مسلسل انت سري الحلقة 30 مترجمة
تُو شياو نينغ، مديرة صالة الاستقبال في الطابق الأول من برج هوايوان، تمر بفترة حاسمة من فترة الاختبار. أما جي يو هنغ، الشاب الموهوب الذي يعمل في الطابق السابع عشر من البرج، فهو نجم صاعد في عالم الأعمال. كلاهما يشتركان في رغبة مشتركة في الزواج في أسرع وقت ممكن، وهنا تتقاطع مسارات حياتهما. في نظر شياو نينغ، يتجاوز يو هنغ كل التوقعات كشريك حياة. أما في نظر يو هنغ، فإنّ شياو نينغ الشابة أضاءت حياته يومًا ما، والزواج منها هو خياره الوحيد الثابت. وبينما يستجمع الاثنان شجاعتهما لإعلان علاقتهما الزوجية، يصبح يو هنغ بشكل غير متوقع مديرًا لشياو نينغ. هذان الصديقان منذ الطفولة، واللذان التقيا قبل عشر سنوات، يجدان نفسيهما في علاقة مزدوجة كزملاء عمل ومتزوجين حديثًا. سيعملان معًا لاستكشاف معنى الزواج والحياة.
Category
📺
TVTranscript
00:30Lorsque l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:33l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:36l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:39l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:42l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:45l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:48l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:51l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:54l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:57l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:00l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:03l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:06l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:09l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:12l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:15l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:18l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:21l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:24l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:27l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:30l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:33l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:36l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:39l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:42l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:45l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:48l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:51l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:54l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:57l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:00l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:03l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:06l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:09l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:12l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:15l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:18l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:21l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:24l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:27l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:30l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:33l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:36l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:39l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:42l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:45l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:48l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:51l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:54l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:57l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:00l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:03l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:06l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:09l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:12patientez,
03:20je suis sur vous
03:26vous ne pouvez pas dormir,
03:27je vais le rendre en paix
03:31moi aussi
03:36j'y vais
03:39je vous couche
03:40pas besoin
03:41Je peux te demander le prix, ou je peux t'envoyer en voiture.
03:43D'accord.
03:44C'est déjà très tard.
03:45Allons-y en voiture.
03:47Allons-y.
03:48Allons-y.
03:56Qu'est-ce que c'est ?
03:57Elle n'est pas encore rentrée ?
04:01Elle est sortie à la nuit ?
04:06Elle dit qu'elle a perdu un document très important dans l'agence.
04:09Et qu'elle s'attendait à l'envoi.
04:13Votre chef n'est pas à la maison ?
04:15Non, il n'est pas là.
04:18Il semble qu'il est très évident qu'on va se rencontrer demain.
04:21Ces deux hommes,
04:23naïfs,
04:24timides,
04:25ne sont-ils pas des clients qui comptent ?
04:27Qu'est-ce qu'ils cachent ?
04:29Vraiment.
04:30C'est ça.
04:32Mais quand on est sortis,
04:34vous n'avez pas dit la vérité, non ?
04:35Pas du tout.
04:39Quand on est sortis,
04:41je dormais à la maison.
04:43Donc il pensait que je dormais à la maison.
04:45Mais tu as dit qu'il était timide.
04:47Je ne l'ai pas dit.
04:48Les affaires sont comme les bataillons.
04:50Les hommes sont comme les bataillons.
04:52Les deux.
04:54Faites un bon plan.
04:55Vite.
04:56Jianjian,
04:57soyez prudents.
04:58Un petit garçon,
04:59c'est un loup.
05:00C'est mon petit garçon.
05:02Il joue avec moi.
05:04Mais c'est votre chef Ji.
05:06Soyez prudents.
05:08Mon chef Ji
05:09n'est vraiment pas très prudent.
05:10Mais il m'a dit
05:12qu'il allait boire avec son petit garçon.
05:14Je l'ai compris tout de suite.
05:16Quand il est avec moi,
05:17il ne peut rien faire.
05:31Je pense que c'est bon.
05:33Allez,
05:34regardez.
05:38Je suis fatigué.
05:40Je ne me souviens plus
05:41combien de cafés j'ai bu aujourd'hui.
05:48On m'a dit
05:49qu'il n'y avait plus que deux banques
05:51qui comparaissaient.
05:54Est-ce que David
05:55est dans la chambre ?
05:58Il ne l'est pas.
05:59Quand je suis sorti,
06:00le directeur a juste dormi.
06:01De toute façon,
06:02il n'y a pas eu de visite
06:03de ce type de client.
06:04Il n'y a pas eu de visite
06:05de ce type de client.
06:06Il n'a pas dormi bien
06:07avec son type.
06:10Si tu es si curieux,
06:11tu peux lui demander.
06:13Il va tout savoir.
06:14Mais comment ?
06:15Il a un enfant.
06:17Il ne peut pas dormir tranquillement.
06:22Ce n'est pas le meilleur.
06:24Je ne veux pas
06:25que mon épouse
06:26se débrouille avec
06:27ce type de petit garçon.
06:30Comment ?
06:31Je sais que
06:32ce type de petit garçon
06:34Je l'ai entendu dire.
06:35Un petit garçon.
06:36Quand il était à l'étranger,
06:38c'était un garçon
06:39de première classe.
06:40Son amie
06:41était comme de l'oxygène.
06:42Elle ne portait pas
06:43de vêtements.
06:44Comment on appelle
06:45ce genre de personne
06:46dans les cinémas ?
06:47Une fille qui s'en va.
06:49C'est vrai.
