تُو شياو نينغ، مديرة صالة الاستقبال في الطابق الأول من برج هوايوان، تمر بفترة حاسمة من فترة الاختبار. أما جي يو هنغ، الشاب الموهوب الذي يعمل في الطابق السابع عشر من البرج، فهو نجم صاعد في عالم الأعمال. كلاهما يشتركان في رغبة مشتركة في الزواج في أسرع وقت ممكن، وهنا تتقاطع مسارات حياتهما. في نظر شياو نينغ، يتجاوز يو هنغ كل التوقعات كشريك حياة. أما في نظر يو هنغ، فإنّ شياو نينغ الشابة أضاءت حياته يومًا ما، والزواج منها هو خياره الوحيد الثابت. وبينما يستجمع الاثنان شجاعتهما لإعلان علاقتهما الزوجية، يصبح يو هنغ بشكل غير متوقع مديرًا لشياو نينغ. هذان الصديقان منذ الطفولة، واللذان التقيا قبل عشر سنوات، يجدان نفسيهما في علاقة مزدوجة كزملاء عمل ومتزوجين حديثًا. سيعملان معًا لاستكشاف معنى الزواج والحياة.
Category
📺
TVTranscription
00:30Lorsque l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:33l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:36l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:39l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:42l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:45l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:48l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:51l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:54l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:57l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:00l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:03l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:06l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:09l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:12l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:15l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:18l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:21l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:24l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête.
01:28Plus d'animaux
01:44Dans quelques jours, on t'aidera à sortir de l'hôpital et on retournera chez nous.
01:47C'est génial de pouvoir retourner chez nous.
01:50C'est génial.
01:52Alors...
01:54Alors s'il vous plaît,
01:56j'aimerais que vous m'aidez à réparer l'ancienne maison.
02:00Qu'est-ce qu'il y a, maman ?
02:02Tu n'aimes pas moi ?
02:03Tu ne veux pas vivre avec moi ?
02:05Qu'est-ce que tu racontes, ma fille ?
02:07Je t'aime et je n'ai pas eu le temps.
02:11Alors si tu n'aimes pas moi,
02:13je vais vous accompagner à la maison.
02:16Comment est-ce possible ?
02:18Vous êtes juste mariés.
02:20Comment peux-je t'accompagner ?
02:22Pourquoi pas ?
02:24Si tu ne veux pas vivre avec nous,
02:26ça signifie que tu n'aimes pas quelqu'un.
02:28Si ce n'est pas moi,
02:30c'est lui.
02:31De toute façon,
02:32on ne va pas t'empêcher,
02:34mais on ne peut pas te laisser vivre seul.
02:36Donc, je dois t'accompagner.
02:37Non, Xiao Ning.
02:39Ce n'est pas ce que je veux dire.
02:42Ce n'est pas ce que tu veux dire ?
02:44Alors, allons-y.
02:45C'est décidé.
02:50Tu n'es qu'une petite idiote.
02:52Toutes tes pensées sont sur maman.
02:55Je veux juste te faire plaisir.
02:57Allons-y.
02:58C'est décidé.
03:02Qu'est-ce qu'il y a ?
03:03Qu'est-ce qu'il y a ?
03:04Maman.
03:05Maman.
03:06Xiao Ji.
03:07Comment ça va ?
03:08Très bien.
03:09Très bien ?
03:10Oui, très bien.
03:11Je t'ai préparé du soupe à mangue.
03:13C'est pas vrai.
03:14Je voulais faire du soupe à poulet,
03:16mais j'ai acheté le poulet.
03:17Ils ne me laissent pas le faire.
03:18Maman,
03:19on ne peut pas remplir le glycérine
03:20avec du glycérine.
03:21Tu veux faire du soupe à poulet ?
03:22C'est pas vrai.
03:23C'est pas vrai ?
03:24Le soupe à poulet
03:26peut remplir le glycérine.
03:27C'est la science.
03:29Et ça s'appelle le glycérine.
03:31Ce n'est pas le glycérine.
03:33Tu as compris ?
03:36Vous êtes venus me donner de la nourriture
03:38le matin et le soir.
03:39J'ai vraiment
03:40un grand appétit.
03:42J'aime la nourriture.
