pues afortunadamente no, teniente.
00:29:23Pero esperamos que pasen un poco de descanso
00:29:26y esparcimiento aquí entre nosotros.
00:29:28Y bien que lo merecemos.
00:29:30Desde hace tres días esos bandidos
00:29:32no nos dan un solo instante de reposo.
00:29:35Que desmonte la tropa, vamos a acampar.
00:29:40¡Desmonten!
00:29:42Bienvenido, teniente.
00:29:44Si quieren pasar la noche aquí,
00:29:46sobra dónde alojarlos.
00:29:48Y además nos sentiríamos muy honrados.
00:29:50Muchas gracias.
00:29:51Denle a los muchachos todo lo que quieran.
00:29:54Ya es hora de que comience la fiesta.
00:29:56Y tú, Celedonio, coge tu caballo
00:29:58y ve a avisar a los mesieros que vengan pronto.
00:30:00¡Que no falte nadie!
00:30:02Ahorita mismo, patrón.
00:30:04Ay, este Celedonio es una laja
00:30:07y muy bien parecido.
00:30:09No, y además lo fiel
00:30:11y lo tragado que es.
00:30:15¿No estaríamos mejor sentadas?
00:30:17¡Claro!
00:30:20Temo que no estén bastante al corriente de la situación.
00:30:23A mí ya me la creen.
00:30:24¿Tan grave es?
00:30:25Tanto que sería mejor que mañana mismo abandonaran la hacienda.
00:30:28¿Y no cree usted que sería conveniente
00:30:30suspender la fiesta?
00:30:35Estando nosotros aquí,
00:30:37no veo por qué.
00:30:55Ya también estos se acostaron.
00:30:58¡Muchachos!
00:31:00¿Qué pasó?
00:31:01Los están esperando para la fiesta.
00:31:06Está raro esto.
00:31:13¡Hay harta comida y harto trago!
00:31:20¿Algo traen tú?
00:31:22Capaz que nos caen a machetazos.
00:31:25Bueno, pues nosotros ya cumplimos, ¿no?
00:31:28Mejor vámonos.
00:31:29Pues vámonos.
00:31:35¿Una copita, Teniente?
00:31:37Sí, gracias.
00:31:38A ver, muchacha.
00:31:40Trae coñac francés, del mío.
00:31:55La peonada no quiere venir, patrón.
00:31:57¿Desde cuándo el guisache es quelite?
00:31:59¡Tienen que venir a la farsa!
00:32:01Y amarrado, si es preciso.
00:32:03Hay que enseñarles quién manda aquí.
00:32:05¿No es verdad, Teniente?
00:32:08Disculpe, señor, pero no hay que arrimar más leña al fuego.
00:32:11Sé de varias haciendas quemadas por los peones.
00:32:14Cuando se ponen así,
00:32:15es mejor no provocarlos y quitarse del medio lo antes posible.
00:32:19Tengo miedo, mamá.
00:32:22¿Pero esto es muy grave?
00:32:24No, no, no. Esta noche no va a pasar nada porque estamos aquí nosotros.
00:32:28Pero mañana...
00:32:30¿Quién sabe?
00:32:32Tiene usted razón, Teniente.
00:32:35A nombre mío y de mis invitados,
00:32:37quiero agradecerles sus medidas de seguridad.
00:32:40Y siguiendo su consejo, estaremos todos listos mañana al amanecer
00:32:43para abandonar la hacienda bajo las garantías necesarias.
00:32:46Mi primer deber de cristiano y de caballero
00:32:49es proteger la vida de los míos.
00:32:51Nosotros lo escoltaremos.
00:32:52Loable precaución.
00:32:55Plausible acazamiento.
00:32:57La ley empieza por casa.
00:33:00Y ahora brindemos.
00:33:01No hay que darle a esa gente
00:33:03el gusto de pensar que nos ahogaron la fiesta.
00:33:11Papá, tengo miedo.
00:33:12¿Por qué no mejor pasamos a la casa?
00:33:14Tienes razón, Laurita, Augusto.
00:33:17Adentro estaremos más tranquilos.
00:33:23¿Y tú qué?
00:33:24¿Yo qué de qué?
00:33:25¿Que no le pedí parecer a la cocina?
00:33:28Sí, yo soy Loya.
00:33:29Mi vecino es el Comal.
00:33:30Comal, yo.
00:33:32Qué igualada esta.
00:33:35¿Qué, mi viejo?
00:33:36Nadita de oído que tiene.
00:33:40Bueno, pues,
00:33:41¿qué te pasa?
00:33:43¿Qué te pasa?
00:33:44¿Qué te pasa?
00:33:45¿Qué te pasa?
00:33:46¿Qué te pasa?
00:33:47¿Qué te pasa?
00:33:48¿Qué te pasa?
00:33:49¿Qué te pasa?
00:33:50¿Qué te pasa?
00:33:52Pura envidia.
00:33:54Mira ya,
00:33:55vete a arreglar tus chiliches.
00:33:57Ámbale, sígale, sígale.
00:34:04¿A dónde andará
00:34:10mi negrita consentida
00:34:14que algún día recordará?
00:34:22El tiempo en que nos quisimos
00:34:27por última vez.
00:34:33Cuántos besitos nos dimos
00:34:37que mi negra tan ingrata
00:34:45que se fue y no me dijo adiós.
