Category
📺
TVTranscription
00:00:00Oh, I'm in love with you
00:00:04C'est comme si j'étais dans l'automne
00:00:06Oh, I'm in love with you
00:00:08Oh, I'm in love with you
00:00:10Je ne te promets rien
00:00:13Oh, I'm in love with you
00:00:15Je t'aime, je t'aime
00:00:17Je crois que c'est le meilleur moment de ma vie
00:00:22Le bonheur et la joie
00:00:25Oh, happy ending
00:00:31Je ne peux pas la laisser partir comme ça
00:00:37On ne veut plus se marier
00:00:40Je ne veux plus se marier
00:00:46Si Sara est avec Taeui, il peut être dangereux
00:00:51Je vais partir
00:00:53C'est la seule façon de protéger Taeui
00:00:57Je crois qu'il est parti
00:01:00PJ301, on cherche Seung-gi
00:01:02PJ301 est parti
00:01:04C'est la seule façon de protéger Taeui
00:01:23Je pense que Taeui va bien
00:01:25Il a peut-être été blessé au port
00:01:29On peut le faire en se protégeant
00:01:35Taeui
00:01:42Je t'attendais pour la dîner
00:01:44Je vais préparer
00:01:46Non, on va sortir
00:01:48On va manger quelque chose de bon
00:01:50Et boire un verre
00:01:52Je veux être seul
00:01:54Allons-y
00:02:05Oh mon dieu
00:02:07Je ne savais pas que Sara était blessée
00:02:09C'est pour ça
00:02:11Je déteste toutes les filles jolies
00:02:13Mais Sara n'était pas comme ça
00:02:14C'est parce qu'elle était blessée
00:02:21C'est la trahison de cette fille
00:02:23Elle me trompe, pas quelqu'un d'autre
00:02:27Mais c'est bien qu'elle soit vivante
00:02:30N'est-ce pas, maman?
00:02:31Kyung-ju
00:02:34Je n'ai pas eu l'occasion de l'appeler
00:02:36C'est probablement parce que le mariage s'est brisé
00:02:39Taeui est le successeur du groupe Winner
00:02:42C'est pas facile de se marier
00:02:45Taeui est-il si incroyable?
00:02:48Il est le successeur du groupe Winner
00:02:50Les médias l'ont publié
00:02:52Je l'ai compris
00:02:59Oui, maman
00:03:01Ma fille est partie au pays aujourd'hui
00:03:05Toute seule?
00:03:07Je n'ai pas assez fait
00:03:11Je suis désolé
00:03:12Ce n'est pas ce que je veux entendre
00:03:15Pourquoi a-t-elle pris cette décision?
00:03:30Je ne peux pas me détendre
00:03:34Je ne peux pas me détendre
00:03:38Mais je peux toujours te dire
00:03:41Si tu as aucun soucis, tu ne peux pas te détendre
00:03:46Autrement...
00:03:47Si tu as aucun souci...
00:03:50Je suis là
00:03:54Ma fille est partie au pays au samedi
00:03:58Qui est-ce?
00:04:11C'est de ma mère,
00:04:16je m'appelle Geum-Na
00:04:23Geum-Na
00:04:26J'ai vécu.
00:04:29Tu as vécu ?
00:04:31Merci.
00:04:40Hey ! Sa Geum-Rae !
00:04:43Gyeong-Ju.
00:04:56J'ai fait preuve d'étudier à l'université et j'ai voulu aller à la maison.
00:05:00Je voulais m'occuper d'un endroit où personne ne le connait.
00:05:03Et puis j'ai entendu la message de ma mère.
00:05:09Tu n'as pas besoin d'expliquer.
00:05:12Je ne te demande rien.
00:05:15C'est vrai.
00:05:16Reste un peu, Sa Geum-Rae.
00:05:17Tu as fait beaucoup d'efforts.
00:05:19Je suis contente que tu sois mon amie.
00:05:21Si on est ensemble, on s'entraînera bien.
00:05:27Maman.
00:05:29Je vais aller à la maison demain.
00:05:33Je vais aussi.
00:05:36Restons ensemble, Sa Geum-Rae.
00:05:57Quand tu te réveilleras, je serai là.
00:06:00Je vais te faire rêver.
00:06:02N'est-ce pas, maman ?
00:06:16C'est hier que tu as réunit les journalistes pour le divorce.
00:06:19Tu n'as pas l'air heureuse.
00:06:21J'ai décidé de divorcer il y a longtemps.
00:06:23J'ai vécu dans la douleur.
