ジェネラル・ルージュの凱旋 The Triumphant Return of General Rouge (2009) Movie EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world, join the world
00:00:30Welcome, Kill They
00:00:36Commandos ask me to get on a stretcher.
00:00:39Yes, Commandos ask me to do so.
00:00:46Move your bed.
00:00:48One, two, three...
00:00:51It's the hospital...
00:00:55cios of a 30-year-old man dying of overdose.
00:00:58We have a transmission from the Mobile Task Force.
00:01:00Two levels of consciousness.
00:01:02Take 18 gauges and monitor it.
00:01:04Yes, sir.
00:01:06Do you understand?
00:01:08Yes, sir.
00:01:10Do you understand?
00:01:12Yes, sir.
00:01:14Where is it?
00:01:16I'll measure it properly.
00:01:18Yes, sir.
00:01:20One, two, three.
00:01:22There are a lot of injured people.
00:01:24A lot of injured people.
00:01:26What's going on?
00:01:28What's going on?
00:01:30We have a transmission from the Mobile Task Force.
00:01:32Over there.
00:01:34We have a transmission from the Mobile Task Force.
00:01:36Yes, sir.
00:01:38Do you understand?
00:01:40Yes, sir.
00:01:42Please come this way.
00:01:44Yes, sir.
00:01:46We have a transmission from the Mobile Task Force.
00:01:48Do you understand?
00:01:50Yes, sir.
00:01:52It's impossible.
00:01:54Do you understand?
00:01:56Yes, sir.
00:01:58We have a transmission from the Mobile Task Force.
00:02:00A woman in her 50s.
00:02:02She's in a coma.
00:02:04Do you understand?
00:02:06Do you understand?
00:02:08Do you understand?
00:02:10What are you talking about?
00:02:12Answer me, you idiot!
00:02:14We have a transmission from the Mobile Task Force.
00:02:16A man in his 30s.
00:02:18He's in a coma.
00:02:20Do you understand?
00:02:22Answer me!
00:02:24I'll take it.
00:02:26I'll take it all.
00:02:28I'll take it all.
00:02:40Mr. Numata!
00:02:42What's your problem?
00:02:44This is the third time I've heard this.
00:02:46Mr. Numata!
00:02:48The medical report on the patient...
00:02:50...didn't mention any side effects or injuries.
00:02:52...didn't mention any side effects or injuries.
00:02:54It was a fatal injury.
00:02:56A fatal injury?
00:02:58This is an autopsy imaging.
00:03:00This is an autopsy imaging.
00:03:02It's a study on the image of the body.
00:03:04There's no damage to the body!
00:03:06As the director of the agency,
00:03:08I have no other authority...
00:03:10...other than to put the body on MRI.
00:03:12I have no other authority...
00:03:14...other than to put the body on MRI.
00:03:16That's a popular way to die!
00:03:18That's a popular way to die!
00:03:20The Japanese patients' mentality...
00:03:22...is different from that of the Americans.
00:03:24But...
00:03:26...it's strange for a normal patient...
00:03:28...to be put on MRI after the body has passed.
00:03:30...to be put on MRI after the body has passed.
00:03:32Isn't that right, everyone?
00:03:34As you say...
00:03:36...from a managerial point of view...
00:03:38...I can't agree with that.
00:03:40MRI costs...
00:03:42...4 yen.
00:03:46...4 yen.
00:03:50Please be quiet.
00:03:54But...
00:03:56...the autopsy imaging...
00:03:58...resolved the problem!
00:04:00What, Director?
00:04:02What, Director?
00:04:04Hey!
00:04:06Are you listening?
00:04:08Director Takahashi!
00:04:16Dr. Takahashi...
00:04:18...do you have any comments...
00:04:20...as the director?
00:04:24No...
00:04:26...I don't have any comments.
00:04:28...I don't have any comments.
00:04:30What are you talking about?
00:04:32I'd like to hear...
00:04:34...what you have to say...
00:04:36...as the director of the hospital...
00:04:38...who was appointed by you...
00:04:40...as the director of the hospital...
00:04:42...who was appointed by you...
00:04:46...who was appointed by you...
00:04:50Well...
00:04:54I don't know...
00:04:56...what to say.
00:05:02I don't need you!
00:05:04I don't need you!
00:05:06Why do you treat me like this?
00:05:08Why do you treat me like this?
00:05:10I'm a college student!
00:05:12You're so mean.
00:05:14What about the numbness on your left hand?
00:05:18Oh, it's numb.
00:05:22But yesterday...
00:05:24I couldn't eat a banana.
00:05:26A banana?
00:05:28I haven't eaten a banana since I had an accident.
00:05:34I used to love bananas.
00:05:37But my girlfriend was worried about me.
00:05:39She said I was going to die.
00:05:41She said I was going to die.
00:05:44I was afraid that I would get another surgery.
00:05:48I was so scared.
00:05:51It's scary when that happens, isn't it?
00:05:55Yes.
00:05:57That's why I can't walk with my chest out.
00:06:02I'm scared of getting bloated from drinking beer.
00:06:07I'm scared of going to the bathroom.
00:06:10I'm scared of moving around on the spot.
00:06:12I can't control myself when I'm young.
00:06:18Why don't you try to put your chest out?
00:06:24What?
00:06:26You'll be fine.
00:06:28This is a hospital.
00:06:34That's strange.
00:06:38I don't know what's going to happen.
00:07:09Take care.
00:07:11I will.
00:07:39You must be tired.
00:07:47I wonder who he is.
00:07:50He's making everyone come here.
00:07:52Thanks to him, I have more work to do.
00:07:55Since the batista incident, Dr. Tan has been the backboard of this hospital.
00:07:59Stop it.
00:08:02I'm going to the bathroom.
00:08:05I'm going to the bathroom.
00:08:08I told you.
00:08:33I'm going to the bathroom.
00:08:46Hayami, the director of Kyuumei Kyukyu Center,
00:08:52is in contact with medical arts.
00:09:03Look up the frequency of using cardiac catheters.
00:09:10Director of Kyuumei Kyukyu Hanabusa Center is his accomplice.
00:09:25You know Dr. Hayami, don't you?
00:09:31Yes.
00:09:33He was only there when he was a trainee.
00:09:36I think he was called a general.
00:09:40Yes.
00:09:42He's an expert in something.
00:09:45There are a lot of enemies in the hospital.
00:09:47Some people are jealous of him,
00:09:50who is the head of Kyuumei Kyukyu Hanabusa Center.
00:09:55However,
00:09:58I can't ignore the fact that he was called a general.
00:10:03Can you investigate him just in case?
00:10:07Who?
00:10:10The director.
00:10:16Well, I'm very...
00:10:20He is recovering from the shock of the Bakista incident.
00:10:26The scandal can't get worse.
00:10:32Please don't let it leak to the outside world.
00:10:40Well, then...
00:10:50If the investigation goes well,
00:10:53can I quit being the director?
00:10:59Start!
00:11:13Medical arts...
00:11:21Medical arts...
00:11:25Medical arts...
00:11:28Medical arts...
00:11:34Dr. Takashi!
00:11:36Come here!
00:11:42Beautiful!
00:11:50Beautiful!
00:11:57No way!
00:12:01Yamamoto, you bastard!
00:12:04Get him!
00:12:10General Rouge?
00:12:13Rouge?
00:12:15Was he wearing something like that?
00:12:17I've heard of him.
00:12:19It's the nickname of the head of Kyuumei Kyukyu Hanabusa Center.
00:12:24General Rouge...
00:12:27General Rouge?
00:12:30General Lipstick?
00:12:34He has a female genitalia?
00:12:37I heard that when he was treating patients without a mask,
00:12:41he was bleeding all over his face.
00:12:44I heard that when he was treating patients without a mask,
00:12:49he was bleeding all over his face.
00:12:54That's the general's car.
00:12:58It's Rouge.
00:13:01He's so popular.
00:13:03There's a rumor that he's obsessed with money.
00:13:14Let's go.
00:13:18Let's go.
00:13:21Let's go.
00:13:42I'm going to hang up.
00:13:45I'm going to hang up.
00:13:48Can I use the bathroom?
00:13:55I'm going to water the plants.
00:13:58I'm going to water the plants.
00:14:16I'm going to water the plants.
00:14:21I'm going to water the plants.
00:14:26Calm down.
00:14:28One, two, three.
00:14:31Do you know where the hospital is?
00:14:34I'm a 34-year-old man.
00:14:37I'm a 34-year-old man.
00:14:40Please look at the monitor.
00:14:43I'm going to saturate it.