03:45Regarde,
03:46j'ai tout mangé.
03:47Je vais te dire,
03:48il n'y a pas seulement de nourriture.
03:49Je t'ai apporté quelque chose de bien.
03:52C'est ce que j'ai acheté.
03:54C'est du cassis.
03:55Regarde.
03:56C'est du cassis.
03:59C'est du cassis.
04:00C'est du cassis.
04:01C'est pour moi.
04:02C'est du cassis.
04:06C'est du cassis.
04:08C'est pas du cassis.
04:09C'est du cassis.
04:10C'est pas du cassis.
04:22Je suis fier de
04:23votre relation avec vos parents.
04:26Ma mère et moi,
04:30avant notre rencontre,
04:33C'est à ce moment-là qu'elle est retournée à l'hôpital.
04:35En fait, ma mère a toujours pensé qu'elle ne me connaissait pas.
04:38Moi, c'est pareil.
04:40Je ne sais pas comment me rapprocher de lui.
04:46Il y a encore du temps.
04:49Quand ma mère sortira de l'hôpital,
04:51tu devrais passer plus de temps avec elle.
04:53Elle est encore plus en bonne santé.
04:56C'est l'occasion que Dieu t'offre.
04:58Tu dois prendre l'occasion.
05:00Ne t'inquiètes pas.
05:04Je comprends.
05:08Bien joué !
05:10Le hôpital de Zhou Yang est vraiment fort.
05:12Le président Jiang a toujours pensé à ce sujet.
05:14Il ne s'est pas rendu compte que tu as reçu le contrat
05:16il y a moins d'un mois.
05:18La chance est là.
05:19C'est grâce à notre travail ensemble.
05:21Mon frère, tu es trop modeste.
05:23Tout le monde sait combien c'est difficile pour le propriétaire.
05:26Tu l'as réussi si vite.
05:28C'est l'effet personnel.
05:30Si on travaille dans une banque,
05:32il ne faut pas parler de nos clients.
05:34Surtout pas d'embarquement.
05:41C'est notre propre affaire.
05:44Mon frère a raison.
05:45Je m'occuperai plus tard.
05:47Le président,
05:48on parle d'une grande affaire.
05:50Est-ce qu'on doit faire une fête ?
05:53Pas aujourd'hui.
05:54Demain soir.
05:55Je dois emmener ma mère à la maison
05:57pour préparer la fête.
05:59Quand on a signé le contrat,
06:02je t'inviterai à la fête.
06:04D'accord.
06:05J'y vais.
06:06D'accord.
06:07J'y vais.
06:21Mon frère.
06:24Je t'ai dit que dans notre entreprise...
06:26Mr. Ji.
06:28J'étais trop impatiente.
06:29J'ai oublié.
06:30J'en parlerai la prochaine fois.
06:33Que se passe-t-il ?
06:34La dernière fois,
06:35on est allé voir ma mère à l'hôpital.
06:37Mais j'ai demandé à l'hôpital.
06:38Ils m'ont dit qu'il n'y avait pas d'accès à l'hôpital.
06:41J'ai l'impression
06:42qu'ils ne sont pas prudents.
06:44J'ai un ami.
06:46Il ouvre un hôpital de soins de longue durée.
06:48Allons-y.
06:50J'ai un discount.
06:51C'est plus cher qu'à l'hôpital.
06:53Merci.
06:55Ma mère est très satisfaite.
06:57Elle n'en a pas besoin.
06:58Merci.
06:59Alors,
07:00comment ça ?
07:01Depuis aujourd'hui,
07:03je vais à l'hôpital
07:04avec ma mère
07:05pour discuter avec elle.
07:07Je voulais y aller directement,
07:09mais j'ai peur que tu penses
07:11que c'est parce que j'ai du travail
07:13que j'approche ma mère.
07:15J'ai l'impression
07:16que ma mère est très âgée
07:17et très seule.
07:18Tu as du travail.
07:19Je vais y aller pour toi.
07:21Merci pour ton amitié.
07:22Il n'y a pas besoin.
07:23Pourquoi ?
07:24J'ai l'impression
07:25que je peux discuter avec ma mère.
07:27En plus,
07:28elle est une mère.
07:29Si elle voit
07:30qu'il y a quelqu'un
07:31qui lui appartient,
07:33elle sera sûre.