00:06:25Maintenant, j'ai l'impression de voir la lumière.
00:06:28Je vais rester ici pour un moment.
00:06:30Ne t'en fais pas.
00:06:32Tu n'as pas d'endroit où aller.
00:06:33Je vais acheter un bâtiment.
00:06:35C'est terminé ?
00:06:37Si tu n'as pas accepté, tu ne pourras pas faire ce que tu veux.
00:06:40Il y a un projet que tu ne pourras pas refuser.
00:06:46C'est un projet de bâtiment.
00:06:48C'est un projet de bâtiment.
00:06:50C'est un projet de bâtiment.
00:06:52Fais bien attention à ce bâtiment.
00:06:54Chae-yeon ne va pas faire de bêtises, non ?
00:06:57C'est mon bâtiment.
00:07:03C'est qui ? Chae-yeon ?
00:07:07Tu as encore des questions ?
00:07:09Regarde le visage et parle.
00:07:11Je vais dans la chambre.
00:07:20Entrez.
00:07:22C'est bon.
00:07:28Comment va Sara ?
00:07:30Elle est arrivée ?
00:07:31J'ai parlé avec l'employé à l'aéroport.
00:07:34Mais Sara n'est pas sur l'avion.
00:07:38Pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
00:07:41Je ne sais pas.
00:07:42Son téléphone est toujours en off.
00:07:53Je vais aller te voir.
00:08:05Viens.
00:08:10Je vais te regarder.
00:08:22Vas-y, lâche mais j'enlève...
00:08:41Madame, je suis à l'aéroport.
00:08:43Si vous pouvez pouvez vous couvrir et marcher?
00:08:45L'alerte!
00:08:47Vous pouvez entendre la voix de la personne!
00:08:50Elle est encore au port.
00:08:51Sarah, ça fait un moment que je ne t'épouse pas.
00:08:55L'employée qui était à Rome Airport ne s'est pas faite etre en avion.
00:09:02Je m'en souviens pas.
00:09:05En fait, je n'avais pas l'intention d'aller à l'avion à la première fois.
00:09:10J'étais sure que les autres pourraient m'aider en voyage.
00:09:16Mais le premier coup que j'ai eu à voir dans un dreamboat,
00:09:18j'ai pris ton téléphone.
00:09:20Faites que je sois à l'étranger
00:09:22C'est la seule façon pour que personne ne me retrouve
00:09:27D'accord
00:09:29Dites-moi tout ce qui se passera
00:09:40Ils sont arrivés
00:09:41Allons-y
00:09:51Quel âge ai-je ?
00:09:54Est-ce qu'il y a de l'âge pour l'amour ?
00:10:02Monsieur
00:10:03C'est le théâtre que vous aimez
00:10:05C'est la soupe de soja
00:10:07Je vous ai ajouté une sauce spéciale que vous aimez
00:10:20La première étape pour accepter la partie
00:10:26L'injustice de la réalité
00:10:28Je ne peux pas accepter qu'elle m'ait laissé
00:10:40C'est depuis combien de temps ?
00:10:42Il y a environ 10 ans
00:10:44J'ai pensé qu'elle n'allait pas venir hier
00:10:47Je suis ravie de vous voir
00:10:49Est-ce que je peux vous faire un favor ?
00:10:52Je n'ai pas d'endroit pour m'occuper
00:10:54Bien sûr !
00:10:55C'est la salle de boulot
00:10:57Pensez que c'est votre maison
00:11:01Mais qui est cette dame ?
00:11:05C'est ma fille
00:11:07Son amie
00:11:11Madame
00:11:13Madame
00:11:15Je peux faire la cuisine ?
00:11:19Quelle belle dame fait la cuisine ?
00:11:24Je suis très bonne à la cuisiner
00:11:27Faites-le voir
00:11:42C'est bon
00:11:54Maman, il y a de l'eau là-bas !
00:11:56C'est bon
00:11:57Donne-moi
00:11:59Je vais me reposer comme une princesse
00:12:02Princesse ?
00:12:05Non, je vais me reposer
00:12:12C'est bon, maman
00:12:14Le journaliste de la commission d'administration ?
00:12:18Madame, le journaliste de la commission d'administration va venir demain
00:12:33Le bâtiment du campus
00:12:34Est-ce que vous pouvez me l'envoyer ?
