Category
📺
TVTranscription
00:00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:00:30J'ai arrivé à la voiture.
00:00:39S'il vous plaît, s'il vous plaît.
00:00:42Han Tae-Hee, c'est à cause de moi qu'il fait ça.
00:00:45S'il vous plaît, s'il vous plaît.
00:00:47J'appelle la police pour s'occuper de Tae-Hee.
00:00:49Mais...
00:00:50Sara, tu dois accepter mon propos.
00:00:53J'appelle la police pour s'occuper de Tae-Hee.
00:00:55Mais...
00:00:56Sara, tu dois accepter mon propos.
00:01:17C'est l'heure de l'événement.
00:01:19Allons-y.
00:01:23C'est l'heure de l'événement.
00:01:29Sara, allons-y.
00:01:39Que se passe-t-il?
00:01:40Quand es-tu arrivée à Seoul?
00:01:44Parles-en avec moi.
00:01:45Han Tae-Hee,
00:01:47c'est impolite de faire ça à quelqu'un qui a un propos.
00:01:51Parlons-en la prochaine fois.
00:01:55Sara, allons-y.
00:01:58Parles-en avec moi.
00:02:01Si tu veux,
00:02:04je partirai avec ta mère.
00:02:07Non, allons-y ensemble.
00:02:11Je n'ai rien à dire.
00:02:21Si je te regarde comme ça
00:02:27Comme si je n'avais pas dormi
00:02:30Je me fais mal à l'intérieur
00:02:36Je pense que je peux te laisser partir
00:02:42Je peux faire tout
00:02:44Mais je ne peux pas le faire bien
00:02:50J'ai hésité un moment
00:02:53J'ai soufflé incessamment
00:02:57Je ne peux pas dire
00:02:59Je me fais mal à l'intérieur
00:03:04Comment peux-je t'oublier?
00:03:08Comment peux-je t'éliminer?
00:03:12Je ne peux pas le faire sans toi
00:03:19Je me fais mal à l'intérieur
00:03:22Je ne peux pas te laisser partir comme ça
00:03:27Je vais t'attendre
00:03:29J'ai besoin de toi
00:03:34C'est le président de Hansan Group.
00:03:36Je vais vous présenter le président.
00:03:38Oui, maman.
00:03:41Aujourd'hui,
00:03:42les lumières sportives seront éteintes pour Minhyuk et Sara.
00:03:46Je vous en prie, Minhyuk.
00:03:51Je vous en prie.
00:03:55Je vous en prie.
00:03:58Je vous en prie.
00:04:00Je vous en prie.
00:04:09Depuis aujourd'hui,
00:04:10la vie de Sara va changer.
00:04:14Elle va recevoir les lumières sportives
00:04:16et partir en mode.
00:04:19Monsieur,
00:04:22j'ai accepté votre propos
00:04:25pour la sécurité de Han Tae-hee.
00:04:28Est-ce que vous avez réussi à l'accepter ?
00:04:34Secrétaire,
00:04:36rendez-vous avec le président de Hansan Group.
00:04:38D'accord.
00:04:39Ne vous en faites pas.
00:04:41Tae-hee est ma famille.
00:04:48Allons-y.
00:04:58Han Min-hyuk a accepté Sara ?
00:05:01C'est lui qui l'a accepté !
00:05:04Han Min-hyuk est le modèle de la nouvelle entreprise.
00:05:07Sara a signé son contrat.
00:05:14Oui, c'est le président de Hansan Group.
00:05:18C'est mieux d'être seul.
00:05:19C'est mieux d'être seul,
00:05:20mais tu as appelé Han Min-hyuk ?
00:05:22Pourquoi Han Min-hyuk ?
00:05:24On a terminé.
00:05:25On a terminé.
00:05:26Mais,
00:05:27est-ce que j'ai besoin d'expliquer ?
00:05:41Geum-Raen,
00:05:42les photos de toi et Han Min-hyuk
00:05:44sont sur Internet.
00:05:46Han Tae-hee a vu ça.
00:05:48On s'est rencontré à l'agence.
00:05:50Ça a été dur.
00:05:53Plus on s'éloigne,
00:05:55plus on est en sécurité.
00:05:58Bonjour.
00:06:00Geum-Raen,
00:06:01comment ça s'est passé ?
00:06:04Tu penses qu'il s'est passé quelque chose ?
00:06:06C'est à cause de Lee Kang-joon.
00:06:09Il m'a connu,
00:06:11donc je ne peux pas faire autre chose.
00:06:14Je vais vérifier si c'est Lee Kang-joon
00:06:16qui a voulu tuer Han Tae-hee.
00:06:18Si c'est vrai,
00:06:19je vais demander à la justice.
00:06:22Lui,
00:06:23il peut faire autre chose.
00:06:26Oui.
00:06:27Fais attention, Geum-Raen.
00:06:53J'ai dit que j'allais vous proposer quelque chose.
00:06:57J'accepterai l'application d'arrestation de Winnofood.
00:07:01Et,
00:07:03vous n'avez pas besoin d'appeler la police sur Han Tae-hee.
00:07:06Qu'est-ce qu'il y a ?
00:07:08C'est quoi,
00:07:09ce qu'il s'est passé ?
00:07:12Il a perdu son salaire de 3 mois
00:07:14à l'agence.
00:07:15Il ne peut plus travailler.
00:07:17Il ne peut plus travailler.
00:07:19Il ne peut plus travailler.
00:07:21Je vais lui donner son salaire de 3 mois.
00:07:23Et,
00:07:28c'est un remboursement.
00:07:33J'ai décidé de sauver Winnofood.
00:07:35Je vais soutenir l'agence.
00:07:37Attendez-moi.
00:07:52Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:07:53Il y a eu un problème d'appellation de la police sur Han Tae-hee.
00:07:55Nous n'avons pas décidé d'appeler la police.
00:08:00Monsieur Han Tae-hee,
00:08:01s'il vous plaît,
00:08:02soutenez-moi.
00:08:03Je vais le faire bien.
00:08:04Comment ça, vous allez le faire bien ?
00:08:06C'est depuis longtemps que l'agence a perdu son salaire.
00:08:09Nous allons faire tout notre possible
00:08:11pour la sortie d'un nouveau produit.
00:08:13Ce n'est pas un nouveau produit,
00:08:14c'est qu'il n'a pas travaillé,
00:08:15et on ne voit pas le salaire de l'agence.
00:08:18C'est ce qu'il s'est passé ?
00:08:19Oui.
00:08:20Il va dire qu'il a un problème de salaire,
00:08:23mais on ne voit pas l'espoir.