07:37J'ai tout dit.
07:39Il n'y a pas besoin.
07:43C'est l'heure du travail.
07:45Va y.
07:48Tu sais
07:49comment je te sens.
07:55Je ne devrais pas
07:56parler de ça
07:57pendant mon travail,
07:58mais pour éviter
07:59la difficulté du futur,
08:00je pense que je dois
08:01bien m'exprimer.
08:03Je suis amoureux de quelqu'un.
08:05On n'est pas capable.
08:07Qui est-ce ?
08:09M. Ji.
08:13J'ai les données
08:14que tu as besoin.
08:19Je ne sais pas
08:20si tu as les données.
08:21Je ne sais pas
08:23si vous avez les données.
08:25Nous avons les données,
08:27nous nous sommes rendu compte
08:28que vous étiez un jeune homme,
08:29qui avait une vision
08:31de l'avenir
08:32et de l'amitié.
08:33Un jeune homme
08:34qui avait une vision
08:35de l'avenir
08:36et de l'amitié.
08:37Nous avons les données
08:38et nous nous sommes rendu compte
08:39que vous avez les données.
08:40Nous ne sommes pas capables
08:41d'expliquer
08:42ce qui vous est arrivé.
08:43Vous n'êtes pas capable
08:44de faire de ce que vous vêez.
08:45C'est pourquoi
08:46il faut que vous vous adapter
08:47et que vous vous rappelez
08:48de vous-même.
08:49Quoiqu'il aille
08:50dans le ménage,
08:51...
09:21...
09:50Liming,
09:53c'est notre fille,
09:55Xiaoning.
09:57Xiaoning est jolie et agaçante.
10:01C'est un bon enfant.
10:03Avec son aide,
10:05nous ne serons pas inquiets.
10:19Dis-lui quelques mots.
10:23Pas besoin.
10:26Ça fait longtemps que tu n'es pas venu me voir.
10:35Vas-y.
11:19Je suis bien.
11:23Maman aussi.
11:28On va venir te voir souvent.
11:35Vas-y.
11:49L'étranger
12:08Auriez de l'eau.
12:13Ça fait longtemps que tu n'es pas venu me voir.
12:15Je t'ai mis à l'aise.
12:16Je t'en prie.
12:32C'est une photo de la famille.
12:34C'est la photo de Heng
12:35sur son 8e anniversaire.
12:37C'est une photo de la maison.
12:39Quand t'étais petit,
12:40tu n'as pas encore eu
12:41la chance de donner ton retour.
12:48Maman.
12:49Oui ?
12:50Toi, tes pâtes
12:51sont trop bien faites.
12:52J'arrive très loin
12:53pour sentir l'arôme.
12:54Je ne me souviens pas
12:55que Yu Heng ame ça.
12:57J'ai tout donné à toi.
12:59Et tu as filmé le procédé.
13:01Tu es si intelligente
13:03que ta femme
13:04l'a apporté !
13:05Je comprends.
13:06Les pâtes sont trop bonnes
13:07C'est pour ça qu'il s'est dit qu'il allait réfléchir deux fois.
13:11Il va sûrement préférer ce que tu lui as préparé.
13:14Je n'ai pas l'espoir.
13:16Vous l'avez dit, quand il était petit,
13:19il ne mangeait que deux morceaux de soja.
13:23Je ne peux pas le faire.
13:26À ce moment-là, j'allais juste préparer un paquet de pommes
13:29et il m'invitait à la maison avec des amis.
13:34Il était un garçon.
13:36C'était l'époque de l'augmentation de sa taille.
13:39Une fois que je faisais des pommes,
13:42il ne mangeait que deux morceaux de soja.
13:45Ils disaient qu'il était un garçon
13:48et qu'il allait réfléchir deux fois.
13:54Lorsque j'étais à l'école,
13:56il était le plus petit de l'équipe.
13:59Il aimait jouer au soccer.
14:01Il jouait pendant une ou deux heures à l'école.
14:05Lorsque l'on fait beaucoup de sport,
14:07l'on ne peut pas gagner de poids.
14:09Un moment donné, il n'avait pas assez de nourriture.
14:12Quand il s'est réveillé, il disait
14:15qu'il ressemblait à une pomme.