00:12:36Je ne peux pas
00:12:37Je ne peux pas
00:12:38Je ne peux pas
00:12:39Je ne peux pas
00:12:40Je ne peux pas
00:12:41Le bâtiment du campus
00:12:42Je dois l'envoyer
00:12:46C'est l'article sur ma vie qui a été détruite à cause de vous et de mon mariage
00:12:50C'est toi qui a attiré mon attention
00:12:52C'est qui qui a attiré mon attention ?
00:12:56Je ne veux pas en parler plus
00:12:58Donnez-moi le bâtiment
00:13:01Ou révélez-le
00:13:06Le carton de mémoire du Black Box
00:13:09C'est le jour où vous avez été tué
00:13:17Demain, c'est la commission d'administration
00:13:20Qu'est-ce qu'il va se passer si je vous le révèle ?
00:13:24C'est à 10h dans la commission d'administration
00:13:27Envoyez les documents de la commission d'administration jusqu'à 9h
00:13:31Sinon, je vais participer à la commission d'administration
00:13:39Je vais y aller
00:13:51Sara ?
00:13:54Oui, je vais aller au bureau
00:13:57Quel est le nom de la école de cuisine où Sara a étudié ?
00:14:00Où est-elle ?
00:14:02Je ne sais pas encore
00:14:04Ça ne veut pas dire que le PD ne sait pas où est l'administration ?
00:14:07C'est une affaire qui s'est déroulée au bureau de Winner Group
00:14:10Je ne peux pas vous en détailler
00:14:12Je suis désolée
00:14:13Le bureau de Winner Group ?
00:14:27Avez-vous parlé à le directeur de la télévision ?
00:14:30Je n'ai pas parlé à lui
00:14:32Il est allé dans la région
00:14:33La région ?
00:14:35Pourquoi n'a-t-il pas participé à la commission d'administration ?
00:14:37Il a dit qu'il allait y aller seul
00:15:05Sara ?
00:15:16Je peux vous montrer un endroit où je peux m'occuper ?
00:15:18C'est plus convenient ici
00:15:20Vous connaissez le propriétaire et vous ne connaissez pas mon visage
00:15:25C'est plus simple
00:15:27Le directeur de la télévision est en train de faire du boulot
00:15:31Il est en train de faire du boulot
00:15:35Je pense que je connais Sara
00:15:38Je veux travailler avec elle en tant que partenaire
00:15:41Mais elle n'est pas quelqu'un qui s'occupe de l'argent ou de la fame
00:15:44Mais je dois avoir Sara
00:15:47Je vais trouver une autre solution
00:15:49Est-ce que t'es en train de dormir ?
00:16:03Ça va être difficile
00:16:08Fais comme ça
00:16:12Je t'aime
00:16:15Je t'aime
00:16:20Quand le corps est fatigué, le temps passe mieux
00:16:25Et on oublie tout
00:16:49Je t'aime
00:16:51Je ne sais que toi
00:16:54Je pensais que j'allais être heureux
00:16:58Je t'aime
00:17:01Je ne peux plus rien dire à toi
00:17:05C'est quoi ce carton ?
00:17:08Il ne faut pas ouvrir ça
00:17:10Il y a mon souhait écrit ici
00:17:13Si je lui donne mon souhait et je l'allume, mon souhait sera réalisé
00:17:18Si je fais comme ça, mon souhait sera réalisé
00:17:35Madame, il faut être heureux
00:17:48Je ne sais que toi
00:17:51Je pensais que j'allais être heureux
00:17:55Je ne sais que toi
00:17:58Je pensais que j'allais être heureux
00:18:02Je t'aime
00:18:05Je ne peux plus rien dire à toi
00:18:11C'est la deuxième étape de la partie
00:18:15L'enragement
00:18:17Elle va le haïr
00:18:19Elle va le curser et ne le pardonnera pas
00:18:22L'Italie ?
00:18:23Elle ne pourra pas rester là-bas
00:18:26Elle va le regretter toute sa vie
00:18:40Je t'aime
00:18:45Madame...
00:18:46Je t'avais dit que je ne voulais plus rien voir
00:18:49Je voulais juste te voir
00:18:53Crois-moi
00:18:56Tu ne peux pas vivre sans moi
00:19:07Demain, c'est l'enragement du président Lee Kang-joon
00:19:11Il faut participer
00:19:13Participe en place de mon cadre
00:19:16Il y aura suffisamment d'informations
00:19:18Vous avez dit que vous alliez participer
00:19:20Vous allez le curser
00:19:29Faites ce que vous devez
00:19:31Et n'allez pas ici pour le moment
00:19:36Président
00:19:44Comment ça va ?
00:19:46C'est délicieux, n'est-ce pas ?