06:52Je dirais
06:53que c'est comme ça.
06:55Nous n'avons qu'à
06:56faire notre travail.
06:57Nous ne devons pas
06:58faire trop d'évaluations
06:59sur le type de client.
07:00D'accord.
07:01D'accord.
07:03Il est plus tard que moi.
07:04Pourquoi est-il arrivé tôt ?
07:05Non.
07:06Je dois le voir
07:07avant qu'il arrive.
07:12Bonjour, Xiao Ning.
07:13Je suis arrivé
07:14par accident.
07:15Je ne peux pas
07:16me déplacer.
07:17Je ne peux pas aller
07:18à l'hôpital.
07:19Je dois aller
07:20à la maison.
07:21Je ne peux pas aller
07:22à la maison.
07:23Je dois aller
07:24à la maison.
07:25Je dois aller
07:26à la maison.
07:27Je dois aller
07:28à la maison.
07:29Je dois aller
07:30à la maison.
07:31Je suis arrivé
07:32par accident
07:33et j'ai couru
07:34dans la voiture.
07:35Je crois avoir vu
07:36votre voiture.
07:37Vous êtes proche ?
07:38Pouvez-vous m'aider ?
07:39C'est grave.
07:40Où êtes-vous
07:41exactement ?
07:42Je suis à
07:43la porte de
07:44Aijin Park.
07:45D'accord.
07:46Je vais y aller.
07:47Attends-moi.
07:48D'accord.
07:49Désolé.
07:50Je reviendrai.
08:02Monsieur,
08:03j'aimerais vous demander
08:04s'il y a eu
08:05un accident d'accident.
08:06D'accident ?
08:07Oui.
08:08Je ne l'ai pas vu.
08:09C'est à Aijin Park ?
08:10Oui.
08:11C'est la voiture blanche.
08:13Je ne l'ai pas vu.
08:14D'accord.
08:15Je vais aller voir.
08:16D'accord.
08:17Merci.
08:32C'est une blague ?
08:40Il s'intéresse vraiment.
08:47C'est notre vice-président.
08:49Vice-président.
08:52Bonjour, vice-président.
08:53Je suis la directrice
08:54de Dai Rui's New City.
08:55Je suis la directrice
08:56de Dai Rui's New City.
08:57Je suis la directrice
08:58de Dai Rui's New City.
08:59Je suis la directrice
09:00de Dai Rui's New City.
09:01Je suis la directrice
09:02de Dai Rui's New City.
09:03Je suis sa clients.
09:04Je suis sa clientes.
09:06Bonjour.
09:07Au revoir.
09:09Comment on rédige la carte ?
09:10Je ne sais pas comment.
09:17Je n'ai pas compris
09:18la fonction du ordinateur.
09:19Je vais deviner.
09:21Il n'y a rien à voir.
09:22Je vais voir.
09:23C'est un problème de l'indicateur d'accès à l'appareil.
09:25Il suffit de le rétablir.
09:34Mr. Fu,
09:35à quel point vous voulez réduire l'indicateur d'accès à l'appareil ?
09:41Jusqu'à ce que l'indicateur d'accès à l'appareil soit à A4.
09:54C'est bon.
10:02Merci.
10:03Il semble que vous avez une forte initiative
10:06pour résoudre les problèmes.
10:07Non, je n'ai pas.
10:09Nous soutenons souvent les clients en réduisant l'indicateur d'accès à l'appareil.
10:11Je suis habituée de l'apprentissage.
10:18Asseyez-vous.
10:19Merci.
10:20Quand je suis venue vous rencontrer la dernière fois,
10:22je me suis rendue compte que vous avez un intérêt pour le café.
10:25C'est un nouveau café de notre entreprise.
10:28Essayez-le.
10:30Merci.
10:32Vous avez une forte observation.
10:45J'ai regardé votre plan.
10:47J'ai regardé votre plan.
10:48Vous avez une bonne idée de remplacer l'indicateur d'accès à l'appareil.
10:52Mais à mon avis,
10:53l'indicateur d'accès à l'appareil n'est pas si convenant.
10:56Vous devriez également rembourser ou rembourser.
10:58Que pensez-vous de ce point ?
11:02J'ai mentionné l'indicateur d'accès à l'appareil
11:03pour considérer les coûts.
11:06Notre café est un grand achat d'impôts de Xingcheng.
11:09Nous avons suffisamment d'impôts.
11:11Donc, pour l'indicateur d'accès à l'appareil,
11:13nos impôts seront beaucoup moins élevés que ceux de l'impôt.
11:17En ce qui concerne la difficulté,
11:19notre banque a également amélioré le processus d'accès à l'appareil.
11:23C'est très rapide.
11:25Ne vous inquiétez pas sur ce point.
11:26Si je ne me trompe pas,
11:28vous voulez faire un investissement rapide.
11:30Le coût d'achat ne sera pas faible.
11:32Si vous êtes d'accord avec nous,
11:34je peux vous demander de réduire vos impôts d'accès à l'appareil
11:37et de remplacer l'appareil.
11:38Cela vous aidera à économiser de l'argent.
11:43Tu es très intelligente.
11:45Non, ce n'est pas ça.
11:47Je préfère considérer les questions
11:49du point de vue d'un client.
12:01Président Jiang, vous venez discuter d'affaires?
12:04Le client que vous avez mentionné,
12:05est-ce qu'il...
12:07Tu m'avais dit qu'il y avait des impôts d'accès à l'appareil.
12:09Tu ne devrais pas m'attendre à la porte?
12:11Je suis allée voir.