00:08:50Est-ce qu'il faut venir au bureau de Han Min-hyuk
00:08:51pour rencontrer madame ?
00:08:57Comme madame l'a dit,
00:08:58on n'est pas des amis,
00:08:59donc je ne vais pas interférer.
00:09:02Mais je vais juste vous demander une chose.
00:09:05Pourquoi Han Min-hyuk ?
00:09:15Réponds-moi.
00:09:17Pourquoi Han Min-hyuk ?
00:09:21Parce qu'il a des compétences.
00:09:26Je pense que vous êtes la personne
00:09:27qui pourrait me soutenir le mieux.
00:09:31Ce n'est pas moi.
00:09:33Regardez-moi maintenant.
00:09:35Qu'est-ce que vous faites dans l'agence ?
00:09:37C'est assez, madame !
00:09:38La vérité est la vérité.
00:09:40Je vais me réunir avec mon passé
00:09:41et vivre une nouvelle vie.
00:09:43Je ne m'intéresse qu'à mes compétences,
00:09:44rien d'autre.
00:09:46C'est pour ça que j'ai besoin
00:09:47d'une personne capable comme vous.
00:09:48Ce n'est pas vous, madame.
00:09:51Vous avez besoin d'une personne capable
00:09:52pour atteindre vos objectifs ?
00:09:56Je ne savais pas que vous étiez
00:09:57une personne si calme.
00:10:00J'espère que vous atteindrez
00:10:02vos objectifs.
00:10:05Faites le bon travail avec Han Min-hyuk.
00:10:19Sara est à l'agence ?
00:10:22Je crois qu'elle viendra souvent.
00:10:24Sara est le modèle
00:10:25du nouveau projet de Han Min-hyuk.
00:10:36Han Min-hyuk a des compétences ?
00:10:40C'est incroyable !
00:10:42Il a des compétences ?
00:10:44Il a des compétences ?
00:10:46Il a des compétences ?
00:10:48Il a des compétences ?
00:10:49Il a des compétences ?
00:10:50Il a des compétences ?
00:10:51Oh, mon Dieu !
00:10:57Tonton,
00:10:58Sara a fait une compétence
00:10:59avec le directeur de Han Min-hyuk ?
00:11:02Comment a-t-elle fait ça ?
00:11:04Nous avons tous été fous
00:11:05car vous n'étiez pas à l'université.
00:11:08Mais je suis aussi embarrassée.
00:11:11Que pensez-vous de cela ?
00:11:14C'est difficile, n'est-ce pas ?
00:11:15C'est pas possible. Sarah m'a fait péter la gueule.
00:11:20Tae-hyun, ne dis plus rien à Sarah.
00:11:25Je vais m'occuper de Winner Food.
00:11:27Et dis-lui de ne pas s'inquiéter.
00:11:46Sarah est devenue le partenaire de Min-hyuk?
00:11:50C'est lui qui a choisi de se séparer de Tae-hyun.
00:11:56Il a l'air fort.
00:11:59Qu'est-ce qu'il a vu dans notre famille?
00:12:01Il y a des choses qui ont bien changé après sa retour.
00:12:06Tae-hyun a complètement abandonné Sarah.
00:12:11Il s'occupe de Winner Food.
00:12:13Il s'occupera de Winner Food.
00:12:16Il y aura une élection présidentielle pour Tae-hyun.
00:12:24Tae-hyun, aide-lui.
00:12:32Oui, grand-mère.
00:12:34D'accord.
00:12:40Pourquoi Kang-jun ne m'appelle pas?
00:12:43J'ai hâte d'imaginer la scène de Black Box.
00:12:48On est tous en colère.
00:12:50Comment peut-il y aller seul?
00:12:54Allons t'appeler à l'agence.
00:12:57On y va?
00:12:58Oui, je suis à la maison de Kang-jun.
00:13:01Il est à l'agence.
00:13:06Quoi?
00:13:08Kang-jun a été...
00:13:10...déprimé?
00:13:11Arrêté?
00:13:29Je suis Kyo Chae-hyun.
00:13:31Je peux t'appeler demain?
00:13:34J'ai des questions concernant notre guest.
00:13:37Il y a quelqu'un que je veux recommander.
00:13:42D'accord.
00:13:43On se revoit demain.
00:13:45Au revoir.
00:13:46Au revoir.
00:13:47Au revoir.
00:13:48Au revoir.
00:13:49Au revoir.
00:13:50Au revoir.
00:13:51Au revoir.
00:13:52Au revoir.
00:13:53Au revoir.
00:13:54Au revoir.
00:13:55Au revoir.
00:13:56Au revoir.
00:13:57Au revoir.
00:13:58Au revoir.
00:13:59Au revoir.
00:14:00Au revoir.
00:14:01Au revoir.
00:14:02Au revoir.
00:14:03Au revoir.
00:14:04Au revoir.
00:14:05Au revoir.
00:14:06Au revoir.
00:14:07Au revoir.
00:14:08Au revoir.
00:14:09Au revoir.
00:14:10Au revoir.
00:14:11Au revoir.
00:14:12Au revoir.
00:14:13Au revoir.
00:14:14Au revoir.
00:14:15Au revoir.
00:14:16Au revoir.
00:14:17Au revoir.
00:14:18Au revoir.
00:14:19Au revoir.
00:14:20Au revoir.
00:14:21Au revoir.
00:14:22Au revoir.
00:14:23Au revoir.
00:14:24Au revoir.
00:14:25Au revoir.
00:14:26Don't do it!
00:14:29Sara is the key.
00:14:30What do you mean?
00:14:41The new Cinderella of WinnerGroup...
00:14:56Et la fille qui l'embrasse vient de vous voir !
00:14:58Tu oses me parler de ça ??
00:15:00Je ne sais pas, je l'ai transportée et je dois y aller.
00:15:02Et c'est pas vrai...
00:15:04Tu es sûr ?
00:15:06Oui.
00:15:08Je te promets que je ne le ferai jamais.
00:15:10Tu crois bien.
00:15:12Je ne peux pas.
00:15:14Nan, mais je suis sûr que oui.
00:15:16Donc je te prie.
00:15:18Sans bachon.
00:15:20Je ne peux pas faire ça.
00:15:22Je peux rien faire.
00:15:24D'accord, je vais le faire.
00:15:28D'accord.
00:15:44Vous allez faire tout ça ?
00:15:45Je vais juste travailler.
00:15:48Je ne traite pas comme quelqu'un,
00:15:51et je n'ai pas l'air d'être quelqu'un.
