ESTRENO (2024) MEJOR PELICULAS DE ACCION Pelicula, Completa en Espanol Latino HD [1]
ESTRENO 2024 MEJOR PELICULAS DE ACCION Pelicula Completa en Espanol Latino Descubre grandes películas peliculas, peliculas de accion, peliculas completas en español latino, peliculas completas en español, peliculas en español, peliculas de accion en español, pelicula completa en español, peliculas de accion completas en español, peliculas completas en español de accion, películas de acción, películas, peliculas completas en español latino de accion, peliculas completes, pelicula de accion en español complete, peliculas castellano, accion, pelicula de accion, peliculas latinas, peliculas hd , estrenos de cine, peliculas completas, cine, películas de jean claude van damme 2023 completas, películas de dwayne johnson 2020 completas, películas de tony jaa 2020, mexiiz, 96mfitz, películas de scott adkins 2020 completas, морбид, películas de jason statham 2023 completas, la, netflix, pelicula, sgtveloci, peliculas completas en español comedia, películas de dolph lundgren 2023 completas, películas de sylvester Stallone 2020 completas, películas de arnold schwarzenegger 2023 completas , completa, de, mejor, películas en hd, películas de jean jet li 2023 completas, pelicula de acción en español, pelicula de acción completa en español latino 2020, películas completas en español, full hd, en, latino, película rambo 5 completa , película, películas de jet li 2020 completas, español, película jumanji el siguiente nivel completa, venganza, películas completas, 2020 estreno peliculas, mejores películas de | acción, mejores películas de acción en español 2020 completa hd, peliculas de acción 2020 completas en español, como descargar peliculas gratis, mejores peliculas de acción youtube, pelicula en estreno completa full español latino, mejores peliculas del año 2018, estreno pelicula de acción completa youtube, ver online peliculas de accion completas youtube, ver en youtube peliculas completas full hd, las mejores peliculas en español 2023, cine de ciencia ficcion en español, peliculas de accion 2023, pelicula 2023, completas en español latino, mejor pelicula de accion completa , recreacion, ajgabrie, tom carter, anthony ramos, películas de entretenimiento, implacable, peliculas en español completas, jai courtney, jeffrey donovan, venganza implacable, mark williams, estados unidos, estreno peliculas, peliculas de comedias, peliculas de accion full hd youtube 2018, las mejores peliculas de netflix, las mejores peliculas de accion, estreno de peliculas, ver peliculas completas en youtube gratis 2018, pelicula de accion hd 2018, series completas de netflix en youtube 2018, las mejores peliculas, las mejores peliculas en español , tiroteo, d las mejores películas, películas en latino, '' mi último día, nueva mejor pelicula de accion 2021, películas en español latino, películas en español, además subiremos trailer de peliculas. película de acción, mejores película de acción, película completas, '' la traición de un hermano,
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30¡Dani, tienes que ir a protegerla!
00:01:00¡Dani!
00:01:30Tienes que pedir la protección.
00:02:00¡Apúntate!
00:02:30¡Apúntate!
00:03:00¡Apúntate!
00:03:30¡Apúntate!
00:04:00¡Apúntate!
00:04:02¡Apúntate!
00:04:04¡Apúntate!
00:04:06¡Apúntate!
00:04:08¡Apúntate!
00:04:10¡Apúntate!
00:04:12¡Apúntate!
00:04:14¡Apúntate!
00:04:16¡Apúntate!
00:04:18¡Apúntate!
00:04:20¡Apúntate!
00:04:22¡Apúntate!
00:04:24¡Apúntate!
00:04:26¡Apúntate!
00:04:28¡Apúntate!
00:04:30¡Apúntate!
00:04:32¡Apúntate!
00:04:34¡Apúntate!
00:04:36¡Apúntate!
00:04:38¡Apúntate!
00:04:40¡Apúntate!
00:04:42¡Apúntate!
00:04:44¡Apúntate!
00:04:46¡Apúntate!
00:04:48¡Apúntate!
00:04:50¡Apúntate!
00:04:52¡Apúntate!
00:04:54¡Apúntate!
00:04:56¡Apúntate!
00:04:58ah
00:05:21hola hola amor no te desperté hola
00:05:27qué hora es? casi las 3.15 a qué hora llegaste a casa? a las 4 de la mañana
00:05:33estás bien? eso creo no no no no no no estoy bien
00:05:38cómo están los dos? bien pero muero de hambre
00:05:44como siempre, eso no es justo, lo sé, lo sé, dos bocas que alimentar, no lo olvides, cuando puedo verte?
00:05:53como a las 7, hazlo, también yo
00:06:09Chuck Norris
00:06:12en el héroe y el terror
00:07:43no
00:08:03por aquí, qué pasó? llámela a una ambulancia
00:08:10te convertiste en héroe, no rayas, héroe
00:08:40hola
00:08:54hola
00:08:57no
00:09:07eso es, te faltan solamente tres
00:09:14muy bien
00:09:17date una mano, por favor, debiste engañarme
00:09:22bien
00:09:25bien, vení, ayúdame a animar este pamparrón, que va a entrenar para las
00:09:31olimpiadas? dímelo, listo maldito loco, esfuérzate, demuéstramelo ahora
00:09:41es tuya, ahora, eso es todo, eso es todo, continúa, continúa, no desfalles, apóyate, apóyate, apóyate, no desfalles, que ya lo tienes, ya lo tienes, lo demuestras, vamos
00:09:54sigue, sigue, eso es todo, ya está, es tuya, ahora hazlo, hazlo, vamos, tú puedes, eso es, claro que puedes, eso es todo, ya, eso es
00:10:10que policía
00:10:24y
00:10:42ejercítate, ejercítate, ejercítate, el pescado llega mañana, temprano, a las 5 de
00:10:48la mañana, odio al pescado, en especial a las 5 de la mañana, tal vez espere, no cabrá, que dijiste amor? dije que no cabrá, descuida suficiente espacio y ya verás, no tienes idea de cuantas cosas diré, si, lo imagino, no olvidemos las 6 cajas de la cochera
00:11:15que y no estás escuchando, me dije que no cabrá, fue un chiste, solo bromeaba
00:11:26oye, quieres hacerme un favor? cual?
00:11:30quieres salir y traerme algo? que quieres? tu sentido del humor, creo que lo dejaste en el auto
00:11:45escucha Dani, si te arrepentiste, desempacaré, los policías pueden cambiar de parecer, no cambié de parecer, solo es, toda esta chatarra
00:11:59chatarra? esto no es chatarra Dani, todo me lo dio mi madre en el curso de los años, oh si, te lo dio tu madre
00:12:05de acuerdo, no es chatarra, ni te arrepentiste, pasa algo? que es?
00:12:19la pesadilla, la pesadilla se repitió, oh Dani, lo siento, dijiste que lo superaría, 6 meses de terapia para que?
00:12:38eres el mejor paciente que he tenido, es obvio no?
00:12:45no es extraño que se repita después de determinado tiempo, paso un año, porque ahora?
00:12:53porque trabajaste demasiado, necesitas desahogarte, tenemos la solución perfecta
00:13:08la cama aun esta aquí?
00:13:13en tu condición?
00:13:17estoy embarazada, no muerta, sabes lo que creo? te olvidaste hacerlo
00:13:25yo? si, tu
00:13:29eres linda, lo se, igual tu
00:13:34no me incites
00:13:43quien lo hace?
00:13:55por el cielo, no lo has olvidado
00:14:04señor Harrison, a la administración por favor
00:14:07señor Harrison, a la administración por favor
00:14:37muy bien Simon, es tiempo de irnos, vamonos
00:14:42es tiempo de irnos Simon, vamonos, muy bien, vamonos, vamonos
00:15:07buenos días, hola como estas?
00:15:37asistente Barnes a la habitación 6, asistente Barnes a la habitación 6
00:15:51si claro, hola Bob, buenos días, si, ya te lo dije una vez, si asi es
00:16:21si, ya te lo dije una vez, si, ya te lo dije una vez
00:16:51hospital estatal, cambra
00:17:11deténgase, deténgase
00:17:21deténgase
00:17:23deténgase
00:17:43iba a levantarme de la cama y ella me lo impidió, trate de levantarme de nuevo y me detuvo de nuevo
00:17:48por eso llegue unos minutos tarde, entiendes?
00:17:51misión imposible
00:17:53para ti si amigo, porque que ella esta embarazada, debió ser tarea agotadora
00:17:58si, fue dificil
00:18:00oh rayos, esta hora esta aniquilandome
00:18:03si, te secundo, cuantas veces?
00:18:05doce
00:18:06doce? doce desmañanadas?
00:18:08escuchen, mis fuentes están asegurando
00:18:10tus fuentes no sirven, ni victor, ni toxicos, ni nada
00:18:14oye, un momento
00:18:15escuchen
00:18:21el noticiario, que Simon Moon robó y escapó en una camioneta de la lavandería
00:18:26perdiendo control del vehículo al salir de los terrenos que rodean al hospital
00:18:30el vehículo cayó desde un acantilado de 300 metros en el río Snake
00:18:35el cuerpo de Moon aun no ha sido encontrado
00:18:37Simon Moon estuvo confinado en el sanatorio Cadmen con máxima seguridad los últimos tres años
00:18:43por otro lado, en la región de Palm Springs
00:18:45que espantoso fin
00:18:46merecía algo peor
00:18:49oye babo, viste el encuentro anoche?
00:18:51no, no tengo cablevisión
00:18:53que? no tienes cablevisión?
00:18:55que? vives en Plutón?
00:18:56no, en Tarzana
00:18:58Tarzana?
00:19:06observa aquel bote
00:19:08lo ves?
00:19:09si, lo veo
00:19:10oigan
00:19:12son los peores huevos que he comido
00:19:14eso no es todo
00:19:18ya es tarde, no?
00:19:19vamos a tomar un café, no?
00:19:20oye Joe, descárgalos
00:19:23si
00:19:25ya vienen
00:19:26tranquilo
00:19:27oye Raúl, sírvenos un poco de tu famoso café
00:19:30café negro
00:19:31si
00:19:32y tu amigo?
00:19:34es mi primo Carlos
00:19:37tu primo Carlos
00:19:42Carlos, de que parte de México vienes?
00:19:46San José
00:19:49gracias
00:19:51adelante
00:20:02aquí hay algo raro
00:20:04es a los dos del auto, babo
00:20:07la última vez que los vieran policías o delatores
00:20:10rayos
00:20:11espero que no lo sean
00:20:13amigo, sal de aquí
00:20:18eso es amigo, empezó el espectáculo
00:20:21los veré en el lleno
00:20:23ahí vine contigo
00:20:24Víctor
00:20:26y tu amigo?
00:20:27que pasa?
00:20:28no sabes, no pagaste el café
00:20:33déjalo en el piso, también tu
00:20:35déjalo caer despacio
00:20:38corran, vámonos de aquí
00:20:40a un lado
00:20:47a un lado
00:20:55escúchate
00:20:56señor
00:20:57escúchate
00:21:05a, maldita sea
00:21:11según veo, Víctor
00:21:13tienes dos opciones
00:21:15escapar nadando
00:21:17o darte por vencido
00:21:21te golpearé hasta dejarte mutilado
00:21:24bueno, esa es la tercera opción
00:21:29te das por vencido?