12:13Il n'y a pas grand-chose.
12:14La tâche est la plus importante.
12:16Je suis allée discuter de la tâche.
12:19Je suis désolée de t'avoir inquiétée.
12:21Tu m'as inquiétée?
12:23Mais le client m'a toujours dit
12:25qu'il n'y avait pas d'impôts d'accès à l'appareil.
12:26Et toi?
12:27Je n'ai pas d'autre choix.
12:29Un client comme le vice-président
12:31a sûrement eu beaucoup de clients
12:32qui l'ont envoyé avec un plan.
12:33C'est à voir qui va le rencontrer
12:36pour qu'il soit impressionné.
12:37Qu'il n'y ait pas d'impôts d'accès à l'appareil,
12:39il n'y a pas de sens de confiance.
12:41Après tout, ces plans ne sont pas très bons.
12:43N'est-ce pas?
12:44Ça a l'air bien.
12:45Oui.
12:47Où est-il?
12:48Pourquoi n'est-il pas venu?
12:50Oh, il a laissé le directeur de l'aéroport
12:51pour discuter d'affaires seul.
12:54N'est-ce pas que Rao Jin n'est pas là?
12:55Elle est malade.
12:57Elle a travaillé la nuit.
12:58Elle va aller à l'hôpital aujourd'hui.
13:00Oh,
13:01il veut accompagner sa femme
13:03qui a travaillé la nuit
13:04et qui n'est pas bien aujourd'hui.
13:06D'accord.
13:08Si vous n'avez rien à dire,
13:09je vais y aller.
13:10Oui.
13:14Un petit conseil.
13:15Il semble qu'il y a une affaire
13:18internationale à discuter.
13:20Je ne sais pas si j'aurai le temps
13:22de la laisser au directeur de l'aéroport aujourd'hui.
13:23En tout cas,
13:24je vous souhaite une bonne journée.
13:29C'est la première fois que je vois ce petit directeur.
13:31Je n'ai rien prévu.
13:32Ne soyez pas trop heureux.
13:34Je n'aime pas.
13:37La meilleure journée de ma vie.
13:55Si vous voulez coopérer avec le directeur,
13:57했 pas le temps de voir
13:59la fin de la procédure.
14:01Je viens du hôpital.
14:02Je ne vais pas trop tarder,
14:03je vais être au bureau.
14:06C'est quoi ton problème ?
14:07Tu me fous ?
14:08Pas du tout !
14:10Mais ne t'en fais pas,
14:11votre directeur a été trompé aussi.
14:13Donc, ton frère n'a pas le droit à un deuxième frère.
14:15Il ne va pas te blesser.
14:17L'enfer est venu,
14:18il n'a pas le droit à un retour.
14:20C'est le premier client que j'ai reçu
14:22depuis que je suis entré dans l'entreprise.
14:25Je ne vais pas l'abandonner.
14:28Mon amour,
14:29je te demande,
14:30qui est votre directeur,
14:32moi ou Ji Yuheng ?
14:33Dans la vie, c'est bien toi.
14:35Mais au travail, c'est le directeur.
14:36Je te demande encore,
14:37est-ce que nous travaillons
14:38pour une meilleure vie ?
14:39Oui.
14:40Est-ce que c'est pour que
14:41nous puissions vivre
14:42une meilleure vie avec nos enfants ?
14:43Oui.
14:45Qu'est-ce qu'il y a de mal ?
14:46Regarde, j'ai un taux d'emploi plus élevé que toi.
14:48Si j'accepte ce projet,
14:50est-ce que j'aurai un taux d'emploi plus élevé
14:51que toi ?
14:53C'est très utile
14:54pour notre famille.
14:57Mon amour,
14:58le directeur Ji
14:59m'a déjà donné
15:00le poste de directeur
15:01de l'expansion de Jianan.
15:02Si vous l'acceptez,
15:03j'aurai un taux d'emploi plus élevé que toi.
15:04Si vous l'acceptez,
15:05j'aurai un taux d'emploi plus élevé que toi.
15:06Si vous l'acceptez,
15:07j'aurai un taux d'emploi plus élevé que toi.
15:08Si vous l'acceptez,
15:09j'aurai un taux d'emploi plus élevé que toi.
15:13Directeur Ji,
15:14il manque encore
15:15un taux d'emploi.
15:17Ce n'est pas grave.
15:18Ne soyez pas en colère.
15:19Nous faisons tout pour la famille.
15:21C'est vrai.
15:23Mon amour,
15:24je t'emmène manger.
15:25Ne sois pas en colère.
15:26Si tu es en colère,
15:27je t'embrasserai.
15:28Vous n'avez pas vu
15:29depuis longtemps.
15:31Vous avez l'intention
15:32de le garder comme ça ?
15:37J'ai déjà
15:38dépensé
15:39des milliers de dollars.
15:40C'est pas possible.
15:42En plus,
15:43il ne m'a pas reçu.
15:46Si tu veux qu'il t'apologise,
15:48je dois aller le chercher.
15:49Ne t'en fais pas.
15:52Ce n'est pas
15:53comme avant.
15:54J'ai l'impression
15:55que même s'on s'est rencontré
15:56et qu'on s'est réconcilié,
15:57on n'a pas réussi
15:58à résoudre le problème fondamental.
16:00On arrivera plus tard.
16:04Je ne comprends pas.
16:06Pourquoi les gens
16:07n'ont pas d'argent ?
16:08J'ai de l'argent,
16:09mais j'ai des problèmes.
16:12La voiture,
16:13la grande maison au centre de la ville,
16:15les cartes de crédit.