00:14:46What's the vitals?
00:14:47Plus 130, blood pressure 80 and 40,
00:14:49breathing rate 200.
00:14:51Mr. Kisaragi.
00:14:52Yes.
00:14:53It's JCS, not GCS.
00:14:55I'm sorry.
00:14:56The English is correct.
00:14:58I'm going to connect two lines.
00:15:00Yes.
00:15:05I'll leave it to you.
00:15:07I'm going to hang up.
00:15:13I'm going to hang up.
00:15:19Yes.
00:15:21Yes.
00:15:22What's the situation?
00:15:25Yes.
00:15:26What's wrong?
00:15:28A woman was killed in a car accident.
00:15:31She was hit by a car.
00:15:33She's bleeding.
00:15:34I refuse.
00:15:35Yes.
00:15:36Get out.
00:15:44Didn't you go home?
00:15:48I'll take it.
00:15:50No way.
00:15:51I have eight ICUs.
00:15:53I have eight ICUs.
00:15:54I have eight ICUs.
00:15:55I don't have a bed.
00:15:57I don't have a bed.
00:15:58Mr. Akatsukazuo, the third bed, is transferred to Gekabyoto.
00:16:02I don't have a bed.
00:16:03It's unreasonable.
00:16:04It's unreasonable.
00:16:05It's unreasonable.
00:16:06It's unreasonable.
00:16:07It's unreasonable.
00:16:08It's unreasonable.
00:16:09Today is the day of the pre-operation of the organs.
00:16:11The nursing system is half-operated.
00:16:13There should be room to accept it.
00:16:15If you do that, Professor Kurosaki will come in.
00:16:19If you're Kurosaki's uncle, you're watching the opera in Vienna right now.
00:16:23It's an emergency.
00:16:25I'll move one patient over there.
00:16:39I'll move one patient over there.
00:16:46So, what are you doing today?
00:16:50You're the head of the office.
00:16:52What are you doing in such a strange place?
00:16:58I'm here to talk about the introduction of Dr. Hilly.
00:17:01I understand the importance of it.
00:17:03However, as a result of careful consideration, it is difficult to introduce it.
00:17:06It's a phrase that I've heard so many times that I can make an octopus out of my ears.
00:17:15It can't be helped.
00:17:17The whole hospital is in a red light right now.
00:17:20The cost of the hospitalization alone is 200 million yen a year.
00:17:23Introducing Dr. Hilly, a money-eating insect,
00:17:26I can only think of it as a madness.
00:17:30So, what's that heliport for?
00:17:34The place where the patient is placed is now a completely hidden heliport.
00:17:39Heliport?
00:17:41It's supposed to be a full-fledged hospital in the facility.
00:17:49It's a good idea.
00:18:01Hey, what's this?
00:18:03What do you mean?
00:18:05I told you to explain.
00:18:08What do you mean?
00:18:10This is the patient who was addicted to alcohol yesterday.
00:18:14What's this?
00:18:15It's 60,000 yen for a night stay.
00:18:19I just got a drop.
00:18:21It's expensive.
00:18:23You see, it's 200 million yen.
00:18:28What?
00:18:29I only stayed one night.
00:18:31It's 12 o'clock in the morning.
00:18:33You were brought here at 11.55 last night.
00:18:37What?
00:18:38I can't stay here for five minutes?
00:18:41If you get drunk, be careful not to drink too much.
00:18:44And don't call an ambulance for anything.
00:18:46I see.
00:18:57I've prepared the CV.
00:18:59Okay.
00:19:02Damn it!
00:19:13How is it?
00:19:21I can't shake it.
00:19:25I can't.
00:19:28It's CPA.
00:19:30I'll put the third bed back.
00:19:45Epinephrine, 1mg.
00:19:47IV, 20cc.
00:19:49Okay.
00:19:50It's CPA.
00:19:52I'm going home.
00:19:54Epinephrine, please.
00:19:56Epinephrine, please.
00:19:58I'm going to change.
00:20:00Get the operating room ready.
00:20:07Okay.
00:20:14What do you want?
00:20:16It's been a while.
00:20:18What's the story?
00:20:20I'm not good at reading blood.
00:20:23Why did you run away?
00:20:26What do you want?
00:20:28Epinephrine.
00:20:29CV.
00:20:30Well...
00:20:32How much do you think this heart massage will cost?
00:20:39What?
00:20:422,900 yen.
00:20:46How much do you think it will cost?
00:20:512,000 yen or 3,000 yen?
00:20:54Something like that.
00:20:56I don't think you're the same doctor.
00:21:08Hayami, the director of Kyuumei Kyukyu Center,
00:21:12is in contact with medical arts.
00:21:17Director Kango Hanabusa of Kyuumei Kyukyu Center is his accomplice.
00:21:31I'll pay.
00:21:32I'll pay.
00:21:33Okay.
00:21:3430 units of blood.
00:21:35If you don't have it, bring a large one.
00:21:37Okay.
00:21:4630 units of blood.
00:21:4830 units of blood.
00:21:5030 units of blood.
00:21:5230 units of blood.
00:22:15Satensuki.
00:22:17Yes.
00:22:23Give me a pen.
00:22:24Okay.
00:22:53He's back.
00:23:05Well...
00:23:07What are you going to do now, Sato?
00:23:11I have to go to the operating room after the emergency CT.
00:23:1460 units of blood.
00:23:16You don't have time to get a CT.
00:23:19You don't have time to get a CT.
00:23:22I have to go to the operating room after the emergency CT.
00:23:30I'm glad, director.
00:23:31Now you have a customer.
00:23:33If you die, you can't get the money.
00:23:35I'll pay.
00:23:43Thank you.
00:23:50Ouch!
00:24:08I'll give you three.
00:24:12I only need one.
00:24:20Why don't you have a drink?
00:24:41How are you?
00:24:42I'm Sato.
00:24:43I'm Sato.
00:24:44I'm Sato.
00:24:45I'm Sato.
00:24:46I'm Sato.
00:24:47I'm Sato.
00:24:48Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
00:25:18I
00:25:41Wait a night on Toko you know we did not
00:25:49Talk to you
00:25:55It's not it's me
00:26:03Okay, what does he stuck with it? Yeah? Yeah? Yeah, huh?
00:26:10You can't give us in so you could've said it
00:26:13I am you put me down in the stomach. Yes, I'm today. Hey, don't get tight. I met her. I don't know what I don't see
00:26:21She didn't eat on day
00:26:28Minasan yoku, but he's dead in this
00:26:42Ah
00:27:12Oh
00:27:31Go beauty
00:27:35Beauty you don't make a mistake. You don't have to do it. It's it's in there
00:27:43Hi
00:27:45Taguchi Sensei near the case
00:27:50Medical words, it's a bit of a business
00:27:54No, no, no, I am not a new idea. Let's look at that. Yes
00:28:12Oh
00:28:20It's got a lot of sense
00:28:24Stop all the C.I.C.A. C.O.R.R.E.A. She don't know what to do
00:28:32Not gonna watch I don't know don't get on come on Lucas. You're awesome. You can say what I got to go
00:28:38But I see you
00:28:52So they used to
00:28:55Saka Satsumoto
00:29:04Yeah, I think I am a start to each other go this day. Yeah
00:29:13To be sensing I got a zero day. How did you must I am?
00:29:24I
00:29:46So Goku you to come type of you to that the color
00:29:49I
00:29:56See that's no joke. Oh, I mean, okay. Don't make that up. I'm some of this you
00:30:12Don't know
00:30:19Don't mind the way I did the cause he shut down. You know, it's got you got to my face
00:30:28Medical arts no, it's a business. I'm not good. I mean, what's the name?
00:30:35Just that's that's all day
00:30:42See it's a business. That's true. Check with me. Oh, how much is today?
00:30:45Oh
00:30:51What did you know no, it's up to me tonight, so I'm gonna go to the most tonight
00:31:02Damn it. I shouldn't do a night guide on
00:31:06This that's so not even gonna go come on you know, can I
00:31:09That's gotta go to go. I know Taguchi. We choose Kikushika. No, I'm not
00:31:15I
00:31:45Don't go
00:31:50I am she's a masaka Joe Dundas. She's not there. I don't look a little you know, huh?