00:21:34todavía no?
00:21:36yo nunca me doy por vencido
00:21:38si, claro
00:21:41fuera
00:21:58y ahora?
00:22:00vete al infierno
00:22:02yo te di a elegir
00:22:11voy a morir
00:22:13no sé nadar
00:22:17once meses remodelando
00:22:18y aún no está listo para esta noche
00:22:20once meses, sabes cuánto es?
00:22:22casi un año
00:22:23tres personas llamaron
00:22:24¿están locos o qué?
00:22:25la hoja de oro se extravió
00:22:27escucha
00:22:28Betsy
00:22:29Betsy, eres hija de un reverendo
00:22:30tal vez no llegues a robarme
00:22:31conoces la doctrina
00:22:32no hurtarás
00:22:33veintitrés años de empresa
00:22:34y ya no vas a morir
00:22:35ya no vas a morir
00:22:36ya no vas a morir
00:22:37ya no vas a morir
00:22:38ya no vas a morir
00:22:39veintitrés años de empresario
00:22:40y veo que te roban hasta la camisa
00:22:43respóndeme esto
00:22:45¿no vas a robarme?
00:22:46ay, no
00:22:47excelente
00:22:48ve a la oficina
00:22:49consigue un uniforme
00:22:50es arriba
00:22:51arréglate y baja enseguida
00:22:52¿significa que tengo empleo?
00:22:53si, así es
00:22:54ay, gracias
00:22:55se lo agradezco mucho
00:22:56de nada
00:22:57Frank
00:22:58arriba a la izquierda
00:22:59¿escuchaste?
00:23:00si, entiendo
00:23:01contigo previo
00:23:02en cinco horas aquí
00:23:03conseguí empleo
00:23:04ven a ayudarme, por favor
00:23:05conseguí empleo
00:23:07administrador
00:23:09si, excelente champaña
00:23:11si, claro, helada
00:23:13conseguí empleo
00:23:15vas corriendo, Betsy
00:23:16primero el peinado
00:23:21luego el manicure
00:23:23luego conseguir el novio
00:23:25a papá no le agradará
00:23:39pequeñas pizzas
00:23:41el alcalde no comerá esas pizzas
00:23:44¿entendiste?
00:24:06¿qué pasa?
00:24:08¿quieren saber el sexo del bebé?
00:24:11¿nos lo dirá?
00:24:12claro
00:24:17¿quieres saberlo?
00:24:20de acuerdo
00:24:22bueno, ella
00:24:23¿ella?
00:24:24está en posición perfecta
00:24:25¿es niña?
00:24:26si, es niña
00:24:27es una niña
00:24:31está muy sana
00:24:34eso creo, es muy inquieta
00:24:36quiero saber cuándo nacerá
00:24:38en cualquier momento
00:24:39eso dijo hace una semana
00:24:41eso creí la otra semana
00:24:42pero no depende de mí
00:24:43sino de ella
00:24:45parece que es obcecada
00:24:47es de familia
00:24:49escuche, llévela de compras
00:24:51dejará de pensar en todo esto
00:24:54espero que le ayude eso
00:24:58señorita jamón
00:24:59señorita jamón está ahí adentro
00:25:01señorita jamón
00:25:04estas niñas
00:25:07si no confío en la hija de un reverendo
00:25:08¿en quién confío?
00:25:14bueno, debemos elegir el nombre ahora
00:25:17¿qué te parece señor y señora O'Brien?
00:25:21hablaba de nuestra hija
00:25:23y yo hablaba de nosotros
00:25:25oh, Danny, ya lo discutimos
00:25:27para mí es difícil tomar decisiones
00:25:29siempre fue un problema
00:25:32mira lo que tardé en decidir lo del bebé
00:25:34luego me pediste que me mudara contigo
00:25:36¿ahora matrimonio?
00:25:40quedó en el pasado, ¿verdad?
00:25:42en el pasado o el porvenir
00:25:44¿qué diferencia hay?
00:25:46supongo que ambos sabremos
00:25:48el momento de decir sí
00:25:54ay, por Dios
00:25:57vuelvo enseguida
00:25:59¿le gustaría este vestido?
00:26:01sí, ese quiero
00:26:03es un vestido muy bonito
00:26:05¿no le parece muy angosto?
00:26:07bueno, no lo usaré ahora
00:26:09¿acepta tarjeta de crédito?
00:26:11sí, ¿y el cinturón también?
00:26:13sí, por favor
00:26:14de acuerdo, puede lavarlo en casa
00:26:16es un vestido muy bonito
00:26:18sí, sí lo es
00:26:20ha tenido mucho éxito
00:26:22es 100% algodón
00:26:24excelente
00:26:29¡fuera de mi camino!
00:26:37¡a un lado!
00:26:39no está problema, gracias
00:26:46¡golpe!
00:26:48¡golpe!
00:26:50¡golpe!
00:26:52¡golpe!
00:26:54¡golpe!
00:26:56¡golpe!
00:26:58¡golpe!
00:27:06tiene derecho a guardar silencio
00:27:07gracias
00:27:08es suyo
00:27:13¿qué hizo?
00:27:14corrió al norte y no al sur
00:27:29¡golpes!
00:27:42Damas y Caballeros
00:27:43la encantadora señorita Jannyer France
00:27:53Bienvenido el insignia alcalde de Los Ángeles
00:27:55¡Gracias! ¡Gracias! ¡Muy amables!
00:27:58¡Gracias!
00:27:58Bueno señor, el distrito jamás será el mismo gracias a usted.
00:28:02No, no fue nada sencillo, ¿verdad, Sam?
00:28:05¡Entremos!
00:28:15Hola, en la nueva película, Amor y Guerra, ¿qué veremos?
00:28:18La película es muy interesante y emocionante. Estoy muy contenta al respecto, gracias.
00:28:22¿Y los rumores sobre usted y el director de la película?
00:28:24Usted sabe que el público exagera.
00:28:26Espero ver la película.
00:28:28Gracias.
00:28:28Gracias.
00:28:29Adiós.
00:28:29Señoría, el alcalde de Los Ángeles, en esta noche tan especial, ¿quiere decirnos cómo se siente, señor?
00:28:34Bueno, Bill, esta noche celebramos la enorme, exitosa y venturosa unión
00:28:40entre los ciudadanos generosos de esta localidad y el gobierno.
00:28:44A pesar de estar de ruido, restauramos el Wiltern...
00:28:47Hola, ¿cómo estás?
00:28:49Con permiso.
00:28:51Encantado de verte. ¿Cómo estás? ¿Les gusta la chicharrita?
00:28:54Excelente.
00:28:57Sí, sí, claro.
00:28:59¿Gracias?
00:29:00Ginger, lo logramos. Felicidades.
00:29:03Eres magnífico, te amo.
00:29:06¿Hanson vino a verles a tarde?
00:29:08Sí, no resolverá nada.
00:29:10Diablos, es muy pertinaz.
00:29:11Hola, ¿cómo estás?
00:29:12Es George, el administrador del teatro.
00:29:14Es un placer conocerlo.
00:29:15Mucho gusto.
00:29:16Luce radiante.
00:29:17Gracias.
00:29:18Escucha, sóstenlo un momento.
00:29:20¿Por qué?
00:29:21Voy al sanitario.
00:29:23Sí, pero la función inicia en cinco minutos.
00:29:26No desesperes.
00:29:37Es importante la champaña. Por favor, disfrútenla.
00:29:40Es de...
00:29:41Francia.
00:29:42No, indiana. Es de indiana.
00:29:43¿Cómo está?
00:29:44Bien, ¿y usted?
00:29:45Encantado.
00:29:46Escucha, señor Diablos, que está frente a nosotros.
00:29:48¿Quiere que vaya a verlo?
00:29:49No con el estómago vacío.
00:29:51Señor alcalde, necesita hablar con él.
00:29:53Hola, encantado. ¿Cómo está?
00:29:58Déjalo para otra recepción.
00:30:21Se me ha acrido un pelo.
00:30:36Hola, ¿cómo está?
00:30:37Bien, ¿y usted? ¿Cómo está, señor alcalde?
00:30:39Muy bien, gracias.
00:30:41Encantado.
00:30:43Se divierten.
00:30:44Qué gusto verlos de nuevo.
00:30:46Gracias.
00:30:51Vamos a darnos prisa.
00:30:53Sí, vamos.
00:30:54¿Cuál es la prisa?
00:30:55Jamás empiezan a tiempo.
00:31:00El gobierno gastó catorce millones en este trabajo.
00:31:02No se preocupe.
00:31:03No tolero a esos.
00:31:04Diviértanse.
00:31:06Diviértanse.
00:31:21¡Cállate!
00:31:51Quiero que me informen sobre todo lo que encuentren, ¿entendido?
00:31:54De lista la cámara.
00:31:55No importa lo que sea o pueda ser.
00:31:57Me avisarán sea lo que sea, ¿comprendieron?
00:31:59Detectivo O'Brien.
00:32:00Quiero examinar todo con mucho cuidado.
00:32:02¿Quiere decirnos cuál es la historia?
00:32:05Señorita, por favor.
00:32:06No pueden pasar.
00:32:07Oye, amigo.
00:32:09¿Qué pasó, Scotty?
00:32:10Se trata de una actriz de nombre Ginger Franks.
00:32:12Está en la cámara.
00:32:13¿Qué pasa?
00:32:14¿Qué pasa, Scotty?
00:32:15Se trata de una actriz de nombre Ginger Franks.
00:32:17Se trata de una actriz de nombre Ginger Franks.
00:32:19Se trata de una actriz de nombre Ginger Franks.
00:32:21Estuvo allá enfrente en la premier de anoche.
00:32:23Su representante dice que fue al sanitario.
00:32:25Es probable que fuera la última vez que ella lo vio.
00:32:27¿Qué quiere?
00:32:29Mejor que él te lo diga.
00:32:40¿Te es familiar?
00:32:41¿Ya puedo irme a casa ahora?
00:32:43¿Quién es?
00:32:45Su representante.
00:32:47Héroe, dije que necesito hablarte.
00:32:56Sal.
00:32:57Si me llamas héroe una vez más...
00:32:59...te extirparé la lengua.
00:33:02¿Por qué estás tan molesto?
00:33:04¿Qué quieres?
00:33:05El alcalde quiere verte.
00:33:08El modus operandi es el mismo que el de Simon Moon.
00:33:12Supongo que Simon Moon murió.
00:33:14Tú lo sabes, yo lo sé.
00:33:15Pero en lo que creemos no influye.
00:33:17La prensa comienza a mencionar a Simon Moon.
00:33:20Y el alcalde quiere evitar que continúen haciéndolo.
00:33:22La ciudad invirtió 14 millones en este teatro...
00:33:24...tratando de rescatar el distrito.
00:33:26¿Qué es lo que quiere?
00:33:28Convocó a conferencia de prensa a las 5 de la tarde.
00:33:30Preséntate a las 4.30 para que te dé instrucciones.
00:33:33Eso es lo que quiere.
00:33:34Investiga si abusaron de ella, por favor.
00:33:37Claro.
00:33:38Escucha, Danny, lamento que pases por todo esto.
00:33:41Sé que tuviste suficiente con ese maniático.
00:33:44Al parecer no suficiente.
00:33:48Lo más irónico al respecto...