00:15:54Mais si vous avez beaucoup de temps...
00:15:57Pourquoi ?
00:15:58Je ne vais pas réfléchir à d'autres choses,
00:16:00je vais juste travailler.
00:16:03Je ne m'intéresserai pas à la création de nouveaux produits,
00:16:05ni à la rénovation de l'entreprise.
00:16:08Nous n'avons pas de chef.
00:16:11Vous ne pouvez pas nous aider.
00:16:14Je peux emprunter un autre chef.
00:16:16Je décide de la cuisine.
00:16:19Vérifiez le prix du Wiener Foods.
00:16:23D'accord.
00:16:34C'est Sara, notre guest de la talk show ?
00:16:37C'est la modèle de la marque Wiener Group, Cinderella.
00:16:40Elle est très jolie.
00:16:42Sara est très bien.
00:16:43Le problème, c'est son comportement.
00:16:44Ne vous en faites pas.
00:16:45Ne vous en faites pas.
00:16:46Je m'occupe de tout ça.
00:16:49Je vais en parler à Sara.
00:16:54Nous ne pouvons pas recevoir de soutien de Wiener Foods.
00:16:58Tout le monde ne sait rien.
00:17:01Et la cuisine ?
00:17:02Nous n'avons pas de soutien de tout le monde.
00:17:08Je vais faire la cuisine.
00:17:16Allons à la salle de développement.
00:17:18Vérifions s'il est possible d'acheter des produits.
00:17:21Mais chef, nous devons prendre tous les ingrédients et les outils.
00:17:25Nous devons prendre tous les ingrédients et les outils.
00:17:46Suivez-moi.
00:17:47Qu'est-ce que vous faites ?
00:17:48Vous voulez m'abattre ?
00:17:50Bien sûr.
00:17:51Vous n'allez nulle part aujourd'hui.
00:17:53Suivez-moi.
00:17:55Suivez-moi.
00:17:57Laissez-moi.
00:18:02Chef Wiener Foods ?
00:18:04Arrêtez les journalistes d'entrer dans la salle de développement.
00:18:06Oui, chef.
00:18:07Et arrêtez toutes les activités de Sara.
00:18:09Oui, chef.
00:18:12Sara !
00:18:14Il va bien se passer entre nous.
00:18:17Laissez-le.
00:18:19C'est une photo d'une photo de Sara's shop.
00:18:21Je dois y aller avec elle.
00:18:43C'est pas possible.
00:18:45Je ne peux pas laisser ça se passer.
00:18:47Je suis un homme de crime.
00:18:51Tu n'en peux plus.
00:18:53Je ne peux plus.
00:18:55Je ne peux plus venir ici.
00:19:07Tu n'as pas le droit de faire ça.
00:19:09Je ne peux plus.
00:19:11Je ne sais pas si c'est parce que tu as des compétences qu'on t'inquiète, mais je veux que tu ne t'inquiètes pas.
00:19:18Je ne suis pas heureux du tout.
00:19:24Quelqu'un m'a dit que ne t'inquièter ce n'est pas une bonne chose.
00:19:32C'est le mois d'octobre.
00:19:35Si tu as besoin de quelque chose, dis-moi.
00:19:37Je t'aiderai à l'échelle de l'agence.
00:19:41Je t'en prie.
00:19:49Allons-y, Thérèse.
00:20:11Je vais t'aider à faire partie du modèle principal de cette marque.
00:20:15Je suis heureux de t'avoir vu en tant qu'adopteur de WinoFashion.
00:20:19Tu avais un bon image avec elle.
00:20:21Vous avez fait attention à la société en vous enlèvant deux chaînes?
00:20:27Tae-hee à WinoFood.
00:20:29Je suis WinoFashion et WinoFoodville.
00:20:31Je suis WinoFood et je suis WinoFoodville.
00:20:34Je suis WinoFashion et je suis WinoFoodville.
00:20:39Je suis WinoFashion et je suis WinoFoodville.
00:20:41Si on s'appuie sur notre personnalité,
00:20:43la société va choisir l'un d'entre nous.
00:20:46L'un d'entre nous qui sera choisi sera le modèle principal de WinoGroup.
00:20:51La compétition entre Tae-hee et moi va améliorer WinoGroup.
00:21:00Nous avons préparé des vêtements pour la photo.
00:21:02Pouvez-vous les voir?
00:21:09Oui, je les vois.
00:21:21Vous êtes venu ici sans sa professionnelle?
00:21:24Vous n'avez pas de feuille de socle.
00:21:26C'est vraiment étrange.
00:21:29Envoyez d'abord le chef.
00:21:31Prenez un livre d'un chef qui a été créé par un chef.
00:21:34Il doit demander pour l'initiative de son nouveau produit.
00:21:38Je vais essayer.
00:21:49Sara, sourire en riant.
00:21:59Sara, une face mignonne.
00:22:03Très bien.
00:22:08Je regarde des films tristes mais toujours sourire.
00:22:22Chier, c'est la liste d'interviews que nous avons mis sur la table.
00:22:26Il y a une liste d'interviews par jour.
00:22:28Le plan de la promotion est de créer une image de la marque en faisant Sara un star.
00:22:33Sara, bien joué.
00:22:35Bien joué.
00:22:36Bonne soirée !
00:23:07Sarah,
00:23:09il y a un très long schéma après la photo.
00:23:11Vérifiez-vous si vous allez bien.
00:23:15Euh...
00:23:16Manager...
00:23:18Vous avez demandé de me donner des informations sur la personne qui a tué Han Tae-Hee.
00:23:22Pourquoi ?
00:23:23Est-ce que vous en savez quelque chose ?
00:23:27C'est difficile à dire,
00:23:29mais il y a quelqu'un à qui j'ai des douleurs.
00:23:33Qui ?
00:23:35Qui est-ce ?
00:23:37C'est le président Lee Kang-Joon.
00:23:46Je suis en train d'en trouver un chef pour toi.
00:23:49Je t'en recommande.
00:23:50Je sais bien qui est le meilleur.
00:24:00Tu es vraiment impudente.
00:24:02C'est l'époque où tu n'as qu'à l'utiliser.
00:24:14Allons-y.
00:24:16Laisse-moi.
00:24:24Bonjour, Président.
00:24:27Je suis venu vous présenter.
00:24:29Félicitations.
00:24:30C'est bien de voir que Sara est bien.
00:24:32C'est grâce à la création du chef.
00:24:34Elle m'a acheté des vêtements pour qu'elle devienne modèle.
00:24:37C'est mignon.