00:31:58What does she not gonna talk on each I must
00:32:01There didn't mean guy in Kyoto. So it's not true. You know, I mean, it's a no-go
00:32:05I mean, I know she'll go back to the G monster
00:32:09Jim Honda, I think
00:32:15Oh
00:32:46Bokashi
00:32:47Kovac you make you can send that you think I feel good. I think that's that
00:32:53What that don't mean to be Cassie I thought that you need to know cuz I didn't
00:32:59See me like this you don't know what I thought I'd ever
00:33:06Don't you know
00:33:08Don't go sure
00:33:11Go to Jiko this or a tightest
00:33:14He be gone I tell you I can't
00:33:17Darke
00:33:18Dark it on them. Oh, yeah, he'd be a hypocrite. Oh gosh. I don't think you're gonna get
00:33:27Thank you, thank you
00:33:28No, no, I don't know
00:33:32Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. I don't want to do this. I'm looking for my partner. It's
00:33:37Yes
00:33:40Well, I'm gonna come I'm gonna meet her now, yeah, Joe. She said it's just you know, it's not
00:33:48Boy
00:33:51Boy, no, I'm interested in that
00:33:54Boy, soじゃないの
00:33:57上からじゃなく抹消えから余裕を持って巻いていく人を教材に使う
00:34:02I
00:34:05Want to say below forget the car Macy's
00:34:08They must say oh, but he started you can't fight it. It's a hit or miss. Oh, what's a little show? No, sir. I thought he'd none to cuss out
00:34:15so
00:34:17What does she have? I didn't come home. So Kazuki can she let me kiss you now?
00:34:21I'm gonna send that show this car
00:34:23I thought I was a lot of the other course a little judo stand. I feel kind of kicker. Yeah, what's your idea?
00:34:28Okay, which you have to make you do that what I could meet another casualty. No, I mean I go to show no yakunin. I don't go
00:34:34Don't you?
00:34:40Don't go show
00:34:42I
00:34:53Got it. I'll come down. She's a good night. Got it. What we don't know. She's on the heat. It's a guy. We've all got this
00:35:05Scott I know this you know, it's not tricky. It's a good show. You don't touch the Akihara
00:35:12Joe Dickey this honey, you know, you don't so they don't decide on the shoot-out
00:35:18Honey, oh, don't look you must turn a
00:35:24Don't say it musta keep the good side. Yo, Cory. Cool. Don't you know by goody? She needed us on this
00:35:31Slippery side
00:35:34There we go. Yeah, I'm not a ski knee Gigi. What does he call us? I'll get on this
00:35:42I
00:35:55Can make you do something time I haven't sent out your
00:35:59video maker no medical arts to you Chuck Steen
00:36:03She's all cut it in the CEO Hindu. She loved it. You know, I'm gonna be on your knee. She's over
00:36:09She let me kiss you. So it's got you came up with a sink or stay in this
00:36:13You saw
00:36:16Put it on as you know, you know, I'm gonna talk to you
00:36:21You want to do it
00:36:24But I see
00:36:26Talk to you soon. So you don't know what I did. I keep it
00:36:30Hanabusa can go she took your hand up. It's a quick way
00:36:35Shiratori, so I don't know. What does she have to not take a kid? She's come with you. Oh, God. What is
00:36:40No, you can't you got to go see
00:36:43Tony got called again. They're not as you know, okay. That's a good old such a genius. What does your clothes on the stand this?
00:36:48Take that side. So we're just a here. I'm not she's again. I don't think that
00:36:53What does she want to hold on? What does not cook? What do you think of it?
00:36:57I am a sense in Texas. He bought you so much. I don't know. Yes. They look or a course a lot of shows
00:37:02You can't get it. Yes
00:37:05she
00:37:06Couldn't open it up to the city
00:37:09She saw me to be that's not it. I can't take it. You can't use it
00:37:12Do you get it? I guess it's okay. We should cut it. I don't have to ask you. What did you want to do?
00:37:17What?
00:37:19I
00:37:35Know I don't know what you're in this car. No, I'm the one you listen
00:37:39No, no, so you don't know that you're saying I think I should cut it
00:37:42You know, don't know me. Don't you think I need to know?
00:37:45You don't do that. You know, I don't know. I don't think it's no show. That's what I said. I don't want to do this
00:37:50Yeah, Jim, you'll be in soon. Yes, I don't know what I see. No, I got it. That's what I'm not gonna do this
00:37:54Yeah, I don't know. What does it do? I don't have to talk to you on that. I don't want you to
00:38:02Do show us
00:38:04Yes, she can do more than that. What does she have to mention?
00:38:07Cocoa spoon. Yeah, Hanabusa. She told me
00:38:11It must be a machine. He can't look at you, but I know that he can't look at you
00:38:15Don't you like I'm original day more people are so they'll meet a gym. It's got
00:38:19Hanabusa kyo-han was a girl. I really want to eat. I said I see my son
00:38:23I didn't listen it. I saw the coca-cola. I don't know. You don't know. You don't listen. I don't know
00:38:31Are you a
00:38:32little more than a gym, but the kite
00:38:37Hey, don't start in this guy. Hey, I'm a center. I told you I'm your musty misty
00:38:45I thought I'd use me nicole to it. Takara. What's so cool? You know, I just got
00:38:56So this car should I tell you something I don't understand. I have a sense of wonder Jim. What's up?
00:39:03So this kid
00:39:06You make you do it. You don't want to know one day. No, no, no
00:39:12Kanja, what's your name? It's got a little
00:39:16Niko, Kora so do you talk about how you don't mean you know what you make you do?
00:39:19I'm not at all. I'm Tommy tiny
00:39:22Machinish in Rio's you know, do you want to tell you what they give you? I'm not a little more to prove
00:39:26What you're eating a dollar. You show them what you do. Oh, so do you know girl?
00:39:30Fumi, who do I got there?
00:39:33Can't get the moon on there
00:39:35My name is in touch. Oh, I do. So get your cover. I was bumping okay, Jima
00:39:39Gotcha, but over there Bamba get it. Okay. I know what to look for gonna kill me. I'm gonna walk it up
00:39:45Which one will cut it up there?
00:39:48money, it's a
00:39:50Hunter no, Coco no new in here. Don't go in. I got it. There's a moon
00:39:55Show me beyond Tony. Come on, Tenderloh
00:39:57I'm sorry Nikko no hotel. God
00:40:01Kusui, I'm gonna do it. I can tell you. I got a little soda. I don't know. I don't know. I don't know
00:40:06Do you make you do you know, it's them? I don't know. I don't know. I don't know
00:40:10Zenshin, I get on the country. I'm gonna keep it up. Oh, I got it. I don't know. I don't know
00:40:17So do you cook a cluster you must know
00:40:23You sure tell it a must
00:40:25None the more than a
00:40:42Ghostyじゃないですけどわがまま言わないでくださいねコビトの国じゃなきゃどこでもいいですよ
00:40:49Yes, gosh
00:40:50Kimikiki nia
00:40:52Jitsumi so much each inside a sort of cool. Oh hi. I miss it. I know Jimbo this guy. Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
00:40:59I miss it
00:41:01I don't come with you. So that's not good. I miss it. I see you don't know that. I'm a business
00:41:08So me a muster
00:41:11I am a sense I wish I was supposed to say
00:41:15I know he told you sent us. Oh, so I can't I don't want this, you know
00:41:21I'm gonna after the dice. Oh, no, I think it was good. Yeah, I'm gonna give it to Tom
00:41:27Tateno go back a day hajimaru Yomoji, Okinawa no yoru to you
00:41:34Anki me America, I'm a movie this year. What does your name? I'm gonna
00:41:44He said you didn't change I must name
00:41:47Okay, see that I can't have you send that you must go I love you suck. I'm gonna show you around the gym. It's a
00:41:57Shit
00:41:59That's that Joe boy. Oh, it's cover
00:42:02Joe boy. Yeah, so no, no, you're in this car
00:42:05I
00:42:35I'm sensei. I don't injure the kid. I guess you're so you take a look. Oh, no. I'm a busa convo. She don't know
00:42:44I'm sorry to do that. I know I could look around. I'm a son. That's good. I'm a shaman. I couldn't make it
00:42:50They move on the mother so many killer. What did you do this?
00:42:53I see you know better. Yes, it's them. Hi. I'm sensei. I've got a passion. I can't get it. I don't think that you're not gonna
00:43:00So
00:43:02You must you can I did she was I don't know I gave you this
00:43:07Daijiki, I'm gonna
00:43:09Not that I'm Joe. I need to say night. They don't show it by me. She don't eat it
00:43:14Give me a cent. I can't look at you. They'll kill you. She didn't do that. I see this, you know
00:43:19Diagonal you in the country
00:43:22Hey
00:43:24Daijiki, I don't you go
00:43:27Go, don't you this you name?