16:17J'ai tout ça.
16:19Je ne pense pas
16:20avoir de problème.
16:22Les gens
16:23font tout leur possible
16:24pour vivre
16:25cette vie.
16:27Maintenant,
16:28je dois changer
16:29mes idées.
16:31Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:36Il ne peut pas
16:37suivre moi
16:38et vivre
16:40dans mon lit.
16:42Je pensais
16:43que j'allais
16:45m'approcher
16:46de lui.
16:48Mais je me suis rendue compte
16:50qu'il ne pouvait pas
16:51vivre sa vie
16:52tranquillement.
16:53J'ai acheté une maison
16:54dans un quartier.
16:55J'ai passé deux heures
16:56sans manger
16:57un gâteau.
16:58J'ai vécu
16:59des jours comme celui-ci.
17:03Vous n'avez pas
17:04d'erreur.
17:05Votre compréhension
17:06de l'argent
17:07n'est pas la même.
17:09Votre besoin de vie
17:10n'est pas le même.
17:11Ce n'est pas
17:12ce que vous aviez
17:13quand vous étiez
17:14en collègue.
17:15Si vous voulez
17:16aller plus loin,
17:17ces problèmes
17:18seront tous
17:19révélés.
17:20C'est vrai.
17:22Nous avons
17:24tous essayé.
17:27Mais c'est pas
17:28comme ça.
17:51Salut, Tingting.
17:52Tantoum,
17:53tu es en retard ?
17:54J'ai un client
17:55et le lieu où vous vous êtes engagés.
17:57Je vais vous aider.
17:59Merci beaucoup,
17:59Miss Xiaotou.
18:00Je vais te le envoyer immédiatement.
18:02Pas de souci.
18:05Allez-y.
18:06Ne t'inquiète pas.
18:08Je vais aller au travail.
18:11C'est une advertisement.
18:17Je vais y aller.
18:18Si tu n'es pas en bonne humeur,
18:20laisse-moi un message sur WeChat.
18:22Ne t'inquiète pas.
18:24Réponds-moi.
18:25D'accord.
18:41Il devrait s'appeler Huihuang, non ?
18:43Est-ce qu'il y a un Huizi dans le nom de l'entrepreneur ?
18:47Je vous en prie,
18:48quel est l'adresse de notre entrepreneur ?
18:50Notre entrepreneur s'appelle Yu.
18:52J'ai vérifié les infos de notre entreprise.
18:54Le propriétaire n'est ni le propriétaire
18:56ni le partenaire.
18:57Le partenaire est sa mère,
18:58le partenaire est sa femme.
18:59Il n'a rien fait
19:00sur son nom.
19:03C'est pour ça.
19:04Vous êtes à l'agence ?
19:06Je suis désolé.
19:07J'ai besoin d'un petit cadeau.
19:08J'ai donc pensé qu'on allait
19:10se rencontrer ce soir.
19:11C'est très rapide.
19:13Vous êtes gentil, Mr. Yu.
19:15Je suis la managère d'un client,
19:16Fu Xiaoning.
19:17C'est mon bureau.
19:18Je suis une collègue de Tingting.
19:20Aujourd'hui,
19:21nous allons discuter un peu.
19:22Si vous avez besoin de plus en plus,
19:25Tingting peut vous aider.
19:27Tu Xiaoning ?
19:28Vous étiez à l'université de Xingcai ?
19:30La classe 12 ?
19:32Oui.
19:33C'est vraiment vous, Tu Xiaoning !
19:37C'est moi !
19:38Vous vous souvenez ?
19:40Quand vous étiez à l'université,
19:41vous étiez à l'école
19:43et vous vous êtes cassé
19:44dans le boulot.
19:46Yu Hui ?
19:47Oui, c'est moi !
19:48Asseyez-vous.
19:50Merci.
19:51Euh...
19:53Allez,
19:54allez dans mon sac à dos.
19:55Prends du bon thé.
19:56J'aimerais m'occuper de ça
19:57avec mon ancien collègue.
19:58Le meilleur.
20:00Merci, merci.
20:01C'est rien.
20:02Vous travaillez dans une banque ?
20:04Oui,
20:05je suis la managère d'un client.
20:06C'est une coïncidence.
20:07La réputation de Mr. Yu est à vous.
20:09Ne m'inquiètes pas.
20:11Je ne suis pas Mr. Yu.
20:13J'ai eu une mauvaise éducation
20:15et une mauvaise éducation.
20:16J'ai ouvert une petite entreprise
20:18pour m'occuper de tout.
20:19J'avais pensé
20:20d'en parler à la banque
20:21pour la petite entreprise.
20:22Quand tu es arrivé,
20:23je n'ai pas demandé à personne.
20:24Je t'ai appelé.
20:25Je me suis dit que
20:26je t'avais bu
20:27et que je t'avais bu.
20:29Je me suis dit que je te dois mal.
20:30Ça fait des années.
20:32Ne nous en parlons plus.
20:34On était tout petit.
20:35Les enfants ne sont pas intelligents.
20:37Et je me suis aussi blessée
20:38de t'avoir eu.
20:39C'est ma faute.
20:42Je me suis vraiment désolé.
20:44Je me suis réveillé
20:46de mon insolence
20:47et de ma mauvaise éducation.
20:48Je me suis dit que je pouvais
20:49faire tout ce que je voulais.
20:51Je suis un petit bâtard.
20:53Ce n'est pas si grave.
20:57Je me souviens de l'époque
20:57où je t'ai trompé.
