La promesa - Temporada 3 - Ep 411
Category
📺
TVTranscript
00:00Also, zu Beginn war deine Idee, mehr Zeit in Amerika zu bleiben?
00:04Genau.
00:06Aber als wir die Nachricht erhielten, dass die Mutter der Dukessin plötzlich verstorben ist, mussten wir zurückkehren.
00:11Wie traurig.
00:14Es ist die Lebenslage, dass die Kinder ihre Eltern umbringen.
00:18Und nicht das Gegenteil.
00:21Es ist ein größeres Motiv, zurückzukehren.
00:24Ja, natürlich.
00:25Obwohl die Dukessin leider nicht in der Zeit des Todes ihrer gestorbenen Mutter reinkam.
00:29Normal. Amerika liegt an der anderen Seite der Welt.
00:33Trotzdem musste sie sich für alle Geschäfte der Vergangenheit verantwortlich machen.
00:42Übrigens, Frau Arcos.
00:45Herzlichen Glückwunsch für Ihren Aufstieg.
00:48Sie hat endlich die Schlüsselkarte der Versprache erzielt, wie sie so lange erwartete.
00:52Sie hat endlich die Schlüsselkarte der Versprache erzielt, wie sie so lange erwartete.
00:56Ja.
01:01Das ist die Dame.
01:04Ich gehe.
01:12Vorsicht, Frau Arcos.
01:14Entschuldigung, Herr Santos. Ich war unerfahren.
01:17Du siehst verletzt aus.
01:19Ist dir etwas passiert?
01:20Nein, nichts.
01:24Wer ist es?
01:27Du erinnerst dich, Teresa?
01:29Meine zukünftige Frau.
01:35Und der Mann?
01:37Marcelo.
01:39Sein heutiger Mann.
01:51Wie haben sie dir eine Arbeit auf der Straße in einem anderen Palast angeboten?
01:55Maria, du weißt schon, dass ich glücklich bin mit der Versprache.
01:58Und dass mein Ziel niemals war, wegzukehren.
02:01Du erschreckst mich.
02:03Ich verspreche dir, dass ich keinen Finger bewege.
02:05Aber der Bürgermeister des Königs Matesan hat mir eine Karte geschickt,
02:08und hat mir den Platz auf der Straße als Erster angeboten.
02:11Auf der Straße als Erster?
02:13Ja, es wäre eine einzigartige Gelegenheit,
02:16denn ich würde doppelt so viel verdienen, wie ich hier verdiene.
02:19Also denkst du ernsthaft daran, wegzukehren?
02:22Nein, ich denke nichts daran.
02:25Ich wollte eigentlich zuerst mit dir sprechen, um zu sehen, wie es dir passt.
02:30Und, naja, und wann haben sie es dir gesagt?
02:34Seit wann weißt du es?
02:36Nun, seit einiger Zeit.
02:39Aber meine Antwort war zu spät.
02:41Ah.
02:43Warum hast du es mir vorher nicht gesagt?
02:44Weil ich es nicht verspürte.
02:46Und wenn du es verspürtest, die Weihnachtspläne aufzunehmen,
02:49wusstest du, dass du dort gehst?
02:52Ist das eine Art, mir zu sagen,
02:54dass du dich nicht mit mir verheiraten willst, Salvador?
02:56Nein, nein, Maria, natürlich nicht.
02:58Natürlich will ich es.
03:00Ich liebe dich.
03:02Ich liebe dich und werde dich lieben,
03:04egal ob du ein Kind bist, ein Weibchen oder ein Marquis bist.
03:06Und was wartest du dann?
03:08Um mir die Arbeitsangebote zu erzählen?
03:10Ich weiß es nicht, ich glaube,
03:11ich warte darauf, dass wir heiraten.
03:13Weil wenn wir heiraten,
03:15wäre es einfacher, eine Entscheidung zu treffen.
03:17Oder wir hätten gar keine Entscheidung treffen müssen.
03:19Worauf meinst du?
03:21Nach der Weihnachtspläne
03:23möchtest du dich in der Promise halten.
03:25Und ich hätte keinen anderen Weg,
03:27als dich zu halten.
03:29Also hast du Angst, die Entscheidung zu treffen
03:31und du bist mir verantwortlich, oder?
03:33Das ist nicht so, Maria.
03:35Aber wenn wir heiraten,
03:37wäre es nichts, was...
03:38Es sei die letzte Zeit, Salvado,
03:40dass du mich als Entschuldigung benutzt.
03:44Du hast recht.
03:46Entschuldige.
03:50Jedenfalls
03:52ist das Problem vorbei.
03:54Ich habe es entschieden.
03:56Ich will mit dir bleiben, wo du bist.
03:58Nein, Salvado, das sage ich dir nicht.
04:00Du hast mir meine Meinung gefragt
04:02und ich glaube,
04:04diese Arbeitsangebote sind einzigartig.
04:05Aber ich glaube nicht,
04:07dass ich die Doppelte bezahlen werde.
04:12Was mache ich dann?
04:14Das kann ich dir nicht antworten, Salvado.
04:16Das musst du mit Ruhm und einem kalten Kopf überlegen.
04:20Und nimm dir ein paar Tage,
04:22um dem Kunde von Matesán zu antworten.
04:24Das wird in zwei Tagen nicht entschieden.
04:30Guten Tag.
04:32Guten Tag.
04:33Guten Tag.
04:36Ich gehe.
04:38Ich habe viel zu tun.
04:48Sag mir nicht, dass ihr gekämpft habt.
04:56Na gut.
04:58Ich komme später wieder,
05:00wenn es nicht mehr so viele Kinder gibt.
05:01Ich habe fast den ganzen Dienst nicht begrüßt.
05:03Und ich versichere dir,
05:05ich bleibe, wenn ich will.
05:07Aber wir haben ein bisschen Zeit.
05:09Und ich wollte auch allen
05:11den Traurigkeitsschmerz
05:13für die Todesfalle von Doña Pia verraten.
05:15Maria Fernández hat mir das in einer seiner Karten erzählt.
05:17Es war ein großer Schlag.
05:20Ich kenne diesen Typen von Schlägen perfekt.
05:22Sie lassen dich ohne Atem und ohne Lust zu leben.
05:25Aber es bleibt nur noch,
05:27den Kopf hochzulassen und nach vorne zu ziehen.
05:28Es ist ein großer Schlag.
05:30Und das versuchen wir,
05:32ein Stück für ein Stück.
05:34Aber seine Verlust ist unverantwortlich.
05:37Na gut.
05:39Glücklicherweise geht das besser,
05:41wenn man in der Familie ist.
05:43Das stimmt.
05:45Und hier unterstützen wir uns einander.
05:47Das macht es leichter,
05:49wenn man nahe der Menschen ist,
05:51die dich lieben.
05:53Dann sag der Familie,
05:55dass ich mich beschweren soll, zurückzukommen.
05:56Vielen Dank, Vera.
06:12Die Cassiola riecht nach Kalba.
06:14Na gut.
06:16Aber sie riecht melancholisch.
06:18Aber man kann nicht negieren,
06:20dass diese Arbeit ein Karamell für Salvador ist.