00:33:50...es que muchos suponen que no es serio...
00:33:52...ser víctima de un psicópata.
00:33:55¿Por qué?
00:33:57¿Por qué?
00:33:59¿Por qué?
00:34:01¿Por qué?
00:34:02¿Por qué es víctima de un psicópata?
00:34:06Entiendo por qué llamó.
00:34:09Vi la televisión, creen que reapareció.
00:34:12Sí.
00:34:13Lo sé.
00:34:16¿Cree que falleció el estrellazo?
00:34:19Yo espero que sí.
00:34:21Cuando dijeron que no encontraron el cuerpo...
00:34:23...algo en el interior me decía que no fallecería tan fácilmente.
00:34:28Aterrador, ¿verdad?
00:34:30Recuerda las historias cuando capturó a Simon.
00:34:34Luego negó haber hecho algo heroico en sí.
00:34:38Yo confío en usted.
00:34:40Fue uno de muchos.
00:34:42Se los debió darle un gran susto.
00:34:47Sí.
00:34:49¿Sabe por qué al hombre le es difícil comunicarse, expresar sus temores?
00:34:53No es nada malo tener miedo, Brian.
00:34:56Usted se enfrentó a un monstruo...
00:34:59...y lo venció, esa pabullete.
00:35:01¿Por qué no la violó?
00:35:03No es el sexo, solo le apasiona asesinar.
00:35:06¿Por qué mujeres?
00:35:08Mi teoría es que abusaron de él cuando era muy pequeño...
00:35:11...y posiblemente lo maltrató su madre...
00:35:13...y aniquilando a esas mujeres es un modo de volver a ella.
00:35:17De una cosa estoy seguro.
00:35:19Lo sometí a todos los exámenes imaginables y la conclusión fue cero.
00:35:23No tiene ningún proceso mental.
00:35:25Es puro instinto.
00:35:26Cuando ve algo que le agrada lo ataca y se lo lleva.
00:35:29Se supone.
00:35:31Siento no poder servirle de más ayuda.
00:35:33Sí.
00:35:34Gracias por su tiempo, doctor.
00:35:35Sí.
00:35:36Escuche una cosa.
00:35:37No olvide que Simon es un animal...
00:35:39...igual que todos los animales, debe tener donde ocultarse.
00:35:41Un lugar donde se sienta protegido...
00:35:43...y pueda jugar con sus víctimas.
00:35:46Digamos por un momento que tiene razón sobre esos horrores.
00:35:50¿Cómo se les vence?
00:35:52Jamás lo intento.
00:35:54Jamás lo intente.
00:35:56Todos tenemos demonios.
00:35:58Viva con ellos.
00:36:01Oiga, doctor.
00:36:03¿Y si no se toleran?
00:36:05¿Qué otra alternativa tiene?
00:36:12¿Qué es esto?
00:36:13Hola, ¿cómo estás?
00:36:14Oh, grandioso.
00:36:15Estoy pasando un día excelente.
00:36:17Sabes, sé que debí decirte esto antes, pero...
00:36:19...si quieres hacer cambios en la casa, adelante, hazlos.
00:36:23Oh, Dani, qué amable eres.
00:36:25No había pensado en eso.
00:36:27¿Ya enviaron la cuna?
00:36:28Es adorable.
00:36:29Estoy impaciente porque la días.
00:36:31¿Cómo te fue hoy?
00:36:32Bien.
00:36:33¿Aún no has tenido molestias?
00:36:35Solo tu hija que usa mi vejiga como balón todo el día.
00:36:39¿Quieres salir?
00:36:40Eso es todo.
00:36:41Escucha, debo colgar.
00:36:42Descansa esta tarde, ¿sí?
00:36:44De acuerdo.
00:36:45Ven pronto.
00:36:46Te amo.
00:36:47También yo.
00:36:48Mucho.
00:36:49Adiós.
00:36:53Adiós.
00:36:55Adiós.
00:37:23¿Quieres dar una vuelta?
00:37:25No, gracias.
00:37:27Bueno.
00:37:53¿Quién es?
00:37:55¿Quién es?
00:37:56¿Quién es?
00:37:57¿Quién es?
00:37:58¿Quién es?
00:37:59¿Quién es?
00:38:00¿Quién es?
00:38:01¿Quién es?
00:38:02¿Quién es?
00:38:03¿Quién es?
00:38:04¿Quién es?
00:38:05¿Quién es?
00:38:06¿Quién es?
00:38:07¿Quién es?
00:38:08¿Quién es?
00:38:09¿Quién es?
00:38:10¿Quién es?
00:38:11¿Quién es?
00:38:12¿Quién es?
00:38:13¿Quién es?
00:38:14¿Quién es?
00:38:15¿Quién es?
00:38:16¿Quién es?
00:38:17¿Quién es?
00:38:18¿Quién es?
00:38:19¿Quién es?
00:38:20¿Quién es?
00:38:21¿Quién es?
00:38:22¿Quién es?
00:38:23¿Quién es?
00:38:24¿Quién es?
00:38:25¿Quién es?
00:38:26¿Quién es?
00:38:27¿Quién es?
00:38:28¿Quién es?
00:38:29¿Quién es?
00:38:30¿Quién es?
00:38:31¿Quién es?
00:38:32¿Quién es?
00:38:33¿Quién es?
00:38:34¿Quién es?
00:38:35¿Quién es?
00:38:36¿Quién es?
00:38:37¿Quién es?
00:38:38¿Quién es?
00:38:39¿Quién es?
00:38:40¿Quién es?
00:38:41¿Quién es?
00:38:42¿Quién es?
00:38:43¿Quién es?
00:38:44¿Quién es?
00:38:45¿Quién es?
00:38:46¿Quién es?
00:38:47¿Quién es?
00:38:48¿Quién es?
00:38:49¿Quién es?
00:38:50¿Quién es?
00:38:51¿Quién es?
00:38:52¿Quién es?
00:38:53¿Quién es?
00:38:54¿Quién es?
00:38:55¿Quién es?
00:38:56¿Quién es?
00:38:57¿Quién es?
00:38:58¿Quién es?
00:38:59¿Quién es?
00:39:00¿Quién es?
00:39:01¿Quién es?
00:39:02¿Quién es?
00:39:03¿Quién es?
00:39:04¿Quién es?
00:39:05¿Quién es?
00:39:06¿Quién es?
00:39:07¿Quién es?
00:39:08¿Quién es?
00:39:09¿Quién es?
00:39:10¿Quién es?
00:39:11¿Quién es?
00:39:12¿Quién es?
00:39:13¿Quién es?
00:39:14¿Quién es?
00:39:15¿Quién es?
00:39:16¿Quién es?
00:39:17¿Quién es?
00:39:18¿Quién es?
00:39:19¿Quién es?
00:39:20¿Quién es?
00:39:21¿Quién es?
00:39:22¿Quién es?
00:39:23¿Quién es?
00:39:24¿Quién es?
00:39:25¿Quién es?
00:39:26¿Quién es?
00:39:27¿Quién es?
00:39:28¿Quién es?
00:39:29¿Quién es?
00:39:30¿Quién es?
00:39:31¿Quién es?
00:39:32¿Quién es?
00:39:33¿Quién es?
00:39:34¿Quién es?
00:39:35¿Quién es?
00:39:36¿Quién es?
00:39:37¿Quién es?
00:39:38¿Quién es?
00:39:39¿Quién es?
00:39:40¿Quién es?
00:39:41¿Quién es?
00:39:42¿Quién es?
00:39:43¿Quién es?
00:39:44¿Quién es?
00:39:45¿Quién es?
00:39:46¿Quién es?
00:39:47¿Quién es?
00:39:48¿Quién es?
00:39:49¿Quién es?
00:39:50¿Quién es?
00:39:51¿Quién es?
00:39:52¿Quién es?
00:39:53¿Quién es?
00:39:54¿Quién es?
00:39:55¿Quién es?
00:39:56¿Quién es?
00:39:57¿Quién es?
00:39:58¿Quién es?
00:39:59¿Quién es?
00:40:00¿Quién es?
00:40:01¿Quién es?
00:40:02¿Quién es?
00:40:03¿Quién es?
00:40:04¿Quién es?
00:40:05¿Quién es?
00:40:06¿Quién es?
00:40:07¿Quién es?
00:40:08¿Quién es?
00:40:09¿Quién es?
00:40:10¿Quién es?
00:40:11¿Quién es?
00:40:12¿Quién es?
00:40:13¿Quién es?
00:40:14¿Quién es?
00:40:15¿Quién es?
00:40:16¿Quién es?
00:40:17¿Quién es?
00:40:18¿Quién es?
00:40:19¿Quién es?
00:40:20¿Quién es?
00:40:21¿Quién es?
00:40:22¿Quién es?
00:40:23¿Quién es?
00:40:24¿Quién es?
00:40:25¿Quién es?
00:40:26¿Quién es?
00:40:27¿Quién es?
00:40:28¿Quién es?
00:40:29¿Quién es?
00:40:30¿Quién es?
00:40:31¿Quién es?
00:40:32¿Quién es?
00:40:33¿Quién es?
00:40:34¿Quién es?
00:40:35¿Quién es?
00:40:36¿Quién es?
00:40:37¿Quién es?
00:40:38¿Quién es?
00:40:39¿Quién es?
00:40:40¿Quién es?
00:40:41¿Quién es?
00:40:42¿Quién es?
00:40:43¿Quién es?
00:40:44¿Quién es?
00:40:45¿Quién es?
00:40:46¿Quién es?
00:40:47¿Quién es?
00:40:48¿Quién es?
00:40:49¿Quién es?
00:40:50¿Quién es?
00:40:51¿Quién es?
00:40:52¿Quién es?
00:40:53¿Quién es?
00:40:54¿Quién es?
00:40:55¿Quién es?
00:40:56¿Quién es?
00:40:57¿Quién es?
00:40:58¿Quién es?
00:40:59¿Quién es?
00:41:00¿Quién es?
00:41:01¿Quién es?
00:41:02¿Quién es?
00:41:03¿Quién es?
00:41:04¿Quién es?
00:41:05¿Quién es?
00:41:06¿Quién es?
00:41:07¿Quién es?
00:41:08¿Quién es?
00:41:09¿Quién es?
00:41:10¿Quién es?
00:41:11¿Quién es?
00:41:12¿Quién es?
00:41:13¿Quién es?
00:41:14¿Quién es?
00:41:15¿Quién es?
00:41:16¿Quién es?
00:41:17¿Quién es?
00:41:18¿Quién es?
00:41:19¿Quién es?
00:41:20¿Quién es?
00:41:21¿Quién es?
00:41:22¿Quién es?
00:41:23¿Quién es?
00:41:24¿Quién es?
00:41:25¿Quién es?
00:41:26¿Quién es?
00:41:27¿Quién es?
00:41:28¿Quién es?
00:41:29¿Quién es?
00:41:30¿Quién es?
00:41:31¿Quién es?
00:41:32¿Quién es?
00:41:33¿Quién es?
00:41:34¿Quién es?
00:41:35¿Quién es?
00:41:36¿Quién es?
00:41:37¿Quién es?
00:41:38¿Quién es?
00:41:39¿Quién es?
00:41:40¿Quién es?
00:41:41¿Quién es?
00:41:42¿Quién es?