14:18Maman, quand il était petit,
14:21il avait l'air drôle et adorable.
14:23Il n'était pas comme aujourd'hui.
14:36Lorsque son père est parti,
14:39on s'est éloigné de lui.
14:45Quand je pense à ça,
14:48ce que je me souviens
14:51c'est de son enfance.
14:56Maintenant,
14:58tu sais mieux que maman.
15:01Tu sais mieux que maman.
15:15Maman, regarde ça.
15:17C'est bien, non?
15:19Oui, c'est bien.
16:01Sous-titrage MFP.
16:32Allons-y.
16:33Allons-y.
16:34Allons-y.
16:35Allons-y.
16:36Allons-y.
16:37Allons-y.
16:38Allons-y.
16:39Allons-y.
16:40Allons-y.
16:41Allons-y.
16:42Allons-y.
16:43Allons-y.
16:44Allons-y.
16:45Allons-y.
16:46Allons-y.
16:47Allons-y.
16:48Allons-y.
16:49Allons-y.
16:50Allons-y.
16:51Allons-y.
16:52Allons-y.
16:53Allons-y.
16:54Allons-y.
16:55Allons-y.
16:56Allons-y.
16:57Allons-y.
16:58Allons-y.
16:59Allons-y.
17:00Allons-y.
17:01Allons-y.
17:02Sous-titrage MFP.
17:30...
17:59Maman, pourquoi tu n'es pas en train de dormir ?
18:03Tu ne te sens pas bien ?
18:05Non.
18:08Quand je suis arrivée, je dormais toute la route.
18:11Maintenant, je ne peux plus dormir.
18:13Est-ce que je t'ai éveillé ?
18:15J'ai reçu quelques appels de travail.
18:24C'est quoi ?
18:26C'est ce que ton père a laissé.
18:29Je n'ai pas dormi.
18:30Je l'ai pris et j'ai regardé.
18:49Cette photo
18:51et celle de l'intérieur
18:52ont été prises le même jour.
18:56Ton père
18:57l'a toujours dans son poche
19:00et l'a toujours avec lui.
19:13C'est la première fois que nous avons parlé.
19:15Avant de partir en Yunnan,
19:18j'ai fait un vœu.
19:19J'ai dit
19:21que j'aimerais pouvoir manger les dumplings que maman fait tous les jours.
19:26Mais maman a dit non.
19:28Elle a dit que tu serais trop fatiguée.
19:30Elle m'a demandé de changer.
19:34Tu te souviens ?
19:46À ce moment-là, nous étions
19:49une famille.
19:55Mais je ne me souviens plus.
20:03En fait,
20:04quand je suis allée voir papa,
20:06je vois qu'il a des problèmes.
20:10C'est comme ça avec Yiheng.
20:12Parfois, il est comme un gâteau.
20:15Il ne parle pas.
20:17Tu dois l'inviter.
20:19Si maman le souhaite,
20:22tu peux t'occuper de lui
20:24et de ce qu'il pense.
20:54Yiheng,
20:59j'ai toujours
21:02envie de te demander quelque chose.
21:07Quand ton père est mort,
21:10t'as-tu
21:12très mal à nous ?
21:21Papa a commis un suicide.
21:24Maman a tombé.
21:27Elle a vécu toute sa vie.
21:37Tout est passé, maman.
21:40Le temps est passé.
21:42Mais ce n'est pas la peine.
21:47À ce moment-là,
21:50je suis en colère.
21:52Je suis en colère pour ton père.
21:55Il a souffert. Il ne nous a pas parlé.
21:58Je suis en colère pour lui aussi.
22:01Il nous a abandonnés.
22:04Il est seul.
22:05Il est mort.
22:08Chaque jour,
22:11je suis en colère et je suis triste.
22:16Je ne veux pas que tu l'invites.
22:18Je ne veux pas que tu l'inquiètes.
22:22Je ne veux pas que tu l'inquiètes.
22:27Mais je n'ai pas oublié
22:33que tu es encore un enfant.
22:37Un enfant
22:40qui a juste perdu son père.
22:43À ce moment-là,
22:45tu dois étudier,
22:48tu dois prendre soin de maman,
22:51tu dois te faire face à tout le monde,
22:54à tous les commentaires sur ton père.