06:22Ja.
06:23Und er verdient,
06:25den ersten Platz auf der Straße zu bekommen.
06:27Und die Viertel, Anna, die Viertel.
06:29Die werden ihm den Doppelkacken bezahlen.
06:31Und das ist nicht schlecht,
06:33um eine neue Leben zu beginnen.
06:35Na gut.
06:37Aber nicht alles wird gut sein.
06:40Wenn er diese Arbeit akzeptiert,
06:42müssen wir uns trennen.
06:45Na gut.
06:47Aber du hattest auch so eine.
06:49Aber das war nicht so.
06:51Das war nicht so.
06:53Du hattest die Möglichkeit,
06:55die Personalvorsitzende der Dukessin Brontes zu sein.
06:57Und du hast den Platz an Theresa bestanden.
06:59Na gut, aber Theresa hatte einen schlechten Moment
07:02und musste wieder atmen.
07:04Ich weiß und verstehe das, aber für dich...
07:07Na gut, Hannah, das ist vergangen.
07:09Und vergangen ist es.
07:11Maria, du kannst mir nicht sagen, dass es vergangen ist.
07:13Es war eine sehr gute Chance für dich.
07:15Und du hast sie abgelehnt, um hier mit Salvador zu bleiben.
07:17Na gut, jetzt wird es das gleiche sein.
07:19Wir werden den Zeitraum nutzen,
07:21den wir frei haben, um uns zu sehen.
07:23Na gut, das gleiche ist es nicht, Maria.
07:25Aber am Ende bleibst du hier mit dem Platz
07:28und Salvador wird seinen Arbeitsplatz verbessern.
07:33Hannah, ich mag es, in der Promise zu sein.
07:38Ich mag es, mit allem zu sein.
07:40Und mit dir.
07:43Na gut, dann werde ich nicht diejenige sein,
07:46die mich schlägt, weil du bleibst.
07:48Und Salvador will bleiben.
07:49Er will nicht weg.
07:51Du weißt es auch nicht.
07:53Ich weiß es.
07:55Das ist das Erste, was du wissen sollst, Maria.
08:00Na gut, ich werde diese Tisane, die Frau Martina,
08:03aufsteigen.
08:05Sie hat mir gesagt, dass sie eine trinken will,
08:07bevor sie zum Frühstück in der Kirche in Cerezuelos geht.
08:10Also...
08:20Es ist ein sehr gefährlicher Mann, Herr.
08:22Ich glaube nicht, dass es eine gute Idee ist,
08:24sich mit ihm zu treffen.
08:26Du weißt, was du gesagt hast.
08:28Wer den Gefahr sucht, wird in ihm verletzt.
08:30Ja.
08:32Außerdem, so wie dieser Mann sich verletzt,
08:34glaube ich nicht, dass er seine Autorität respektieren wird.
08:37Dieser Mann ist obsessioniert mit Frau Adarre.
08:40Und ich glaube nicht,
08:42dass er sich mit ihr verletzt.
08:44Ich glaube nicht,
08:46dass er sich mit ihr verletzt.
08:47Er ist obsessioniert mit Frau Adarre.
08:49Und niemand, niemand wird ihn verletzen.
08:54Gut, wir verwenden die Idee, mit ihm zu treffen.
08:57Er weiß nicht, wie schwer ich mich über ihn wehren werde.
09:00Aber, Herr Baez, wir müssen etwas mit Frau Pia tun.
09:02Wir können ihn nicht ewig in die Kirche in Ramona lassen.
09:05Natürlich nicht. Aber es ist besser, nicht zu schnell zu sein.
09:07Es ist nicht nötig, falsche Bewegungen zu machen.
09:09Ich weiß.
09:11Die Ruhe ist keine gute Anweisung.
09:13Und auch nicht gute Anweisungen,
09:15der Angst und der Panik.
09:17Es ist wichtig, alles gut zu überwachen,
09:19bevor man den nächsten Schritt macht.
09:21Außerdem hat Frau Adarre noch nicht so lange in der Kirche.
09:25Die Situation ist nicht so unerwartet,
09:27wie in der Kirche.
09:29Ja, da hast du recht. Es ist nicht so hostil.
09:32Und es ist spazierter und kompakter.
09:34Aber man kann nicht einmal nach draußen gehen.
09:36Es ist eine Unverschämtheit.
09:38Selbstverständlich.
09:40Für den Moment und um größere Schmerzen zu vermeiden,
09:42werden wir tun, worüber wir gesprochen haben.
09:44Wir versuchen, dass Frau Adarre
09:45möglichst viel Zeit mit uns hat.
09:48Die Einsamkeit kann sehr schmerzhaft sein.
09:51Ja, so wichtig wie die Essen,
09:53ist es, den Geist hoch zu halten.
09:55Das ist gut. Ich glaube, wir beide sind darauf einig.
09:58Vor allem müssen wir verhindern,
10:00dass Frau Adarre sterben wird
10:02und dass sie die Unverschämtheit hat,
10:04aus der Kirche zu kommen.
10:06Ehrlich gesagt, ich denke sehr, dass du es tust.
10:08Frau Pia ist jemand, der von diesem Mann Angst hat.
10:10Und sie ist vollständig bewusst,
10:12dass ihre Sicherheit und der von ihrem Kind
10:13abhängig sind, dass dieser Mann sie nicht findet.
10:15Dann halten wir den Plan, den wir vorgestellt haben,
10:17dass Frau Expósito und Frau Fernández
10:19sie so oft wie möglich besuchen.
10:23Und vor jeder Neuigkeit, bitte ...
10:25Keine Sorge.
10:27Wir werden sie sofort informieren.
10:33Gut.
10:35Vielen Dank, Kuro, weil ohne deine Unterstützung ...
10:38Ich weiß nicht, ob Martin die Essen
10:40in der Kirche von Cerezuros essen kann.
10:43Ich bin der Erste, der überrascht ist,
10:45dass Martina mir aufgehört hat.
10:47Sei nicht dumm,
10:49denn du hast viel Einfluss auf mich.
10:51Sie hört immer auf dich.
10:53Ja, aber ich bin mir sicher,
10:55dass sie viel weniger als ich mag.
10:57Nun, meine Tochter hat ihren Charakter.
10:59Sie ist unabhängig,
11:01wir können ihr nichts anbieten,
11:03aber Salomo ...
11:05Und das ist Teil seines Charakters, oder?
11:07Ja. Ich glaube, es wird ihr sehr gut gehen,
11:08wenn sie den ersten Wettbewerb gewinnen kann.
11:10Ich bin mir sicher,
11:12sie wird sehr viel Spaß am Event haben.
11:14Ja, sie verdient etwas Spaß.
11:16Ich weiß, dass sie das alles sehr schlecht gemacht hat.
11:20Der Auto ist bereit,
11:22um Frau Martina zu bringen.
11:24Warte, sie ist noch nicht bereit.
11:26Es ist nicht wahr, dass meine Tochter sehr lange wartet.
11:28Ich werde sie suchen.
11:30Nein, es ist nicht nötig. Ich bin schon hier.