00:43:29Kurosaki, George
00:43:31Since you've got a weenie. You told you this there are so no Kurosaki. You're the new Japan. She can't you don't
00:43:39So I'm a hot ticket. You know, I don't like it. Oh, so you think I know no matter Jim killed you
00:43:45Was a school
00:43:48Kurosaki, George to issue me didn't mean kind of Fukuin choness in Joe. What could you do?
00:43:56Ariana
00:43:59Don't condescend them. Oh most of you. I'm a musk. I'll say this. Thank you
00:44:06I
00:44:36Even if I ask the chairperson, I can't think of anything right now.
00:44:38So today, I'll ask Vice-Chairperson.
00:44:42Vice-Chairperson, if you don't mind.
00:44:47I'm sorry.
00:44:49I've heard a lot about you, Dr. Numata.
00:44:52You're more patient than a professor when it comes to mental psychiatry.
00:44:56And you're different from Taguchi, the decoration manager.
00:44:59You have the ability to take over the Linlin Association.
00:45:03Is that sarcasm?
00:45:05No, it's not.
00:45:07For example, you're a stand-up comedian.
00:45:10And you're the vice-chairperson.
00:45:13You're the one who never gives up.
00:45:15You have a high reputation in the hospital.
00:45:17You're exaggerating.
00:45:19I won't deny it.
00:45:22I hate people like Hayami.
00:45:25Professor Kurosaki of the Department of Physiology seems to think highly of Dr. Hayami.
00:45:30Well, Hayami has a lot of enemies.
00:45:33Speaking of Professor Kurosaki, you're the senior of Director Takashi.
00:45:38I'm sure you have a strong desire to work under your juniors.
00:45:43And Director Hayami seems to be a favorite of Director Takashi.
00:45:47What are you trying to say?
00:45:50You're jealous of Dr. Hayami.
00:45:53Compared to Dr. Hayami, who is known as a general,
00:45:57you continue to rot in a place like this.
00:46:00Your junior, Dr. Takashi, is going to step over your head and become the chairperson.
00:46:05You and Professor Kurosaki, who are fond of the vice-chairperson, are good comedians in the hospital.
00:46:12You're working with Professor Kurosaki.
00:46:15You're trying to get rid of Dr. Hayami.
00:46:17You're spreading the news.
00:46:21The news?
00:46:23What's that?
00:46:30I don't know.
00:46:52Interesting.
00:46:55Did I do this?
00:46:57Am I wrong?
00:47:06It's not me.
00:47:09However, if Dr. Hayami and medical arts are connected,
00:47:15it's a big problem.
00:47:20Let's discuss this problem at the committee.
00:47:23According to Article 7 of the Criminal Code of Conduct,
00:47:26a special committee will be held.
00:47:29Komine-kun, please adjust your schedule.
00:47:32Director Takashi's attendance will also be requested.
00:47:35Is that okay, Director Taguchi?
00:47:41I will also participate as an observer.
00:47:44Right, Director Taguchi?
00:47:46Hello.
00:47:48By the way,
00:47:49medical arts Isobe-san,
00:47:51seems to have been coming to your office a lot.
00:47:55It's normal for business people to come to my office.
00:48:17Why are you talking about the article?
00:48:19It's going to be a big deal.
00:48:23What is he doing here?
00:48:26Get that guy.
00:48:29Who?
00:48:38It's been a long time, Miya-nee-chan.
00:48:42Is it okay?
00:48:43You didn't regret it?
00:48:45No.
00:48:46That means she knew I was in the hospital,
00:48:49so she didn't come to visit me.
00:48:52Do you know her?
00:48:55She's a junior at the Ministry of Health and Labor.
00:48:59But Miya-nee-chan studied abroad in the U.S.
00:49:02and got a degree, so she's smart.
00:49:05Miya-nee-chan, what are you doing here?
00:49:10I'm working on improving the hospital management as a director.
00:49:14Director?
00:49:15I see.
00:49:16If it's Miya-nee-chan,
00:49:18you're going to rebuild the hospital, right?
00:49:21I'm doing my best.
00:49:24Then, isn't Taguchi-sensei here a burden?
00:49:28I think he's been playing a very important role since he left.
00:49:32However,
00:49:33I think you should give him a little more medicine.
00:49:37But isn't that too much?
00:49:39In that respect,
00:49:40Numata-sensei is doing his best to maintain the law
00:49:44with the appropriate medication and treatment time.
00:49:48Hey, do you know him well?
00:49:51Miya-nee-chan,
00:49:53aren't you going to make a drastic change?
00:49:56Well,
00:49:57a drastic change requires a lot of pressure,
00:50:01so I have to be a little careful.
00:50:08What is it?
00:50:11Do your best.
00:50:13I'm rooting for you.
00:50:25Mifune and Numata are a perfect match.
00:50:28I wonder if they like each other.
00:50:30They both have a bad personality.
00:50:32How much do you want to praise them?
00:50:35Numata isn't just a doctor
00:50:37who listens to patients like you for a long time.
00:50:39What do you mean?
00:50:40He's the type of doctor who gives out a lot of medicine
00:50:43and treats a lot of patients in a short time.
00:50:46It's the worst for a clinical doctor,
00:50:48but the patients who give out the medicine are happy
00:50:50and will depend on the medicine for the rest of their lives.
00:50:53In addition,
00:50:54he is a doctor who loves Mifune,
00:50:56a doctor who doesn't need equipment
00:50:58and doesn't need an ambulance.
00:51:05I see.
00:51:25Hello.
00:51:36What is it?
00:51:39I was curious about you
00:51:40when I happened to see you in the infirmary.
00:51:45Don't you want to stay here?
00:52:05Ah!
00:52:14Ah!
00:52:16It hurts!
00:52:21Ah!
00:52:35Ah!
00:52:54Come again.
00:52:57What?
00:53:00It was the first time
00:53:04I saw you in the infirmary.
00:53:12Because you're a bad doctor.
00:53:20I may not be able to help you,
00:53:25but if you want to talk to me,
00:53:27call me anytime.
00:53:29I'm at the hospital.
00:53:34I'm at the hospital.
00:53:55May I help you?
00:53:57Ah!
00:53:59Yes.
00:54:15Excuse me.
00:54:17Yes?
00:54:19Are you investigating something?
00:54:22What?
00:54:23No.
00:54:25Why?
00:54:28I heard a rumor.
00:54:33I see.
00:54:44He is a child.
00:54:50Is he a general?
00:54:54Yes.
00:54:56He is a selfish general.
00:55:04What is a general rouge?
00:55:10I heard it when I was there.
00:55:16Do you know about the fire at the department store 10 years ago?
00:55:22Yes.
00:55:24But that was when I was still a student.
00:55:29At that time,
00:55:31more than 100 patients were transported to this hospital.
00:55:37Please!
00:55:40More than half of the doctors were on their way home after 7 p.m.
00:55:46The nursing system was in its infancy.
00:55:50It was a time when doctors and nurses were at their lowest.
00:55:55Dr. Hayami, who was still young, was among them.
00:56:02The director was on a business trip abroad that day.
00:56:07Dr. Hayami broadcast live on the microphone for the previous broadcast.
00:56:20The fire is spreading.
00:56:23All medical staff, please come to my clinic.
00:56:27I'll loosen your chest.
00:56:30The fire has caused many injured people to be transported.
00:56:35Therefore, I declare an emergency.
00:56:38All medical staff, please come to my clinic.
00:56:43The ICU beds were filled in no time.
00:56:47Dr. Hayami received an emergency call from the emergency department.
00:56:53The patients were overflowing from the treatment room.
00:56:56The corridor of the emergency room was also filled.
00:57:10In the end, I had to refuse the call.
00:57:17I see.
00:57:20That's why you're covered in blood.
00:57:25Covered in blood?
00:57:27That's why you're bleeding, right?
00:57:33No.
00:57:35No?
00:57:37Anyway, since that day, I've been tired of something.
00:57:43I think I was very frustrated with the refusal to accept the call.
00:57:48Dr. Heli is one of them.
00:57:51If Heli had flown, more patients would have been saved.
00:58:03What does this mean?
00:58:07It's a strange development.
00:58:11Do you mean that there are multiple informants?
00:58:15It's impossible.
00:58:17I've read too many articles.
00:58:22I wonder what's going on.
00:58:42I'm here to ask you to come to the forestry committee today.
00:58:48The statement was also delivered to the head of the Ministry of Health and Welfare.
00:58:54Yes.
00:58:56It was a word-of-mouth letter.
00:59:01The statement that Mr. Shiratori received did not mention Mr. Hanabusa.
00:59:08No, it didn't.
00:59:17Medical arts are used because they are excellent.