00:34:55Se fue y me dejó.
00:35:14Se fue y me dejó.
00:35:45¿Ustedes quiénes son?
00:35:47Alzaos.
00:35:48¿No lo ve?
00:35:49¿Verdad?
00:35:52Alzaos.
00:35:55Vos a disposición.
00:35:58Pásenle,
00:35:59pero pronto.
00:36:01Dicen que por acá andan los federales.
00:36:05Está bien.
00:36:06Entrenle.
00:36:09Rogelio.
00:36:11¿Qué haces aquí?
00:36:12Rogelio.
00:36:14Quédate de guardia.
00:36:15Y ya sabes.
00:36:16Está bien.
00:36:34Aguántese, amigo.
00:36:36La criolina quema,
00:36:37pero es buena.
00:36:39Que caiga pa' dentro.
00:36:41Suerte que nada más me traspasó.
00:36:43Aquí se ve el agujerito,
00:36:44pero con esa medicina
00:36:45en tres días le cicatriza.
00:36:47¿Encillo los caballos, papá?
00:36:49No, eso lo voy a hacer yo.
00:36:50Toma, encárgate tú de esto.
00:36:53Lo voy a llevar a un lugar tan seguro
00:36:54que ni los coyotes llegan.
00:36:56Gracias, amigo.
00:37:11Con suerte,
00:37:13algún día les podremos pagar.
00:37:28¡Alto ahí!
00:37:29¡Quien va!
00:37:41¡Los zapatistas, patrón!
00:37:42¡Ahí vienen los zapatistas!
00:37:44Los acabo de ver en casa de Margarito.
00:37:46Me tiraron ratearto.
00:37:47¿Eran muchos?
00:37:48Eran pocos, pero venían ellos solos.
00:37:50¡Tropa!
00:37:51¡A formar!
00:37:53¡Caballo!
00:37:54Tú ven conmigo.
00:37:56¡Agarren a ese traidor!
00:37:58¡Agarren a ese traidor!
00:38:00¡Agarren a ese traidor!
00:38:02¡Agarren a ese traidor!
00:38:04¡Agarren a ese traidor!
00:38:06¡Agarren a ese traidor!
00:38:08¡Agarren a ese traidor!
00:38:10Soy un traidor de Margarito.
00:38:12¡Mil pesos de recompensa!
00:38:14Celedonio, ve para ellos.
00:38:15Qué especie, señor.
00:38:16Tú también ve, con él.
00:38:18Netitacio, tú aquí.
00:38:19¡Calma, señores, calma, calma!
00:38:21¡No ha pasado nada!
00:38:23¡Nada!
00:38:25¡Pasen adentro!
00:38:26¡Por favor!
00:38:27¡Pasen adentro!
00:38:28No ha pasado nada.
00:38:37¡Os hace mucho que se pelaron,
00:38:38mi teniente!
00:38:40Pero ésta la van a pagar, y es pa' siempre.
00:38:54¡Prendanle!
00:38:57¡Vámonos!
00:39:11¡Malas almas! ¡Son peores que alacranes!
00:39:15Nos la tenían sentenciada.
00:39:18Mejor así.
00:39:20Vámonos, hija.
00:39:34Listo.
00:39:36Voy a ver si puedo pegarlos.
00:39:40Tengo que salir en la madrugada.
00:39:43¿Y yo, padre?
00:39:45Hijo, en estos casos, tú no corres peligro.
00:40:11¡Vámonos!
00:40:13¡Vámonos!
00:40:41¡Sáltenle ahí, tú! ¡Te van a quebrar!
00:40:46¡Ahora ustedes! ¡Entrenle! ¡Entrenle!
00:40:52¡Ahora, pelones!
00:41:11¡Despacho tierra!
00:41:16Esa ametralladora.
00:41:19¿Qué tal si vamos por ella?
00:41:22¡Vamos!
00:41:27¡Vamos!
00:41:29Chabela, no te muevas de aquí.
00:41:40¡Piquenle, muchachas! ¡Que los pelones se pueden volver a rejuntar!
00:41:44¡Ándele! Piquenle, muchachas.
00:41:47¡A ver, deme eso acá! ¡Ándele! ¡Caminele! ¡Caminele! ¡Caminele!
00:41:53¡Ándele, mi revolucionario!
00:41:56¡Piquenle, muchachas! ¡Piquenle! ¡Piquenle!
00:41:59¡Alojatrín!
00:42:02¡Alojatrín!
00:42:04¡Alojatrín!
00:42:06¡Alojatrín!
00:42:08¡Alojatrín!
00:42:10¡Que se nos viene la noche!
00:42:19Mutata se fue con unos cuantos a buscar ganado.
00:42:21Ya estábamos intranquilos por ustedes.
00:42:23¡Pues no tiene de qué apurarse!
00:42:25¡Hay que picarle!
00:42:26¡Vamos, vamos! ¡Ayudar a la gente!
00:42:28¡A ver tú, ayúdale a esa vieja!
00:42:30¡Vamos! ¡Vamos, muchachos! ¡Apúrense!
00:42:32Cada quien sabe que si habla por sí mismo.
00:42:36Pues ya estuvo que los hacendados y los caciques me lo mandan tronar.
00:42:42Junto con toda su familia.
00:42:44Y a luego, les queman las casas.