11:32Bitte, Tochter.
11:34Du bist wunderschön.
11:36Danke.
11:39Ja, ehrlich gesagt,
11:41du hast mich unbesorgt.
11:43Ich hoffe, das ist ein gutes Zeichen.
11:45Ja, es ist nur,
11:47dass ich nicht weiß,
11:49was du meiner Mutter gesagt hast.
11:51Aber schön bleibt kurz.
11:53Ich abonniere alle Kommentare.
11:55Du bist überraschend.
11:57Danke.
11:59Nun, ich komme mit dir.
12:02Und ich hoffe,
12:04du hast es sehr gut in dieser Woche.
12:06Mit der besten Vorbereitung.
12:08Komm.
12:10Du klingst nicht glaubwürdig.
12:12Ich habe dir das Gefühl,
12:14dass diese Worte nicht gepflegt wurden.
12:16Die Wahrheit ist,
12:18wenn es dir nichts gut geht,
12:20spielst du die Rolle eines sehr liebenden Vaters.
12:39Oh, mein Gott.
12:43Teresa ist wirklich zurückgekehrt.
12:45Und sie kam nicht zu uns.
12:47Sie war sehr schnell.
12:49Wir haben den anderen Tag über sie gesprochen.
12:51Wir wussten es schon lange nicht.
12:53Aber ich habe sie in den USA gemacht.
12:55Die Mutter der Dukessin von Abrantes ist gestorben.
12:57Sie mussten schnell zurück nach Spanien.
12:59Der Park war wie immer ungewohnt.
13:02Wie war es, Vera?
13:04Wie hast du Teresa gesehen?
13:06Sie ist so schön und entspannt.
13:08Aber keine Sorge.
13:10Sie werden sie selbst sehen können.
13:12Sie hat versprochen, dass sie bald zurückkehren wird.
13:14Ich hoffe es, denn ich freue mich, sie wiederzusehen.
13:16Ja, ich freue mich auch,
13:18sie wiederzusehen.
13:20Sie werden sie sehen.
13:22Nein, sie und ihre Nachbarin.
13:26Ihre Nachbarin?
13:28Sie kam nicht alleine?
13:31Sie kam mit ihrem Mann.
13:34Ich glaube, Marcelo hat sie genannt.
13:39Ist Teresa verheiratet?
13:42Wie Sie hören, Frau Candela.
13:44Deshalb hat sie in der Dukessin von Abrantes verheiratet.
13:48Sie war verheiratet und konnte nicht mehr in dem Palazio arbeiten.
13:51Was für eine Norm.
13:53Candela, jeder Palazio hat seine Normen.
13:55Das stimmt.
13:57Hier haben wir auch unsere Normen.
14:00Vera, wie ist Marcelo?
14:05Hat er sich verheiratet?
14:07Ich hatte nicht viel Zeit, um mich darauf zu achten,
14:10aber ich weiß nicht.
14:12Der Mann hat nur den Mund geöffnet.
14:14Aber ich kann Ihnen etwas versichern,
14:16er ist schüchtern, das bin ich mir sicher.
14:18Es ist besser, dass er diskret ist,
14:20und nicht so schüchtern.
14:22Schau, wer gesprochen hat.
14:24Die, die nicht unter Wasser schreien.
14:26Wenn ich es für Sie mache,
14:28damit Sie uns nicht verletzen,
14:30wenn ich schreie, dann schreie ich auch nicht.
14:32Das ist auch wahr.
14:34Also hat Marcelo Teresa kennengelernt,
14:36in der Hausaufgabe der Dukessin.
14:38Aber war er noch ein Mitglied des Dienstes?
14:40Nein, er war ein Mütter in einem nahen Dorf,
14:43und sie haben sich kurz davor kennengelernt,
14:45dass Teresa in diese Hausaufgabe kommt.
14:47Ich glaube, er hat sie in diesem Palazio mitgebracht.
14:50Und dann hat Rosa den Liebhaber gefunden.
14:52Genau.
14:54In der Tat waren sie schon in einer Beziehung,
14:56bevor Teresa in die USA ging.
14:58Und dann haben sie sich zusammengebracht.
15:00Man kennt, dass sie sich in dieser Reise vermisst haben.
15:02Ja, das kennt man.
15:04Also ist es der Liebe des Guten.
15:07Die Wahrheit ist,
15:09dass Teresa glücklich sein muss.
15:11Ja, die Mädchen haben schon viel geschafft.
15:13Der Tod von Feliciano
15:15hat ihr das Leben auf die Füße gelegt.
15:18Das bedeutet nur,
15:20dass Teresa ihr Leben wieder macht.
15:22Ja, aber ich weiß nicht, so schnell.
15:25Ich glaube,
15:27dass es Mario Andrago nicht glücklich machen wird,
15:29dass Teresa ihr Kind nicht mehr hat.
15:33Du wirst sehen, wann er sich erinnert.
15:35Bar der Troja.
15:37Nein, nein, ja.
15:39Frau Arcos hat sich schon erinnert.
15:41Und?
15:43Hat sie den Schrei in den Himmel geschlagen?
15:45Sie hat keinen Schrei geschlagen,
15:47weil sie so fest wie eine Statue war.
15:49Sie hat noch nicht reagiert.
15:51Ja, vielleicht.
15:53Sie hat Frau Marquesa angerufen
15:55und ist weggeflogen.
15:57Ich glaube, Mario Andrago
15:59hat noch viel zu sagen.
16:00Er hat sein Kind, Feliciano, getötet.
16:02Und hat Teresa nicht das Recht,
16:04ihr Leben wieder zu machen
16:06und glücklich zu sein?
16:10Du hast recht, Candela.
16:12Das Leben ist sehr kurz, Simona.
16:26Ich hoffe,
16:27dass Martina es sehr gut macht,
16:29in dieser Runde.
16:31Sicher, dass sie es macht.
16:33Ich fühle mich verantwortlich.
16:35Ich habe sie überzeugt.
16:38Und Martina ist schon lange nicht mehr aus diesem Palast gekommen.
16:42Auf ihre eigene Wolle, will ich sagen.
16:44Warum bist du nicht ein bisschen unbesorgt?
16:46Ich bin mir sicher,
16:48dass sie nicht vergessen hat, Spaß zu haben.
16:50Ja.
16:52Das vergisst man nie, oder?
16:54Nein.
16:57Nein.
17:02Warum lachst du so?
17:04Weil du zuerst geweint hast.
17:06Ja, aber nicht so enigmisch.
17:08Woher kommt das?
17:11Nichts, ich wollte nur sehen,
17:13wie du dich um die Frau kümmerst.
17:16Na ja, das Normale, oder?
17:18Das Normale?
17:20Findest du es normal, wie du sie guckst?
17:23Deine Augen verleihen dich.
17:25Jana, was willst du von mir?
17:28Ich will dir sagen,
17:30dass ich glaube, du bist immer noch verliebt auf sie.
17:32Oder nicht?
17:36Ja, ich bin immer noch verliebt auf sie.
17:39Ja.
17:41Und ich, die dachte,
17:43dass dieser Liebe verborgen ist.