22:59Tu as fait tout ça
23:01tout seul.
23:06Aujourd'hui,
23:09je ne peux pas
23:12voir ton visage
23:14devant moi.
23:17Je ne sais pas comment
23:19je peux parler à ton père.
23:21C'est tout à cause de moi.
23:31Ces dernières années,
23:33tu as étudié à l'extérieur.
23:36Mais à l'extérieur,
23:39je ne sais pas ce que tu manges.
23:44Je ne sais pas ce que tu aimes.
23:48Je ne sais pas
23:50les difficultés que tu as rencontrées.
23:53Comment as-tu pu t'en sortir ?
23:58Tout le monde me dit
24:00que tu es très indépendante.
24:02Mais je ne sais pas
24:04pourquoi tu n'es pas indépendante.
24:08Mais je sais que
24:10c'est parce que tu n'as pas de relâche.
24:26Xiaohe,
24:30ces dernières années,
24:35je dois t'excuser.
24:42Je suis désolée.
24:47Ces dernières années,
24:49tu as dû t'excuser.
25:04Mais je dois t'excuser.
25:20Maman,
25:25tu ne dois pas m'excuser.
25:30Je t'ai blessé
25:31J'ai tout de même bléssé les deux.
25:37J'ai bléssé qu'elle soit partie.
25:41J'ai bléssé...
25:43J'ai bléssé qu'elle ne s'intéresse pas à moi.
25:48En fait, je ne comprenais pas
25:51pourquoi mon père est parti.
25:54Pourquoi tu étais si folle.
26:02Jusqu'à ce moment-là, j'ai rencontré Xiao Nian.
26:06C'est là que j'ai compris que les gens qui s'aiment
26:09ne peuvent vraiment pas s'éloigner.
26:15Si ce n'était pas pour moi,
26:18tu aurais peut-être aussi été avec ton père.
26:31Maman,
26:33ces dernières années,
26:35nous avons perdu le contact.
26:39C'est parce que
26:42je ne t'ai pas donné l'opportunité.
26:47Je suis désolé, maman.
26:49Ces dernières années,
26:51tu n'as jamais honte de lui.
26:59Je...
27:01J'ai essayé
27:03d'être votre reliance.
27:06Nous avons retrouvé les temps perdus ensemble.
27:12Tu l'auras, maman.
27:20Tu l'auras.
27:29Tu l'auras.
27:32Tu l'auras.
27:35Tu l'auras.
27:45Xiao Nian,
27:47le goût du hummus est vraiment très bon.
27:51Tu as réveillé?
27:53Tu as dormi bien?
27:55Oui, j'ai dormi bien,
27:57pourquoi tu es si tôt?
27:58C'est pour ça que je me suis réveillée tôt.
28:00Xiao Ning a dit qu'il n'a pas dormi toute la nuit.
28:04Il a dormi dur.
28:06C'est pour ça qu'il s'est réveillé tôt.
28:08Il y a des petits déjeuners sur la table.
28:10Va manger.
28:14Vous avez déjà mangé?
28:16Nous avons déjà mangé.
28:20Maman, vous avez dormi bien la nuit dernière?
28:22J'ai dormi bien.
28:24C'est bon.
28:26J'ai du temps aujourd'hui.
28:28Pourrais-je vous accompagner dans la ville?
28:32Ne m'accompagnez pas.
28:34Prends Xiao Ning.
28:36Allons faire un tour.
28:40J'ai envie d'aller à la tombe.
28:46C'est rare de revenir.
28:48J'ai envie de discuter avec ton père.
28:54Allons faire un tour.
28:58Allons faire un tour.
29:02Ok.
29:24Je vois que tu es en bonne humeur aujourd'hui.
29:26Qu'est-ce qu'il y a ?
29:27Tu es belle ?
29:29Tu parles avec maman hier soir.
29:31Tu ne l'as pas entendu ?
29:32Je ne l'ai pas entendu.
29:34J'ai dormi très dur hier.
29:35Je n'ai rien entendu.
29:36Vraiment ?
29:38Mais quand je suis rentré dans la chambre hier,
29:40j'ai vu quelque chose qui n'était pas normal.
29:42C'est quoi ?