00:42:46¿Y ahora qué me dicen de eso?
00:42:48¡A ti la mismo!
00:42:50¡Viva Zapata!
00:42:51¡Viva!
00:42:52¡Que muera la dictadura!
00:42:54¡Muera! ¡Muera!
00:42:56Pero para que muera, primero hay que matarla.
00:42:59Por eso hay que entrarle con fe a las filas.
00:43:02¡Sí, señores! ¡Que viva Margarito Herrero!
00:43:05¡Viva! ¡Viva!
00:43:08¡Viva! ¡Viva Margarita!
00:43:11¡Viva! ¡Viva! ¡Viva!
00:43:15¡Viva! ¡Viva! ¡Viva!
00:43:31Compañero prisionero, que en la celta estás conmigo.
00:43:41Ya no llores por tus penas y así acabará el castigo.
00:43:54Mientras no hay aclaraciones, todos somos delincuentes.
00:44:04Así seamos criminales o así seamos inocentes.
00:44:16Las paredes de esta cárcel son de piedra por entero.
00:44:26Las columnas de cemento y las riegas son de acero.
00:44:36Si me muero prisionero, dejaré un papel escrito.
00:44:45Para que todo el mundo sepa que fui preso.
00:44:53Si me muero prisionero, dejaré un papel escrito.
00:44:58Para que todo el mundo sepa que fui preso sin delito.
00:45:10Pues sí, pero yo siento que todavía no nos agarramos de a de veras.
00:45:15Sí, Encina, puede resultar que todavía no nos hayamos levantado en armas.
00:45:19Eso de que nos levantamos, por mi modo, Matías, ya lo estamos.
00:45:24Pues sí, pero para eso se precisa una sola voz.
00:45:28Un jefe del que todos hablen y se sepa de qué fuerza hacemos.
00:45:32¿De qué dice, Margarito?
00:45:34Que ya desde cuándo tenemos jefe.
00:45:37¡Pablo!
00:45:39Monta ese.
00:45:44¡Pablo!
00:45:46Acércate, Pablo, no te saide.
00:45:51Sí, ya oí.
00:45:53Aparte hay que para eso nos juntamos ahora.
00:45:59Bueno, pues, yo diría que en tratándose de jefe, a ver a cómo nos toca.
00:46:06Sí, Pablo, tú mero.
00:46:09Yo digo, y no es porque me haga de la boca chiquita, que Margarito.
00:46:14Nosotros creo que nos levantamos antes.
00:46:17Sí, Ruperto, pero una noche llegamos en que a Margarito derrotados,
00:46:23todos los dados a la trampa.
00:46:26Entonces, ¿pa' qué han sido los triunfos?
00:46:29Con Margarito.
00:46:31Y él, por su experiencia, su edad, su labia,
00:46:36y últimamente porque toda la gente ha jalado con él.
00:46:40Pues yo creo que sí debe ser el jefe.
00:46:43Yo creo que eso está bueno.
00:46:45Pero, ¿con qué grado?
00:46:47Pues...
00:46:50que sea general, ¿no?
00:46:52Y de división, pues.
00:46:54Ay, si no.
00:46:56Si ustedes me dan el mando, acepto la responsiva.
00:47:00Pues, por la gente, cuanto y más cuando Pablo lo propone.
00:47:05Pero eso de general, todavía no.
00:47:11Mira, que sea coronel y ya.
00:47:14Pues, coronel, tú que eres escribido, anótalo ahí bien claro.
00:47:22¿Y Pablo?
00:47:24Que sea coronel también, y jefe de mi estado mayor.
00:47:30¿Y uno qué?
00:47:32Tú, levántate.
00:47:36¿Qué te parece si lo nombramos mayor?
00:47:39Bien, por mí que se apunte.
00:47:41¿Y estos dos?
00:47:43Pues que sean capitanes, ¿no?
00:47:45Al pelo.
00:47:47Y ahora, como jefe, quiero que sepan una cosa.
00:47:50Que los nombro a los tres de mi estado mayor.
00:47:53Váyanse, que tengo sueño.
00:47:57Y mucho en qué pensar.
00:48:00Falta ponernos en papel, y que firmen los que sepan.
00:48:04Pa' constancia.
00:48:09¡Vengan!
00:48:39¡Vengan!
00:49:09¡Vengan!
00:49:40¡Vengan!
00:49:42¡Vengan!
00:50:04Dicen...
00:50:06Dicen...
00:50:08Dice que de amor ella imploraba, cuenta, cuenta, y aún así la abandonó.
00:50:26Tanto mal de amores sufrió la paloma, tanto mal de amores la hicieron sangrar.
00:50:37¿Por qué no ven, no ven sus ojos de Dios?
00:50:43¿Por qué no ven, no ven sus ojos de Dios?
00:50:49Coco, Coco, Coco.
00:51:00¿Qué horas tú? ¿Qué me ves?
00:51:03Nada, solo que te traje un regalo.
00:51:05¿Sí? ¿Qué cosa?
00:51:08Pues mejor ven a verlo, ¿no?
00:51:13¡Tucumbre! ¡Ven pa'cá!
00:51:19¿Qué quieres?
00:51:20¡Pasa la maletita!
00:51:22¡Ándale!
00:51:23¡Mi timita!
00:51:24¡Juega! ¡Ándale!