17:45Und ich auch, aber jetzt nicht.
17:47Es ist unglaublich zu sehen,
17:49wie der Liebe auf die Todesursache reagiert.
17:51Wenn du versuchst, eine Pflanze zu schneiden,
17:53gibt es dann einen Bruch, der sie erneuert.
17:54Es ist nicht poetisch hier.
17:56Na gut, Kuro, dann was?
17:58Was machst du damit?
18:00Nun, meine Gefühle aufzunehmen.
18:03Was kann ich sonst noch tun?
18:05Du wirst sie mit ihr teilen.
18:07Na ja, ich habe ihr schon etwas gesagt,
18:09als wir aus dem Krankenhaus entfliehen.
18:11Kuro, es geht hier nicht um Indirekte,
18:13oder Mediatheken,
18:15es geht darum, die Augen zu schließen.
18:17Ich weiß.
18:19Aber ihr habt es nicht gemacht, oder?
18:21Nun, wir hatten kein Zeit,
18:22aber es geht weiter.
18:24Um einen Weg zu machen,
18:26muss man zuerst den ersten Schritt machen.
18:28Ich weiß, Hanna.
18:30Aber man muss ruhig gehen.
18:32Martina hat viel geschafft,
18:34und zuerst muss sie ihre Verletzungen heilen.
18:36Ich will sie nicht beeilen,
18:38oder ihr darüber sprechen.
18:40Ja.
18:42Wenn es für dich genug ist.
18:45Ja.
18:47Ich glaube schon.
18:49Für jetzt.
18:50Ich muss mich daran erinnern,
18:52alles zu verlieren.
19:14Ich habe mit meinen Brüdern gesprochen
19:16und sie freuen sich auf unsere nächste Weihnacht.
19:18Und die älteste, Angela Ines,
19:20wird dem Altar mitkommen.
19:22Für mich wird es ein Ehren und ein Stolz sein.
19:24Und du, Margarita, hast du einen Vater?
19:27Ich hätte gerne einen von meinen Kindern,
19:29aber so weit weg zu leben,
19:31weiß ich nicht, ob das möglich ist.
19:33Ja, die Wahrheit ist,
19:35dass Kanada nicht genau um die Ecke ist.
19:37Nun, es bleibt noch viel Zeit,
19:39bis sie sich organisieren können.
19:41Ich hoffe, sie kommen.
19:43Ich bin mir sicher,
19:45sie werden glücklich sein,
19:47und ich hoffe, sie kommen.
19:49Hast du schon überlegt,
19:51welchen Kostüm du auswählen wirst, Bruder?
19:53Ich habe noch nichts beschlossen.
19:55Ich hoffe, du wirst dich für einen
19:57in Creme-Tonen auswählen,
19:59nicht weiß.
20:01Warum?
20:03Weiß symbolisiert traditionell
20:05die Purität.
20:08Es ist klar,
20:10dass es ein einfaches Kostüm sein wird.
20:12Ein einfaches Kostüm für eine einfache Weihnacht.
20:14Genau das sagte Catalina.
20:16Sie gibt noch keine Nachrichten.
20:21In jedem Fall
20:23ist es tatsächlich,
20:25dass ihr eine schöne Paarung macht.
20:27Es geht nur darum,
20:29wie sehr ihr euch umeinander verliebt.
20:31Für mich seid ihr ein Referenten des Liebes.
20:34Nun,
20:36du exagierst.
20:38Ich meine es ernsthaft.
20:40Das Respekt und die Vertrauen,
20:42mit denen ihr euch beschäftigt,
20:44sind wunderbar.
20:46Obwohl ich nicht verspreche,
20:48dass es eine sehr komplizierte Firma ist.
20:50Ich würde sagen, fast unmöglich.
20:55Füll mir bitte die Glasur.
20:58Ja, ich auch.
21:00Aber man muss anstrengen.
21:02Man muss kämpfen
21:04für ein ewiges Liebe.
21:06Obwohl wir alle hier wissen,
21:08dass die Ewigkeit in Wirklichkeit eine Quimera ist.
21:11Nun, ich muss sagen,
21:13dass ich unruhig bin,
21:15ohne zu wissen, wo Catalina herkommt.
21:17Ich bin mir sicher,
21:19dass sie in der Nähe der ganzen Umgebung ist.
21:22Und warum, Mutter?
21:25Sie ist mit dem Kunde Daniel.
21:27Ja, das wissen wir alle.
21:29Und findest du das nicht
21:31ein viel zu flüssiges Rätsel,
21:33um sie aufzunehmen?
21:35Nein.
21:37Aber ich denke,
21:38dass nicht jeder so unruhig ist,
21:40wie du es denkst.
21:42Nun, bitte, sei nicht unruhig.
21:44Diese Arpsen genießen es,
21:46unsere rutschigen Haare rauszunehmen
21:48und uns wie ein Hund aufzunehmen.
21:50Aber es scheint,
21:52dass ich die Einzige bin,
21:54die sich um Catalina kümmert.
21:56Mutter, ich hatte viele Themen
21:58mit Pelayo zu besprechen.
22:00Und ich bin mir sicher,
22:02dass sie da sind.
22:04Ich hoffe nicht,
22:06dass etwas ihr passiert ist
22:08und ich sie verletze.
22:10Wohin willst du hin?
22:12Nirgendwo.
22:14Ich schaue einfach
22:16alle Möglichkeiten an
22:18und würde mich kümmern.
22:20Und wenn sie schlecht verletzt ist?
22:22Auf einem Weg?
22:24Wäre es ihr wichtig,
22:26so unruhig zu sein?
22:28Sehr gut.
22:30Wenn keiner von euch sich um Catalina kümmert,
22:32dann ich weniger.
22:34Mehr Wein.
22:38Er will mit Gregorios Kriminell sprechen.
22:40Ich dachte,
22:42mit der Autorität,
22:44die ihm Lujáns zukünftiges Marker gibt,
22:46würde er ihn hören wollen.
22:48Das wird er nicht tun,
22:50weil er mit Frau Pia obzeitiert ist
22:52und nur will, dass er ihr schadet.
22:54Ruhig, ruhig.
22:56Ich habe es dir schon gesagt.
22:58Na gut, gut.
23:00Keine Sorge,
23:02Frau Obzeitung,
23:04Herr Manuel wird sich nicht in Gefahr stellen.
23:06Er wird für immer in dieser Kabine bleiben?
23:08Im Moment ja, unbegrenzt.
23:10Ich weiß, dass es keine gute Idee ist,
23:12aber bis wir eine Lösung finden,
23:14die uns besser überzeugt.
23:16Wenn man sich in einem Gehege befindet,
23:18muss man mit allem, was vorhanden ist,
23:20umgehen.
23:22Man muss sich nicht zurückziehen,
23:24aber man muss Dinge machen,
23:26mit gemeinsamen Sinn und ohne Überraschungen.
23:28Ja, aber wir können uns nicht
23:30für viel mehr Zeit in Moskau verheiraten.
23:32Frau Pia hat es sehr schlecht.
23:33Die Kabine war eine Verbesserung.