29:43Un fantôme ?
29:44Ne te moques pas.
29:46Je ne suis pas celle qui écoute les autres.
29:51Maman m'a dit hier soir
29:52qu'elle était en meilleure santé.
29:54Cette fois-ci,
29:55on va lui faire un traitement.
29:56On peut l'emmener à la maison.
29:57Vraiment ?
29:58Oui.
29:59C'est pour ça
30:00qu'aujourd'hui,
30:01je dois aller voir mon père
30:02et discuter avec lui.
30:03C'est une bonne chose.
30:09Est-ce que tu veux savoir
30:11ce qui s'est passé avec mon père ?
30:15Oui, j'ai envie de le savoir.
30:16Mais
30:18tu peux tout dire.
30:20Je sais
30:21que c'est une blessure dans ton cœur.
30:23Je vais en parler
30:24quand tu veux.
30:26Ce n'est pas grave.
30:27Je peux tout te dire
30:29si c'est ce que tu veux savoir.
30:32Allons-y.
30:34Mon père
30:35travaillait dans la banque.
30:37Mais il s'est retrouvé
30:38dans un cas d'emprisonnement illégal.
30:41Le processus d'emprisonnement
30:42de la banque
30:43n'était pas très bien.
30:45Son ancien voisin
30:46établit une petite fabrication.
30:48Pour gagner de l'argent,
30:50il a apporté
30:51une grande quantité
30:52de l'argent
30:53à la banque de mon père
30:54par l'utilisation
30:55d'un contrat d'immunité.
30:56Après,
30:57la fabrication
30:58s'est fermée
30:59parce qu'elle ne fonctionnait pas bien.
31:00Le voisin
31:01s'est emprisonné.
31:04Mon père a voulu
31:05récupérer l'argent.
31:07Mais il ne s'est pas rendu compte
31:08que son père
31:09était mort.
31:10Son père a reçu
31:11un énorme remboursement
31:12pour tout cela.
31:15Il n'a pas pu
31:16se battre
31:17avec mon père
31:18par l'utilisation
31:19d'un contrat d'immunité.
31:20Ils ont remplacé
31:21le remboursement
31:22avec de l'hygiène.
31:24Il n'était pas
31:25très bien,
31:26mais il vivait
31:27dans une maison
31:28avec des patients.
31:29Son père
31:30était l'auteur
31:31de tout ceci.
31:32Tout le monde
31:33savait ce qui se passait.
31:35Mon père n'avait pas
31:36les moyens d'expliquer.
31:37Il est devenu
31:38l'adversaire
31:39de ses voisins.
31:50C'est pas bon, c'est pas bon.
31:51Votre père a eu un accident.
31:52Il a pleine de sang.
31:53Vous devriez aller voir.
32:19Il a choisi
32:20de s'assassiner
32:21pour remédier
32:22à son injustice.
32:25Mais après sa mort,
32:28ma mère s'est brûlée.
32:30Pendant longtemps,
32:33ma mère était
32:34dans un abysse sombre.
32:36Elle ne pouvait pas
32:37vivre normalement.
32:41C'est pour ça
32:42qu'on s'est rencontrés
32:43sur le plafond
32:44à l'époque.
32:47Oui.
32:50J'avais l'impression
32:51que tous mes collègues
32:52étaient à l'étage.
32:55Je devais dire
32:56que j'étais le seul.
32:57J'allais souvent
32:58au plafond
32:59tout seul.
33:00Je faisais rien.
33:01Je suis resté là.
33:03Je regardais la distance.
33:05Je ne savais pas
33:06comment faire
33:07pour l'avenir.
33:11Je regardais la nuit
33:12sur le plafond.
33:15C'était comme
33:16quand mon père
33:17a tué sa vie.
33:20Je voulais vraiment
33:21que c'était juste une mort.
33:24Quand je suis rentré à la maison,
33:26mon père et ma mère
33:27m'ont accueilli
33:28en riant.
33:31Mais j'ai compris.
33:33Je pensais que tu allais tomber.
33:36Pour être honnête,
33:38j'avais cette idée
33:39à l'époque.
33:42Mais ma mère
33:43s'est brûlée.
33:45Je ne pouvais pas faire ça.
33:50J'ai voulu mourir,
33:52mais je ne pouvais pas.