00:59:22So, you're saying it's a false statement?
00:59:28I don't know.
00:59:30I wonder.
00:59:34What's in this?
00:59:37What do you think it is?
00:59:40Is it a treasure mountain from medical arts?
00:59:45That's right.
00:59:47Do you want to open it?
00:59:51No.
00:59:54Mr. Hayami, don't you feel responsible for Ms. Isobe's death?
01:00:00Ms. Isobe couldn't stand your demands and committed suicide.
01:00:05There's no other reason for her suicide.
01:00:08And it's as if you're worshiping a sacred place.
01:00:12It's a heliport.
01:00:14If you're saying I was in contact with medical arts, show me the evidence.
01:00:19Excuse me.
01:00:29Wait a minute.
01:00:38It's not you.
01:00:44It's not you.
01:00:56Excuse me.
01:01:02There's something I have to thank you for.
01:01:05What?
01:01:07There was a suicide maniac patient.
01:01:11She came to me to say hello.
01:01:15Really?
01:01:17She said she was glad to see you.
01:01:25She might be brought here again after taking the medicine.
01:01:30Yes.
01:01:32But maybe she won't take the medicine anymore.
01:01:46There are many suicide maniacs among the patients who come here.
01:01:52The only thing I can do is to save the patient's life.
01:01:59Even if you use a lot of precious blood for blood transfusion,
01:02:05the patient may die.
01:02:08Even if the patient recovers and leaves the hospital,
01:02:11there are many patients who will be brought here again.
01:02:14Such patients need mental care at an early stage.
01:02:19Yes.
01:02:23I want you to do that.
01:02:25I want you to ask Dr. Taguchi to do that.
01:02:29What?
01:02:31No.
01:02:33I can't ask him to do that.
01:02:35I can't ask him to do that.
01:02:37I want you to do that.
01:02:50I understand.
01:02:52If I can help you...
01:03:04I'll tell you something good.
01:03:05Yes.
01:03:07Tomorrow's board meeting will be exciting.
01:03:09I'm sure.
01:03:19It's possible that the informant was Mr. Isobe.
01:03:24He couldn't stand the urge to escalate,
01:03:27so he issued a statement himself.
01:03:30But this handwriting is not Mr. Isobe's.
01:03:42You finally bought it.
01:03:44Can you see it well?
01:03:46Yes.
01:03:48I can see it clearly.
01:03:53It's written in a ballpoint pen,
01:03:55but you can see a lump of ink.
01:04:03One time at the end of the name Hanabusa.
01:04:07One time at the end of the word of the mayor.
01:04:11In other words, there was hesitation there.
01:04:17What does that mean?
01:04:32You still don't understand?
01:04:34There are two cases in which a handwriting is added.
01:04:37One is when there are multiple handwritings,
01:04:39and you don't know which one to choose.
01:04:41The other is when you don't know which handwriting to add.
01:04:58Mr. Fujiwara.
01:05:02You knew who wrote this handwriting from the beginning, didn't you?
01:05:20It's been a long time, Mr. Fujiwara.
01:05:25You're still active, aren't you?
01:05:29Not yet.
01:05:44Why did you do that?
01:05:54I feel sorry for you.
01:06:10This is the handwriting I found in the trash can.
01:06:17I think it was misprinted.
01:06:22It was on the surface of a transparent plastic bag for incineration,
01:06:26so I was able to find it by chance.
01:06:33So the person who wrote this
01:06:37must be one of the rescue staff.
01:06:50So you rewrote this handwriting and sent it to Mr. Tanukichi.
01:06:56And you wrote that you were his accomplice.
01:07:05So it's true that Hayami and Medical Arts were together?
01:07:10Yes.
01:07:34I'm sorry.
01:07:53Now we will start the special clinical committee of Tojo University.
01:08:01I would like to invite Dr. Masaru Nomura,
01:08:05the director of Takashina Hospital,
01:08:07as well as a foreign observer.
01:08:31La-la-la-la-la...
01:08:51Oh, I just walked from Narita.
01:08:55My car got stuck in a traffic jam
01:08:58I'm sorry for being late. I was doing some maintenance work.
01:09:22I'm sorry for being late. I was doing some maintenance work.
01:09:28I'm sorry for being late. I was doing some maintenance work.
01:09:34Well, I guess I'll just sit in the back seat.
01:09:58I'm sorry for being late. I was doing some maintenance work.
01:10:02Please look at the copy you have in your hands.
01:10:08It's a statement about the fact that the head of the Hayami Center has been receiving rebates on a daily basis.
01:10:14It was submitted to my inbox about a week ago.
01:10:21This statement...
01:10:22I don't think it's important who the sender is at this time.
01:10:27The question is whether or not the head of the Hayami Center has been in contact with the company.
01:10:34Mr. Hayami says he's innocent.
01:10:37Wait a minute, Mr. Numata.
01:10:41I'm not saying I'm innocent.
01:10:49The content of the statement is...
01:10:53...the truth.
01:10:56What?
01:11:08Mr. Hayami...
01:11:11...if you have any explanation...
01:11:13...I'd like to hear it.
01:11:23Have you ever wondered how the Hayami Center has been running?
01:11:37Five years ago, when I was recommended by the head of the Hayami Center...
01:11:43...I was told that I didn't have to worry about any financial reasons.
01:11:47I was told to aim for a life-saving emergency without refusing to accept it.
01:11:50The introduction of Dr. Heli is also in my view.
01:11:53Isn't that right, Director Takashina?
01:11:58Yes.
01:11:59I was told so, and I was called to the head of the Hayami Center.
01:12:03The executive committee of the Hayami Center...
01:12:06...and the executive committee from the government were planning to work together to conduct an emergency treatment.
01:12:11But when I opened the lid...
01:12:15...the bed wasn't enough.
01:12:18They didn't even let me sleep.
01:12:28Professor Nigarashi...
01:12:30...do you remember what I said at the beginning of the meeting last month?
01:12:33You were busy with your business trip.
01:12:35But at that time, you were in the dining room.
01:12:38Are you doing your business trip in the dining room?
01:12:40No, at that time...
01:12:42I reported it to the Risk Management Committee...
01:12:47...but it's gone from the secretary's office.
01:12:52Is it the work of Professor Murakami?
01:12:54It's not me!
01:12:55It's not me!
01:13:02Professor Kurosaki...
01:13:04What is it?
01:13:06I heard that you have been taking care of the hospitalization...
01:13:09...in order to refuse the hospitalization of our patients.
01:13:15I'm not in charge of the bed.
01:13:18It's the nurse's job.
01:13:21So...
01:13:23Director Mifune...
01:13:25What is it?
01:13:27You came at the beginning of this year.
01:13:30The policy is to reduce the number of hospitalizations.
01:13:32It was said that the hospitalization department was going to be disbanded.
01:13:36Disband?
01:13:38I can't stand being crushed.
01:13:39I received more and more patients.
01:13:42I took money from the patients who were brought in with minor injuries.
01:13:45I reduced the labor costs.
01:13:46I cut more and more people who couldn't be used.
01:13:51Those who were left behind...
01:13:53...haven't returned for a month.
01:14:02It's true that the management is severe.
01:14:05But in reality, there are patients in front of us who need treatment.
01:14:13That means...
01:14:16The money you received from the hospitalization department...
01:14:20...was used for the treatment of life-threatening patients?
01:14:25It's mainly for equipment and consumables.
01:14:28It's still red blood cells.
01:14:30But I used it for red blood cells.
01:14:45Anyway...
01:14:48Now we know that Dr. Hayami was in cahoots with the company.
01:14:53As the vice-president, I have no reason to hold you responsible for this.
01:14:59Dr. Numata is right.
01:15:02This is a serious act that will affect the management of the hospital in the future.
01:15:07In the first place, Dr. Hayami's actions have left a lot to be desired.
01:15:12In the case of the fire in the department 10 years ago...
01:15:16...there was a violation of the rules.
01:15:19Some people in the hospital called Dr. Hayami a general.
01:15:25But originally, Dr. Kurosaki was supposed to be the head doctor.
01:15:29But Dr. Wakazo, who was in the lead, acted on his own...
01:15:34...and made the situation a mess.
01:15:38Numata!
01:15:40Yes?
01:15:43You told me all the feelings that I had in my heart for many years.
01:15:53And...
01:15:55Dr. Hayami's actions are a serious crime.
01:16:00I think it's time to punish him severely.
01:16:05As an expert, what do you think, Mr. Nomura?
01:16:09If you make personal gains with this kind of rebate...
01:16:13...obviously, criminal charges will be applied.