00:24:39Sara est très occupée,
00:24:40donc Han Tae-Hee m'a demandé de le faire.
00:24:43Quoi ?
00:24:44Oh, le boulot.
00:24:45Ou-Kyung-Hee a décidé de le faire.
00:24:47Et les employés de Winner Food ?
00:24:49Les employés de Winner Food n'ont pas fait de soutien,
00:24:52donc il n'y a personne à demander.
00:24:53Le président Han Tae-Hee est tout seul en train de travailler.
00:24:56J'ai des affaires à l'hôtel et je suis très occupé.
00:24:58Je suis un peu pressée.
00:25:07Attendez !
00:25:10Oh, Sara.
00:25:11Je suis en train de faire des boulots.
00:25:13Si c'est possible,
00:25:14est-ce que je peux le faire ?
00:25:16C'est un secret pour Han Tae-Hee.
00:25:19C'est bien pour moi.
00:25:29Oh, c'est froid.
00:25:32Il n'y a rien de bon.
00:25:35Si vous étiez venu, vous auriez du mal.
00:25:50Oui, ma chère.
00:25:51Je suis en train de faire des boulots.
00:25:53Je suis en train de faire des boulots.
00:25:55Je suis en train de faire des boulots.
00:25:57Oui, ma chère.
00:25:59Vous avez suivi l'assassinat d'Han Tae-Hee.
00:26:02J'ai vérifié les traces de Han Tae-Hee.
00:26:06Il est probable que ce soit lui.
00:26:08Pendant que je m'en occupe,
00:26:10vous devriez vous séparer de Han Tae-Hee et de Han Tae-Hee.
00:26:15Oui, ma chère.
00:26:17Je ferai ceci.
00:26:18Je vous en prie.
00:26:21Ma chère,
00:26:22vous ne pouvez pas me faire faire une erreur.
00:26:27Il ne faut pas que le cas d'assassinat ne soit pas mentionné.
00:26:32N'apparaissez pas à l'entreprise.
00:26:34Si vous le faites bien, je vous l'enverrai.
00:26:36Comment pouvez-vous croire ça ?
00:26:39Vous ne voulez pas me tuer ?
00:26:41Vous n'avez pas le choix.
00:26:49Le chef est allé dans la salle de développement ?
00:26:51Tout seul ?
00:26:53Quelqu'un l'a emmené.
00:26:55Il a dit qu'il allait me contacter.
00:26:57C'est froid là-bas.
00:26:58Il n'y a personne, et il n'y a pas d'électricité.
00:27:01Il va s'en occuper.
00:27:02Ne vous en faites pas.
00:27:22Je ne vais pas pouvoir t'accompagner pour le moment.
00:27:27Je vais te faire la meilleure boisson.
00:27:29S'il vous plaît, s'il vous plaît.
00:27:51Le chef est allé dans la salle de développement ?
00:27:53Il n'a pas le choix.
00:27:56Il doit s'occuper de ses affaires.
00:27:58Rapportez-moi la situation de l'entreprise.
00:28:00D'accord.
00:28:10Il n'y a personne ?
00:28:13Je suis le président de Winner Food.
00:28:18J'ai pris du café.
00:28:22Il n'y a personne ?
00:28:27Il est parti ?
00:28:33Il y a personne ici.
00:28:35C'est dangereux.
00:28:39Non !
00:28:43Ne l'arrêtez pas.
00:28:44Il faut en faire plus.
00:28:51Mademoiselle.
00:28:59Pourquoi est-ce que vous êtes ici ?
00:29:02Que faites-vous ?
00:29:06Je...
00:29:16C'est vous qui avez fabriqué ces dents ?
00:29:22Pourquoi ?
00:29:28Parce que vous avez peur de moi ?
00:29:31C'est pour ça que vous avez fabriqué ces dents ?
00:29:35Non.
00:29:37C'est le chef de Winner Food qui m'a envoyé ici.
00:29:40Il a voulu fabriquer ces dents pour s'occuper de Winner Food.
00:29:44C'est pour ça que je suis venue.
00:29:45Il a voulu fabriquer ces dents pour s'occuper de Winner Food.
00:29:47C'est pour ça que je suis venue.
00:29:51Han Min Hyuk t'a envoyée ici ?
00:29:55Il n'a pas l'intention de m'aider,
00:29:58mais il t'a laissée venir.
00:30:01Bien sûr.
00:30:03Sinon, je ne serais pas là.
00:30:06Il n'y a pas besoin d'aide.
00:30:08Sortez.
00:30:10Il faut finir ce qu'il a fait.
00:30:13Vous êtes la même personne que Min Hyuk.
00:30:16Vous ne l'aidez pas sérieusement.
00:30:19Je vais m'en occuper.
00:30:20C'est vrai que Min Hyuk aide Winner Food.
00:30:23Il l'aide sans vous le savoir.
00:30:25Il l'aide sans vous le savoir.
00:30:26Il l'aide sans vous le savoir.
00:30:28Il fait tout ça pour faire des shows.
00:30:30Il fait tout ça pour faire des shows.
00:30:31Non, il ne le fait pas.
00:30:32Vous n'avez pas pensé à un chef qui fabrique ses dents ?
00:30:34Vous ne pensez pas à un chef qui fabrique ses dents ?
00:30:37C'est bon.
00:30:38C'est bon.
00:30:40Je ne peux pas croire à Min Hyuk et à vous deux.
00:30:45Je comprends.
00:30:47Croyez ou non,
00:30:48croyez ou non,
00:30:49choisissez quelque chose d'autre.
00:30:50choisissez quelque chose d'autre.
00:30:52Je vais finir ce que j'ai fait.
00:30:55Je vais finir ce que j'ai fait.
00:30:58Je suis le chef de Winner Food.
00:31:00Je suis le chef de Winner Food.
00:31:02Personne ne peut me dire de sortir.
00:31:04Alors, allez-y.
00:31:05Alors, allez-y.
00:31:07Non.
00:31:08Il y a quelque chose que je veux oublier.
00:31:10Que voulez-vous dire ?
00:31:11Il va regarder.
00:31:13Pourquoi ?
00:31:14Il va voir si je mets quelque chose de bizarre dans le boisson.
00:31:18C'est important pour moi.
00:31:32Seol A said she would come to the office after work.
00:31:34Winner Food is in the cooking room.
00:31:37Pourquoi ?
00:31:38Je crois qu'elle veut t'aider.
00:32:08Je ne suis pas triste.
00:32:13Je suis malade sans raison.
00:32:16Je suis emparé.