00:51:30Par de cincos, a ver quién los mata.
00:51:33Cierro y madera, cuernos de chivos, patas de rana, y venga la lana, así se gana.
00:51:40¿Lo ves? Tú no sirves pa' nada, ¡lárgate!
00:51:45Esos dados están cargados, te traigan unos limpios.
00:51:48No, limpios no, porque limpios son pura suerte, y yo no creo en la suerte, yo solo creo en la Santísima Trinidad.
00:51:56Sabía que tenías ganas de un buen caballo, y pues yo dije hay que conseguirlo.
00:52:02Ya ahí lo tienes, es tuyo.
00:52:04¿De dónde lo sacaste?
00:52:06Se le murió su amo, y pues, ¿cómo iba a dejarlo solo?
00:52:11Lindo.
00:52:13Tiene el pelo como cena.
00:52:16Igual que el tuyo.
00:52:19Está re padre, está precioso.
00:52:21Suerte y condenado.
00:52:23Mira nomás donde vino a caer.
00:52:38¿Tienes envidia?
00:52:41Mucha, porque algunos, pues aunque no seamos tan buenos,
00:52:46y parezcamos muy duros y muy broncos,
00:52:50también nos gustan las caricias que nunca hemos tenido.
00:52:53¿Qué no te acariciaba tu mamá de chiquito?
00:52:58La probé.
00:53:00Ni tiempo tuvo de verme.
00:53:03Pobrecito.
00:53:06¡Suéltame!
00:53:08¿Qué te pasa, madre? ¡Estás loco!
00:53:10¡Suéltame, suéltame, suéltame!
00:53:13¡Déjame!
00:53:16Eso no.
00:53:19Sé que hice mal.
00:53:22Y no lo haré.
00:53:24¿Qué?
00:53:26¿Qué?
00:53:28¿Qué?
00:53:30¿Qué?
00:53:32¿Qué?
00:53:33Sé que hice mal.
00:53:37Pero no ha nacido quien me toque a mí la cara.
00:53:59La culpa fue mía, Margarito.
00:54:02Ella ni motivo me dio.
00:54:06Yo...
00:54:11Yo la quiero bien.
00:54:14Y me dejé ir.
00:54:17Necesitaba saber si ella también me tenía voluntad.
00:54:20Pues ya lo vistes.
00:54:22Y no te estoy hablando como padre o por lo que ella sea para mí.
00:54:27Pero estábamos en la bola y...
00:54:29Lo primero es lo primero, ¿no?
00:54:37Créeme que lo siento.
00:54:54Tú y yo no debemos pelear.
00:54:55Y menos por unas nahuas, aunque sean las de mi hija.
00:54:59Eso dividiría a la gente, ¿ves?
00:55:02Y la revolución nos necesita.
00:55:06¿Ahora qué me dices a eso?
00:55:08Que te sobra razón.
00:55:10Pues yo creo que semos lo suficientemente hombres para que no vuelva a pasar.
00:55:18Puedes estar seguro.
00:55:22Dispensa.
00:55:26¿Y ahora?
00:55:29Dame la mano de señal de que estamos aquí para luchar juntos.
00:55:33Para protegernos el uno al otro.
00:55:36Con mucho gusto.
00:55:40El hombre es hombre donde quiera, ¿no?
00:55:43Siempre Margarito Herrero.
00:55:47No comprendo cómo puede desplazarse con tanta rapidez.
00:55:50Después de destrozar la columna del coronel Dorantes,
00:55:55ya ha tomado la plaza de Temisco.
00:56:00Es el enemigo más peligroso que tenemos enfrente.
00:56:04¿Se olvida usted de Zapata?
00:56:06De Zapata se ocupa el general en jefe de la zona.
00:56:10A nosotros nos toca acabar con Margarito Herrera,
00:56:14que ha crecido como la espuma.
00:56:15Y tenemos que bajarle los humos.
00:56:18¿De qué se ríe usted, mayor?
00:56:21De lo absurdo de la situación.
00:56:24De que hombres preparados, militares de carrera como nosotros,
00:56:28tengamos que batirnos con esos guarachudos muertos de hambre.
00:56:33Las revoluciones son obra de la es de los pueblos.
00:56:37¿Cierto?
00:56:39Lo malo es que a veces se deja uno inocente.
00:56:41Pensar que yo, en una ocasión,
00:56:43le salvé la vida a ese Margarito Herrera que ahora nos trae de cabeza.
00:56:47¿Usted, eh?
00:56:49Sí. Era mediero de mi hacienda.
00:56:51Le salvé de recibir un balazo y él me pagó,
00:56:54quemando la hacienda de los míos.
00:56:57Señores, pueden retirarse.
00:57:02Preséntense a recibir órdenes de esposa.
00:57:05¿Quién es?
00:57:07¿Quién es?
00:57:09¿Quién es?
00:57:11Después de la comida.
00:57:16Usted.
00:57:18Quédese.
00:57:25Sarcu.
00:57:28¿Qué hubo?
00:57:30¿Traes trago?
00:57:32Sí, agáchate por él.
00:57:39Párate.
00:57:42Vamos.
00:57:47Ay, hijo.
00:57:50Acá arriba me está entrando el frío como cuando me ajusilaron.
00:57:55Pues a mí todos los plomazos que me han dado,
00:57:58los he sentido calientes.