01:16:22But...
01:16:25But?
01:16:30Can you really call the actions to support the management of the hospital a crime?
01:16:35Where is the proof that Dr. Hayami was not personally threatened?
01:16:43The proof...
01:16:46...is here.
01:16:47The proof is here.
01:16:59Dr. Hayami took the receipt from his client and gave it to me.
01:17:05I have kept it in a file.
01:17:09If I put it all together, I can prove that Dr. Hayami did not make personal gains.
01:17:17I have kept it in a file.
01:17:26Why did you keep the receipt?
01:17:29I told you to put it on the shredder.
01:17:32If I had done that, it would have been easier for me to get the rest of the items.
01:17:38There is a limit to stealing.
01:17:41That's right! According to the confession letter, you are also a accomplice!
01:17:46The reason for this issue is probably...
01:17:49...a confession from the rescue center.
01:17:52In other words...
01:17:54...the rescue center also thinks that your actions are unlawful.
01:17:58The one who wrote that...
01:18:03...is me.
01:18:04Chief.
01:18:14Chief.
01:18:21Why are you here?
01:18:23To fall with you.
01:18:25Why are you here?
01:18:31In other words, you confessed because you couldn't stand the thought of personal gains.
01:18:36In other words, you are accomplices.
01:18:40I want to pursue this issue to the end.
01:18:42Chief!
01:18:46I would like to ask you to make a decision about the disposal of Dr. Hayami.
01:18:51Well...
01:18:52I've been thinking about it for a long time.
01:19:02I'm sorry that the paper is torn.
01:19:04I've had it for many years.
01:19:11Wait a minute!
01:19:21If you give me a confession letter, I'll be acquitted.
01:19:24Isn't that too much?
01:19:35When I heard about the confession letter...
01:19:40...I felt that I might have written it.
01:19:44If you think so...
01:19:47...it's natural that I confessed.
01:19:50Certainly, Chief Hayami...
01:19:53...is a genius who saves lives.
01:19:56But from the point of view of the organization...
01:19:58...he is like a selfish three-year-old.
01:20:00I can't allow such a person to quit without a man's consent.
01:20:05Chief Hayami...
01:20:08...should be dismissed.
01:20:10I'm sorry.
01:20:18It's not over yet, Sato-chan.
01:20:21As I always say...
01:20:23...no matter what happens, the life-saving first-aid kit must never be destroyed.
01:20:41It seems that the case has been settled.
01:20:46I don't know who you are...
01:20:48...but I respect your brave statement.
01:20:53Then I will also...
01:20:56...as the Vice-Chairman of the Human Resources Committee...
01:21:00...in the name of Chief Hayami...
01:21:03...and Chief Hanabusa...
01:21:05...demand the dismissal of Chief Hanabusa.
01:21:22Mr. Numata...
01:21:25...you are not qualified to do so.
01:21:30What do you mean?
01:21:33Here is another confession.
01:21:36The contents are almost the same...
01:21:39...but this was sent to me by the Ministry of Labor.
01:21:44It was you who sent this to me, Mr. Numata.
01:21:52But I didn't write anything like that.
01:21:55No one says that you wrote it.
01:21:58You...
01:22:00...transferred the confession you sent to me.
01:22:04You probably did it to make the situation worse...
01:22:07...and to make the life-saving first-aid kit out of wood.
01:22:11That's ridiculous.
01:22:13What proof do you have?
01:22:17I have proof.
01:22:19Here.
01:22:25Mr. Shiratori...
01:22:27...you knew about it, didn't you?
01:22:30When did you realize it?
01:22:33I found it in the disposal report.
01:22:45What are you talking about?
01:22:54Mr. Numata...
01:22:55...I'm the one who sent you the confession.
01:23:02What?
01:23:04It was sent to the Ministry of Labor.
01:23:08Who else would have done it?
01:23:18Is that true?
01:23:20Yes.
01:23:25But...
01:23:27...Mr. Hayami...
01:23:28...why did you send the confession?
01:23:31I thought that if I sent the confession to the Ministry of Labor...
01:23:35...I might be able to make the life-saving first-aid kit out of wood.
01:23:40But I didn't expect you to send it to the Ministry of Labor.
01:23:51November 11th, 2008
01:23:55November 11th, 2008
01:24:17November 11th, 2008
01:24:20Just listen to the sound.
01:24:22Don't look at the video. Just listen to the sound.
01:24:33What's going on, Hayami?
01:24:34As usual, you're running out of budget.
01:24:37You're going to go bankrupt.
01:24:39It's a matter of time.
01:24:42Mr. Numata...
01:24:43...please tell me a little more about the plan.
01:24:47What does a mental care center look like?
01:24:58You can talk about that later.
01:25:00No, it's right now.
01:25:05The 7th floor is an empty room now.
01:25:08I'm going to use that floor and the 1st floor to build a new building.
01:25:11Depression, anxiety disorder, panic disorder, and stress disorder.
01:25:15I'm going to re-divide each of the treatment subjects.
01:25:18You're going to put patients on medication and treat them efficiently in a short period of time?
01:25:22Something like that.
01:25:24And...
01:25:25...I'm going to build the most efficient mental care center in the hospital.
01:25:32I'm going to be a psychiatrist in the near future.
01:25:37How are you going to secure the 1st floor?
01:25:40I'm going to minimize the number of patients in the 2nd and 3rd floors.
01:25:44The 3rd and 2nd floors...
01:25:46...are difficult to secure a well-trained doctor...
01:25:49...and there's a high risk of injury.
01:25:51There's a lot of medical supplies in the 1st and 2nd floors.
01:25:54You know...
01:25:55...I'm afraid it's going to cause damage in terms of acceptance and rejection.
01:25:58It's a problem for you too, isn't it?
01:26:02On the other hand, the number of patients in the mental care center is increasing.
01:26:07I'm going to follow the path of self-destruction.
01:26:14I want to give him a decisive damage.
01:26:19So...
01:26:21...I'd like you to do a thorough investigation of Hayami.
01:26:25I want you to find a way to corner him.
01:26:37Why did you give this to me?
01:26:47Isobe gave it to me.
01:26:57Dr. Numata.
01:26:59The Mifune office.
01:27:02As you said...
01:27:04...if all economic principles are prioritized...
01:27:08...the Japanese medical system will collapse.
01:27:18Telephone ringing.
01:27:40Telephone ringing.
01:27:48Telephone ringing.
01:28:11Telephone ringing.
01:28:18Call all medical staff to the emergency room.
01:28:21The head of the medical center is preparing for a triage.
01:28:23Dr. Hanakusa, call the off-members as soon as possible.
01:28:25And now push the patients in the ICU bed into the general hospital.
01:28:28All the patients?
01:28:29All of them.
01:28:30I think the patients will be distributed to other hospitals as well.
01:28:33Isn't it an excessive response?
01:28:34No.
01:28:35All of them will come here.
01:28:36Dr. Hayami.
01:28:37What is the preparation for acceptance?
01:28:39Call all medical staff to the emergency room.
01:28:42I understand.
01:28:44I will go to the head of the medical center.
01:29:07Call all medical staff to the emergency room.
01:29:17All medical staff, please go to the second floor.
01:29:20Hurry up.
01:29:21Hurry up.
01:29:22A large number of patients will come soon.
01:29:24Hurry up.
01:29:25Those who are not, please go back.
01:29:27I'm sorry.
01:29:28Please come back again.
01:29:29Wait a minute.
01:29:30This is not the place.
01:29:31Where are the patients coming from?
01:29:33Wait a minute.
01:29:59But why did Dr. Taguchi have it?
01:30:02What?
01:30:04You know.
01:30:05The one that the doctors gave to me.
01:30:08That's because you gave it to him in a hurry.
01:30:11He told me that he didn't give it to anyone.
01:30:15What do you mean?
01:30:17No.
01:30:19This is a transmitter.
01:30:24This is just a microphone.
01:30:26There should be a chance to record it.
01:30:34Why do you have it?
01:30:37That's because I picked it up in a hurry.
01:30:43When?
01:30:50Where?
01:30:59Please stop it.
01:31:07Look at this.
01:31:10It's a transmitter, isn't it?
01:31:12Where is the receiver?
01:31:13You recorded it, didn't you?
01:31:15Who asked you to do it?
01:31:18Dr. Hayami?
01:31:22Did you give the tape you recorded to Dr. Hayami?
01:31:25No.
01:31:27Really?
01:31:28Yes.
01:31:31You haven't given it to anyone yet?
01:31:33Yes.
01:31:40Ouch!