23:35Ja, es war eine Verbesserung,
23:37aber das macht nicht aus,
23:39dass Frau Pia Schritt für Schritt
23:41den Kopf verliert.
23:43Ich würde mich auch nicht überraschen,
23:45dass sie im Gefängnis ist,
23:47ohne auf dem Straßenweg zu gehen
23:49und den ganzen Tag über ihr Kind überdenkt.
23:51Ja, und dann,
23:53wenn der unbeschützte Mann
23:55sich nicht kümmert,
23:57kann er sie vorwärts nehmen.
23:59Es ist nicht nötig, dass Sie es mir wiederholen.
24:01Ich weiß, dass Frau Darre
24:03eine bessere Freundin ist.
24:05So können wir sie zumindest unterhalten
24:07und sie motivieren.
24:09Ich bin dafür einzigartig,
24:11dass ich mir eine Succession
24:13von Witz und Geschehen vorbereite
24:15und bis sie keine Lächeln mehr machen,
24:17stoppe ich nicht.
24:19Frau Pia kann sich ein paar Witze vorbereiten,
24:21denn morgen früh geht sie in die Kabine.
24:23Aber...
24:25Keine Sorge,
24:27ich werde sie vor Frau Alkos
24:29justifizieren.
24:31Dann spreche ich nicht mehr.
24:33Seien Sie vorsichtig, Herr Baeza.
24:35Keine Sorge.
24:37Wir wissen, wie dieser Mann
24:39die Vigilanze überwiesen hat
24:41und in die Kabine kam
24:43und bis zur Frau Darre kam.
24:45Dieser Mann ist ein Fantasie.
24:47Seien Sie vorsichtig.
24:49Ich werde, falls ein Unbeschützter kommt,
24:51eine große Stelle nehmen
24:53und sie in die Kabine stecken.
24:55Keine Sorge.
24:57Ich werde die Stelle nehmen
24:59und nur in eigener Verteidigung benutzen.
25:00Herr Baeza,
25:02der Brot ist notwendig.
25:04Es kann nicht sein,
25:06dass Sie den Preis so niedrig erhöhen.
25:08Die Krieg hat die Flüchtlinge der Flüchtlinge ausgelöst.
25:10Trotzdem.
25:12Ich glaube, die Regierung sollte etwas tun.
25:14Und weißt du was?
25:16Ich finde es gut,
25:18dass der Minister der Regierung
25:20den Präsidenten Dato beurteilen soll.
25:22Es scheint,
25:24dass am Ende ein Vertrag mit den Verkäufern
25:26erreicht worden ist, um den Preis zu regulieren.
25:28Sehr gut.
25:30Ich weiß nicht genau, wie man das nennt,
25:32aber es ist wirklich ein Verkauf.
25:34Ja.
25:36Glücklich ist,
25:38dass wir uns nicht um diese Dinge kümmern müssen.
25:40Wie wir unseren eigenen Brot herstellen.
25:42Ja.
25:46Vater, alles in Ordnung?
25:49Sieht man, dass ich nicht da bin?
25:51Ja, ja, alles in Ordnung.
25:53Nur etwas müde.
25:55Klar.
26:00Ich würde mich nicht in Ihren Ereignisse
26:04mit meiner Mutter beschäftigen,
26:06aber kann ich Sie fragen,
26:08ob alles mit meiner Mutter in Ordnung ist?
26:10Wenn ich ehrlich bin, weiß ich es nicht.
26:14Du hast recht,
26:16es ist nicht so einfach.
26:18Und ich habe mir schon einige
26:20von Ihren Indirekten bemerkt.
26:22Deine Mutter ist nicht sehr nützlich.
26:24Nein.
26:26Und wir alle haben in irgendeiner Zeit
26:27mit ihr verabschiedet.
26:30Könnte ich Sie fragen,
26:32warum wir diesmal diskutiert haben?
26:34Wir haben eigentlich über nichts diskutiert.
26:37Und dann?
26:39Sie hat sich mit mir umgebracht
26:41und hat mir nicht einmal den Grund erklärt.
26:43Und Sie haben es ihr gefragt?
26:45Klar, viele Male.
26:47Aber nichts.
26:49Und ich weiß nicht, was ich tun soll.
26:52Weißt du,
26:54ich glaube,
26:55ich bin der Grund für Ihren Angriff.
26:58Ich verstehe es nicht.
27:01Wir waren zusammen zu einer Konferenz
27:03und ich habe ihr Plankton gegeben.
27:05Und sie fühlten sich schlecht?
27:07Ja.
27:09Ich habe sie in den Himmel gelegt,
27:11aber ich habe mich mit ihr verabschiedet
27:13und konnte es nicht erfüllen.
27:15Aber du hast dich entschuldigt?
27:17Ja, das habe ich getan.
27:19Aber ich denke,
27:21das hat sie entspannt.
27:23Und etwas sagt mir,
27:25dass ich es nicht ganz klar habe.
27:27Ich werde versuchen, es zu beurteilen.
27:29Das wäre unnötig.
27:32Lass mich es zumindest versuchen.
27:34Ich werde mit ihr sprechen
27:36und ich werde versuchen, es nicht zu beurteilen,
27:38weil sie sich mit dir beschäftigt.
27:40Vielen Dank für die gute Wille.
27:43Aber ich gehe jetzt zurück.
27:46Mach es, Vater.
27:48Ruh dich aus und versuche,
27:50dieses Thema zu entfernen,
27:52zumindest für ein paar Stunden.
27:54Denn wie gesagt, ich bin müde.
27:57Gute Nacht.
27:59Gute Nacht.
28:00Guten Tag.
28:22Ich bin betätigt.
28:24Ich komme später, wer du bist.
28:25Hörst du mich nicht?
28:27Das sind keine Stunden!
28:43Wenn sie hier geschlossen ist, ist es, weil etwas passiert.
28:46Ich verstehe das perfekt.
28:50Ich kenne sie.
28:53Ich kenne sie.
28:55Du musst nicht mit mir verarschen.
28:59Seitdem ich dich heute Abend kennengelernt habe, weiß ich, dass dir etwas passiert.
29:04Es ist wegen der Erkennung von Theresa, oder?
29:08Ich habe dich, die verabschiedete von Feliciano,
29:11von innen entfernt.
29:23Ich weiß, dass du mir gebeten hast, deinen Sohn nicht zu nennen.
29:26Ich sehe, dass du mich so machst.
29:29Weil ich verstehen kann, wie es sich anfühlt, Frau Arcos.
29:34Der Tod seines Sohnes zerstörte sein Leben.
29:38Und trotzdem zu sehen,
29:40dass das von anderen Menschen weitergeht,
29:42als ob es nichts gäbe.
29:45Als Theresa mir sagte, dass der Mann, der sie verabschiedete,
29:47seinen Mann zu mir war,
29:49fiel mir der Mond auf.
29:52Diese Frau hat meinem Sohn einen ewigen Lieben verabschiedet.
29:55Und er liebte sie wahnsinnig.
29:58Sie hatten Zukunftspläne.
30:00Sie wollten ihr Leben zusammen verbringen, bis zum Ende ihrer Tage.