00:58:00Oh, sí, porque te han dado uno por uno.
00:58:03Pero cuando te rocían y caes desangrándote en un charquito
00:58:07y sientes que se acercan a zorrajarte el de la despedida,
00:58:11ahí es donde te entra el hielo a la calaca.
00:58:14Pues puede que.
00:58:16Ya les tengo dicho que cuando estén de guardia no fumen y beban tequila.
00:58:21No es tequila, mi jefe.
00:58:23Es mezcal.
00:58:24Pues lo que sea, daca la botella.
00:58:29No les cuides tu puesto, eh.
00:58:31Y tú, abusado.
00:58:36Agáchate.
00:58:37Ponte listo.
00:58:42Quieto, me lo trueno.
00:58:50Vengo a entregarme voluntariamente.
00:58:53Lléveme con su jefe.
00:58:55Claro que te voy a llevar.
00:58:59Caminando.
00:59:11Muchachos, mi coronel Aguirre agarró un pelón.
00:59:14Ahí viene mi coronel Aguirre con un pelón.
00:59:16Muchachos.
00:59:30Mira nada más.
00:59:32Qué buena pieza cazaron.
00:59:34¿Qué?
00:59:36¿Qué?
00:59:38¿Qué?
00:59:39Nada más.
00:59:40Qué buena pieza cazaron.
00:59:42Qué lindo peloncito.
00:59:44¿Dónde está su jefe?
00:59:46Acá mero.
00:59:48¿Qué se le ofrece?
00:59:51Que no quiero ser tratado como un prisionero.
00:59:54Vine por mi propia voluntad a pelear del lado de la revolución.
00:59:58Sí, chucha.
00:59:59Primero québrenlo.
01:00:00Y luego platicamos.
01:00:02Pues pa' luego estave.
01:00:03Pues ya que truene.
01:00:05Primero voy a hablar.
01:00:09Me llamo Raúl Santibáñez.
01:00:12Hasta hoy fui mayor del Ejército Federal.
01:00:15Pero no puedo seguir defendiendo la injusticia y el despotismo.
01:00:21Me avergüenzo de estas insignias
01:00:23que nunca debieron mancharse con la sangre del pueblo.
01:00:32¿Hablaste con Pico Díaz?
01:00:34Sí.
01:00:36¿Hablaste con Pico de Oro, muchacho?
01:00:39¿Qué, no te acuerdas de mí?
01:00:43Yo fui mediero en la hacienda de tu familia.
01:00:46Me llamo Margarito Herrero.
01:00:50Ah, sí.
01:00:52Mar...
01:00:53Cómo no me voy a acordar.
01:00:55Sobre todo de usted.
01:00:58Chabela, ¿no?
01:01:00Chabela, ¿no?
01:01:06No podía encontrar mejores amigos.
01:01:09No cabe duda que tengo buena suerte.
01:01:15Ya no podía más.
01:01:17Yo estoy con la gente que lucha por su libertad,
01:01:20por el pan de sus hijos,
01:01:22por el derecho a ser tratados como seres humanos.
01:01:27Y lo único que pido es
01:01:29que me dejen ser uno de ustedes.
01:01:32Pues el pelón no hablará muy bonito.
01:01:35Pero para mí que no hay que confiarnos.
01:01:38Yo hago bueno lo que él dice.
01:01:40Lo he visto defender a los probes.
01:01:43Aquí hay varios de la hacienda del paraíso.
01:01:46Que digan si no es cierto.
01:01:47Pues cómo no, cuando Nacho...
01:01:49Pues sí, lo de Nacho, a mí me gusta, yo lo vi.
01:01:52Yo lo vi también.
01:01:57Pero es un federal y con grado.
01:01:59Sí.
01:02:01Ahí está mi general Felipe Ángeles
01:02:03que tiene corazón y buena conciencia
01:02:05para abrazar la causa de la revolución.
01:02:07Ojalá todo el ejército federal hiciera lo mismo.
01:02:10Así se evitaría tanto derramamiento de sangre.
01:02:17¿Tú qué dices, Pablo?
01:02:22Posa mi conciencia.
01:02:24Eso que dices es la verdad.
01:02:25Nos gusta o no nos gusta el uniforme.
01:02:29Hay que admitirlo.
01:02:32Bien haya.
01:02:34Y que sea para bien de la revolución.
01:02:55Ya vieron dónde se encuentra el principal centro de operaciones.
01:02:59Y los principales puestos de mando.
01:03:02Ahora, estos pequeños círculos indican
01:03:05dónde están las tropas acuarteladas.
01:03:08Caray.
01:03:10¿Quién juega?
01:03:12¿Quién juega?
01:03:14¿Quién juega?
01:03:16¿Quién juega?
01:03:18¿Quién juega?
01:03:20¿Quién juega?
01:03:22¿Quién juega?
01:03:23Caray.
01:03:25¿Quién fuera a decir que fueran tan importantes
01:03:27estas rayitas y patitas de mosca?
01:03:29¿Cómo lo consiguió, oiga?
01:03:32Ah, pues, ¿cómo serás?
01:03:35Avanzándoselo.
01:03:38Les costará semanas levantar otro.
01:03:41Así que debemos obrar con rapidez
01:03:43antes de que rectifiquen posiciones.