00:41:43¿Quién es?
00:41:44¿Quién es?
00:41:45¿Quién es?
00:41:46¿Quién es?
00:41:47¿Quién es?
00:41:48¿Quién es?
00:41:49¿Quién es?
00:41:50¿Quién es?
00:41:51¿Quién es?
00:41:52¿Quién es?
00:41:53¿Quién es?
00:41:54¿Quién es?
00:41:55¿Quién es?
00:41:56¿Quién es?
00:41:57¿Quién es?
00:41:58¿Quién es?
00:41:59¿Quién es?
00:42:00¿Quién es?
00:42:01¿Quién es?
00:42:02¿Quién es?
00:42:03¿Quién es?
00:42:04¿Quién es?
00:42:05¿Quién es?
00:42:06¿Quién es?
00:42:07¿Quién es?
00:42:08¿Quién es?
00:42:09¿Quién es?
00:42:10¿Quién es?
00:42:11¿Quién es?
00:42:12¿Quién es?
00:42:13¿Quién es?
00:42:14¿Quién es?
00:42:15¿Quién es?
00:42:16¿Quién es?
00:42:17¿Quién es?
00:42:18¿Quién es?
00:42:19¿Quién es?
00:42:20¿Quién es?
00:42:21¿Quién es?
00:42:22¿Quién es?
00:42:23¿Quién es?
00:42:24¿Quién es?
00:42:25¿Quién es?
00:42:26¿Quién es?
00:42:27¿Quién es?
00:42:28¿Quién es?
00:42:29¿Quién es?
00:42:30¿Quién es?
00:42:31¿Quién es?
00:42:32¿Quién es?
00:42:33¿Quién es?
00:42:34¿Quién es?
00:42:35¿Quién es?
00:42:36¿Quién es?
00:42:37¿Quién es?
00:42:38¿Quién es?
00:42:39¿Quién es?
00:42:40¿Quién es?
00:42:41¿Quién es?
00:42:42¿Quién es?
00:42:43¿Quién es?
00:42:44¿Quién es?
00:42:45¿Quién es?
00:42:46¿Quién es?
00:42:47¿Quién es?
00:42:48¿Quién es?
00:42:49¿Quién es?
00:42:50¿Quién es?
00:42:51¿Quién es?
00:42:52¿Quién es?
00:42:53¿Quién es?
00:42:54¿Quién es?
00:42:55¿Quién es?
00:42:56¿Quién es?
00:42:57¿Quién es?
00:42:58¿Quién es?
00:42:59¿Quién es?
00:43:00¿Quién es?
00:43:01¿Quién es?
00:43:02¿Quién es?
00:43:03¿Quién es?
00:43:04¿Quién es?
00:43:05¿Quién es?
00:43:06¿Quién es?
00:43:07¿Quién es?
00:43:08¿Quién es?
00:43:09¿Quién es?
00:43:10¿Quién es?
00:43:11¿Quién es?
00:43:12¿Quién es?
00:43:13¿Quién es?
00:43:14¿Quién es?
00:43:15¿Quién es?
00:43:16¿Quién es?
00:43:17¿Quién es?
00:43:18¿Quién es?
00:43:19¿Quién es?
00:43:20¿Quién es?
00:43:21¿Quién es?
00:43:22¿Quién es?
00:43:23¿Quién es?
00:43:24¿Quién es?
00:43:25¿Quién es?
00:43:26¿Quién es?
00:43:27¿Quién es?
00:43:28¿Quién es?
00:43:29¿Quién es?
00:43:30¿Quién es?
00:43:31¿Quién es?
00:43:32¿Quién es?
00:43:33¿Quién es?
00:43:34¿Quién es?
00:43:35¿Quién es?
00:43:36¿Quién es?
00:43:37¿Quién es?
00:43:38¿Quién es?
00:43:39¿Quién es?
00:43:40¿Quién es?
00:43:41¿Quién es?
00:43:42¿Quién es?
00:43:43¿Quién es?
00:43:44¿Quién es?
00:43:45¿Quién es?
00:43:46¿Quién es?
00:43:47¿Quién es?
00:43:48¿Quién es?
00:43:49¿Quién es?
00:43:50¿Quién es?
00:43:51¿Quién es?
00:43:52¿Quién es?
00:43:53¿Quién es?
00:43:54¿Quién es?
00:43:55¿Quién es?
00:43:56¿Quién es?
00:43:57¿Quién es?
00:43:58¿Quién es?
00:43:59¿Quién es?
00:44:00¿Quién es?
00:44:01¿Quién es?
00:44:02¿Quién es?
00:44:03¿Quién es?
00:44:04¿Quién es?
00:44:05¿Quién es?
00:44:06¿Quién es?
00:44:07¿Quién es?
00:44:08¿Quién es?
00:44:09¿Quién es?
00:44:10¿Quién es?
00:44:11¿Quién es?
00:44:13¿Quién es?
00:44:14¿Quién es?
00:44:15¿Quién es?
00:44:16¿Quién es?
00:44:17¿Quién es?
00:44:18¿Quién es?
00:44:19¿Quién es?
00:44:20¿Quién es?
00:44:21¿Quién es?
00:44:22¿Quién es?
00:44:23¿Quién es?
00:44:24¿Quién es?
00:44:25¿Quién es?
00:44:26¿Quién es?
00:44:27¿Quién es?
00:44:28¿Quién es?
00:44:29¿Quién es?
00:44:30¿Quién es?
00:44:31¿Quién es?
00:44:32¿Quién es?
00:44:33¿Quién es?
00:44:34¿Quién es?
00:44:35¿Quién es?
00:44:36¿Quién es?
00:44:37¿Quién es?
00:44:38¿Quién es?
00:44:39¿Quién es?
00:44:40¿Quién es?
00:44:41¿Quién es?
00:44:42¿Quién es?
00:44:43¿Quién es?
00:44:44¿Quién es?
00:44:45¿Quién es?
00:44:46¿Quién es?
00:44:47¿Quién es?
00:44:48¿Quién es?
00:44:49¿Quién es?
00:44:50¿Quién es?
00:44:51¿Quién es?
00:44:52¿Quién es?
00:44:53¿Quién es?
00:44:54¿Quién es?
00:44:55¿Quién es?
00:44:56¿Quién es?
00:44:57¿Quién es?
00:44:58¿Quién es?
00:44:59¿Quién es?
00:45:00¿Quién es?
00:45:01¿Quién es?
00:45:02¿Quién es?
00:45:03¿Quién es?
00:45:04¿Quién es?
00:45:05¿Quién es?
00:45:06¿Quién es?
00:45:07¿Quién es?
00:45:08¿Quién es?
00:45:09¿Quién es?
00:45:10¿Quién es?
00:45:11¿Quién es?
00:45:12¿Quién es?
00:45:13¿Quién es?
00:45:14¿Quién es?
00:45:15¿Quién es?
00:45:16¿Quién es?
00:45:17¿Quién es?
00:45:18¿Quién es?
00:45:19¿Quién es?
00:45:20¿Quién es?
00:45:21¿Quién es?
00:45:22¿Quién es?
00:45:23¿Quién es?
00:45:24¿Quién es?
00:45:25¿Quién es?
00:45:26¿Quién es?
00:45:27¿Quién es?
00:45:28¿Quién es?
00:45:29¿Quién es?
00:45:30¿Quién es?
00:45:31¿Quién es?
00:45:32¿Quién es?
00:45:33¿Quién es?
00:45:34¿Quién es?
00:45:35¿Quién es?
00:45:36¿Quién es?
00:45:37¿Quién es?
00:45:38¿Quién es?
00:45:39¿Quién es?
00:45:40¿Quién es?
00:45:41¿Quién es?
00:45:42¿Quién es?
00:45:43¿Quién es?
00:45:44¿Quién es?
00:45:45¿Quién es?
00:45:46¿Quién es?
00:45:47¿Quién es?
00:45:48¿Quién es?
00:45:49¿Quién es?
00:45:50¿Quién es?
00:45:51¿Quién es?
00:45:52¿Quién es?
00:45:53¿Quién es?
00:45:54¿Quién es?
00:45:55¿Quién es?
00:45:56¿Quién es?
00:45:57¿Quién es?
00:45:58¿Quién es?
00:45:59¿Quién es?
00:46:00¿Quién es?
00:46:01¿Quién es?
00:46:02¿Quién es?
00:46:03¿Quién es?
00:46:04¿Quién es?
00:46:05¿Quién es?
00:46:06¿Quién es?
00:46:07¿Quién es?
00:46:08¿Quién es?
00:46:09¿Quién es?
00:46:10¿Quién es?
00:46:11¿Quién es?
00:46:12¿Quién es?
00:46:13¿Quién es?
00:46:14¿Quién es?
00:46:15¿Quién es?
00:46:16¿Quién es?
00:46:17¿Quién es?
00:46:18¿Quién es?
00:46:19¿Quién es?
00:46:20¿Quién es?
00:46:21¿Quién es?
00:46:22¿Quién es?
00:46:23¿Quién es?
00:46:24¿Quién es?
00:46:25¿Quién es?
00:46:26¿Quién es?
00:46:27¿Quién es?
00:46:28¿Quién es?
00:46:29¿Quién es?
00:46:30¿Quién es?
00:46:31¿Quién es?
00:46:32¿Quién es?
00:46:33¿Quién es?
00:46:34¿Quién es?
00:46:35¿Quién es?
00:46:36¿Quién es?
00:46:37¿Quién es?
00:46:38¿Quién es?
00:46:39¿Quién es?
00:46:40¿Quién es?
00:46:41¿Quién es?
00:46:42¿Quién es?
00:46:43¿Quién es?
00:46:44¿Quién es?
00:46:45¿Quién es?
00:46:46¿Quién es?
00:46:47¿Quién es?
00:46:48¿Quién es?
00:46:49¿Quién es?
00:46:50¿Quién es?
00:46:51¿Quién es?
00:46:52¿Quién es?
00:46:53¿Quién es?
00:46:54¿Quién es?
00:46:55¿Quién es?
00:46:56¿Quién es?
00:46:57¿Quién es?
00:46:58¿Quién es?
00:46:59¿Quién es?
00:47:00¿Quién es?
00:47:01¿Quién es?
00:47:02¿Quién es?
00:47:03¿Quién es?
00:47:04¿Quién es?
00:47:05¿Quién es?
00:47:06¿Quién es?
00:47:07¿Quién es?
00:47:08¿Quién es?
00:47:09¿Quién es?
00:47:10¿Quién es?
00:47:11¿Quién es?
00:47:12¿Quién es?
00:47:13¿Quién es?
00:47:14¿Quién es?
00:47:15¿Quién es?
00:47:16¿Quién es?
00:47:17¿Quién es?
00:47:18¿Quién es?
00:47:19¿Quién es?
00:47:20¿Quién es?
00:47:21¿Quién es?
00:47:23¡Te ganaste el sobrenombre desde entonces!
00:47:26Y todos lo saben.
00:47:28Ahora basta de eso, o como sea, no voy a la casa.
00:47:31Rehuso pasar la velada escuchando a mi futuro esposo pensar en mi futuro esposo.
00:47:37Estás atrevida para estar embarazada.
00:47:40¿Nos conocimos?
00:47:42¿No?
00:47:52¿Qué te parece?