20:59Notre équipe de jeu
21:00m'a bloqué
21:01et je n'ai rien fait.
21:02Je n'ai rien fait de ma faute.
21:05Par ailleurs,
21:07vous avez eu
21:08une relation intérieure ?
21:11Qui ?
21:12Intérieure ?
21:16Rien.
21:17Je t'ai rencontré.
21:19Je me souviens d'un ancien collègue.
21:22Il y a dix ans.
21:23Je suis un homme
21:24qui aime la fête.
21:26J'ai voulu organiser un jeu
21:27et appeler tous les collègues
21:28qui sont restés à Qingcheng
21:29pour qu'ils puissent s'amuser et discuter.
21:31Par ailleurs,
21:32je peux t'envoyer un message sur WeChat.
21:34D'accord.
21:34Je vais organiser un jeu.
21:36Tu dois venir.
21:38Je t'attends.
21:38D'accord, viens.
21:42Tingting,
21:44le client est venu.
21:45C'est une bonne chose.
21:46C'est mon collègue de l'université.
21:48J'ai parlé avec lui.
21:49Pour les détails,
21:50je vais faire le processus avec toi.
21:51Je t'appellerai dans deux jours.
21:53Merci, Tingting.
21:55Quand le résultat arrivera,
21:56je t'enverrai.
21:57D'accord.
21:57Je m'en occupe.
21:59Tingting,
22:00le vice-président de l'excellence est venu.
22:02Il a attendu depuis longtemps.
22:04Le vice-président ?
22:05Oui.
22:05Il est venu en personne ?
22:06Oui.
22:06Prenez soin de lui.
22:07D'accord.
22:09Allons-y.
22:13Tingting.
22:14Je suis désolée, vice-président.
22:15J'ai un problème.
22:17Je ne suis pas à l'intérieur.
22:18Je vous ai attendue.
22:19Ce n'est rien, madame.
22:20Je suis venu tout de suite.
22:22J'ai vu ton plan d'investissement.
22:24Je pense qu'il vaut mieux
22:25qu'on parle face à face.
22:26Je suis venu ici
22:27pour faire des affaires.
22:29Merci, madame.
22:30Après la dernière conversation,
22:31tu as changé de plan.
22:33J'espère qu'on pourra
22:35travailler ensemble.
22:37Merci.
22:40On va faire le processus.
22:42D'accord.
22:43Tu peux s'assoir ici, madame.
22:44C'est plus convenient pour nous.
22:46D'accord.
22:47Vous pouvez voir ça.
22:56C'est ça ?
22:59La dernière fois,
23:00on a juste parlé de l'investissement.
23:02Mais pour le plan
23:03et le nom de l'entreprise,
23:04je dois attendre
23:05que vous m'envoiez
23:07des infos plus précises
23:08pour que je puisse en ajouter.
23:10C'est ce que j'ai fait.
23:11Je ne peux pas
23:12m'occuper de tout ça.
23:13Donc, je dois
23:15attendre que vous m'envoiez...
23:18que vous m'envoiez
23:20des infos plus précises.
23:24Qu'est-ce qu'il y a ?
23:24Tu es très nerveuse.
23:25Réfléchis.
23:27Non, rien du tout.
23:29Continuez.
23:36Tu es locale ?
23:38Vous pouvez m'appeler Xiaotu.
23:41Je suis locale.
23:43Je me suis dit que vous étiez
23:44étudiante de médecine
23:45à l'étranger.
23:48Après avoir étudié à l'étranger,
23:50je ne voulais pas
23:50revenir pour l'investissement.
23:52J'ai donc essayé de m'éloigner
23:54et j'ai continué à étudier.
23:57Est-ce que tu penses
23:59que tu ne reviendras pas
24:00pour l'investissement ?
24:02Il n'y a pas d'autre choix.
24:04Les riches ne peuvent pas
24:05changer de vie.
24:08C'est vrai.
24:10Je ne sais pas si
24:11tu te sens mieux.
24:17Qu'est-ce que tu penses ?
24:19Rien.
24:23Le métro est arrivé.
24:24Au revoir.
24:28Manager Du,
24:29il n'y a pas besoin de vous emmener.
24:30On se revoit très bientôt.
24:32Au revoir.
24:37Qu'est-ce que tu regardes ?
24:38C'est pour toi, Xiaotu.
24:40Pour moi ?
24:41Ouvre-le.
24:43Oui, c'est pour toi.
24:44Je l'ai pris
24:45dans la salle de conférence
24:46du vice-président.
24:47Je vois que tu as
24:48beaucoup travaillé.
24:49Manager Du,
24:50je t'offre
24:50un petit cadeau.
24:53Ce n'est pas un cadeau.
24:55Xiaotu, ce n'est pas...
25:02Allô ?
25:03Allô, vice-président.
25:04Comment ça va ?
25:05Tu aimes le cadeau ?
25:08Je suis désolée.
25:08Ce cadeau est un peu cher.
25:10Je ne peux pas le prendre.
25:11Alors,
25:12est-ce que
25:13je peux le t'emmener
25:14ou t'envoyer un courrier ?
25:17Si tu es vraiment grâce à moi,
25:20tu peux m'inviter à dîner.
25:22On ne peut pas se retrouver
25:23tous les jours.
25:24D'accord.
25:25Dans quel restaurant tu veux aller ?
25:28Il y a un restaurant
25:29qui s'appelle Rue Liao.
25:31D'accord.
25:31À 7h du matin.
25:32On se revoit à Juchuan.
25:34D'accord, à 7h.
25:36Au revoir.