01:03:45¿Qué, qué?
01:03:47Ah, rectifiquen.
01:03:49Que cambien de lugares.
01:03:50Ah.
01:03:52Ahora los conocemos
01:03:54y según la estrategia más elemental
01:03:56sus puntos vulnerables son estos.
01:04:00Debemos sorprenderlos,
01:04:02apoderarnos de estos sitios.
01:04:04Pero no atacando en abanico o error constante,
01:04:07sino en escuadra.
01:04:12Necesitamos un centro de operaciones
01:04:14y no conozco ninguno mejor
01:04:16que la Hacienda de la Concepción.
01:04:18Está abandonada
01:04:20y no hay nadie.
01:04:22Pues yo diría que
01:04:24siguiéramos atacándolos como Astora,
01:04:26de un lado para otro.
01:04:28Tú cállate el hocico y para la oreja.
01:04:30A ver si se te mete algo
01:04:32de lo que dice el mayor que es de carrera, Isabe.
01:04:34Pues de carrera son todos los mochos federales
01:04:36y los traemos carrereados, pues.
01:04:39Sí, mi amigo,
01:04:41pero no porque sepan más de tácticas militares,
01:04:43sino porque aquí pelea el pueblo,
01:04:45la gente con entusiasmo.
01:04:46En cambio allá,
01:04:48allá son soldados por la fuerza,
01:04:51capturados por la leva.
01:04:53École,
01:04:55ya es hora que hagamos algo grande.
01:04:58¿Y tú qué dices cuando no hablas, Pablo?
01:05:02Pues,
01:05:06yo diría que hay que pensarlo bien.
01:05:12Claro,
01:05:13preparar un plan supone meditación,
01:05:16un recuento de tropa, parque y vitualla
01:05:19y, sobre todo, inspeccionar el terreno.
01:05:27Ya, ya, ya, párenle de tanto argüende,
01:05:29aquí está el almuerzo.
01:05:31Esconden, pues.
01:05:43Ahorita viene el cafecito.
01:06:13¡Vamos, vamos, vamos!
01:06:44Es lo único que extraño,
01:06:46un cepillo de dientes.
01:06:48Con tortilla quemada se limpian rebién.
01:06:51Mire.
01:06:54Es la primera vez que la encuentro sola.
01:06:57¿Y tú?
01:06:59¿Y tú?
01:07:01¿Y tú?
01:07:03¿Y tú?
01:07:05¿Y tú?
01:07:07¿Y tú?
01:07:09¿Y tú?
01:07:11¿Y tú?
01:07:13Aquí sí.
01:07:18Ahí en la hacienda muchas veces,
01:07:22pero como ni me miraba.
01:07:25Se equivoca.
01:07:27La veía y con mucho agrado.
01:07:30Sí, pues yo ni me di cuenta.
01:07:34Como tampoco me dirigí a usted la palabra.
01:07:38Siempre tuve la intención,
01:07:39pero no debía ser.
01:07:41Claro,
01:07:43alto y yo tan abajo no no es eso es algo mucho más complicado todo un sistema de
01:07:52cosas costumbres tradiciones cree que el mismo margarito me hubiera dejado
01:07:57acercar a usted
01:08:01y ahora tampoco
01:08:05a poco cree
01:08:08mi tata es pos respanta novios
01:08:13pero ahora ya no hay diferencias chabela la revolución nos ha hecho iguales ahora
01:08:19cada quien vale por lo que es y cualquier hombre y cualquier mujer pueden
01:08:23quererse sin barreras de familias ni de intereses
01:08:29bendita revolución usted cree que su padre rechazaría a un
01:08:36compañero de lucha que sufre y se juega la vida con él
01:08:43por lo que no
01:08:48y usted
01:08:54por
01:08:56por
01:08:59y también que no
01:09:07y
01:09:18larguense mi mayor santibáñez acuérdese mi mayor no nos mate
01:09:26por la virgen de guadalupe
01:09:37y vamos antes de que llegue el grueso de la columna
01:09:43lo reconocieron los soldados han de haber sido de su misma gente
01:09:55corriendo por la llanura cruzas y cruzas entre las balas
01:10:04parece que de las patas caballo blanco de sal en ala
01:10:11quiero mucho caballo blanco por la bravura de tus
01:10:18años
01:10:22es calmado en las aguas mansas y en el combate
01:10:29no
01:10:34bonito caballo blanco que me acompaña en las batallas
01:10:43aunque está que está cerdo nadie sospecha de tus agallas
01:10:59por qué tan serios estuvo la cosa brava o qué nada una patrullita rezagada no
01:11:07había ni cortado cartucho y ya les habíamos caído el mayorcito ese se puso
01:11:13como lobo furioso y de su propia mano mató a todos los prisioneros y eran
01:11:17probes pelones pueblo como nosotros y el mayorcito ese se puso como lobo furioso
01:11:24y de su propia mano mató a todos los prisioneros y eran probes pelones pueblo como nosotros y amarrados
01:11:54y
01:12:00ya no aguanto más esto escondiéndonos como perros
01:12:07siempre he andado con la cabeza muy alta
01:12:13y ahora me siento como
01:12:17como sucia
01:12:21no tienes por qué me quieres y yo a ti