33:55C'était le moment
33:56le plus sombre de ma vie.
34:02Tu m'as vraiment sauvé.
34:05Tu m'as amené
34:06à vivre mon vie.
34:09C'est à ce moment
34:10que nous avons commencé
34:11notre relation.
34:14Et...
34:17C'est grâce à toi
34:20que tu es la seule personne
34:21qui m'aime.
34:24Il y a tant d'années,
34:26je dois te remercier.
34:28De quoi te remercier ?
34:30Je t'ai aidé.
34:32Et je n'ai pas failli.
34:33Tu es maintenant
34:34avec moi.
34:45J'ai donc décidé
34:47d'aller travailler
34:48dans l'agriculture.
34:50J'ai eu l'impression
34:51de mon père.
34:53J'espère pouvoir
34:54travailler plus.
34:55J'espère pouvoir
34:56améliorer le processus
34:57de l'agriculture
34:58et devenir plus transparent.
35:00Même si je n'ai pas
35:01fait grand-chose,
35:03peut-être que je pourrais
35:04arrêter la tragédie
35:05d'une famille.
35:06Donc,
35:07tu as fait
35:09cette décision
35:10depuis l'école ?
35:14C'est juste que
35:15j'ai pensé que c'était pire
35:16parce que mon père
35:17n'a pas vu
35:18mon entrée dans le système bancaire.
35:20Il n'a pas vu
35:21que je suis allé
35:22de l'intérieur
35:23à l'extérieur.
35:27Il n'a même pas vu
35:28sa fille.
35:32C'est mignon.
35:34Oui.
35:35Tu dois le mettre
35:36dans ta chambre.
35:39C'est très mignon.
35:41J'ai une idée.
35:43Je t'emmène.
35:44Ok.
35:46Ok.
35:48Je t'emmène.
35:49Ok.
35:50Je t'emmène.
35:51Ok.
35:52Je t'emmène.
35:53Ok.
35:55Je t'emmène.
35:57Je t'emmène.
36:00Je t'emmène.
36:01Je t'emmène.
36:05C'est vraiment magnifique.
36:06C'est vraiment magnifique.
36:08Je ne pensais pas
36:09que tu allais entendre parler
36:10de la salle de bain.
36:12Je suis venu en middle school
36:13souvent.
36:14J'ai appris
36:15J'ai été très fatigué à l'école, donc je l'ai dégagé.
36:18Mais après l'université, je ne l'ai plus fait.
36:22Donc c'est lui qui a fait le Nisu White Moon.
36:36C'est pas mal.
36:40En fait, dans notre ville,
36:42le plus célèbre est la fabrication en main.
36:44La cuillère, le Nisu, la peinture.
36:47Le propriétaire de cette boutique, c'est mon oncle.
36:49Quand j'étais petit, ma mère m'emmenait souvent.
36:52Alors pourquoi vas-tu travailler dans une banque ?
36:54C'est un bon emploi.
36:55C'est un dégât.
36:56Si tu t'entraînes bien,
36:58peut-être que tu pourras devenir un artiste.
37:01C'est un petit dégât.
37:03Qu'est-ce que tu penses ?
37:04Tu as décidé de faire quoi ?
37:06J'ai décidé.
37:07J'ai décidé de faire un grand service familial.
37:09Avec mon père, ma mère,
37:10ton père, ta mère,
37:11et nous deux.
37:12Il n'y a rien de moins.
37:14Ce n'est pas facile d'être une personne.
37:16En plus, il faut faire six choses à la fois.
37:18Tu peux le faire.
37:20Pourquoi pas moi ?
37:21Je peux le faire.
37:22Ne m'inquiète pas.
37:23Tu fais ta chose, je fais la mienne.
37:25Ne m'interromps pas.
37:27Je m'en occupe.
37:28Allons-y.
37:45Comment ça va ?
37:46C'est fait.
37:47Regarde.
37:50C'est pas mal.
37:51Bien sûr.
37:59Merci, Mme Liu.
38:00Pas de souci.
38:01Mets-le chez toi
38:02dans des endroits où il est difficile de le rencontrer
38:04pour éviter que le soleil te chauffe.
38:06D'accord.
38:08C'est aussi ta maison.