30:05Aber das Leben seines Sohnes
30:07endete zu früh.
30:11Wie?
30:13Wie konnte er das vergessen?
30:15Wie konnte er sich so mit jemand anderem verheiraten?
30:17In so wenig Zeit?
30:19Als ob nichts passieren würde.
30:24Und ich habe nichts gegen diesen Jungen.
30:28Aber ihn zusammen zu sehen ...
30:34Und den ganzen Schmerz zu erleben.
30:37Und zu sehen, dass er den Platz meines Sohnes besitzt,
30:39bricht mir die Seele.
30:41Er hat mich von innen abgeholt.
30:47Das ist normal.
30:51Es ist nicht Ihre Schuld. Sie ist Ihre Mutter.
30:54Sie hat den ganzen Recht des Lebens, so zu fühlen.
30:58Danke, Santa.
31:06Ich habe es nicht verstanden.
31:09Er weiß, dass er mit mir sprechen kann, wenn er es braucht.
31:17Es ist schön, wenn jemand dich hört.
31:22Ich fühle mich in diesem Palast sehr allein.
31:26Ich weiß, Frau Harcourt.
31:29Ich weiß.
31:38Ich weiß.
31:52Maria.
31:54Du weißt nicht, wie es mir in den Füßen schmerzt.
31:56Ich habe kein Fleisch mehr.
31:58Wollten Sie ein Frühstück oder einen Tanz?
32:00Ich dachte, wir würden uns sitzen lassen,
32:02den Tee trinken.
32:04Aber die Dukessin von Zerezuelos
32:06hat einen schönen Zeitraum.
32:08Das ist gut.
32:10Es war ein purer Luftatmosphäre.
32:12Ja.
32:14Du bist schon hier.
32:16Ja.
32:18Gibt es viele Jungen, die zum Frühstück kamen?
32:20Viele.
32:22Hast du Freundinnen gemacht?
32:24Und deine Mutter?
32:26In der Tasche, die mich ein bisschen angetan hat.
32:28Ich habe sie gespart.
32:30Ich will alles wissen.
32:32Was haben Sie für ein Frühstück?
32:34Es war alles sehr lecker.
32:36Wir haben es nur im Garten genutzt.
32:38Deshalb habe ich die Schuhe schlecht entschieden.
32:40Eleganz und Komfort gehen nicht immer aus der Hand.
32:42Ja.
32:44Hast du es gut?
32:46Sehr.
32:48Ich freue mich.
32:50Manche der Gesichter waren bekannt.
32:52Aber die meisten waren neue Jungen.
32:54Und alle waren sehr nett.
32:56Sie gehören sicherlich zu großen Familien in Spanien.
32:58Erinnerst du dich an einen Namen?
33:00Nein.
33:02Aber ich kann dir versichern,
33:04dass sie zu großen Familien in Spanien gehören.
33:08Wie du, Schatz.
33:12Danke, dass du mich gefreut hast.
33:14Ich weiß, dass ich nicht so begeistert war.
33:16Aber es hat mich toll gefühlt.
33:18Du hattest ein bisschen Leidenschaft und Spaß.
33:20Ja.
33:22Mehr als ich dachte.
33:24In der Zerezuela-Duchessin
33:26fand ich sie sehr schön.
33:28Das überrascht mich.
33:30Denn diese Frau ist sehr delicat.
33:32Ja, aber ich glaube,
33:34dass ich hier in ihrer Sauce war.
33:36Wie in der Zerezuela-Duchessin.
33:38Es freut mich, dass du es gefreut hast, Schatz.
33:40Danke.
33:42Aber jetzt schmerzen mir die Füße sehr.
33:46Dann musst du sie mit Wasser und Salz aufschütteln.
33:48Das werde ich tun.
33:50In der Tat werde ich es jetzt tun.
33:52Und so erzähle ich es ihnen morgen.
33:54Ja, weil ich keine Details verlieren will.
33:56Maria, kannst du Martin in die Zimmertasche bringen?
33:58Und den Schmerz von den Füßen befreien.
34:00Er kümmert sich um mich, Frau.
34:02Ich mache mich um.
34:04Willst du, dass ich Jana frage,
34:06ob sie ein wundervolles Medikament kennt,
34:08um ihre Füße zu befreien?
34:10Nein, nein, nein.
34:12Verschwinde, dass sie meine Mutter anschaut,
34:14aber etwas Schreckliches ist passiert.
34:16Jetzt erzähle ich es dir.
34:18Ich gehe.
34:28Der Schmerz von den Füßen.
34:42Dieser Knopf ist kaputt.
34:44Wir müssen den Schärfer anrufen.
34:46Letztendlich sind alle Knöpfe kaputt.
34:48Seit er das Geschäft hat,
34:50ist er der Sohn des alten Schärfers.
34:52Der Kind weiß nicht, wie der Vater schärfen kann.
34:54Sie schneiden ihm den Haar in den Luft.
34:56Das hilft nicht einmal, ihn zu schärfen.
35:04Na?
35:06Hier ist eine Karte für dich.
35:10Für mich?
35:12Ja.
35:24Das ist eine Foto von mir und Adolfo.
35:28Sie sind so hübsch.
35:30Ja, sie sind hübsch.
35:32Sie könnten nicht anders aussehen.
35:34Er hat seine Wünsche vergessen, bevor er fuhr.
35:36Das ist ein Detail.
35:38Ich würde sagen,
35:40dass er neben der Foto
35:42auch ein paar Schriftstücke hat.
35:44Ja.
35:46Lies sie, wir sind gespannt.
35:48Naja, einige mehr als andere.
35:50Aber ja, ich bin auch sehr interessiert.
35:52Mutter,
35:54ich lasse Adolfo
35:56eine Foto,
35:58damit er uns nicht vergesst.
36:00Wie kannst du ihn vergessen?
36:02Was soll das?
36:04Es wäre gut,
36:06wenn er es nicht vergessen würde.
36:08Das ist das Beste, was mir in meinem Leben passiert ist.
36:10Na dann, lass es sein.
36:12Ich hoffe,
36:14dass diese Schriftstücke
36:16die ersten von vielen sind.
36:18Und ich verspreche,
36:20dass ich sie mindestens einmal im Monat schreibe.
36:22Ich will,
36:24dass sie sich auf alles erinnert,
36:26was uns passiert.
36:28Wie gut.
36:30Du bist meine Mutter.
36:32Und obwohl wir weit entfernt sind,
36:34werden wir uns nie wieder
36:36entfernen.
36:44Es ist wunderschön, oder?
36:46Sehr.
36:48Es ist sehr wunderschön.
36:50Hier ist auch ein Papier.
36:58Ein Schriftstück des Kindes.
37:00Was habt ihr gehört?
37:02Schau mal,
37:04wie gut er dir das gedreht hat.
37:06Es ist ein sehr expressives Schriftstück.
37:08Ihr habt einen Künstler.
37:10Ich weiß, dass du ihn vermisst.
37:12Aber mach dich nicht traurig.
37:14Nein, es ist traurig.
37:16Aber es ist sehr traurig.