00:19:49Qu'est-ce que tu as mis ici ?
00:19:52C'est complètement différent de celui que j'ai fait
00:19:56C'est des ingrédients naturels
00:19:58J'ai gratté des pommes et des poireaux
00:20:00Je les ai cuits pendant 10 heures
00:20:02C'est pour améliorer le goût des ingrédients
00:20:04C'est vrai ?
00:20:06Est-ce que je peux mettre ça dans la nourriture ?
00:20:09Bien sûr
00:20:11Mettez tout ce qu'il y a dans le menu
00:20:13Les visiteurs vont adorer
00:20:15C'est vrai
00:20:17C'est vraiment fascinant
00:20:20Madame !
00:20:34Deux coups de soja
00:20:38Merci
00:20:40Merci
00:20:56Où vas-tu ?
00:20:57Je te l'ai dit
00:20:59Je dois préparer le dossier jusqu'à 9h du matin
00:21:02Je n'ai pas eu l'appel
00:21:04Je vais attendre à l'assemblée
00:21:10Je t'emmènerai à l'assemblée
00:21:12Tu es sûre ?
00:21:14J'ai dit que je t'emmènerai
00:21:17Alors prépare-toi jusqu'à 5h
00:21:27Aujourd'hui, nous allons discuter
00:21:29de l'enquête sur la femme de Park Man-deuk
00:21:32et de l'enquête de l'ex-député de HBS, Lee Kwang-joon
00:21:36Han Tae-il n'est pas disponible à l'assemblée
00:21:39Est-ce qu'il faut l'arrêter ?
00:21:41Il n'y a pas besoin de l'arrêter
00:21:51Ce sont les infos
00:21:58Les infos sont bonnes
00:22:00Han Tae-il a eu un accident récemment
00:22:02et nous avons vérifié qu'il n'a pas l'intention de participer à l'assemblée
00:22:05Détachez-vous du dossier
00:22:20Nous vous offrons des infos supplémentaires
00:22:22sur le cas de la femme de Park Man-deuk
00:22:27Ce sont les infos de l'enquête de l'ex-député de HBS
00:22:29et de l'enquête de l'ex-député de HBS
00:22:33Ce sont les infos que l'enquête de l'ex-député de HBS a proposé
00:22:52Nous vous offrons les résultats de l'enquête
00:22:57Les résultats de l'enquête de l'ex-député de HBS
00:23:01Le conseiller de l'enquête de l'ex-député de HBS
00:23:03a décidé d'envoyer le conseiller de l'enquête de l'ex-député de HBS
00:23:05à l'enquête de l'ex-député de HBS pour trois mois
00:23:18Tae-il a quitté Winnofood?
00:23:22Oui, grand-mère
00:23:24Il faut avoir des résultats pour être recommandé
00:23:27à l'enquête de l'ex-député
00:23:30Je n'ai pas beaucoup de temps, je suis très inquiète
00:23:36C'est à cause de Sara?
00:23:38C'est à cause de Sara?
00:23:58C'est trop dur, je ne peux plus
00:24:01Je ne peux plus
00:24:08Grand-mère
00:24:18Qu'est-ce qu'il y a?
00:24:19J'ai reçu un appel de Winnofood
00:24:21Ils m'appellent de l'ex-député
00:24:23Je suis désolé, je ne peux rien faire
00:24:33Grand-mère, il n'y a personne à cette heure
00:24:37Grand-mère
00:24:56Tu as quitté Winnofood?
00:25:01Tu es responsable de la Winner Group
00:25:06Ce n'est pas une question d'hommes
00:25:08C'est une question d'hommes
00:25:10Ce n'est pas une question d'hommes
00:25:14Tu es le seul à avoir du mal
00:25:17Sara n'est pas comme ça
00:25:20Qu'est-ce que tu veux dire?
00:25:22Sara a dit qu'elle allait s'éloigner
00:25:25Elle n'est pas allée à l'étudiant pour elle
00:25:31Sara n'est pas comme toi
00:25:35Acceptons ceci et trouvons notre place
00:25:50Pourquoi dois-tu savoir où est Sara?
00:25:54J'ai des questions personnelles
00:25:57J'ai entendu qu'elle a reçu 3 mois d'admission
00:26:01Je n'aime plus ce que tu fais
00:26:04Elle a reçu une admission parce qu'il y a eu un témoignage d'une infirmière
00:26:09Han Tae-Hee m'a parlé de ta vie
00:26:14Pourquoi as-tu donné des secrets?
00:26:16Pourquoi as-tu gardé ta vie comme ça?