01:12:27dónde está el mal
01:12:31vos no hay mal
01:12:37pero por qué no gritarlo para que todos lo sepan lo haremos
01:12:43pero con cabeza mi amor
01:12:46tú eres todo para tu viejo
01:12:50a su edad los hombres se vuelven egoístas no le gustará que otro te
01:12:55arranque de su lado
01:12:59y si hubiera una dificultad entre nosotros tú serías la primera en sufrir
01:13:20tenemos que esperar el momento propicio y
01:13:24pablo
01:13:28nos ha visto estoy segura de que nos espían
01:13:33es tu imaginación
01:13:36no
01:13:41espera recuerda que tenemos muy pocos momentos
01:13:45para estar juntos que importan los demás
01:13:51piensa que hoy podían haberme matado no digas eso
01:14:01es la verdad estamos en guerra
01:14:07con la vida pendiente de un hilo hasta hoy he tenido suerte en el combate pero
01:14:15pero tal vez mañana mismo me quede tendido en el campo para siempre
01:14:31no debemos perder un solo instante de felicidad
01:14:45y
01:14:57pero yo siento que como que de un tiempo para acá
01:15:01nada es igual con él no pablo todo está igual y usted pues
01:15:07dónde andaba a qué me lo pregunta si ya lo sabe de
01:15:13cuándo acá le contesta usted hacia su padre malcriada
01:15:19pues cómo iba a saberlo como no me quite el ojo de encima y se la pasa
01:15:26preguntando dónde estoy como si fuera una escuincla lo pregunto lo que quiero
01:15:32y pongo el ojo donde me da la gana y usted se aguanta que para eso soy su
01:15:37padre ya bueno pero no se enoje
01:15:44y bueno pues volviendo al punto aunque tú le tengas mal creencia por
01:15:55por lo que sea hay que reconocer que riñonudo y que dejó posición y riqueza
01:16:01para estar con nosotros pues sí
01:16:06pero el agua turbia también es agua pero no está clara
01:16:14alguien tiene que acompañarlo a explorar esa hacienda
01:16:18y yo que estoy pintado en la padera que no pablo pero no se pueden encerrar gato
01:16:26y perro en el mismo guacal
01:16:30tú mejor te quedas aquí de mi otro yo y mañana te consigues unas recetas que
01:16:35hacen falta yo pues
01:16:39me voy a recostar un rato que mañana va a estar duro el trajín
01:16:452
01:17:08qué bonitas tierras
01:17:12Estas ya pertenecen a la hacienda de la Concepción.
01:17:15¿A dónde vamos?
01:17:17Algún día serán de los hombres que la trabajen.
01:17:23Pero no faltará a quien se las quite.
01:17:27Pues sí, hijo.
01:17:28Pero ya las habrán tenido.
01:17:30Y como las tierras se quieren,
01:17:32volverán a pelear por ellas.
01:17:35Vamos llegando.
01:17:37Anda, hijo.
01:17:42Tal como la pintó,
01:17:44yo la hacienda
01:17:45hará un buen cuartel.
01:18:13Pero, muchacho,
01:18:15qué traición tan fea nos has hecho.
01:18:18Debiste pelear de frente.
01:18:22Que me perdonen,
01:18:24los míos.
01:18:43VIVA LA VIDA, VIVA LA MUERTE
01:18:50Viva la vida, viva la muerte
01:18:57Están contentos de lo mejor
01:19:02Cuando nos trae la buena suerte
01:19:06Cuando nos trae la buena suerte
01:19:10También la muerte tiene sabor
01:19:14La muerte tiene sabor
01:19:18Yo soy tío, pero viví yo
01:19:25Mi mamacita me crió re bien
01:19:32Y me enseñaron desde chiquillo
01:19:36A destrozar a mis enemigos
01:19:40Con un plomazo en la mera piel
01:19:45Con un plomazo en la mera piel
01:20:03Debemos esperar a que anochezca.
01:20:05Seguiremos a pie.
01:20:06Está bien.
01:20:07¡Que desmonten!
01:20:08¡Desmonten!
01:20:10Desmonten.
01:20:24¿Quién vive?
01:20:25Soy yo, el mayor.
01:20:27Ah, aquel colorismo, mayor.
01:20:32¿Quién más está de guardia?
01:20:33El jalapeño.
01:20:37¡Ey, jalapeño!
01:20:40Gracias, mi mayor. Otro pa'l sentido.
01:20:43Gracias.
01:21:11¡Alerta!
01:21:16¡Alerta!
01:21:41¡Alerta!
01:21:44¡Alerta!
01:21:53¡Alerta!
01:22:03¡Alerta!
01:22:10¡Alerta!
01:22:13¡Alerta!
01:22:16¡Alerta!
01:22:19¡Alerta!
01:22:22¡Alerta!
01:22:24¡Alerta!
01:22:27¡Alerta!
01:22:30¡Alerta!
01:22:46¡Illos, arcos, diviértanme!
01:23:24¡Hora para adelante, muchachos! ¡Vengan!
01:23:54¡Vengan!
01:24:09¡Mayor!
01:24:24¡Vengan!
01:24:55¡Por atrás, por atrás!
01:25:09¡Quieto, mi mayor!
01:25:24¡Vengan, muchachos!
01:25:54Levanten todos los muertos y atiendan a los heridos.
01:25:56Hay que salir de aquí antes de mediodía y ya está amaneciendo.