25:39Je vais le lui emmener.
25:42C'est parti.
25:50Doucement.
25:52Tu as du mal.
25:53Tu es en colère.
25:54Tu es là pour m'accompagner.
25:56C'est quoi ton problème ?
25:58Je suis ton chef.
25:59C'est mon travail.
26:00Je suis ton chef.
26:02Si le petit-vice-président
26:04a vraiment des idées pour toi,
26:07je peux voir que tu es en danger.
26:09Merci, Chef.
26:10Allons-y.
26:21Entrez.
26:23Doucement.
26:25Bonjour.
26:26Chef, je vous présente
26:27le directeur Rao
26:28de notre division.
26:29C'est mon chef.
26:31Bonjour, Rao.
26:32Bonjour, Chef.
26:34Vous n'avez pas prévu
26:35de venir aujourd'hui.
26:36Je n'ai pas prévu
26:37de vous prévenir.
26:38C'est pour ça que j'ai
26:39mis un panneau ici.
26:40Je ne peux pas
26:41accueillir trois personnes.
26:43Alors, allons-y.
26:44Je pense que...
26:45C'est parfait.
26:46J'ai mis un panneau
26:47pour quatre personnes.
26:48Allons-y ensemble.
27:02Qu'est-ce qu'il y a ?
27:03Je suis désolée.
27:06Si tu es vraiment désolée,
27:08tu devrais aller te reposer.
27:12Je suis désolée,
27:13Chef.
27:14Je n'imaginais pas
27:15que j'allais m'embrasser
27:16comme ça.
27:17Ce n'est rien, Jing.
27:18Si tu n'es pas bien,
27:19tu devrais aller te reposer.
27:20Le chef n'est pas
27:21quelqu'un d'inquiétant.
27:22Il comprend.
27:24Je suis là.
27:25Je ne lui donnerai pas
27:26de panneau.
27:27Ne t'en fais pas.
27:30D'accord.
27:32Alors, je vais
27:33m'occuper de Xiao Ning
27:34aujourd'hui.
27:35Je suis désolée, Chef.
27:36La prochaine fois,
27:37je t'inviterai à dîner.
27:38Je comprends.
27:39Je suis désolée.
27:40Je vais y aller.
27:41Je vais t'emmener.
27:42Pas besoin.
27:43Assieds-toi.
27:44D'accord.
27:45Prenez soin de vous.
27:46D'accord.
27:53Ne t'inquiète pas.
27:54On mange et on parle.
27:55D'accord.
27:56Mange.
28:00Mange ceci.
28:02Merci.
28:06J'ai écouté
28:07le plan de votre entreprise.
28:08Je ne m'en souviens pas
28:09que vous soyez si jeune.
28:12Je suis resté à l'étranger
28:13et je n'ai pas
28:14beaucoup de connaissances.
28:15Mais il y a eu
28:16beaucoup de talents
28:17au pays ces dernières années.
28:19Je ne m'en souviens pas
28:20que vous avez l'impression
28:21de notre plan
28:22d'entreprise.
28:25En termes de conditions,
28:27les conditions que Derry nous a données
28:28devraient être
28:29les meilleures
28:30dans toutes les banques
28:31de la Nouvelle-Écosse.
28:33Alors,
28:34la manière
28:35de fonctionner
28:36de notre entreprise
28:37devrait être la meilleure
28:38pour vous.
28:40Tu es en train de faire
28:41des petites choses.
28:57Je suis désolée.
29:05Je suis désolée.
29:12Je suis désolée.
29:15Je suis désolée.
29:35Mais Xiao Ning
29:36est une bonne personne.
29:38Je sais.
29:39Mais je ne sais pas
29:40ce que nous avons fait
29:41dans notre plan.
29:43C'est parce qu'il n'y a pas besoin.
29:45Les conditions que Derry nous a données
29:46sont les meilleures
29:47dans toute la Nouvelle-Écosse.
29:48Mais sous les mêmes conditions,
29:50la solution
29:51que Jianfeng
29:52nous a donnée
29:53est la meilleure dans toute Derry.
29:55Quelles sont les conditions
29:56que vous avez données ?
29:59Le vice-président a vu le plan.
30:00Il sait bien
30:01ce que nous avons fait.
30:04Les conditions
30:05sont bien meilleures que celles-ci.
30:08Mais à mon avis,
30:09l'initiative d'un partenariat
30:10n'est qu'un commerce.
30:12Il s'agit d'un lien
30:13et de l'amitié.
30:15Les deux
30:16sont indispensables.
30:22Le vice-président a raison.
30:23J'apprécie cette bière.
30:25Qu'il s'agisse d'un commerce,
30:27le partenariat à long terme
30:28c'est l'exchange d'intérêts
30:30et la confiance entre les deux.
30:32Le lien
30:33est la solution.
30:35N'est-ce pas, Xiao Ning ?
30:40Ensemble.
31:01Dans les banques,
31:02c'est le droit.
31:03Merci pour votre amitié.
31:04Je ne peux pas accepter.
31:06Je le donne à vous, vice-président.
31:10Ce n'est pas grave.
31:11Vous aurez des chances.
31:13D'accord, vice-président.
31:14Je vais y aller.
31:16Merci, vice-président.
31:28Alors...
31:29Alors...
31:38C'est trop tard.
31:39Je dois aller au travail.
31:40Aller à la maison ?
31:41Tu prends ton véhicule.
31:42Je prends mon véhicule.
31:43Tu ne peux pas me suivre.
32:00Président Ji,
32:02tu es en train de
32:03prendre un client sans hésitation.