38:11Si tu as le temps,
38:12visite la ville avec ta grand-mère.
38:15Ces dernières années,
38:16tous les jeunes sont sortis.
38:18Il ne reste plus que nous, les vieux.
38:20D'accord, Mme Liu.
38:21Où sont les frères de l'hôtel de glace ?
38:23L'année dernière,
38:24ils sont partis de la compagnie
38:26pour construire des glaces.
38:28Ses parents l'ont dit.
38:29Ces deux frères
38:30ont l'intention de construire une grande compagnie
38:32cette année.
38:34Une grande compagnie ?
38:35Oui.
38:36Mme Liu,
38:37est-ce que tu peux m'envoyer leurs numéros ?
38:40Il a besoin de l'argent pour construire une grande compagnie.
38:42Si tu veux l'argent,
38:43tu peux me l'envoyer.
38:45Tu as vraiment pris l'occasion.
38:47Ce n'est pas difficile.
38:48Il n'y a rien de compliqué.
38:50C'est une famille de la ville.
38:52Je te donnerai le numéro.
38:54Merci, Mme Liu.
38:55Ce garçon est vraiment gentil.
38:58Tu as de l'argent ?
39:00Je n'en veux pas.
39:01C'est rare que Xiao Heng revienne.
39:03Je ne peux pas accepter son argent.
39:06Xiao Heng,
39:07tu devrais venir plus souvent avec maman.
39:09Laisse-nous en parler.
39:13Pas de problème.
39:14Merci, Mme Liu.
39:17De rien.
39:19On y va.
39:20Au revoir, Mme Liu.
39:22Au revoir, Mme Liu.
39:38Elle a des jolies mains.
39:41Elles sont belles.
39:42Maman, vous ne savez pas.
39:43Elle n'a pas seulement des jolies mains,
39:45mais elle est aussi intelligente.
39:47Quand on a construit cette maison,
39:49elle a voulu développer son client.
39:51Tu n'as pas besoin de m'excuser
39:53devant maman.
39:55Ce n'est pas grave.
39:57Je vais rester ici
40:00et regarder le soleil et la nuit.
40:03Je vais vous écouter
40:05et vous parler.
40:08C'est vraiment agréable.
40:11Maman,
40:12si on a le temps,
40:13on va faire un tour du nord
40:15et aller à la plage.
40:17Tu vas aimer ça.
40:18C'est bien.
40:22Quand j'ai assez de nourriture,
40:25on va appeler ton père et ta mère
40:28et on va faire un tour du nord.
40:31Je vais y aller.
40:38Je vais apprendre à conduire.
40:41Est-ce possible à mon âge?
40:44Bien sûr.
40:46Je vais apprendre à conduire avec maman.
40:50D'accord.
40:52Maman,
40:53Yuheng va partir demain.
40:55On signera un contrat dans deux ou trois jours.
40:57Quand il reviendra,
40:59on t'emmènera à la maison.
41:01On reviendra officiellement.
41:03C'est génial.
41:29Je peux voir ton travail.
41:32Tu as un travail comme ça?
41:34C'est un peu cher.
41:35Si je le fais encore,
41:36je peux devenir un artiste.
41:38Comment est-ce qu'il me ressemble?
41:42C'est beau.
41:47Tu as l'air d'un artiste.
41:49J'aimerais bien voir.
41:50C'est un peu cher.
41:51Tu as l'air d'un artiste.
41:52J'aimerais bien voir.
41:53Waouh !
41:55C'est beau !
42:00C'est une umbrella rouge !
42:03Tu Ling ?
42:04Ce n'est pas celui de mon père.
42:06Je me souviens que tu en avais une.
42:11Peut-être que
42:13c'est celle-là.
42:16Ce n'est pas une umbrella pour un cadeau ?
42:18Pourquoi tu l'aimes si bien ?
42:24C'est la première fois que je t'ai emmenée à la fin du travail.
42:27Tu te souviens ?
42:32Oui, je me souviens.
42:33Bien sûr que oui.
42:53C'est un cadeau.
43:53Abonne-toi !
44:23Abonne-toi !
44:54Abonne-toi !
45:01Abonne-toi !
45:08Abonne-toi !
45:15Abonne-toi !
45:23Abonne-toi !