01:26:25Díganme la verdad o los mando a fusilar a todos.
01:26:28¿Qué hicieron con el coronel Margarito Herrero?
01:26:34Hablen y les doy la libertad.
01:26:36¿De veras?
01:26:38Doy mi palabra.
01:26:42Lo mataron, ¿verdad?
01:26:46¿Quién fue?
01:26:47El mayor Santibáñez.
01:26:55¿Qué hicieron con el cuerpo?
01:26:59Se lo llevaron para enseñarlo por los pueblos.
01:27:01Dice que para escarmiento.
01:27:08Mi pobre viejo.
01:27:11Tan bueno y tan noble que era.
01:27:19Déjalo en paz.
01:27:22Déjalos ir.
01:27:25¿Con tanta gente que nos mataron?
01:27:28¿Os qué no oyeron lo prometido?
01:27:31Que se vayan.
01:27:52Perro traidor.
01:27:57Perro traidor.
01:28:01Perro traidor.
01:28:05Con mil vidas no pagas lo que has hecho.
01:28:09Mataste a un hombre.
01:28:12Te maté.
01:28:15Te maté.
01:28:18Te maté.
01:28:21A un hombre que te tendió sus manos de amigo.
01:28:29¡Mátenlo!
01:28:35¡Mátenlo!
01:28:38¡Mátenlo!
01:28:52Llévenlo atrás y métanle cuatro tiros.
01:28:54No más que cuatro son pocos.
01:29:10Oigan, ¿por qué mejor no le damos una colgadita, eh?
01:29:13Pues no estaría malo.
01:29:15Está bueno.
01:29:21A ver, da acá la reata.
01:29:23De la rama más gorda.
01:29:29¿Te gusta este árbol?
01:29:31¿O te buscamos uno más grande para que te veas mejor?
01:29:34Me es igual.
01:29:36De una manera o de otra voy a enseñarles cómo muere un militar.
01:29:40Ah, está bueno.
01:29:42Porque nosotros nos moremos como podemos.
01:29:44¿Seguro?
01:29:45Órale, órale, órale.
01:29:48¿Qué pasó, hombre?
01:29:50Se hasta parece que nunca han colgado a Naiden.
01:29:53Momento, momento, momento.
01:29:55Vamos a darle oportunidad que rece y que se ponga al sentado con Dios.
01:30:00¿No tienes última voluntad que darnos?
01:30:03No.
01:30:05Ah, está bueno.
01:30:06Vamos.
01:30:07Mejor lo acabamos ya.
01:30:09Porque si lo hacemos sufrir mucho acá abajo, se nos va al cielo el infeliz.
01:30:13Pues sí.
01:30:14Vamos.
01:30:15Vamos.
01:30:16Arriba, arriba, arriba.
01:30:20Órale, vámonos pero de levantoncitos, ¿eh?
01:30:22Órale, vámonos.
01:30:39Órale, órale.
01:30:40Bájenlo porque se nos ahoga.
01:30:43No, mátenme, por favor.
01:30:45Por favor, mátenme.
01:30:47Acá, ven.
01:30:49Por favor.
01:30:50Por favor.
01:30:51Bueno, pues va para arriba.
01:30:54Un momento, un momento.
01:30:57Oiga, ¿y las botitas a quién se las va a dejar?
01:31:00Porque se me hace que a mí me van.
01:31:03Ya, mátenme.
01:31:05Ni en pie.
01:31:06¿Qué prisa tiene para que lo restiremos?
01:31:09Les daré dinero si quieren, pero mátenme ya.
01:31:12¿A poco traes fierros?
01:31:14En la cintura.
01:31:15Un momento.
01:31:22Mira, mire nomás.
01:31:24Y de oro.
01:31:25¿Repartimos?
01:31:27No, que sea para la causa.
01:31:29Y así ayudarás, aunque no quieras.
01:31:33Desgraciados asesinos.
01:31:35Ya mátenme, asesino.
01:31:37Asesino tú, de nuestro jefe y de nuestros cuates.
01:31:42Ya, mátenme.
01:31:52Ya, ya mátenme, por favor.
01:31:55Mátenme, mátenme.
01:31:59No puedo oírlo, papá.
01:32:01Que lo callen.
01:32:04Zotanas, acaben pronto.
01:32:07Tírenle.
01:32:08Ahí está.
01:32:09¿Ya viste?
01:32:10Es borrajón.
01:32:11¿Por qué todos los chachas perden la fiesta?
01:32:14Bueno, ¿quién le tira?
01:32:15Yo no.
01:32:16Ni un plomo vale.
01:32:17Yo lo haré por caridad.
01:32:21En el nombre del cofre, del jalapeño y del jefe.
01:32:34VIVA LA VIDA, VIVA LA MUERTE
01:32:40ESTÁN CONTENTOS DE LO MEJOR
01:32:46CUANDO NOS AYERNA BUENA SUERTE
01:32:50CUANDO NOS AYERNA BUENA SUERTE
01:32:54CUANDO NOS AYERNA BUENA SUERTE
01:32:59CUANDO NOS AYERNA BUENA SUERTE
01:33:03CUANDO NOS AYERNA BUENA SUERTE
01:33:07A MÍ LA MUERTE TIENE SABOR
01:33:29A MÍ LA MUERTE TIENE SABOR