00:47:53Muy impresionante.
00:47:54¿De eso se trata?
00:47:55Buenas noches.
00:47:56Buenas noches.
00:47:57Buenas noches.
00:47:58Buenas noches.
00:47:59Buenas noches.
00:48:00Buenas noches.
00:48:01Buenas noches.
00:48:02Buenas noches.
00:48:03Buenas noches.
00:48:04Buenas noches.
00:48:05Buenas noches.
00:48:06Buenas noches.
00:48:07Buenas noches.
00:48:08Buenas noches.
00:48:09Buenas noches.
00:48:10Buenas noches.
00:48:11Buenas noches.
00:48:12Buenas noches.
00:48:13Buenas noches.
00:48:14Buenas noches.
00:48:15Buenas noches.
00:48:16Buenas noches.
00:48:17Buenas noches.
00:48:18Buenas noches.
00:48:19Buenas noches.
00:48:20Buenas noches.
00:48:21Buenas noches.
00:48:22Buenas noches.
00:48:23O'Brien.
00:48:24Señor O'Brien.
00:48:25Claro.
00:48:26Buenas noches, señora.
00:48:27Buenas noches.
00:48:28Si son tan amables, por aquí, por favor, síganme.
00:48:35Disculpe, señora.
00:48:37Señor, si es tan amable, puede recorrerse un poco hacia allá.
00:48:41Eso es, así está bien.
00:48:43Muy bien.
00:48:44Gracias.
00:48:45Solo un poco más, si es posible.
00:48:47Eso es.
00:48:48¿Está usted bien, señora?
00:48:50Lo siento.
00:48:55Disfruten su cena.
00:48:56Gracias.
00:48:57Y si algo se les ofrece, estoy...
00:48:58Gracias.
00:49:01¿Te agradan?
00:49:02Oh, Danny, son hermosas.
00:49:06Lee la tarjeta.
00:49:12Te amo.
00:49:13Oh, un admirador secreto, un admirador secreto.
00:49:18No importa quién sea, también ordenó champaña.
00:49:24Creo que mi admirador secreto olvidó que no debo beber champaña en mi condición.
00:49:29Cierto, lo lamento, yo...
00:49:30Bebe un poco.
00:49:37Feliz cumpleaños.
00:49:39Hola, extraño.
00:49:40Luces divino.
00:49:41¿Estás bien?
00:49:44Obesa, fea y envejezco, estoy magnífica.
00:49:48Linda, estás embarazada, es de esperar que estés obesa.
00:49:53Pero luces magnífica.
00:49:55¿En serio?
00:49:57Gracias.
00:50:12Ordenemos.
00:50:14Me siento mejor comiendo.
00:50:18Gracias.
00:50:21Gracias.
00:50:24Fue una cena magnífica.
00:50:26No termina aún.
00:50:28Feliz cumpleaños cada año, enviamos este mensaje claro.
00:50:33¡Feliz cumpleaños, Kay, mi amor! ¡Feliz cumpleaños con todo mi corazón!
00:50:44Vámonos.
00:50:47¡Feliz cumpleaños!
00:50:49¡Feliz cumpleaños!
00:50:51¡Feliz cumpleaños!
00:50:53¡Feliz cumpleaños!
00:50:55Vámonos.
00:50:59Pide un deseo.
00:51:03¿Qué miras?
00:51:05Las lámparas sé que se apagarán en un momento.
00:51:09Amor, pide un deseo.
00:51:11Apaga las velas.
00:51:16¿Quieres decirles que se lo lleven, por favor?
00:51:19¿No te agrada?
00:51:20Danny me encanta.
00:51:24Conmigo estoy descontenta.
00:51:27Me siento muy confundida.
00:51:31Jamás creí sentirme confundida, estoy asustada.
00:51:36Ánimate, linda, apaga las velas.
00:51:38Pide un deseo ahora.
00:51:41Desearía no sentirme confundida, eso deseo.
00:51:47Desearía...
00:51:49...no haber desocupado...
00:51:51...mi lindo departamento que era mi independencia.
00:51:57Desearía no haber tomado un año sabático.
00:52:00Creo que necesito trabajar, Danny, ¿o no?
00:52:05Desearía...
00:52:07...retroceder el calendario, pero no puedo.
00:52:12Desearía no tener 36.
00:52:14Desearía no tener 36.
00:52:18Pero los cumplo.
00:52:22Te amo.
00:52:24Desearía no preocuparme mucho porque el niño sea normal.
00:52:32Y desearía no aparecer anuncio de neumáticos.
00:52:44Son muchos deseos para un cumpleaños.
00:52:56Todo saldrá bien, te lo prometo.
00:53:01¿Lo prometes?
00:53:03Sí, lo prometo.
00:53:14Tengo hambre de mí.
00:53:17Siempre tienes hambre.
00:53:20Me alegra que no lo hayan demolido como suelen hacer aquí en Los Ángeles.
00:53:24Es hermoso.
00:53:26Sí, lo es.
00:53:28No tardaré, solo hablaré con Bill un segundo.
00:53:31Bueno, bueno.
00:53:33Un galán y su chica, yo y un recinto vacío.
00:53:35Imagínatelo porque yo no puedo.
00:53:38Hola, Kate.
00:53:40Me alegra verte.
00:53:41El gusto es mío.
00:53:43Eres la señora embarazada más bonita que he visto.
00:53:46Supongo que eso le dices a todas.
00:53:48No, porque corro cuando veo una.
00:53:50No, no, no. Te abrazo porque estuviste a punto de estrangularme.
00:53:53Les presento a George Duncan, administrador del teatro.
00:53:56¿Qué tal?
00:53:57Mucho gusto.
00:53:58Hola.
00:53:59Bueno, amigo, debo agradecerte esta misión.
00:54:01No a mí.
00:54:03Solicité al más torpe que hubiera y te enviaron a ti.
00:54:07¿Qué, y lo comprendes?
00:54:09No es sencillo.
00:54:10Entiendo.
00:54:11¿Quieren un poco de café?
00:54:13A mí no, gracias. ¿Quieres tú?
00:54:15Quiero agua, si tiene.
00:54:17Perfecto, acompáñenme. Con permiso.
00:54:23Caminemos.
00:54:25¿Sí?
00:54:27¿Qué pasa?
00:54:29Buscamos a Simon Moon.
00:54:31Simon Moon.
00:54:33¿Por qué piensas que vendrá aquí?
00:54:35No creo que vendrá aquí. Creo que está aquí.
00:54:38¿Cómo lo sabes?
00:54:41Una corazonada.
00:54:43¿Cuándo lo edificaron?
00:54:45Lo terminaron en 1931. Me alegra que espere un bebé.
00:54:48Gracias.
00:54:50A mi esposa le hicieron cesárea porque ella quiso.
00:54:52El bebé nació bien, parece ángel.
00:54:54Claro, no es igual a mí.
00:54:56Tengo una fotografía, si quiere verla.
00:54:58Claro.
00:54:59Se la mostraré.
00:55:01Aquí está.
00:55:03¿No es bonito?
00:55:04Qué bonito bebé.
00:55:05¿Ah, sí?
00:55:07Todos son bonitos, su bebé lo será también.
00:55:08Disculpe un segundo.
00:55:10Hola, administrador.
00:55:14No, pensaba que...
00:55:16Pensaba que...
00:55:17Disculpe.
00:55:18¿Sí?
00:55:19El sanitario.
00:55:20Subiendo la escalera a la derecha.
00:55:21Gracias.
00:55:22Amigo,
00:55:23¿Pretendes que me pierda de una cama caliente
00:55:25y un cuerpo ardiente por una corazonada?
00:55:28Si no quieres les diré que te reemplacen enseguida.
00:55:31Tranquilo Dan, era una broma.
00:55:34Quiero que cumplas la misión con mucha seriedad.
00:55:37Lo haré, lo...
00:55:40Lo haré, lo prometo.
00:55:42De acuerdo.
00:55:44Llámame si escuchas algo.
00:55:46Lo haré.
00:55:47Me refiero a cualquier ruido.
00:55:51El más leve sonido.
00:55:53Entiendo.
00:56:00¿Qué?
00:56:01¿Dónde rayos está?
00:56:03No, este no es el momento.
00:56:04¿Mi esposa?
00:56:05En el sanitario.
00:56:07Dígame, ¿Vendrá mañana?
00:56:21¿Necesitas ir al sanitario, amor?
00:56:24Sí.
00:56:26¿Por qué?
00:56:28Porque...
00:56:30¿Necesitas ir al sanitario, amor?
00:56:33Sí.
00:56:35Iré contigo.
00:56:38¡Danny!
00:56:39Esperaré en la puerta.
00:56:41Aguardaré hasta que lleguemos a casa.
00:56:44De acuerdo.
00:56:48¿Quieres decirme qué ocurre?
00:56:49¿A qué te refieres?
00:56:50Ni no dio resultado.
00:56:51¿Tú has muerto?
00:56:52No, no he muerto.
00:56:54No lancé mi tarta de cumpleaños al camarero.
00:56:57No hice eso.
00:56:59No, pero lo pensaste.
00:57:04¿Y cómo llegó a administrarlo?
00:57:05Mi suegro es dueño del teatro.
00:57:07¿Qué cosa?
00:57:09Tiene llave de repuesto, ¿verdad?
00:57:10Ah, sí.
00:57:12No olvides.
00:57:13Si escuchas algo...
00:57:14¿Qué?
00:57:15Llévatelo a casa, por favor.
00:57:16Aquí está.
00:57:17Gracias.
00:57:18Nos vamos.
00:57:19Que descansen.
00:57:20Buenas noches.
00:57:21Buenas noches.
00:57:23¿Quiere que deje las luces encendidas, por si acaso?
00:57:28Solo las indirectas.
00:57:29Será suficiente.
00:57:31¿Qué clase de música le agrada?
00:57:34Mozart.
00:57:36Mozart.
00:57:38Que descansen.
00:57:39Buenas noches.
00:57:49¿Se trata de Simon Moon, verdad?
00:57:52Sí.
00:57:59¿Quieres...
00:58:01...contarme al respecto?
00:58:04Sí.
00:58:09¿Estás bien?
00:58:13¡Oh, Danny!
00:58:15¡Cielos!
00:58:22Respira, linda, respira.
00:58:26Eso es.
00:58:27Así, sigue así.
00:58:53¿Quién es?
00:58:55¿Quién es?
00:58:57¿Quién es?
00:58:59¿Quién es?
00:59:01¿Quién es?
00:59:03¿Quién es?
00:59:05¿Quién es?
00:59:07¿Quién es?
00:59:09¿Quién es?
00:59:11¿Quién es?
00:59:13¿Quién es?
00:59:15¿Quién es?
00:59:17¿Quién es?
00:59:19¿Quién es?
00:59:21¿Quién es?
00:59:27¿Quién...
00:59:30... Soy?
00:59:34yumbo.
00:59:38¿Y por qué quieres que te diga que soy yumbo?
00:59:45¿Quieres que te diga que soy realmente jumbo?
00:59:48No.
00:59:50¿Dónde rayos está el personal?
00:59:52Danny, voy a necesitar que me lleven.
00:59:54A los rayos.
00:59:59Tranquila, tranquila, tranquila.
01:00:01Respira, respira.