01:31:50What's going on?
01:31:53What?
01:31:54Was it bad?
01:31:58If you don't do it, you'll be in trouble.
01:32:00This is a mental care center.
01:32:10What's going on?
01:32:12It's hard to go downstairs.
01:32:13I'm going to take a break.
01:32:14Where are you going?
01:32:18Isn't this a security room?
01:32:20What's the use of a security room?
01:32:25Dr. Numata.
01:32:26We're a team, aren't we?
01:32:30Dr. Numata.
01:32:31We're a team, aren't we?
01:32:34That's terrible, Dr. Numata.
01:32:38Dr. Numata.
01:32:39Aren't you cold?
01:32:41Why are you arresting me?
01:33:07I bought the same thing on the Internet.
01:33:15It's very clear.
01:33:32Ouch!
01:33:42Ouch!
01:33:49Dr. Numata.
01:33:51Thank you for delivering me the powder.
01:33:56It was your only achievement.
01:34:06What's going on?
01:34:10I'm a 40-year-old man.
01:34:12I'm a 30-year-old woman.
01:34:15I'm a 20-year-old man.
01:34:17I don't need a medical report.
01:34:20Don't worry, I'll do it.
01:34:22I'll tell the military.
01:34:25You have to tell them all.
01:34:28Yes, sir.
01:34:29Got it.
01:34:30Yes, sir.
01:34:31Yes, sir.
01:34:32Yes, sir.
01:34:35Yes, sir.
01:34:39Yes, sir.
01:34:40Yes, sir.
01:34:41Yes, sir.
01:34:42Yes, sir.
01:34:45Your decision is my decision.
01:34:48Be confident.
01:35:07Those of you who have a hand, help me carry this.
01:35:11You too.
01:35:12I haven't finished yet.
01:35:15Did you hear me?
01:35:16Those of you who have a hand, help me carry this.
01:35:43I'm sorry.
01:36:02Hello?
01:36:03Doctor!
01:36:04He's been shot.
01:36:06Don't worry, he's in the hospital.
01:36:09He's out of breath.
01:36:11I'll turn him over.
01:36:13He's burning from his back to his feet.
01:36:17Red!
01:36:18Yes.
01:36:19Next!
01:36:20He's out of breath.
01:36:22I'll turn him over.
01:36:23Yes.
01:36:24He's fine.
01:36:25Next!
01:36:38Captain.
01:36:44Yes?
01:36:46His face...
01:36:48...looks better.
01:37:08Captain, you can't look so pale.
01:37:38Thank you for watching.
01:38:08I haven't grown either.
01:38:33So that's what it meant.
01:38:36General Rouge.
01:38:51Be careful.
01:38:52It's dangerous.
01:38:53Behind you.
01:38:59What's your name?
01:39:01I'm at the hospital.
01:39:03He's burning from his back to his feet.
01:39:07I'll take care of it.
01:39:08Yes.
01:39:11This is it, right?
01:39:14Can I have it?
01:39:15Yes.
01:39:16What do we do with it?
01:39:17We'll give it priority treatment.
01:39:19He's burning from his back to his feet.
01:39:21Red.
01:39:22Yes.
01:39:23Red needs priority treatment.
01:39:25He's out of breath.
01:39:26Yellow!
01:39:28Yellow...
01:39:29Even if it takes time, there's no other way to save his life.
01:39:32Green!
01:39:33Yes.
01:39:34Red.
01:39:35Green.
01:39:36Green needs priority treatment.
01:39:44He's out of breath.
01:39:47Black.
01:39:50Black is dead.
01:39:51Or he can't be revived.
01:39:54He can't be revived?
01:39:56There's a limit.
01:39:57Please.
01:39:59If we don't save him, he won't be saved.
01:40:03Come on!
01:40:26The office!
01:40:28The curtains!
01:40:32Lower the curtains.
01:40:34Hurry.
01:40:49Professor Murasaki!
01:40:51I found it!
01:40:52Professor Murasaki!
01:40:54The patient in red!
01:41:19Professor!
01:41:22Professor!
01:41:25The patient in green!
01:41:26The patient can walk!
01:41:28Can you say his name?
01:41:31Professor!
01:41:38Oh, my.
01:41:39Oh, my.
01:41:41Oh, my.
01:41:42Oh, my.
01:41:47I'm here to report the patient in red.
01:41:48I'm here to report the patient in red.
01:41:49Sorry for the wait.
01:41:50Sorry for the wait.
01:41:52What should I do?
01:41:54Somebody help me.
01:41:55I don't know.
01:41:56I don't know.
01:41:57I'll be right there.
01:42:22Oh, my.
01:42:23Oh, my.
01:42:24Oh, my.
01:42:25Oh, my.
01:42:26Oh, my.
01:42:27Oh, my.
01:42:28Oh, my.
01:42:29Oh, my.
01:42:30Oh, my.
01:42:31Oh, my.
01:42:32Oh, my.
01:42:33Oh, my.
01:42:34Oh, my.
01:42:35Oh, my.
01:42:36Oh, my.
01:42:37Oh, my.
01:42:38Oh, my.
01:42:39Oh, my.
01:42:40Oh, my.
01:42:41Oh, my.
01:42:42Oh, my.
01:42:43Oh, my.
01:42:44Oh, my.
01:42:45Oh, my.
01:42:46Oh, my.
01:42:47Oh, my.
01:42:48Oh, my.
01:42:49Oh, my.
01:42:50Oh, my.
01:42:51Oh, my.
01:42:52Oh, my.
01:42:53Oh, my.
01:42:54Oh, my.
01:42:55Oh, my.
01:42:56Oh, my.
01:42:57Oh, my.
01:42:58Oh, my.
01:42:59Oh, my.
01:43:00Oh, my.
01:43:01Oh, my.
01:43:02Oh, my.
01:43:03Oh, my.
01:43:04Oh, my.
01:43:05Oh, my.
01:43:06Oh, my.
01:43:07Oh, my.
01:43:08Oh, my.
01:43:09Oh, my.
01:43:10Oh, my.
01:43:11Oh, my.
01:43:12Oh, my.
01:43:13Oh, my.
01:43:14Oh, my.
01:43:15Oh, my.
01:43:16Oh, my.
01:43:17Oh, my.
01:43:18Oh, my.
01:43:19Oh, my.
01:43:20Oh, my.
01:43:21Oh, my.
01:43:22Oh, my.
01:43:23Oh, my.
01:43:24Oh, my.
01:43:25Oh, my.
01:43:26Oh, my.
01:43:27Oh, my.
01:43:28Oh, my.
01:43:29Oh, my.
01:43:30Oh, my.
01:43:31Oh, my.
01:43:32Oh, my.
01:43:33Oh, my.
01:43:34Oh, my.
01:43:35Oh, my.
01:43:36Oh, my.
01:43:37Oh, my.
01:43:38Oh, my.
01:43:39Oh, my.
01:43:40Oh, my.
01:43:41Oh, my.
01:43:42Oh, my.
01:43:43Oh, my.
01:43:44Oh, my.
01:43:45Oh, my.
01:43:46Oh, my.
01:43:47Oh, my.
01:43:48Oh, my.
01:43:49Oh, my.
01:43:50Oh, my.
01:43:51Oh, my.
01:43:52Oh, my.
01:43:53Oh, my.
01:43:54Oh, my.
01:43:55Oh, my.
01:43:56Oh, my.
01:43:57Oh, my.
01:43:58Oh, my.
01:43:59Oh, my.
01:44:00Oh, my.
01:44:01Oh, my.
01:44:02Oh, my.
01:44:03Oh, my.
01:44:04Oh, my.
01:44:05Oh, my.
01:44:06Oh, my.
01:44:07Oh, my.
01:44:08Oh, my.
01:44:09Oh, my.
01:44:10Oh, my.
01:44:11Oh, my.
01:44:12Oh, my.
01:44:13Oh, my.
01:44:14Oh, my.
01:44:15Oh, my.
01:44:16Oh, my.
01:44:17Oh, my.
01:44:18Oh, my.
01:44:19Oh, my.
01:44:20Oh, my.
01:44:21Oh, my.
01:44:22Oh, my.
01:44:23Oh, my.
01:44:24Oh, my.
01:44:25Oh, my.
01:44:26Oh, my.
01:44:27Oh, my.
01:44:28Oh, my.
01:44:29Oh, my.
01:44:30Oh, my.
01:44:31Oh, my.
01:44:32Oh, my.
01:44:33Oh, my.
01:44:34Oh, my.
01:44:35Oh, my.
01:44:36Oh, my.
01:44:37Oh, my.