00:26:19Et pourquoi as-tu trouvé Sara?
00:26:23C'est le chef
00:26:26La histoire de Sara n'est pas importante
00:26:29Je vais décider de la suite de Sara
00:26:33Je vais être son chef
00:26:36Je ne veux plus que tu ne parles de Sara
00:26:41Sors
00:26:51Tu ne me ressemblais pas?
00:26:55C'est vrai?
00:27:00Je suis le seul à aimer?
00:27:07Je suis le seul à aimer et je suis le seul à souffrir?
00:27:18Que se passe t-il à la compétition?
00:27:24T'es curieux?
00:27:25Bien sûr!
00:27:26Si t'es curieux, va voir la compétition
00:27:38J'aimerais remercier le chef pour sa idée de la sous-soupe
00:27:45Les ingrédients et le goût sont parfaits
00:27:51La sous-soupe de Sara sera parfaite pour toute la famille
00:28:15C'est une sous-soupe à la soja
00:28:20Les ingrédients et le goût sont parfaits
00:28:23Pourquoi une sous-soupe à la soja?
00:28:25J'ai promis à mon amie d'être mariée
00:28:30Si c'est une soupe pour la famille, je me suis rendue compte de lui
00:28:37Il a un mal à la tête
00:28:41J'ai fait une soupe pour lui
00:28:47J'ai fait une soupe à la tête
00:28:51J'ai utilisé des ingrédients de la tête
00:28:53J'ai fait des riz avec des oignons, des oignons et des oignons
00:28:57J'ai fait des salades avec des oignons et des oignons
00:29:00J'ai fait des salades avec des oignons et des oignons
00:29:09J'ai mis les ingrédients que j'ai créé
00:29:15Vous devriez goûter
00:29:19Je ne peux que dire que c'est la meilleure soupe qui a été créée par Sara
00:29:28Je ne peux que dire que c'est la meilleure soupe qui a été créée par Sara
00:29:36Je ne peux que dire que c'est la meilleure soupe qui a été créée par Sara
00:29:43Je ne peux que dire que c'est la meilleure soupe qui a été créée par Sara
00:29:50Je ne peux que dire que c'est la meilleure soupe qui a été créée par Sara
00:29:56Je ne peux que dire que c'est la meilleure soupe qui a été créée par Sara
00:30:01Si tout ce que j'ai dans ma tête
00:30:05Est-ce que c'est toi
00:30:08Qui m'a touché
00:30:11Si tu es malade
00:30:14Comme moi
00:30:17J'irai
00:30:19J'irai dans tes bras
00:30:21J'irai dans tes bras
00:30:24Je n'ai rien sans toi
00:30:28Parce que je t'aime
00:30:59Tu penses que j'ai le droit de te cacher?
00:31:02C'est à toi que je suis parti
00:31:05Où est Han Tae-Hee qui avait l'intention de ne rien perdre?
00:31:08Est-ce que tu es venu à moi parce que tu voulais me voir?
00:31:12La raison n'a pas d'importance
00:31:14Ce qui compte c'est le résultat
00:31:17Han Tae-Hee, tu n'as pas pu protéger ta femme
00:31:21Comme ton père qui est mort il y a 20 ans
00:31:29Han Min-Hyuk
00:31:35La voiture est prête
00:31:37La voiture est prête
00:31:55Han Tae-Hee a complètement abandonné Winno Food?
00:31:59Il a vraiment fait tout pour Sara?
00:32:03Il a complètement abandonné
00:32:07C'est plus facile
00:32:09Si Han Tae-Hee ne peut pas protéger Winno Food, je serai le seul à être en charge
00:32:14Je pense qu'il sera plus facile de passer à l'administration
00:32:21Je vais gérer Winno Group et Sara
00:32:32Je vais gérer Winno Group et Sara
00:32:43Préparez-vous jusqu'à 5
00:32:58Qu'est-ce que tu as fait dans cette situation?
00:33:01La position d'administration est fermée
00:33:03Vraiment?
00:33:04Le bâtiment
00:33:06Allons en discuter
00:33:08On partage la partie
00:33:12Il reste une heure
00:33:14Appelle-moi à la maison
00:33:17Que veux-tu dire?
00:33:32C'est Chae-Yeon
00:33:34Chae-Yeon, pourquoi t'appelles-tu?
00:33:36On ne peut même pas sortir parce que Kang-Joon a été fait malin
00:33:40C'est juste le début, il est difficile d'appeler
00:33:44Tu veux ouvrir ton e-mail?