37:18Weil ich weiß,
37:20dass alles
37:22so gut wie möglich gelöst wurde.
37:24Na dann, wenn du so traurig bist,
37:26weinst du.
37:28Nur, wenn du weinst.
37:30Ich will nicht mehr weinen.
37:32Verstehen Sie mich?
37:40Meine Güte, was für ein leckeres Brötchen.
37:42Und frisch gebacken.
37:44Ich habe es von der ersten Runde
37:46von heute Morgen genommen,
37:48ohne, dass es jemand weiß.
37:50Und es riecht nach der Promesse.
37:52Und es riecht nach der Promesse.
37:54Klar, wenn es wie die Promesse ist,
37:56kann man es nirgends essen.
37:58Ich würde gerne nach Hause gehen.
38:00Obwohl ich die Treppen
38:02Tag und Nacht waschen müsse.
38:04Aber du magst es nicht,
38:06wenn Mario die Arbeit schickt.
38:08Hier muss ich auch waschen und waschen.
38:10Obwohl ich es nicht schicke.
38:12Es ist auch wahr,
38:14dass ich damals gedacht hatte,
38:16dass mein Leben nicht schlechter gehen könnte.
38:18Und ich war falsch.
38:20Frau Pia, es ist besser für Sie gegangen.
38:22Denn diese Kabine hat nichts mit der
38:24leckeren Brütte zu tun, wo sie war.
38:26Ich war hier eine Weile,
38:28als sie mich nicht zurückgelassen haben,
38:30wegen dem Verkauf des glücklichen
38:32Kapitänrechts.
38:34Und ich hatte es echt gut.
38:36Kein Parasiten, aber ich habe es geschafft.
38:38Und am Ende hat Ramona hier
38:40als Jugendliche gelebt.
38:42Ja, Maria, die Unterschiede sind,
38:44dass du und sie aus dem Raum
38:46gehen konntet und ich nicht.
38:48Ja, da hast du recht.
38:50Wir waren nicht so geschlossen wie du.
38:52Schau, gestern, als wir
38:54hier waren, konnte ich ein bisschen
38:56den Himmel sehen und die Luft atmen.
38:58Und ich habe mich daran erinnert,
39:00was ich so grundlegende
39:02Gerüchte wie diese wünschte.
39:04Grundlegende und wichtige, Frau Pia.
39:06Weißt du,
39:08dass ich die Wörter,
39:10die sie mir in ihrem Moment
39:12gesagt hat, immer wieder
39:14erinnere.
39:16Ich hatte Angst, Maria zu verlieren.
39:18Denk nicht daran.
39:20Ja, aber ich kann es nicht verhindern,
39:22dass es mir so schwer wird.
39:24Also, mach es stark und halte es.
39:26Außerdem ist dies der beste Ort,
39:28an dem du sein kannst.
39:30Der sicherste Ort.
39:32Besser versunken als
39:34auf der Reise des Kriminellen Gregorio.
39:36Ja.
39:38Schau, diese Kabine ist entfernt von allem
39:40und ich höre kaum Geräusche,
39:42weder von Tieren noch von Menschen.
39:44In jedem Fall, Frau Pia,
39:46vertraue nicht, dass Gregorios Bruder
39:48ein Böses ist und wie eine Ratte
39:50er ist.
39:52Ich bin bereit, Maria zu verhindern.
39:54Ich hoffe, dass er nicht
39:56hierher kommt.
39:58Nun,
40:00sprechen wir über etwas anderes,
40:02was nicht von diesem Mann ist, bitte.
40:04Ja, ja.
40:06Er verdient nicht, dass wir Libanon spenden.
40:08Und sag mir, gibt es Neuigkeiten in der Promise?
40:10Nun,
40:12meinen Salvatoren haben
40:14einen Arbeitsplatz in Primella Caglio
40:16in der Palazzo del Conde
40:18in der Palazzo del Monte San.
40:20Aber ihr solltet nicht heiraten, Maria.
40:22Nun, ich würde nicht wissen,
40:24was ich Frau Pia sagen soll,
40:26weil er sich an den Job entschieden hat.
40:28Und die Wahrheit ist,
40:30dass dieser Platz uns sehr gut passt.
40:32Dieses Geld passt uns sehr gut
40:34für die Zukunft.
40:36Ja.
40:38Aber ich würde nicht wissen,
40:40was ich sagen soll,
40:42weil er noch nicht weiß, was er tut.
40:48Weißt du,
40:50ich mag auch die Aroma dieser Blumen.
40:52Nun, die Wahrheit ist,
40:54dass es viel intensiver sein könnte,
40:56wenn jemand sie regnete.
40:58Siehst du nicht, dass sie Wasser bitten, schreien?
41:00Die Wahrheit ist,
41:02ich habe genug von Unnötigen und Inkompetenten.
41:04Ruh' dich, Mutter.
41:06Dieses Thema verdient nicht,
41:08dass es sich so leicht macht.
41:10Es ist nicht nur deshalb, Manuel.
41:14Ich bitte um Entschuldigung für meinen Job.
41:16Glaub' mir, ich war der erste Interessierte,
41:18der zu dieser Konferenz kam.
41:20Ja, du hattest so viel Interesse, dass du dich vergessen hast.
41:22Ein unvergessliches Vergessen.
41:24Ich habe versucht, es zu unterbinden.
41:26Ich habe überall gesucht,
41:28wie ich diese Dissertation vergesse,
41:30aber es war unmöglich.
41:32Manchmal passen die Tränen einmal.
41:34Oder sie treffen sich, oder sie verlieren sich.
41:36Dann wiederhole ich meine Entschuldigungen.
41:38Du hast dich nicht einmal daran geäußert,
41:40dir eine Entschuldigung für dein Vergessen zu schaffen.
41:42Ich hätte es lieber,
41:44wenn du mich nicht verletzt hättest.
41:46Nein, ehrlich gesagt nicht.
41:48Dann entschuldige mich doch einmal.
41:54Wenn ich dir ehrlich bin,
41:56interessiert mich diese Konferenz nicht.
41:58Was mir eine große Freude machte,
42:00war, mit dir alleine zu sein.
42:02Und ich dachte,
42:04dir machte es die gleiche Freude.
42:06Was ist das?
42:08Es sind zwei Tickets zum Theater,
42:10diese Nacht.
42:12Es handelt sich um Othello,
42:14von William Shakespeare.
42:16Er kommt von einer Firma in Madrid.
42:18Er reist durch Andalusien und...
42:20Ich habe diese Arbeit
42:22Millionen Mal gesehen.
42:24Nein, diese Version.
42:26Sie haben die Texte modernisiert.
42:28In dieser Zeit ist Othello ein aktueller Mann,
42:30der in einer europäischen Korte arbeitet.
42:32Komm, Mutter.
42:34Das Theater ist das Schlechteste.
42:36Ich will auch ein bisschen Zeit mit dir verbringen.
42:40Okay.
42:42Ich akzeptiere die Einladung.
42:46Gehen wir reisen?
43:04Du gehst reisen?
43:14Kann ich dir etwas helfen?
43:16Vielleicht hat sich etwas verändert.