00:32:21Je ne sais pas pourquoi.
00:32:24J'ai l'impression que mon cœur est vide.
00:32:30Rien ne me fait plaisir.
00:32:32J'ai l'impression que mon cœur est vide.
00:32:36J'ai l'impression que mon quotidien sans toi
00:32:41ne serait pas si difficile.
00:32:48Comment est-il ?
00:32:50J'ai fait du riz avec du bouillon.
00:32:53Le goût est incroyable.
00:32:55C'est ma recette.
00:32:57Je crois que je t'aime.
00:33:01C'est bon ?
00:33:04C'est tout ?
00:33:08Quelle aime le dîner de un chef ?
00:33:11Le dîner vaut la pression du chef.
00:33:15Aujourd'hui,
00:33:17je n'ai pas l'amour pour le dîner.
00:33:20Je ne peux pas avoir ce goût de la recette.
00:33:22Je comprends.
00:33:24C'est mon meilleur.
00:33:26Je suis fier de moi-même.
00:33:28Oui, je comprends.
00:33:30C'est mon meilleur effort.
00:33:31Si vous n'aimez pas, appelez un autre chef.
00:33:34Je vais y aller.
00:33:44Qu'est-ce que tu fais?
00:33:51Tu ne peux pas le faire sans les gants.
00:33:54Il faut que ça fasse plus de temps.
00:33:59Oh, mon Dieu...
00:34:18Pile-toi avec ce manteau mouillé.
00:34:21Ce n'est rien.
00:34:22Pile-toi.
00:34:24Tu es en rouge.
00:34:29C'est quoi ce bordel?
00:34:48Il ne répond pas encore.
00:34:51Pourquoi n'a-t-il pas répondu à mon appel?
00:34:54C'est un ami.
00:34:56Il doit répondre à mon appel.
00:34:58N'est-ce pas?
00:34:59Chae-yeon a décidé de ne pas répondre à ton appel.
00:35:03Qu'est-ce que Chae-yeon a dit?
00:35:05Elle t'a demandé de venir chez elle?
00:35:07Elle ne répond pas à mon appel.
00:35:09Je pense qu'elle veut qu'on s'arrête.
00:35:11C'est pour ça qu'elle a menacé.
00:35:14Elle a demandé un changement d'adresse.
00:35:16La police a demandé à Kang-jun si c'était un changement d'adresse.
00:35:21Il a accepté.
00:35:23Oh, mon Dieu...
00:35:26Il ne peut même pas dire un mot.
00:35:28Il doit tout prendre.
00:35:36Il y a quelqu'un. Pourquoi tu ne me regardes pas?
00:35:41Quelle odeur!
00:35:50Tu veux que je te laisse brûler?
00:35:52Hey! Il n'y a personne ici!
00:35:55Brûler sa femme?
00:35:57Comment as-tu pu faire ça?
00:36:00Comment as-tu pu tenter de tuer quelqu'un?
00:36:03Est-ce qu'on peut arrêter tout ça?
00:36:05On verra bien s'il arrive quelque chose comme ça.
00:36:09Chae-yeon est morte.
00:36:11Si on arrête Chae-yeon,
00:36:14qu'est-ce qu'on va faire?
00:36:16Et la boîte en noir?
00:36:18Qu'est-ce que tu racontes?
00:36:23La boîte en noir?
00:36:25Tu as des preuves?
00:36:29Alors,
00:36:31Kang-jun...
00:36:34Kang-jun...
00:36:37a vraiment tué quelqu'un?
00:36:41Je suis là.
00:36:53Pourquoi fais-tu ça?
00:36:54C'est vrai?
00:36:56Comment as-tu pu tuer quelqu'un comme ça?
00:37:12Tu n'es qu'un animal.
00:37:15Tu es une personne?
00:37:19Tu es une personne?
00:37:22Tu es une personne?
00:37:28Sors.
00:37:30Sors de cette maison.
00:37:32La boîte en noir, c'est une blague sur Chae-yeon, père.
00:37:35Une blague?
00:37:37Appelle Chae-yeon, immédiatement!
00:37:40Qu'est-ce qu'on fait si on étudie bien?
00:37:42Qu'est-ce qu'on fait si on a un doctorat?
00:37:45On doit devenir des humains!
00:37:49Quelle blague sur Chae-yeon?
00:37:51On doit devenir des humains.
00:37:54C'est une blague sur Chae-yeon.
00:37:57Quelle blague sur Chae-yeon?
00:38:00Quel blague sur Chae-yeon?
00:38:02Qu'est-ce qu'on fait?
00:38:07Ce qu'on fait?
00:38:11Qu'est-ce que je dois faire?
00:38:13Que va-t-il se passer à chaque fois?
00:38:16Il n'y a pas besoin d'être dans la même maison.
00:38:21Sortez.
00:38:23Je ne reviendrai jamais.
00:38:46Je ne m'en occupe pas.
00:38:49Je ne veux pas vivre dans la même maison.
00:38:55Je ne veux pas vivre la même vie.
00:39:01Je ne veux plus vivre dans cette maison.
00:39:08Je ne veux plus vivre ici.
00:39:12Qu'est-ce qu'il s'est passé, Taeyong?
00:39:14C'est la meilleure boule de poulet que j'ai jamais vu.
00:39:16Oui, elle est meilleure que celle d'avant.
00:39:18C'est le chef qui a créé cette boule de poulet.
00:39:24Je pense que Winner Food ne s'inquiètera pas.
00:39:27Si on fait une promotion, les gens vont penser à Dark Heart.
00:39:31C'est certain que Winner Food reviendra.
00:39:35Team Leader Choi.
00:39:38Commençons par la promotion de la boule de poulet.
00:39:41Si tu ne veux pas participer à l'association,
00:39:43emprisonne ton employé.
00:39:44Oui, je comprends.
00:39:49Le nouveau produit de Winner Food a été développé?
00:39:51Oui.
00:39:52Winner Food a eu une conférence d'évaluation
00:39:54avec les membres de l'association et les employés.
00:39:56Ils ont été très enthousiastes.
00:40:04Si Sara avait quitté, il n'y aurait pas eu de chef.
00:40:07En tout cas, c'est une bonne nouvelle.
00:40:10C'est une bonne nouvelle pour le chef, n'est-ce pas?
00:40:12Il a dit qu'il voulait aider Winner Food.
00:40:16Bien sûr.
00:40:18Est-ce que vous connaissez le scénario de la promotion?
00:40:20C'est demain.
00:40:21On va commencer la promotion à l'hôtel.
00:40:34Venez ici!