00:33:51Qu'est-ce que c'est?
00:33:52Chae-Yeon, il veut que tu ouvres ton e-mail
00:33:56Qu'est-ce que c'est?
00:33:57Chae-Yeon, il veut que tu ouvres ton e-mail
00:34:05C'est une vidéo de Kang-Joon
00:34:08C'est la scène où il a été fait malin
00:34:13Qu'est-ce que c'est?
00:34:21Qu'est-ce que c'est?
00:34:22Ce n'est pas une voiture qui a eu un accident?
00:34:25Il a suivi la voiture?
00:34:28Oh, Kang-Joon?
00:34:37Quoi?
00:34:38Alors, Kang-Joon a été fait malin?
00:34:44Il a été fait malin?
00:34:47J'ai vu la vidéo, c'est sûr
00:34:50Dans la rue où il a été fait malin
00:34:52Il était en train de courir à une vitesse incroyable
00:34:56C'est exactement à ce moment qu'il a été fait malin
00:34:59Kang-Joon?
00:35:01Il y a quelque chose qui l'a fait malin
00:35:04Il a été arrêté d'urgence
00:35:07Oh, mon Dieu
00:35:08J'ai eu des gosses
00:35:12Qu'est-ce que vous faites ici?
00:35:14Qu'est-ce que vous faites ici?
00:35:18Qu'est-ce que vous faites ici?
00:35:20Vous avez commis un crime?
00:35:23Non, je n'ai rien commis
00:35:29Qu'est-ce qu'il y a?
00:35:33Rien, mon amour
00:35:37Je suis venu
00:35:44J'ai vu la vidéo, c'était exactement la même chose
00:35:54Pourquoi t'es là, Kang-Joon?
00:35:56Pourquoi t'es là?
00:35:58Si ça sera révélé, tu seras en danger
00:36:00Tu seras complètement éteint
00:36:02Comment?
00:36:03Comment faire de cette chose?
00:36:05Non
00:36:06Prenez un meurtre
00:36:08Comment on va voir ça?
00:36:10Tout le monde l'a vu
00:36:12Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:36:14Comment vas-tu ?
00:36:15Comment vas-tu ?
00:36:16Chaeyeon a fait tout ce qu'elle pouvait.
00:36:19Ne dis rien à ton père.
00:36:22Dis à ta soeur et à Min-young de se reposer.
00:36:26Notre famille est terminée.
00:36:28Notre famille est terminée.
00:36:34Comment vas-tu ?
00:36:38Comment vas-tu ?
00:36:40As-tu changé d'idée ?
00:36:42Où es-tu ?
00:36:43Fais-moi du bruit.
00:36:45Si tu n'as pas l'intention de passer le bâtiment,
00:36:47il n'y a pas besoin de savoir où tu es ni de te rencontrer.
00:36:50Tu n'es pas encore prête.
00:36:53Très bien.
00:36:57Je suis en train de s'arranger avec les membres du conseil d'administration.
00:37:01Je vais envoyer des vidéos de Black Box à l'administration.
00:37:06Tu ne peux pas arrêter ?
00:37:08As-tu tout préparé ?
00:37:10Je suis prête à passer le bâtiment.
00:37:23J'ai tout préparé pour l'administration.
00:37:37C'est bon.
00:38:01Il n'y a rien de mal.
00:38:05Il n'y a rien de mal.
00:38:07Pourquoi tu ne me regardes pas ?
00:38:09Je ne sais pas.
00:38:11J'ai mal aux yeux.
00:38:13Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:38:15Rien.
00:38:17Rien du tout.
00:38:19Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:38:21Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:38:23Comment vas-tu avec le bâtiment ?
00:38:26Quand vas-tu me le donner ?
00:38:29Prends le dossier !
00:38:31Je vais le faire.
00:38:33Je vais le faire.
00:38:35D'accord.
00:38:52Kang Joon Ah !
00:38:54Je crois que ton père s'est trompé.
00:38:57Il veut le dossier.
00:38:59Qu'a t-il dit ?
00:39:00Calme-toi.
00:39:01Je crois que ton père s'est trompé.
00:39:03Calme-toi.
00:39:05Qu'est-ce qui t'arrive, Kang Joon Ah ?
00:39:07Tu veux le bâtiment ?
00:39:09Je n'abandonnerai pas le bâtiment.
00:39:11Est-ce que tu as oublié le dossier ?
00:39:13Chae Young t'a menacé. Comment tu ne l'abandonneras pas ?
00:39:16Il y a encore une dernière solution.