32:05C'est trop.
32:08Je l'ai rencontré
32:09par chance.
32:10Je parlais avec lui.
32:12Si je n'étais pas là,
32:14Rao Jing serait partie
32:15avec un malheur.
32:16Toi, seul,
32:17tu devrais être
32:18touché par le vice-président.
32:21C'est juste mon client.
32:24Un cadeau pour un couple.
32:27Le vice-président
32:28ne veut pas être
32:29ton client.
32:30Tu es en colère ?
32:32Oui.
32:34Mais je veux
32:35que tu sois en sécurité.
32:38Ne penses pas que
32:39je suis en colère.
32:40Ne penses pas
32:41que je vais
32:42me calmer
32:43pour toi.
32:45Tu ne dois pas
32:46te calmer pour moi.
32:47Mais tu ne dois
32:48pas te calmer
32:49pour les autres.
32:51Un banquier
32:52doit avoir
32:53ses limites.
32:55Nous devons
32:56contrôler
32:57les risques
32:58de nos clients.
32:59Et nous devons
33:00nous concentrer sur
33:01notre priorité.
33:02Si il y a
33:03des retards
33:04au début,
33:05la situation
33:06sera plus difficile
33:07pour les autres.
33:08Si tu veux
33:09être plus fort,
33:10c'est trop difficile.
33:13Tu as raison,
33:14Mr. Ji.
33:16Les clients
33:17ne vont pas
33:18disparaître.
33:19Les banquiers
33:20ne vont pas
33:21disparaître.
33:22Mais pour moi,
33:23je ne suis qu'un
33:24client.
33:25Tous les clients
33:26sont ceux
33:27que j'ai communiqué
33:28d'une certaine façon
33:29et qui ont travaillé
33:30pour le réussir.
33:31Je ne permets pas
33:32à personne
33:33de faire son choix.
33:35Mais tu es ma personne.
33:36Je ne peux pas
33:37laisser quelqu'un
33:38faire son choix.
33:39Ne t'en fais pas.
33:40Je ne suis pas
33:41une blanche
33:42sans précaution
33:43pour les autres.
33:44Et je ne suis pas
33:45une personne
33:46qui parle d'amour
33:47pour le travail.
33:48Et je ne suis pas
33:49quelqu'un
33:50qui abandonne
33:51un client
33:52à cause de des preuves.
33:53Je suis
33:54Je suis un adulte.
33:56Je sais bien comment se sentir.
33:59Sinon, je ne laisserai pas la fille de Jian.
34:02Tu dois être assuré.
34:08D'accord.
34:15Tu as parlé à Luo Qing de ce qui se passe avec toi ?
34:18Je vais le faire quand j'ai le temps.
34:21Je pense que c'est avant la fin de la fin d'année.
34:23D'accord.
34:29Comment sais-tu qu'on va dîner ici aujourd'hui ?
34:33Qui t'a dit ça ?
34:37Tu ne sais pas ?
34:38D'accord.
34:40Deuxième question.
34:42Qu'est-ce que c'est que votre plan ?
34:44Tout le monde est ensemble.
34:46Il n'y a pas grand-chose de différent.
34:54Deuxième question.
34:56Choisis une réponse.
34:58Choisis.
35:04L'idée.
35:09L'idée est là.
35:11D'accord.
35:24Monsieur Ji.
35:25Est-ce que je peux porter le maillot et les jouets que vous avez proposés ?
35:28Nous allons faire des modifications spécifiques.
35:32D'accord.
35:54Est-ce que je peux porter le maillot et les jouets que vous avez proposés ?
35:57Oui.
35:58...
36:28C'est qui ça ?
36:30C'est le petit ami de la fille.
36:33Li Xiang.
36:34Je peux prendre ce truc
36:37et faire un spectacle ?
36:39Tu peux faire une photo et demander de l'aider.
36:41C'est pas un problème.
36:46Tu as acheté un sac ?
36:48Je...
36:50Tu veux en faire ?
36:51Je vais dire à la mère de Jin
36:53que tu es un imbécile.
36:54Je...
36:56Non,
36:57tu ne peux pas le dire à la mère de Jin.
36:59Elle va m'éteindre.
37:01Je sais.
37:01Je suis en train de faire des choses.
37:04Elle ne peut pas me trahir.
37:06Je sais.
37:07Mais tu dois
37:09me trahir
37:10de ma part.
37:11D'accord.
37:13Qu'est-ce que tu regardes ?
37:13C'est bon, c'est bon.
37:21C'est ce que l'on appelle
37:22l'ambiance étrange des hommes ?
37:28C'est bon.
37:32Tu aimes ?
37:34Oui, je l'aime.
37:58Bonjour, Xiao Niang.
37:59Tu es encore occupée ?
38:00Tu veux dîner avec moi à midi ?
38:02Parce que je suis en train de
38:03faire des progrès avec le vice-président,
38:06je vais aller à la petite compagnie
38:09pour discuter de notre affaire.
38:11Je ne peux pas dîner avec vous à midi.
38:13Tu peux t'occuper de ton boulot.
38:15On dînera ce soir.
38:24Entrez.
38:27Il est temps de sortir.
38:28On peut choisir notre billet.
38:37Qu'est-ce que le vice-président
38:38a dit ce matin ?
38:40J'ai parlé avec lui ce matin.
38:41Il est intéressé par nos profits.
38:43Je vais continuer à regarder.
38:49Tu dois bien te reposer ce soir.
38:51Je vais y aller.
38:52Je ne dînerai pas à midi.
38:55Il faut dîner.