43:18Das ist der Dienstbereich.
43:20Es ist besser, wenn ich durch die Haupttür gehe, Frau.
43:22Ja, das weiß ich.
43:24Ich will die Marquise nicht verärgern.
43:26Ich bin mir sicher,
43:28sie würde sehr freuen, Sie zu bekommen, Frau.
43:30Will ich sie anrufen?
43:32Nein.
43:34Ich würde lieber, dass sie mich nicht anrufen,
43:36denn es ist nicht in Ordnung,
43:38sich in einem Palast ohne Anruf anzusehen.
43:40In der Tat würde ich gerne,
43:42dass sie mir das Geheimnis behalten.
43:44Okay.
43:46Wie kann ich Ihnen helfen?
43:48Ich war bei der Promesa
43:50und habe mich an diese tollen Kekse erinnert,
43:52die sie am anderen Tag
43:54in Frau Margaritas Frühstück verschenkt haben.
43:56Ich habe mir gedacht,
43:58ich könnte die Rezepte anrufen,
44:00wenn ich sie anrufen würde.
44:02Ich verstehe, es klingt exzentrisch,
44:04aber mir sind die Kekse toll.
44:06Aber es war nicht nötig,
44:08dass Sie hierhergekommen sind.
44:10Wenn Sie eine Anruferstellung mit einer Note gemacht hätten,
44:12dann hätte ich mich persönlich
44:14für eine Postkarte
44:16oder eine Präsentation verantwortlich machen können.
44:18Ja, aber ich hatte die Gelegenheit,
44:20sie anrufen zu lassen.
44:22So habe ich Probleme gesehen.
44:24Sie haben keine Probleme.
44:26Ich bin hier, um sie anrufen zu lassen.
44:28Das ist die Mädchen,
44:30die mich während der Frühstückstelle anruft.
44:32Ich bin sicher, sie kann mir helfen.
44:34Frau González,
44:36bitte kommen.
44:48Können Sie die Duchessin von Carril anrufen?
44:52Ja, bitte.
44:54Ich würde gerne wissen,
44:56ob Sie die Rezepte der Kekse,
44:58die Sie am anderen Tag
45:00in Frau Margaritas Frühstück serviert haben,
45:02haben.
45:04Können Sie sie mir anrufen?
45:06Ich?
45:08Kennen Sie die Herstellung
45:10oder fragen Sie die Küchenärztin?
45:12Ja, klar, ich kann Ihnen helfen.
45:14Ja?
45:16Kennen Sie alle Zutaten
45:18und die Schritte des Kochens?
45:20Klar.
45:22Sehr gut.
45:24Vielen Dank,
45:26dass Sie mir bei so einer
45:28schrecklichen Anruferin geholfen haben.
45:30Um sie zu servieren,
45:32brauche ich noch etwas.
45:38Hallo, Mercedes.
45:40Woher bist du hergekommen, Mutter?
45:48Und wenn sie schlecht verletzt ist?
45:50Wenn sie auf einem Weg in eine Kiste fällt?
45:54Ja.
45:58Herr, Frau Katharina ist gekommen.
46:02Schatz.
46:04Danke, Gott.
46:06Vater.
46:10Geht es dir gut?
46:12Klar.
46:14Warum sollte es schlecht sein?
46:16Ich habe lange nicht von dir gehört.
46:18Ich habe mir das Schlimmste vorgestellt.
46:20Es kostete dir sehr viel,
46:22aber du hast recht, Vater.
46:24Es tut mir leid.
46:26Ich war unerwartet.
46:28Ich erinnere mich,
46:30dass mein Kopf woanders war.
46:32Aber wie kannst du so gehen?
46:34Warum siehst du Bellagio?
46:36Es tut mir leid, Vater,
46:38aber ich hatte lange
46:40mit ihm zu reden.
46:42Und ich musste ihn sehen.
46:44In der Tat,
46:46ich muss ihn immer noch sehen.
46:48Ich bin nicht allein gekommen.
46:52Willst du, dass ich ausgehe?
46:56Was machst du hier?
46:59Wie darfst du ein Finger in mein Haus stellen?
47:01Geh jetzt ins Haus.
47:15Du musst zurückkommen.
47:17Ich verstehe nicht, wie du mir etwas so anderes fragen kannst.
47:19Du weißt perfekt, warum ich gehe.
47:21Ich bin mir sicher, dass er dich entschuldigen würde.
47:24Mein Vater ist ein Monster.
47:26Und du weißt es perfekt.
47:28Als ich ihn berichtete,
47:30habe ich alle Abwürfe, die er durch so viele Jahre gemacht hatte, ausgesprochen.
47:33Ich danke und erinnere an die gute Arbeit der Frau Martina
47:36während der Verabschiedung.
47:38Und sie interessiert sich auch für den gesundheitlichen Zustand ihrer Tochter.
47:41Willst du von Catalina wissen?
47:42Antwort!
47:43Sag ihr, dass Catalina nicht so krank ist, wie sie sich vorstellt.
47:45Sondern, dass sie mit dem Kunde des Kastados zurückgezogen ist.
47:48Ich liebe dich.
47:51Und du liebst mich.
47:54Aber immer, wenn wir versucht haben, es zu formalisieren,
47:57obwohl es zwischen uns war,
47:59hat es uns nicht gut geklappt.
48:01Ich könnte wieder in der Promise arbeiten.
48:03Ich muss noch mit Frau Alcocerrin sprechen.
48:05Sie ist die Verantwortliche des Frauenpersonal.
48:07Meine erste Intention war, mit ihr zu sprechen.
48:10Aber ihr Begrüßung war eher kalt.
48:13Und ich glaube,
48:15dass die Präsenz meines Mannes etwas zu tun hatte.
48:17Lass es in meiner Hand.
48:19Ich kann dir keine Enttäuschungen geben.
48:22Jetzt muss ich mehr mit ihr sein, als noch nie.
48:24Weil ich mir sicher bin,
48:26dass, wenn wir uns heiraten,
48:28etwas zwischen ihr und ich zerbrechen wird.
48:31Tut mir leid, Manuel.
48:33Haben wir Gäste?
48:34Gäste nicht.
48:35Es geht um Frau Catalina.
48:37Wie gut, sie ist zurück.
48:39Und der Kunde von Agnès auch.
48:40Was?
48:41Ich will kein Kaiser sein,
48:43kein Bürgermeister,
48:45nichts.
48:46Ich will nur Geld verdienen,
48:48um endlich frei zu sein.
48:49Mein Traum ist es, mit dir zu sein.
48:51Pelayo hat mich mit Waffen getötet.
48:53Tut mir leid, dass ich es dir in seinem Moment erzählt habe,
48:55Manuel, aber ich wollte dich nicht kümmern.
48:57Catalina, du musst dich nicht justifizieren.
49:00Außerdem,
49:01das kommt dir nicht gratis aus.
49:04Wenn der Moment kommt,
49:05werde ich deine eigene Verständnis wiederholen.
49:07Ist das ein Witz oder sagst du es ernst?
49:09Ich habe nie mehr ernst gesprochen.
49:16Untertitel von Stephanie Geiges