01:00:07¿Dónde está el personal?
01:00:08¿Dónde está el personal?
01:00:09¿Dónde está el personal?
01:00:10¿Dónde está el personal?
01:00:11¿Dónde está el personal?
01:00:12¿Dónde está el personal?
01:00:13¿Dónde está el personal?
01:00:14¿Dónde está el personal?
01:00:15¿Dónde está el personal?
01:00:16¿Dónde está el personal?
01:00:17¿Dónde está el personal?
01:00:18¿Dónde está el personal?
01:00:20¿Es usted un familiar?
01:00:21Perdimos tres minutos.
01:00:22Esperamos un bebé.
01:00:23Llame al doctor enseguida.
01:00:24¿Cuál es el nombre del doctor?
01:00:25Doctor...
01:00:26Doctor...
01:00:27Doctor...
01:00:28Es una mujer doctora.
01:00:30Hasking.
01:00:31Hasking, doctora Hasking.
01:00:32Comienzan de nuevo.
01:00:35No haré esto otra vez.
01:00:37Por favor, respira.
01:00:38La doctora Hasking, por favor.
01:00:39Respira, vamos.
01:00:40¿El nombre de la paciente?
01:00:41O'Brien.
01:00:42No, no.
01:00:43Kay Kennedy.
01:00:44Su paciente está aquí, la señora Kennedy.
01:00:46Respira.
01:00:47Sí, está en trabajo de parto.
01:00:49Respira.
01:00:50Sí, doctora.
01:00:51Respira.
01:00:52Ya viene, señor.
01:00:53Respira.
01:00:55Respira.
01:00:57¡Daniel!
01:01:18¿Dónde está la doctora?
01:01:45Llegará enseguida.
01:01:46¿Dónde vive en Nueva Jersey?
01:01:47Cálmese.
01:01:48Está en camino.
01:01:50Dele la mano.
01:01:51Dígale que está muy orgulloso.
01:01:52Linda, estoy muy orgulloso de ti.
01:01:54Te amo, mi amor.
01:01:55Escucha, pasará antes de lo que crees.
01:01:57Pero suavemente.
01:01:58No la lastime.
01:02:18Daniel...
01:02:19Daniel...
01:02:20Daniel...
01:02:21Daniel...
01:02:22Daniel...
01:02:23Daniel...
01:02:24Daniel...
01:02:25Daniel...
01:02:26Daniel...
01:02:27Daniel...
01:02:28Daniel...
01:02:29Daniel...
01:02:30Daniel...
01:02:31Daniel...
01:02:32Daniel...
01:02:33Daniel...
01:02:34Daniel...
01:02:35Daniel...
01:02:36Daniel...
01:02:37Daniel...
01:02:38Daniel...
01:02:39Daniel...
01:02:40Daniel...
01:02:41Daniel...
01:02:42Daniel...
01:02:43Daniel...
01:02:44Daniel...
01:02:45Daniel...
01:02:46Daniel...
01:02:47Daniel...
01:02:48Daniel...
01:02:49Daniel...
01:02:50Daniel...
01:02:51Daniel...
01:02:52Daniel...
01:02:53Daniel...
01:02:54Daniel...
01:02:57лю
01:03:01Contigo, amigo.
01:03:05Lo siento.
01:03:09No esperaba a nadie.
01:03:12Juan, entré aquí porque quiero ver ti.
01:03:15Instalarme y practicar sin molestar a nadie, ¿comprendes amigo?
01:03:23Escucha esto, no quiero problemacito tampoco, espero que no...
01:03:31Ahora tomaré mis cosas, ¿de acuerdo?
01:03:36Tu y yo no nos debemos nada
01:03:40Te dejaré solo en este lugar
01:03:44Y nadie te molestará, ¿entiendes?
01:04:09Que linda, que linda
01:04:12Es hermosa
01:04:15Mis dos hermosas señoritas
01:04:18Nacidas el mismo día
01:04:20Sosténgale la cabeza
01:04:23¿Qué dices de Ángela?
01:04:26¿Ángela?
01:04:28Ángela
01:04:30Dan, ¿qué necesita descansar?
01:04:32Vaya a casa, tranquilícese, vaya a dormir
01:04:35Iré por un poco de café
01:04:37Escóndame a casa, estaré bien
01:04:39No estoy cansado, en verdad, me siento bien
01:05:05Hola Bill
01:05:19Danny, soy Dwight
01:05:22Unidades 23 y 24, comuníquense de inmediato a la jefatura
01:05:39Repito, llamando a la central, favor de enviar una ambulancia al teatro Wiltshire
01:05:45Unidades 23 y 24, comuníquense de inmediato a la jefatura
01:05:49Danny, lo lamento
01:05:52Gracias
01:06:05Revisaron el teatro
01:06:06Bridges y un grupo de sus hombres están adentro
01:06:10Danny, encontraron su pistolera con el arma sobre un asiento
01:06:16Vamos al vestíbulo señores
01:06:21¿Por qué no me deciste?
01:06:23Nada O'Brien, no hay nada y todo el teatro está desierto
01:06:52Los hombres registran los edificios aledaños
01:06:57Quiero que revisen de nuevo
01:06:59O'Brien, lo revisamos de arriba a abajo
01:07:01Ahora háganlo de abajo hacia arriba
01:07:03Rayos, vamos a reunir a los hombres
01:07:06Ustedes vengan conmigo, hagan las luces
01:07:09Rápido, vamos
01:07:12Desiertan las luces
01:07:14Si señor
01:07:17Suban todos los asientos
01:07:19Si señor
01:07:21No hay nada
01:07:23No hay nada
01:07:34No hay nada
01:07:45No hay nada
01:07:51No, por acá no hay nada
01:07:56¿Qué pasa Danny?
01:07:59No hay nada
01:08:01Sígueme
01:08:02Mantén los ojos abiertos y tú ven para acá, vamos arriba
01:08:21Jim, Todd, vayan por allá
01:08:23Si señor
01:08:37Damén su
01:08:50No hay nada
01:08:59Danny
01:09:05¿Quieres que te acompañe?
01:09:06No, quédate ahí
01:09:10No hay nada
01:09:13Revisen todo allá arriba a la derecha
01:09:15Quiero que revisen esas puertas de salida
01:09:17Si señor
01:09:20No hay nada
01:09:37¿Alguno de ustedes ya vio la lámpara de mano?
01:09:39Aquí tiene
01:09:43Tenga cuidado, hombre
01:09:45Cuidado
01:09:46Quiero que revisen esos plafones de ahí
01:09:48Llevaré al otro oficial conmigo
01:09:50Si señor
01:10:08¿Danny?
01:10:20No hay nada
01:10:21No hay nada
01:10:49Hazlo con cuidado, hombre
01:10:50¿Danny?
01:10:51De acuerdo
01:10:52Revisa cada cubículo y nicho
01:10:53Si señor
01:10:58¿Revisaste allá arriba?
01:10:59Si
01:11:03¿Viste algo?
01:11:04Aún nada
01:11:06Aquí no hay nadie
01:11:09En esta sección tampoco
01:11:12¿Revisaste allá?
01:11:13No, todavía no
01:11:15Entonces la revisaré yo
01:11:16De acuerdo
01:11:21¿Estarás arriba todo el día?
01:11:23Si, la vista es grandiosa
01:11:47Cuídate O'Brien
01:11:48Por supuesto
01:11:50Por favor
01:12:20Por favor
01:12:51Por favor
01:12:52Por favor
01:13:20¿Encontraste algo?
01:13:21No
01:13:51¿Encontraste algo?
01:13:52No
01:14:21¿Encontraste algo?
01:14:22No
01:14:51¿Encontraste algo?
01:14:52No
01:15:22¿Encontraste algo?
01:15:23No
01:15:52No sé cómo pudo ocurrir esto
01:15:55Danny, quiero que te resignes
01:15:59Descuida, lo atraparemos
01:16:00Unidades de vigilancia
01:16:01No se muevan de sus puestos hasta nuevo aviso
01:16:07Buenos días Sam
01:16:08¿Tienes algo para mí?
01:16:09Si señor
01:16:10Buenos días
01:16:11¿Tienes algo para mí?
01:16:12Si señor
01:16:13¿Tienes algo para mí?
01:16:14Si señor
01:16:15¿Tienes algo para mí?
01:16:16Si señor
01:16:17¿Tienes algo para mí?
01:16:18Si señor
01:16:19¿Tienes algo para mí?
01:16:20Si señor
01:16:21Buenos días
01:16:51No
01:16:52No
01:16:53No
01:16:54No
01:16:55No
01:16:56No
01:16:57No
01:16:58No
01:16:59No
01:17:00No
01:17:01No
01:17:02No
01:17:03No
01:17:04No
01:17:05No
01:17:06No
01:17:07No
01:17:08No
01:17:09No
01:17:10No
01:17:11No
01:17:12No
01:17:13No
01:17:14No
01:17:15No
01:17:16No
01:17:17No
01:17:18No
01:17:19No
01:17:20No
01:17:21No
01:17:22No
01:17:23No
01:17:24No
01:17:25No
01:17:26No
01:17:27No
01:17:28No
01:17:29No
01:17:30No
01:17:31No
01:17:32No
01:17:33No
01:17:34No
01:17:35No
01:17:36No
01:17:37No
01:17:38No
01:17:39No
01:17:40No
01:17:41No
01:17:42No
01:17:43No
01:17:44No
01:17:45No
01:17:46No
01:17:47No
01:17:48No
01:17:49No
01:17:50No
01:17:51No
01:17:52No
01:17:53No
01:17:54No
01:17:55No
01:17:56No
01:17:57No
01:17:58No
01:17:59No
01:18:00No
01:18:01No
01:18:02No
01:18:03No
01:18:04No
01:18:05No
01:18:06No
01:18:07No
01:18:08No
01:18:09No
01:18:10No
01:18:11No
01:18:12No
01:18:13No
01:18:14No
01:18:15No
01:18:16No
01:18:17No
01:18:18No
01:18:19No
01:18:20No
01:18:21No
01:18:22No
01:18:23No
01:18:24No
01:18:25No
01:18:26No
01:18:27No
01:18:28No
01:18:29No
01:18:30No
01:18:31No
01:18:32No
01:18:33No
01:18:34No
01:18:35No
01:18:36No
01:18:37No
01:18:38No
01:18:39No
01:18:40No
01:18:41No
01:18:42No
01:18:43No
01:18:44No
01:18:45No
01:18:46No
01:18:47No
01:18:48No
01:18:49No
01:18:50No
01:18:51No
01:18:52No
01:18:53No
01:18:54No
01:18:55No
01:18:56No
01:18:57No
01:18:58No
01:18:59No
01:19:00No
01:19:01No
01:19:02No
01:19:03No
01:19:04No
01:19:05No
01:19:06No
01:19:07No
01:19:08No
01:19:09No
01:19:10No
01:19:11No
01:19:12No
01:19:13No
01:19:14No
01:19:15No
01:19:16No
01:19:17No
01:19:18No
01:19:19No
01:19:20No
01:19:21No
01:19:22No
01:19:23No
01:19:24No
01:19:25No
01:19:26No
01:19:27No
01:19:28No
01:19:29No
01:19:30No
01:19:31No
01:19:32No
01:19:33No
01:19:34No
01:19:35No
01:19:36No
01:19:37No
01:19:38No
01:19:39No
01:19:40No
01:19:41No
01:19:42No
01:19:43No
01:19:44No
01:19:45No
01:19:46No
01:19:47No
01:19:48No
01:19:49No
01:19:50No
01:19:51No
01:19:52No
01:19:53No
01:19:54No
01:19:55No
01:19:56No
01:19:57No
01:19:58No
01:19:59No
01:20:00No
01:20:01No
01:20:02No
01:20:03No
01:20:04No
01:20:05No
01:20:06No
01:20:07No
01:20:08No
01:20:09No
01:20:10No
01:20:11No
01:20:12No
01:20:13No
01:20:14No
01:20:15No
01:20:16No
01:20:17No
01:20:18No
01:20:19No
01:20:20No
01:20:21No
01:20:22No
01:20:23No
01:20:24No
01:20:25No
01:20:26No
01:20:27No
01:20:28No
01:20:29No
01:20:30No
01:20:31No
01:20:32No
01:20:33No
01:20:34No
01:20:35No
01:20:36No
01:20:37No
01:20:38No
01:20:39No
01:20:40No
01:20:41No
01:20:42No
01:20:43No
01:20:44No
01:20:45No
01:20:46No
01:20:47No
01:20:48No
01:20:49No
01:20:50No
01:20:51No
01:20:52No
01:20:53No
01:20:54No
01:20:55No
01:20:56No
01:20:57No
01:20:58No
01:20:59No
01:21:00No
01:21:01No
01:21:02No
01:21:03No
01:21:04No
01:21:05No
01:21:06No
01:21:07No
01:21:08No
01:21:09No
01:21:10No
01:21:11Le aseguro que yo pagué toda la cuesta.