38:57Tu as beaucoup gagné.
39:02Mr. Zhou,
39:04je reviendrai dans 10 minutes.
39:05D'accord.
39:07Prenez soin de votre voiture.
39:08Je vous ramènerai à la porte.
39:10Vous allez suivre
39:12la visite du vice-président, n'est-ce pas ?
39:14Oui, c'est ça.
39:16D'accord, à plus tard.
39:17D'accord, à plus tard.
39:27ÉDUCATION
39:36Mme Zhou,
39:37voici le contrat que nous avons signé.
39:39Merci.
39:45Si vous n'avez pas d'autres questions,
39:47je vais m'en aller
39:49et prendre le contrat.
39:51Demain, vous pourrez signer.
39:53Que pensez-vous ?
39:54Comment ça ?
39:55L'eau est morte.
39:56D'accord.
39:57Merci.
40:02Regarde.
40:18Pour te dire la vérité,
40:19pour un personne qui aime le café
40:21à traverser le théâtre,
40:22ce n'est pas facile.
40:24Je crois que vous avez entendu
40:25que l'eau du café
40:27était géré par mon frère-enfant
40:28avant que je revienne au pays.
40:29Jusqu'à présent,
40:30c'est grâce à mon père
40:31que j'ai reçu l'eau.
40:34Mon frère-enfant
40:35a emprisonné
40:36beaucoup d'amis
40:37quand il est parti.
40:39Il a fait
40:40beaucoup d'achats.
40:42Mais l'eau du café
40:43a besoin d'expansion.
40:45Elle a besoin de l'argent.
40:46Elle a besoin d'une personne
40:47pour gérer l'argent.
40:48Elle a besoin d'une personne
40:49pour gérer l'argent.
40:51J'ai besoin d'une personne
40:52que j'ai confiance
40:53pour gérer l'argent
40:54avec l'accountant Zhou.
40:57Xiaoling,
40:59je pense que tu es très adéquate.
41:03J'ai vu
41:05les conditions
41:06que le vice-président
41:07m'a données.
41:10Mais pour moi,
41:11ce travail
41:12n'est pas juste pour gagner de l'argent.
41:14Je l'aime vraiment.
41:15Donc, je suis désolée.
41:16Je ne veux pas
41:17qu'il fasse sa retraite.
41:20Xiaoling,
41:21tu es une intelligente personne.
41:23Tu devrais savoir
41:24pourquoi je n'ai pas choisi
41:25un meilleur projet
41:26de coopération,
41:27mais toi.
41:29Je t'ai offert des cadeaux,
41:30je t'ai invité à dîner,
41:31je t'ai modifié
41:32quelques mots
41:33pour t'inviter ici.
41:36J'ai fait tout ça.
41:38Tu n'es pas folle.
41:42Je ne peux que
41:43m'excuser.
41:47J'ai hâte de surmonter
41:48cette gamme.
42:10Le masque,
42:11le type qui aime
42:12le style simple est bon.
42:14Oui,
42:15Ah, je vais t'expliquer les détails de la proposition plus tard, d'accord ?
42:46Lorsque vous faites des choses, vous faites des choses...
42:49Je ne voudrais pas que vous me faîtes du mal .
42:57Non, non, non, non!
42:58Pourquoi ?
42:59Tu me fais du mal!
43:02Tu me fais du mal ?
43:05De quoi ?
43:07Bien sûr que c'est au travail,
43:09dans la vie, c'est moi.
43:12Mais dans la vie, nous sommes aussi proches.
43:15Un petit déficit n'est pas grand chose, mais un déficit c'est un bon bonheur.
43:18Alors je vous souhaite un bon voyage dans l'Océan de l'Est.
43:21Alors est-ce que je dois vous souhaiter que vous ayez perdu à Nanshan ?
43:28Je l'ai vu.
43:29Tu l'as vu ?
43:30Jiyu, tu l'as vu !
43:45J'ai perdu à Nanshan.
43:48J'ai perdu à Nanshan.
43:51J'ai perdu à Nanshan.
43:54J'ai perdu à Nanshan.
43:57J'ai perdu à Nanshan.
44:00J'ai perdu à Nanshan.
44:03J'ai perdu à Nanshan.
44:06J'ai perdu à Nanshan.
44:09J'ai perdu à Nanshan.
44:12J'ai perdu à Nanshan.
44:15J'ai perdu à Nanshan.
44:18J'ai perdu à Nanshan.
44:21J'ai perdu à Nanshan.
44:24J'ai perdu à Nanshan.
44:27J'ai perdu à Nanshan.
44:30J'ai perdu à Nanshan.
44:33J'ai perdu à Nanshan.
44:36J'ai perdu à Nanshan.
44:39J'ai perdu à Nanshan.
44:42J'ai perdu à Nanshan.
44:45J'ai perdu à Nanshan.
44:48J'ai perdu à Nanshan.
44:51J'ai perdu à Nanshan.
44:54J'ai perdu à Nanshan.
44:57J'ai perdu à Nanshan.
45:00J'ai perdu à Nanshan.
45:03J'ai perdu à Nanshan.
45:06J'ai perdu à Nanshan.
45:09J'ai perdu à Nanshan.
45:12J'ai perdu à Nanshan.
45:15J'ai perdu à Nanshan.
45:18J'ai perdu à Nanshan.
45:21J'ai perdu à Nanshan.
45:24J'ai perdu à Nanshan.
45:27J'ai perdu à Nanshan.
45:30J'ai perdu à Nanshan.
45:33J'ai perdu à Nanshan.