00:40:36Venez ici!
00:40:38Vite!
00:40:39Venez ici, tout le monde!
00:40:41N'hésitez pas!
00:40:42Vous aussi!
00:40:43Tout le monde, venez ici!
00:40:44Oui!
00:40:47Oh, mon Dieu!
00:40:49Ce n'est pas ce type de boulot
00:40:51que personne ne connait.
00:40:54Si vous l'avez fait vous-même et que vous rentrez à la maison,
00:40:56les gens de l'extérieur viendront très vite.
00:41:00Essayez-le!
00:41:02C'est une bonne nouvelle.
00:41:03Chef.
00:41:05Chef!
00:41:06C'est génial!
00:41:09C'est un sewerage!
00:41:12C'est magnifique!
00:41:13Vous avez fait un bon travail.
00:41:19Bien sûr!
00:41:20C'est du riz au poivron!
00:41:25Chef.
00:41:27J'ai parlé avec les employés.
00:41:29Ils m'ont dit que le riz au poivron était parfait.
00:41:30On allez nous aider!
00:41:32On va vous aider depuis aujourd'hui.
00:41:34Les autres employés vont travailler demain.
00:41:37C'est bon, on va commencer par la promotion.
00:41:39Oui.
00:41:55Oppa, c'est la meilleure réaction.
00:41:58Quand j'ai entré, les madames m'ont dit que j'allais sortir en disant que j'avais gagné.
00:42:02Félicitations, oppa.
00:42:05Merci.
00:42:22Mange.
00:42:30C'est délicieux.
00:42:32C'est la première fois que j'ai mangé ce type de bouillon.
00:42:34J'ai vu la promotion et l'atmosphère avait l'air bien.
00:42:37C'est la même chose.
00:42:38C'est la même chose.
00:42:42Maman, il y a un appel.
00:42:47Lee Jung-woo?
00:42:51C'est le père-de-lui.
00:42:56Que se passe-t-il?
00:43:02Je ne peux pas me lever.
00:43:05Je n'ai rien à dire.
00:43:08Tu reconnais ta peine?
00:43:10Kang Joon-in dit qu'il n'a pas fait ça.
00:43:16Bien sûr que non.
00:43:20Je pensais que j'étais le seul à avoir dit ça.
00:43:24C'est pour ça que je suis venu.
00:43:26C'est ce qu'il a fait.
00:43:29C'est ce qu'il a fait.
00:43:32J'espère que non.
00:43:35Je suis désolé.
00:43:36C'est parce que je suis le père-de-lui.
00:43:39Comment as-tu pu le savoir?
00:43:43Chae Yeon-yi menace Kang Joon-in.
00:43:47Chae Yeon-yi pense que Kang Joon-in a menacé Geum-nan.
00:43:52Qu'est-ce qu'elle a gagné par menacer Chae Yeon-yi?
00:43:54Le bâtiment que Geum-nan a construit sur le sol.
00:43:58Je voulais le retourner à sa mère.
00:44:01Le bâtiment...
00:44:03Chae Yeon-yi...
00:44:17Ta vision s'améliore avec le divorce.
00:44:23Est-ce que c'est bon?
00:44:24C'est mieux que le divorce.
00:44:27C'est plus agréable de prendre le bâtiment de Kang Joon-in.
00:44:31C'est mieux d'être derrière Tae-hwi.
00:44:34Tae-hwi et toi, qu'est-ce que c'est?
00:44:38Si Tae-hwi devient le directeur de Winner Group,
00:44:42je veux être à son côté.
00:44:44Comme sa femme.
00:44:51Pourquoi prends-tu le bâtiment de Tae-hwi?
00:44:53C'est le bâtiment que mon père a donné à Geum-nan.
00:44:57Tu ne peux pas le laisser.
00:44:59Ce n'est pas correct.
00:45:01Je ne l'abandonnerai pas, maman.
00:45:03Jamais.
00:45:24Sa geum-nan...
00:45:27Le bâtiment...
00:45:28C'est pas pour toi, mais tu le prends comme tu veux?
00:45:31Comme qui?
00:45:32Tu veux qu'on l'abandonne?
00:45:35Tu es folle!
00:45:36Chae Yeon-yi a menacé toi.
00:45:39Chae Yeon-yi sait que tu m'as tué.
00:45:44Je te propose une chose.
00:45:47Chae Yeon-yi est une femme de meurtre.
00:45:49Si je m'en occupe, c'est pareil pour toi et Chae Yeon-yi.
00:45:54Je t'en occuperai.
00:45:56Ne t'approcheras plus de Tae-hwi,
00:45:58car tu as commis une erreur à lui.
00:46:02Han Tae-hwi...
00:46:04C'est pas moi.
00:46:05Tu vas le dénoncer jusqu'au bout?
00:46:07Pas du tout.
00:46:09Et...
00:46:11Comment vas-tu t'occuper de Chae Yeon-yi?
00:46:13J'ai le tapis d'enregistrement
00:46:16qui confirme que tu as tué Chae Yeon-yi.
00:46:20Fais ce que tu peux.
00:46:22Chae Yeon-yi a le tapis d'enregistrement qui me thème.
00:46:25Et...
00:46:27Elle sait que tu es une femme de meurtre.
00:46:31Si tu ne le fais pas,
00:46:33les gens sauront ton identité.
00:46:36Chae Yeon-yi sait que je suis une femme de meurtre?
00:46:50T'es folle?
00:46:51Il y a eu un conflit d'argent.
00:46:53Chae Yeon-yi...
00:46:58Tu disais que tu le savais.
00:47:00Je le savais tout d'abord.
00:47:02Tu le savais, mais tu t'en souviens.
00:47:05Pourquoi?
00:47:06Parce que du bâtiment?
00:47:08Et c'est tout?
00:47:11C'est à cause de toi qu'il y a eu l'excuse de divorce.
00:47:14C'est parce que je suis une femme de meurtre.
00:47:16C'est à cause de toi qu'il y a eu l'excuse de divorce.
00:47:19Et maintenant, je suis à côté de Tae-hee.
00:47:23Ce n'est pas ce que tu veux.
00:47:26Kyo Chi-hwan, tu es une femme de meurtre.
00:47:29Alors?
00:47:30Est-ce que je peux le dire sans le faire savoir que tu es une femme de meurtre?
00:47:36Si on le sait, tu seras plus en difficulté.
00:47:40Pourquoi ne pas partir?
00:47:42C'est ce que j'ai.
00:47:45C'est ce que j'ai.
00:47:48La beauté de Sara.