00:39:19Quelle solution ?
00:39:21La plus tu t'en sortiras, la plus ta perte sera plus dangereuse.
00:39:27Tu sais bien ce que j'ai fait à Sa Geum Ra.
00:39:32Tu devrais m'en donner du temps à penser, ou de m'en donner du temps à préparer.
00:39:35Tu ne devrais pas être si impulsif et si impulsif !
00:39:52Le téléphone ne se connecte pas.
00:39:56Le téléphone ne se connecte pas.
00:40:02Jung Joo, je sais que Han Tae Hee ne me contacte pas.
00:40:07Si on se rencontre, tu ne me dis pas si c'est bien.
00:40:11J'ai mal récemment.
00:40:14Et je ne sais pas si je mange.
00:40:18Votre mère n'est pas là ?
00:40:20Où est-elle allée ?
00:40:24Elle est allée dans la région.
00:40:26Elle n'a pas reçu mon appel.
00:40:28Est-ce que la batterie a fini ?
00:40:30Je dois savoir où est votre mère.
00:40:32Je ne sais pas.
00:40:34Je dois y aller.
00:40:36Pouvez-vous m'aider ?
00:40:49Vous connaissez Sarah, n'est-ce pas ?
00:40:51Qu'est-ce que c'est que ce numéro ?
00:40:53Est-ce que Sarah n'est pas à l'étranger ?
00:40:56Elle est à la région ?
00:41:02C'est quelqu'un qui vit avec sa mère comme une soeur.
00:41:05Elle a un restaurant dans la région.
00:41:07Elle est là-bas.
00:41:09Avec sa mère.
00:41:11Votre mère...
00:41:20Il dit qu'il est allé dans la région.
00:41:22Il va y aller seul aujourd'hui.
00:41:41Je suis Han Min-hyuk.
00:41:43Je vais à Sarah.
00:41:45J'ai quelque chose à discuter.
00:41:48Oui.
00:42:12C'est bon ?
00:42:13Oui.
00:42:14Merci.
00:42:15Merci.
00:42:16Merci.
00:42:41Vous avez faim ?
00:42:43Bon appétit.
00:42:46C'est bon.
00:43:09Han Tae-hee ?
00:43:15Je suis là pour voir comment Sarah se passe.
00:43:19Elle se passe bien.
00:43:24Je suis contente de ne pas voir elle.
00:43:27Je vous l'avais demandé.
00:43:32Je vais la voir.
00:43:35Je ne peux pas l'entendre.
00:43:37Je ne peux pas l'entendre.
00:43:39Je ne peux pas l'entendre.
00:43:42Je ne peux pas l'entendre.
00:43:45Je veux que Geum-nan ne soit pas blessée deux fois.
00:43:53Je suis en colère.
00:43:59Sera, est-ce que tu vas bien ?
00:44:03J'ai beaucoup réglé.
00:44:07Tu disais qu'il est le fils de la Winner Group.
00:44:10Geum-nan vit comme une autre personne.
00:44:14Ils ne sont pas bons pour l'un l'autre.
00:44:16Ils sont dangereux.
00:44:19Ils doivent repartir.
00:44:23Je veux qu'ils ne reviennent pas.
00:44:28Je vais les prendre.
00:44:43Comment as-tu pu faire des noodles aussi folles ?
00:44:46Montre moi ton secret.
00:44:49C'est l'influence des ennemis.
00:44:52L'influence des ennemis qui fait rire l'apfeline.
00:44:55En tout cas, c'est drôle !
00:44:57Tu pourras réussir même si tu sors sur la télé.
00:45:00Tu peux aller voir des compétitions de cuisine.
00:45:09Compétition de cuisine...
00:45:12Sors pour moi.
00:45:15Si tu veux, tu peux gagner.
00:45:18Fier.
00:45:26Kyung-Joo, as-tu reçu un appel de Tae-Hee Han ?
00:45:31Oui, je l'ai reçu.
00:45:34Je ne pouvais que te dire que tu étais là.
00:45:37Il me semblait qu'il allait te voir.
00:45:55Docteur...
00:46:15Sarah !
00:46:25Je t'aimais.
00:46:30Tante...
00:46:32Tu étais ici.
00:46:40On dirait que Winnerfood va être détruite ?
00:46:44Sarah a quitté l'entreprise et Tae-Hee ne fait plus de travail.
00:46:49Ce n'est pas tout.
00:46:52Il se passe quelque chose de pire pour Tae-Hee.
00:46:54Les mouvements de l'entreprise ne sont pas normales.