01:44:38Oh, my.
01:44:39Oh, my.
01:44:40Oh, my.
01:44:41Oh, my.
01:44:42Oh, my.
01:44:43Oh, my.
01:44:44Oh, my.
01:44:45Oh, my.
01:44:46Oh, my.
01:44:47Oh, my.
01:44:48Oh, my.
01:44:49Oh, my.
01:44:50Oh, my.
01:44:51Oh, my.
01:44:52Oh, my.
01:44:53Oh, my.
01:44:54Oh, my.
01:44:55Oh, my.
01:44:56Oh, my.
01:44:57Oh, my.
01:44:58Oh, my.
01:44:59Oh, my.
01:45:00Oh, my.
01:45:01Oh, my.
01:45:02Oh, my.
01:45:03Oh, my.
01:45:04Oh, my.
01:45:05Oh, my.
01:45:06Oh, my.
01:45:07Oh, my.
01:45:08Oh, my.
01:45:09Oh, my.
01:45:10Oh, my.
01:45:11Oh, my.
01:45:12Oh, my.
01:45:13Oh, my.
01:45:14Oh, my.
01:45:15Oh, my.
01:45:16Oh, my.
01:45:17Oh, my.
01:45:18Oh, my.
01:45:19Oh, my.
01:45:20Oh, my.
01:45:21Oh, my.
01:45:22Oh, my.
01:45:23Oh, my.
01:45:24Oh, my.
01:45:25Oh, my.
01:45:26Oh, my.
01:45:27Oh, my.
01:45:28Oh, my.
01:45:29Oh, my.
01:45:30Oh, my.
01:45:31Oh, my.
01:45:32Oh, my.
01:45:33Oh, my.
01:45:34Oh, my.
01:45:35Oh, my.
01:45:36Oh, my.
01:45:37Oh, my.
01:45:38Oh, my.
01:45:39Oh, my.
01:45:40Oh, my.
01:45:41Oh, my.
01:45:42Oh, my.
01:45:43Oh, my.
01:45:44Oh, my.
01:45:45Oh, my.
01:45:46Oh, my.
01:45:47Oh, my.
01:45:48Oh, my.
01:45:49Oh, my.
01:45:50Oh, my.
01:45:51Oh, my.
01:45:52Oh, my.
01:45:53Oh, my.
01:45:54Oh, my.
01:45:55Oh, my.
01:45:56Oh, my.
01:45:57Oh, my.
01:45:58Oh, my.
01:45:59Oh, my.
01:46:00Oh, my.
01:46:01Oh, my.
01:46:02Oh, my.
01:46:03Oh, my.
01:46:04Oh, my.
01:46:05Oh, my.
01:46:06Oh, my.
01:46:07Oh, my.
01:46:08Oh, my.
01:46:09Oh, my.
01:46:10Oh, my.
01:46:11Oh, my.
01:46:12Oh, my.
01:46:13Oh, my.
01:46:14Oh, my.
01:46:15Oh, my.
01:46:16Oh, my.
01:46:17Oh, my.
01:46:18Oh, my.
01:46:19Oh, my.
01:46:20Oh, my.
01:46:21Oh, my.
01:46:22Oh, my.
01:46:23Oh, my.
01:46:24Oh, my.
01:46:25Oh, my.
01:46:26Oh, my.
01:46:27Oh, my.
01:46:28Oh, my.
01:46:29Oh, my.
01:46:30Oh, my.
01:46:31Oh, my.
01:46:32Oh, my.
01:46:33Oh, my.
01:46:34Oh, my.
01:46:35Oh, my.
01:46:36Oh, my.
01:46:37Oh, my.
01:46:38Oh, my.
01:46:39Oh, my.
01:46:40Oh, my.
01:46:41Oh, my.
01:46:42Oh, my.
01:46:43Oh.
01:46:44Oh.
01:46:45Oh.
01:46:46Oh.
01:46:47Oh.
01:46:48Oh.
01:46:49Oh.
01:46:50Oh.
01:46:51Oh.
01:46:52Oh.
01:46:53Oh.
01:46:54Oh.
01:46:55Oh.
01:47:02Hey.
01:47:03I 될 질문 못 할 with █Taksubi��!
01:47:04Exactly.
01:47:05Dr. Hooks!
01:47:06That's what this is.
01:47:07Yes.
01:47:08I'm going to jump.
01:47:13Mr. Shiratori.
01:47:16Who do you think I am?
01:47:19I contacted the higher-ups and had Dr. Hiryu take care of it.
01:47:25Mr. Shiratori.
01:47:39Mr. Shiratori.
01:47:41I'm sorry.
01:47:43I'm sorry.
01:47:45I'm sorry.
01:47:47I'm sorry.
01:47:49I'm sorry.
01:47:51I'm sorry.
01:47:53I'm sorry.
01:47:55I'm sorry.
01:47:57I'm sorry.
01:47:59I'm sorry.
01:48:01I'm sorry.
01:48:03I'm sorry.
01:48:05I'm sorry.
01:48:07I'm sorry.
01:48:16I'm sorry.
01:48:28Please call home only if you can make it.
01:48:31I will accept payments later.
01:48:33If you can go home by yourself, please go home.
01:48:37Payment will be made later.
01:48:46If you can go home by yourself, please go home.
01:48:49Payment will be made later.
01:49:04Isobe was killed when I was involved.
01:49:14He is from Kojima, Seto Inland Sea.
01:49:17His mother died of pulmonary hemorrhage when he was in junior high school.
01:49:21He died on an island with no emergency medical facilities.
01:49:26He often said that he would have been saved if he had been hit by a doctor's helicopter.
01:49:33Isobe died of pulmonary hemorrhage when he was in junior high school.
01:49:40Have you changed your mind?
01:49:43I can't change my mind now.
01:49:46I've been trapped in a life-threatening situation.
01:49:49I'll spend my life in a place where the fish are delicious.
01:49:57But...
01:50:00I can't accept your resignation.
01:50:05What?
01:50:06Mr. Hayami needs to be punished by the Forestry Commission.
01:50:13What are you talking about?
01:50:14The problem is whether or not Mr. Hayami has received personal benefits.
01:50:20If you have received it, you have to receive a prison sentence from the Forestry Commission.
01:50:25I swear on my life that I haven't received any personal benefits.
01:50:30If you have such evidence...
01:50:31Will you follow the punishment?
01:50:35Of course.
01:50:55It's 720 yen.
01:51:26I have to pay you back three times.
01:51:32I don't have any money.
01:51:38The total amount of Chupa Chups is 560 yen for 20,000 tons.
01:51:42This is evidence that you have received personal benefits for three years.
01:51:49No.
01:51:50I announce as the chairman of the Forestry Commission.
01:51:54For the next three years, you will be in charge of the hospital.
01:51:58You will be in charge of the hospital.
01:52:01I just received a letter from the Kyokuhoku Emergency Center.
01:52:08I'm in trouble because I have a lot of needs and activities.
01:52:12Mr. Hayami is perfect.
01:52:18Kyokuhoku...
01:52:20Shishamo is a stupid horse.
01:52:43It was wonderful.
01:52:46Takuchi.
01:52:48Director.
01:53:12Shiratori.
01:53:15Shiratori.
01:53:18It's lonely.
01:53:22I've been doing it a lot.
01:53:26Is this the work of Shiratori this time?
01:53:30Don't say stupid things.
01:53:33The Ministry of Health, Labour and Welfare.
01:53:40Ministry of Health, Labour and Welfare.
01:53:53It was wonderful.
01:53:57It's cold in Hokkaido.
01:54:03Please come back in three years.
01:54:11I'll tell you one thing.
01:54:15Those who stand above must be selfish.
01:54:19Sometimes you need to be inhuman.
01:54:23Even if your subordinates hate you?
01:54:26If that increases the number of lives saved.
01:54:54You're not going to quit, are you?
01:55:01Thank you for your help for a long time.
01:55:24Please wait.
01:55:36I don't like cold places.
01:55:40I'm not good at it.
01:55:51I'm fine.
01:56:10I'm fine.
01:56:22Finally.
01:56:25My wish has come true.
01:56:41It's time for the first patient.
01:56:45Yes.
01:57:10Hurry up and do something.
01:57:15It's raining.
01:57:21Is this the place?
01:57:23I climbed Miyawabiri.
01:57:25Is this the way?
01:57:28Don't call a helicopter.
01:57:31It's cold.
01:57:40I want to go to the bathroom.
01:57:43There's a toilet here.
01:57:46Is there no toilet here?
01:57:49I'm going to the bathroom.