00:47:51C'est faux, mais...
00:47:54Oui, c'est beau.
00:47:56La beauté de Sa-geum-nan n'est pas au point de ne pas rêver.
00:48:01Tu penses que la beauté est la seule chose que Sara a obtenue?
00:48:07Je me suis retrouvée.
00:48:10Je ne suis plus celle qui s'est sacrifiée.
00:48:13Je n'abandonnerai jamais.
00:48:16Je n'abandonnerai pas à une mauvaise femme de meurtre.
00:48:20C'est faux.
00:48:22La beauté est fausse, mais ton intérieur est faux.
00:48:27Quoi?
00:48:29Tu te prêtes à être une annonceuse intelligente,
00:48:32qui est plus faux ?
00:48:34La beauté des femmes, la mort d'une femme et le fait qu'il y ait un boulevard sur les bâtiments ?
00:48:42La beauté est fausse, mais ton intérieur est faux.
00:48:47Mais à qui m'apprêterais-je ?
00:48:50Tous les deux.
00:49:01C'est le succès de ce boeuf que tu as fait ?
00:49:04C'est en train de se promouvoir.
00:49:06Je pense qu'il n'y a rien à se préoccuper de la vente.
00:49:08Tae-hee a réussi.
00:49:11C'est bon.
00:49:15Tae-hee a survécu à un énorme défi.
00:49:18Et le jour de l'offre est venu.
00:49:26Je suis inquiète,
00:49:30mais si Tae-hee devient la présidente,
00:49:33Min-hyeok ne pourra pas m'accepter.
00:49:37Min-hyeok ne peut qu'aller vers Tae-hee.
00:49:44C'est à Tae-hee.
00:49:48En tant que présidente,
00:49:50je veux que Tae-hee gagne Min-hyeok et qu'elle devienne la présidente.
00:49:55Je comprends, madame.
00:50:00Je comprends.
00:50:19Je suis venue parce que j'ai entendu parler de vous.
00:50:23Tae-hee a réussi, même si c'était un défi.
00:50:30Vous avez eu un bon score.
00:50:33Regardez ce que vous avez acheté.
00:50:36C'est explosif.
00:50:39C'est assez pour appuyer la société.
00:50:43Sara a aidé.
00:50:46Sara a aidé?
00:50:50Je suis en colère pour Tae-hee.
00:50:54Il n'y a pas besoin.
00:50:56Mettez l'Unigroup en main.
00:50:58Vous pourrez avoir tout ce que vous voulez.
00:51:04Non.
00:51:07Je veux plus que rien d'autre.
00:51:10Je veux la faire regretter.
00:51:13Je vais la faire regretter et l'excuser.
00:51:22Ne vous en faites pas.
00:51:24Je vais le garder.
00:51:55Le grand reste de l'organisation est à vous.
00:51:59Le grand reste de l'organisation est à vous.
00:52:02Voici le nom de la représentante de la Winner Group.
00:52:08Voici le nom de la représentante de la Winner Group.
00:52:12Je suis le président de la Winner Food.
00:52:24Je vous recommande le directeur général de la stratégie de Han Min-hyuk, le secrétaire-général de Winner Group.
00:52:44Les deux candidats auront l'occasion d'exprimer leurs résultats jusqu'à présent
00:52:47et d'en parler au sujet de l'avenir de Winner Group.
00:52:51Tout d'abord, le candidat Hwan Tae-hee.
00:52:59C'est mieux de recevoir la main-d'oeuvre d'abord.
00:53:01Je vais m'exprimer d'abord.
00:53:03Parce que je suis ton frère.
00:53:05Ça ira, non?
00:53:16J'ai commencé un projet de chaîne de restaurant et d'entreprise de mode.
00:53:21Je vais d'abord vous expliquer les deux candidats.
00:53:33Je peux être le directeur général de la stratégie de Winner Group?
00:53:36Pourquoi?
00:53:37C'est une demande du directeur général de la stratégie de Winner Group.
00:53:40Ensuite, je vais annoncer le résultat de Winner Food, le highlight de ce soir.
00:53:52Je vous présente ici quelqu'un qui a été un grand soutien de Winner Food.
00:53:59Sarah, s'il vous plaît.
00:54:21Je parle à Sarah.
00:54:24D'accord.
00:54:25Je vais te montrer un des meilleurs boulots de la cuisine.
00:54:29Penses-tu que ça sert à rien de me demander si tu n'en as pas déjà vu ?
00:54:34Je ne me souviens pas.
00:54:36Je ne peux pas me rendre compte de ton modèle.
00:54:39Tu n'as jamais vu mon modèle ?
00:54:42C'est le modèle principal de mon nouveau boulot.
00:54:44C'est le grandesseur de la cuisine de joumeaux,
00:54:48qui a fait le premier nombre de boulots en un seul jour.
00:54:51Je m'appelle Sarah.
00:54:53Le nouveau produit de Winnofood, le jumeau de l'amour, a déposé 120 millions d'euros avant la vente.
00:54:59Je vais vous expliquer comment cela a pu se produire.
00:55:05J'ai eu plusieurs conversations avec Winnofood pour convaincre l'association.
00:55:13C'est un contrat d'accompagnement de l'association pour que l'entreprise soit normalisée dans 3 ans.
00:55:28J'ai reçu l'entrée de l'association, j'ai refusé l'application d'arrestation, et j'ai aidé le président.
00:55:37La raison pour laquelle j'ai pu soutenir Winnofood, c'est grâce à votre recette.
00:55:44Vous êtes le modèle principal de mon nouvel entreprise, mais vous m'avez aidé à développer le nouveau produit de Winnofood.
00:55:53Le succès du nouveau produit de Winnofood a été le résultat de notre collaboration.
00:55:58Je vous promets de donner tout mon espoir et mon temps pour l'avenir de Winnofood.
00:56:08Merci.
00:56:28Merci.
00:56:41Le président de Winnofood a tiré sur le ballon de Tay.
00:56:44C'est Sara, n'est-ce pas?
00:56:46Tu veux dire que c'est Sara qui a tiré sur le ballon?
00:56:49Oui.
00:56:51C'était un trap.
00:56:53Le président de Winnofood a envoyé Sara pour tirer sur le ballon.
00:57:05Où est Sara?
00:57:07Elle est avec le président.
00:57:21C'est pour ça que tu es là?
00:57:24Pour participer à l'opération de Han Min Hyuk?
00:57:26Je ne savais pas que ça allait arriver.
00:57:28Qu'est-ce qu'il faut faire?