01:21:28Yo contesto.
01:21:29¿Sí?
01:21:30Aquí está.
01:21:31Dwight.
01:21:32¿Sí?
01:21:33Dwight, soy yo.
01:21:34¿Qué hay, Danny?
01:21:35¿Dónde estás?
01:21:36¿Dónde estás?
01:21:37¿Dónde estás?
01:21:38¿Dónde estás?
01:21:39¿Dónde estás?
01:21:40Voy para el Wiltern.
01:21:42No, de nuevo.
01:21:43Está ahí.
01:21:44¿Quién está ahí?
01:21:45Simon Moon.
01:21:46¿Qué?
01:21:47Hay una habitación arriba.
01:21:48Era el guardarropa en los tiempos del Bodeville.
01:21:49Estuvo cerrada durante años.
01:21:50Dwight, te veré allá en media hora.
01:21:51Sí, claro.
01:21:52De inmediato.
01:21:53Danny, espera allá, ¿entendiste?
01:21:54Espera tu protección.
01:21:55Danny.
01:21:56¿Dónde estás?
01:21:57¿Dónde estás?
01:21:58¿Dónde estás?
01:21:59¿Dónde estás?
01:22:00¿Dónde estás?
01:22:01¿Dónde estás?
01:22:02¿Dónde estás?
01:22:03¿Dónde estás?
01:22:04¿Dónde estás?
01:22:05¿Dónde estás?
01:22:06¿Dónde estás?
01:22:07¿Dónde estás?
01:22:08¿Dónde estás?
01:22:09¿Dónde estás?
01:22:10¿Dónde estás?
01:22:11¿Dónde estás?
01:22:12¿Dónde estás?
01:22:13¿Dónde estás?
01:22:14¿Dónde estás?
01:22:15¿Dónde estás?
01:22:16¿Dónde estás?
01:22:17¿Dónde estás?
01:22:18¿Dónde estás?
01:22:19¿Dónde estás?
01:22:20¿Dónde estás?
01:22:21¿Dónde estás?
01:22:22¿Dónde estás?
01:22:23¿Dónde estás?
01:22:24¿Dónde estás?
01:22:25¿Dónde estás?
01:22:26¿Dónde estás?
01:22:27¿Dónde estás?
01:22:28¿Dónde estás?
01:22:29¿Dónde estás?
01:22:30¿Dónde estás?
01:22:31¿Dónde estás?
01:22:32¿Dónde estás?
01:22:33¿Dónde estás?
01:22:34¿Dónde estás?
01:22:35¿Dónde estás?
01:22:36¿Dónde estás?
01:22:37¿Dónde estás?
01:22:38¿Dónde estás?
01:22:39¿Dónde estás?
01:22:40¿Dónde estás?
01:22:41¿Dónde estás?
01:22:42¿Dónde estás?
01:22:43¿Dónde estás?
01:22:44¿Dónde estás?
01:22:45¿Dónde estás?
01:22:46¿Dónde estás?
01:22:47¿Dónde estás?
01:22:48¿Dónde estás?
01:22:49¿Dónde estás?
01:22:50¿Dónde estás?
01:22:51¿Dónde estás?
01:22:52¿Dónde estás?
01:22:53¿Dónde estás?
01:22:54¿Dónde estás?
01:22:55¿Dónde estás?
01:22:56¿Dónde estás?
01:22:57¿Dónde estás?
01:22:58¿Dónde estás?
01:22:59¿Dónde estás?
01:23:00¿Dónde estás?
01:23:01¿Dónde estás?
01:23:02¿Dónde estás?
01:23:03¿Dónde estás?
01:23:04¿Dónde estás?
01:23:05¿Dónde estás?
01:23:06¿Dónde estás?
01:23:07¿Dónde estás?
01:23:08¿Dónde estás?
01:23:09¿Dónde estás?
01:23:10¿Dónde estás?
01:23:11¿Dónde estás?
01:23:12¿Dónde estás?
01:23:13¿Dónde estás?
01:23:14¿Dónde estás?
01:23:15¿Dónde estás?
01:23:16¿Dónde estás?
01:23:17¿Dónde estás?
01:23:18¿Dónde estás?
01:23:19¿Dónde estás?
01:23:20¿Dónde estás?
01:23:21¿Dónde estás?
01:23:22¿Dónde estás?
01:23:23¿Dónde estás?
01:23:24¿Dónde estás?
01:23:25¿Dónde estás?
01:23:26¿Dónde estás?
01:23:27¿Dónde estás?
01:23:28¿Dónde estás?
01:23:29¿Dónde estás?
01:23:30¿Dónde estás?
01:23:31¿Dónde estás?
01:23:32¿Dónde estás?
01:23:33¿Dónde estás?
01:23:34¿Dónde estás?
01:23:35¿Dónde estás?
01:23:36¿Dónde estás?
01:23:37¿Dónde estás?
01:23:38¿Dónde estás?
01:23:39¿Dónde estás?
01:23:40¿Dónde estás?
01:23:41¿Dónde estás?
01:23:42¿Dónde estás?
01:23:43¿Dónde estás?
01:23:44¿Dónde estás?
01:23:45¿Dónde estás?
01:23:46¿Dónde estás?
01:23:47¿Dónde estás?
01:23:48¿Dónde estás?
01:23:49¿Dónde estás?
01:23:50¿Dónde estás?
01:23:51¿Dónde estás?
01:23:52¿Dónde estás?
01:23:53¿Dónde estás?
01:23:54¿Dónde estás?
01:23:55¿Dónde estás?
01:23:56¿Dónde estás?
01:23:57¿Dónde estás?
01:23:58¿Dónde estás?
01:23:59¿Dónde estás?
01:24:00¿Dónde estás?
01:24:01¿Dónde estás?
01:24:02¿Dónde estás?
01:24:03¿Dónde estás?
01:24:04¿Dónde estás?
01:24:05¿Dónde estás?
01:24:06¿Dónde estás?
01:24:07¿Dónde estás?
01:24:08¿Dónde estás?
01:24:09¿Dónde estás?
01:24:10¿Dónde estás?
01:24:11¿Dónde estás?
01:24:12¿Dónde estás?
01:24:13¿Dónde estás?
01:24:14¿Dónde estás?
01:24:15¿Dónde estás?
01:24:16¿Dónde estás?
01:24:17¿Dónde estás?
01:24:18¿Dónde estás?
01:24:19¿Dónde estás?
01:24:20¿Dónde estás?
01:24:21¿Dónde estás?
01:24:22¿Dónde estás?
01:24:23¿Dónde estás?
01:24:24¿Dónde estás?
01:24:25¿Dónde estás?
01:24:26¿Dónde estás?
01:24:27¿Dónde estás?
01:24:28¿Dónde estás?
01:24:29¿Dónde estás?
01:24:30¿Dónde estás?
01:24:31¿Dónde estás?
01:24:32¿Dónde estás?
01:24:33¿Dónde estás?
01:24:34¿Dónde estás?
01:24:35¿Dónde estás?
01:24:36¿Dónde estás?
01:24:37¿Dónde estás?
01:24:38¿Dónde estás?
01:24:39¿Dónde estás?
01:24:40¿Dónde estás?
01:24:41¿Dónde estás?
01:24:42¿Dónde estás?
01:24:43¿Dónde estás?
01:24:44¿Dónde estás?
01:24:45¿Dónde estás?
01:24:46¿Dónde estás?
01:24:47¿Dónde estás?
01:24:48¿Dónde estás?
01:24:49¿Dónde estás?
01:24:50¿Dónde estás?
01:24:51¿Dónde estás?
01:24:52¿Dónde estás?
01:24:53¿Dónde estás?
01:24:54¿Dónde estás?
01:24:55¿Dónde estás?
01:24:56¿Dónde estás?
01:24:57¿Dónde estás?
01:24:58¿Dónde estás?
01:24:59¿Dónde estás?
01:25:00¿Dónde estás?
01:25:01¿Dónde estás?
01:25:02¿Dónde estás?
01:25:03¿Dónde estás?
01:25:04¿Dónde estás?
01:25:05¿Dónde estás?
01:25:06¿Dónde estás?
01:25:07¿Dónde estás?
01:25:08¿Dónde estás?
01:25:09¿Dónde estás?
01:25:10¿Dónde estás?
01:25:11¿Dónde estás?
01:25:12¿Dónde estás?
01:25:13¿Dónde estás?
01:25:14¿Dónde estás?
01:25:15¿Dónde estás?
01:25:16¿Dónde estás?
01:25:17¿Dónde estás?
01:25:18¿Dónde estás?
01:25:19¿Dónde estás?
01:25:20¿Dónde estás?
01:25:21¿Dónde estás?
01:25:22¿Dónde estás?
01:25:23¿Dónde estás?
01:25:24¿Dónde estás?
01:25:25¿Dónde estás?
01:25:26¿Dónde estás?
01:25:27¿Dónde estás?
01:25:28¿Dónde estás?
01:25:29¿Dónde estás?
01:25:30¿Dónde estás?
01:25:31¿Dónde estás?
01:25:32¿Dónde estás?
01:25:33¿Dónde estás?
01:25:34¿Dónde estás?
01:25:35¿Dónde estás?
01:25:36¿Dónde estás?
01:25:37¿Dónde estás?
01:25:38¿Dónde estás?
01:25:39¿Dónde estás?
01:25:40¿Dónde estás?
01:25:41¿Dónde estás?
01:25:42¿Dónde estás?
01:25:43¿Dónde estás?
01:25:44¿Dónde estás?
01:25:45¿Dónde estás?
01:25:46¿Dónde estás?
01:25:47¿Dónde estás?
01:25:48¿Dónde estás?
01:25:49¿Dónde estás?
01:25:50¿Dónde estás?
01:25:51¿Dónde estás?
01:25:52¿Dónde estás?
01:25:53¿Dónde estás?
01:25:54¿Dónde estás?
01:25:55¿Dónde estás?
01:25:56¿Dónde estás?
01:25:57¿Dónde estás?
01:25:58¿Dónde estás?
01:25:59¿Dónde estás?
01:26:00¿Dónde estás?
01:26:01¿Dónde estás?
01:26:02¿Dónde estás?
01:26:03¿Dónde estás?
01:26:04¿Dónde estás?
01:26:05¿Dónde estás?
01:26:06¿Dónde estás?
01:26:07¿Dónde estás?
01:26:08¿Dónde estás?
01:26:09¿Dónde estás?
01:26:10¿Dónde estás?
01:26:11¿Dónde estás?
01:26:12¿Dónde estás?
01:26:13¿Dónde estás?
01:26:14¿Dónde estás?
01:26:15¿Dónde estás?
01:26:16¿Dónde estás?
01:26:17¿Dónde estás?
01:26:18¿Dónde estás?
01:26:19¿Dónde estás?
01:26:20¿Dónde estás?
01:26:21¿Dónde estás?
01:26:22¿Dónde estás?
01:26:23¿Dónde estás?
01:26:24¿Dónde estás?
01:26:25¿Dónde estás?
01:26:26¿Dónde estás?
01:26:27¿Dónde estás?
01:26:28¿Dónde estás?
01:26:29¿Dónde estás?
01:26:30¿Dónde estás?
01:26:31¿Dónde estás?
01:26:32¿Dónde estás?
01:26:33¿Dónde estás?
01:26:34¿Dónde estás?
01:26:35¿Dónde estás?
01:26:36¿Dónde estás?
01:26:37¿Dónde estás?
01:26:38¿Dónde estás?
01:26:39¿Dónde estás?
01:26:40¿Dónde estás?
01:26:41¿Dónde estás?
01:26:42¿Dónde estás?
01:26:43¿Dónde estás?
01:26:44¿Dónde estás?
01:26:45¿Dónde estás?
01:26:46¿Dónde estás?
01:26:47¿Dónde estás?
01:26:48¿Dónde estás?
01:26:49¿Dónde estás?
01:26:50¿Dónde estás?
01:26:51¿Dónde estás?
01:26:52¿Dónde estás?
01:26:53¿Dónde estás?
01:26:54¿Dónde estás?
01:26:55¿Dónde estás?
01:26:56¿Dónde estás?
01:26:57¿Dónde estás?
01:26:58¿Dónde estás?
01:26:59¿Dónde estás?
01:27:00¿Dónde estás?
01:27:01¿Dónde estás?
01:27:02¿Dónde estás?
01:27:03¿Dónde estás?
01:27:04¿Dónde estás?
01:27:05¿Dónde estás?
01:27:06¿Dónde estás?
01:27:07¿Dónde estás?
01:27:08¿Dónde estás?
01:27:09¿Dónde estás?
01:27:10¿Dónde estás?
01:27:11¿Dónde estás?
01:27:12¿Dónde estás?
01:27:13¿Dónde estás?
01:27:14¿Dónde estás?
01:27:15¿Dónde estás?
01:27:16¿Dónde estás?
01:27:17¿Dónde estás?
01:27:18¿Dónde estás?
01:27:19¿Dónde estás?
01:27:20¿Dónde estás?
01:27:21¿Dónde estás?
01:27:22¿Dónde estás?
01:27:23¿Dónde estás?
01:27:24¿Dónde estás?
01:27:25¿Dónde estás?
01:27:26¿Dónde estás?
01:27:27¿Dónde estás?
01:27:28¿Dónde estás?
01:27:29¿Dónde estás?
01:27:30¿Dónde estás?
01:27:31¿Dónde estás?
01:27:32¿Dónde estás?
01:27:33¿Dónde estás?
01:27:34¿Dónde estás?
01:27:35¿Dónde estás?
01:27:36¿Dónde estás?
01:27:37¿Dónde estás?
01:27:38¿Dónde estás?
01:27:39¿Dónde estás?
01:27:40¿Dónde estás?
01:27:41¿Dónde estás?
01:27:42¿Dónde estás?
01:27:43¿Dónde estás?
01:27:44¿Dónde estás?
01:27:45¿Dónde estás?
01:27:46¿Dónde estás?
01:27:47¿Dónde estás?
01:27:48¿Dónde estás?
01:27:49¿Dónde estás?
01:27:50¿Dónde estás?
01:27:51¿Dónde estás?
01:27:52¿Dónde estás?
01:27:53¿Dónde estás?
01:27:54¿Dónde estás?
01:27:55¿Dónde estás?
01:27:56¿Dónde estás?
01:27:57¿Dónde estás?
01:27:58¿Dónde estás?
01:27:59¿Dónde estás?
01:28:30¿Dónde estás?
01:28:31¿Dónde estás?
01:28:32¿Dónde estás?
01:28:33¿Dónde estás?
01:28:34¿Dónde estás?
01:28:35¿Dónde estás?
01:28:36¿Dónde estás?
01:28:37¿Dónde estás?
01:28:38¿Dónde estás?
01:28:39¿Dónde estás?
01:28:40¿Dónde estás?
01:28:41¿Dónde estás?
01:28:42¿Dónde estás?
01:28:43¿Dónde estás?
01:28:44¿Dónde estás?
01:28:45¿Dónde estás?
01:28:46¿Dónde estás?
01:28:47¿Dónde estás?
01:28:48¿Dónde estás?
01:28:49¿Dónde estás?
01:28:50¿Dónde estás?
01:28:51¿Dónde estás?
01:28:52¿Dónde estás?
01:28:53¿Dónde estás?
01:28:54¿Dónde estás?
01:28:55¿Dónde estás?
01:28:56¿Dónde estás?
01:28:57¿Dónde estás?
01:28:58¿Dónde estás?
01:28:59¿Dónde estás?
01:29:00¿Dónde estás?
01:29:01¿Dónde estás?
01:29:02¿Dónde estás?
01:29:03¿Dónde estás?
01:29:04¿Dónde estás?
01:29:05¿Dónde estás?
01:29:06¿Dónde estás?
01:29:07¿Dónde estás?
01:29:08¿Dónde estás?
01:29:09¿Dónde estás?
01:29:10¿Dónde estás?
01:29:11¿Dónde estás?
01:29:12¿Dónde estás?
01:29:13¿Dónde estás?
01:29:14¿Dónde estás?
01:29:15¿Dónde estás?
01:29:16¿Dónde estás?
01:29:17¿Dónde estás?
01:29:18¿Dónde estás?
01:29:19¿Dónde estás?
01:29:20¿Dónde estás?
01:29:21¿Dónde estás?
01:29:22¿Dónde estás?
01:29:23¿Dónde estás?
01:29:24¿Dónde estás?
01:29:25¿Dónde estás?
01:29:26¿Dónde estás?
01:29:27¿Dónde estás?
01:29:28¿Dónde estás?
01:29:29¿Dónde estás?
01:29:30¿Dónde estás?
01:29:31¿Dónde estás?
01:29:32¿Dónde estás?
01:29:33¿Dónde estás?
01:29:34¿Dónde estás?
01:29:35¿Dónde estás?
01:29:36¿Dónde estás?
01:29:37¿Dónde estás?
01:29:38¿Dónde estás?
01:29:39¿Dónde estás?
01:29:40¿Dónde estás?
01:29:41¿Dónde estás?
01:29:42¿Dónde estás?
01:29:43¿Dónde estás?
01:29:44¿Dónde estás?
01:29:45¿Dónde estás?
01:29:46¿Dónde estás?
01:29:47¿Dónde estás?
01:29:48¿Dónde estás?
01:29:49¿Dónde estás?
01:29:50¿Dónde estás?
01:29:51¿Dónde estás?
01:29:52¿Dónde estás?
01:29:53¿Dónde estás?
01:29:54¿Dónde estás?
01:29:55¿Dónde estás?
01:29:56¿Dónde estás?
01:29:57¿Dónde estás?
01:29:58¿Dónde estás?
01:29:59¿Dónde estás?
01:30:00¿Dónde estás?
01:30:01¿Dónde estás?
01:30:02¿Dónde estás?
01:30:03¿Dónde estás?
01:30:04¿Dónde estás?
01:30:05¿Dónde estás?
01:30:06¿Dónde estás?
01:30:07¿Dónde estás?
01:30:08¿Dónde estás?
01:30:09¿Dónde estás?
01:30:10¿Dónde estás?
01:30:11¿Dónde estás?
01:30:12¿Dónde estás?
01:30:13¿Dónde estás?
01:30:14¿Dónde estás?
01:30:15¿Dónde estás?
01:30:16¿Dónde estás?
01:30:17¿Dónde estás?
01:30:18¿Dónde estás?
01:30:19¿Dónde estás?
01:30:20¿Dónde estás?
01:30:21¿Dónde estás?
01:30:22¿Dónde estás?
01:30:23¿Dónde estás?
01:30:24¿Dónde estás?
01:30:25¿Dónde estás?
01:30:26¿Dónde estás?
01:30:27¿Dónde estás?
01:30:28¿Dónde estás?
01:30:29¿Dónde estás?
01:30:30¿Dónde estás?
01:30:31¿Dónde estás?
01:30:32¿Dónde estás?
01:30:33¿Dónde estás?
01:30:34¿Dónde estás?
01:30:35¿Dónde estás?
01:30:36¿Dónde estás?
01:30:37¿Dónde estás?
01:30:38¿Dónde estás?
01:30:39¿Dónde estás?
01:30:40¿Dónde estás?
01:30:41¿Dónde estás?
01:30:42¿Dónde estás?
01:30:43¿Dónde estás?
01:30:44¿Dónde estás?
01:30:45¿Dónde estás?
01:30:46¿Dónde estás?
01:30:47¿Dónde estás?
01:30:48¿Dónde estás?
01:30:49¿Dónde estás?
01:30:50¿Dónde estás?
01:30:51¿Dónde estás?
01:30:52¿Dónde estás?
01:30:53¿Dónde estás?
01:30:54¿Dónde estás?
01:30:55¿Dónde estás?
01:30:56¿Dónde estás?
01:30:57¿Dónde estás?
01:30:58¿Dónde estás?
01:30:59¿Dónde estás?
01:31:00¿Dónde estás?
01:31:01¿Dónde estás?
01:31:02¿Dónde estás?
01:31:03¿Dónde estás?
01:31:04¿Dónde estás?
01:31:05¿Dónde estás?
01:31:06¿Dónde estás?
01:31:07¿Dónde estás?
01:31:08¿Dónde estás?
01:31:09¿Dónde estás?
01:31:10¿Dónde estás?
01:31:11¿Dónde estás?
01:31:12No, necesita una ambulancia.
01:31:14Necesita un forense.
01:31:16Sí, tiene razón.
01:31:18Lléveselo.
01:31:43Doctor Harrison a recepción.
01:31:46Doctor Harrison a recepción.
01:31:49Enfermeras de guardia a la administración.
01:32:13Mi amor.
01:32:18Acepto.
01:32:21Acepto.