00:57:29Dis-moi tout ce que je peux faire avant le vote des dirigeants.
00:57:32Le résultat n'a pas d'importance.
00:57:35C'est Han Min Hyuk.
00:57:42C'est toi qui me fais plus fou.
00:57:45C'est toi qui me fais plus fou.
00:57:49C'est toi qui m'a mis en danger.
00:57:54Je n'y crois pas.
00:58:01Je t'ai fait ce que tu voulais.
00:58:06Maintenant, on est...
00:58:10des autres.
00:58:14On est des autres.
00:58:44Il est en train de se faire ennuyer.
00:58:47Si ça se passe ainsi, tout va être grave.
00:58:50Le problème, c'est le vote.
00:58:53Il faut que tu te baisses un peu
00:58:56et que tu demandes de l'aide.
00:59:00Mais...
00:59:14Sara a détruit son avenir.
00:59:17Comment peut-elle faire ça?
00:59:20Sara...
00:59:22Elle ne va pas s'arrêter.
00:59:25Maman, Sara n'est pas vraie.
00:59:29Quoi?
00:59:30Qu'est-ce que tu veux dire?
00:59:32Sara va apparaître dans le talk show que j'organise.
00:59:36Elle va dire tout ce qu'elle est.
00:59:39Elle va faire qu'elle ne peut pas vivre.
00:59:41Je ne peux pas laisser ça se passer.
00:59:43Je ne peux pas.
00:59:49Maman va être très inquiète.
00:59:55Je dois y aller.
00:59:59Comment pouvez-vous faire ça?
01:00:01Winner Food est 100% l'effort de Han Tae-Hui.
01:00:04Lee Kang-Joon.
01:00:06Et il n'a pas promis de se séparer de Han Tae-Hui.
01:00:09Et il n'a pas promis de se séparer de Han Tae-Hui.
01:00:13Comment savez-vous que j'ai fait ça?
01:00:17Je l'ai vu avec mes yeux.
01:00:20Sara a promis de travailler avec moi.
01:00:22Mais elle a aidé Han Tae-Hui sans mon permis.
01:00:26C'était très dégoûtant.
01:00:30Pourquoi est-ce que Sara est vraie?
01:00:32Pourquoi est-ce qu'elle a des affaires avec Lee Kang-Joon?
01:00:35Est-ce que vous voulez savoir pourquoi?
01:00:39Je suis un commerçant.
01:00:41Je fais tout pour avoir ce que je veux.
01:00:45Ce qui vient après n'est pas important.
01:00:47C'est le business.
01:00:53Je vais avoir Winner Group, pas Tae-Hui.
01:00:56Et je veux Sara.
01:00:58Je vais faire tout ce que je peux.
01:01:10Maître, il y a une conférence de presse pour les candidats.
01:01:14Sara doit y aller avec nous.
01:01:18Je lui ai permis de gagner contre Tae-Hui.
01:01:20Elle doit être avec nous.
01:01:31Je n'ai pas le courage, grand-mère.
01:01:34J'ai perdu à l'assemblée.
01:01:37C'est pas de ta faute.
01:01:40Tu es en trapèze.
01:01:44Je ne peux jamais pardonner à Sara.
01:01:53Tu as dit qu'elle était vraie.
01:01:58Tu as dit qu'elle m'avait menti.
01:02:01Tu as dit que tu avais fait un opération sur Sara.
01:02:09Comment as-tu pu le savoir?
01:02:13Chae-Yeon m'a dit que
01:02:15elle allait parler de Sara à la conférence.
01:02:19Je suis d'accord.
01:02:21C'est un commerçant.
01:02:23Je ne peux pas laisser ma famille être ruinée.
01:02:32Pourquoi est-ce que Sara est vraie?
01:02:34Pourquoi est-ce qu'elle a des affaires avec le président?
01:02:37Tu ne me demandes pas pourquoi?
01:02:42Je suis un commerçant.
01:02:44Je fais tout pour avoir ce que je veux.
01:02:47Ce qui vient après n'est pas important.
01:02:50C'est le commerce.
01:02:57J'ai quelque chose à te demander.
01:02:59J'ai quelque chose à te demander.
01:03:07Tu penses que je peux te dire quelque chose?
01:03:10Comment est-ce que je me sens?
01:03:12Je t'ai dit que c'était pas toi qui a tué Tae-Hee Han.
01:03:20Qui est-ce?
01:03:21Qui t'a fait ça?
01:03:23Si tu réponds,
01:03:25qu'est-ce que tu vas me dire?
01:03:28Je suis en train de vivre.
01:03:30Je ne peux pas te dire rien gratuitement.
01:03:33Tu as tué Tae-Hee Han.
01:03:35Est-ce que tu peux le dire à la presse?
01:03:37Je ne le suis pas.
01:03:38Je t'ai dit que je ne le suis pas.
01:03:40Qui est-ce alors?
01:03:42Comment je peux toucher à Tae-Hee Han,
01:03:44l'héritier de Winner Group?
01:03:46Il doit avoir été plus important que moi.
01:03:49Pense bien.
01:03:50Si Tae-Hee Han disparaît,
01:03:52qui aura le plus d'avantage?
01:03:55L'héritier de Han Min-Hyuk.
01:03:57Je n'ai dit qu'une seule chose à Min-Hyuk Han.
01:04:02Tae-Hee Han a des faiblesses.
01:04:04Tae-Hee Han a consacré sa personnalité à Sara.
01:04:08Puis, Tae-Hee Han a reçu un appel d'assassinat.
01:04:12C'est lui qui a tué Min-Hyuk Han,
01:04:14et qui m'a tué.
01:04:16C'est lui.
01:04:23L'héritier de Min-Hyuk Han...
01:04:26C'est un ennemi.
01:04:29Il me coûte la vie de m'interrompre.
01:04:32Je vais avoir Winner Group, non pas Tae-Hee Han.
01:04:35Et je veux Sara.
01:04:37Je ferai tout ce que je peux.
01:04:43Professeur...
01:04:47Professeur...
01:04:54Sara.
01:05:08Professeur...
01:05:12Professeur...
01:05:16Professeur...
01:05:17Professeur...
01:05:18Professeur...
01:05:19Professeur...
01:05:20Professeur...
01:05:21Professeur...
01:05:22Professeur...
01:05:23Professeur...
01:05:24Professeur...
01:05:25Professeur...
01:05:26Professeur...
01:05:27Professeur...
01:05:28Professeur...
01:05:29Professeur...
01:05:30Professeur...
01:05:31Professeur...
01:05:32Professeur...
01:05:33Professeur...