00:47:07Tout s'est bien réglé.
00:47:09Sarah n'est pas comme tu le penses.
00:47:12Tae-Hee ne fait que du mal.
00:47:25J'ai promis à quelqu'un que j'aimais de se marier.
00:47:31Elle s'est beaucoup blessée.
00:47:33Je pensais que je ne pourrais plus la voir.
00:47:54S'il y a quelque chose qui est lié à Winnerfood, je peux t'en parler.
00:47:58D'accord.
00:48:00Mais Sarah...
00:48:02Est-ce que tu vas bien ici ?
00:48:06Je vais bien.
00:48:08Ne t'en fais pas.
00:48:24On se revoit la prochaine fois.
00:48:54Madame.
00:49:24Elle a l'air bien.
00:49:28Elle a l'air bien.
00:49:31Est-ce que vous allez bien ?
00:49:34Est-ce que vous mangez ?
00:49:37Vous avez dit que vous alliez étudier à l'étranger.
00:49:41Pourquoi êtes-vous ici ?
00:49:46Je ne sais pas.
00:49:48Je ne sais pas ce que je vais faire.
00:49:50J'ai voulu me calmer,
00:49:53me préparer,
00:49:55et m'organiser.
00:50:02Vous avez dit que Winnerfood ne fait pas son travail.
00:50:06C'est un moment important.
00:50:08Vous ne pouvez pas le laisser.
00:50:10C'est à cause de vous
00:50:13que je suis devenu un imbécile.
00:50:21Vous ne pouvez rien faire parce que vous avez partagé avec moi ?
00:50:26C'est une excuse.
00:50:28Vous êtes marié et vous partagez.
00:50:30Vous n'avez pas le droit de partager un homme et une femme.
00:50:35Je suis bien.
00:50:37Vous devriez retourner chez vous.
00:50:40Ne venez plus me voir.
00:50:44Madame.
00:50:46C'est possible ?
00:50:50Vous n'avez pas du mal ?
00:51:00Vous m'avez dit que j'étais comme une femme.
00:51:07Je suis indifférente.
00:51:09Quand je suis chez moi, je deviens une personne réelle.
00:51:13Je travaille, j'ai peur de manger,
00:51:16et je suis à l'aise avec les gens.
00:51:21C'est différent de moi.
00:51:29J'ai vu que vous riez.
00:51:33J'ai vu que vous étiez bien.
00:51:36J'en avais honte.
00:51:39C'est bon.
00:51:40Laissez-moi partir.
00:51:41Faisons comme si on ne l'avait pas vu.
00:51:44En train de rentrer à Seuil,
00:51:48j'ai tourné la voiture.
00:51:51Pourquoi ?
00:51:54Parce que...
00:52:01je voulais vous voir.
00:52:21Ce n'est pas moi.
00:52:24C'est fini.
00:52:26Je ne veux plus vous voir.
00:52:29C'est bien d'être seule.
00:52:31Je veux arrêter d'être entrainée par quelqu'un.
00:52:33C'est bien d'être seule.
00:52:34Mais pourquoi vous appelez Han Min-hyuk ?
00:52:36Pourquoi Han Min-hyuk ?
00:52:40Nous sommes finis.
00:52:43Est-ce que j'ai besoin d'expliquer ?
00:52:45C'est trop, mademoiselle.
00:52:49C'est trop.
00:52:50Alors n'y pensez pas.
00:52:52N'y pensez pas à moi.
00:52:54L'énergie que vous donnez à moi,
00:52:56donnez-la à votre travail.
00:53:16C'est trop, mademoiselle.
00:53:17C'est trop, mademoiselle.
00:53:18C'est trop, mademoiselle.
00:53:19C'est trop, mademoiselle.
00:53:20C'est trop, mademoiselle.
00:53:21C'est trop, mademoiselle.
00:53:22C'est trop, mademoiselle.
00:53:23C'est trop, mademoiselle.
00:53:24C'est trop, mademoiselle.
00:53:25C'est trop, mademoiselle.
00:53:26C'est trop, mademoiselle.
00:53:27C'est trop, mademoiselle.
00:53:28C'est trop, mademoiselle.
00:53:29C'est trop, mademoiselle.
00:53:30C'est trop, mademoiselle.
00:53:31C'est trop, mademoiselle.
00:53:32C'est trop, mademoiselle.
00:53:33C'est trop, mademoiselle.
00:53:35C'est trop, mademoiselle.
00:53:36C'est trop, mademoiselle.
00:53:37C'est trop, mademoiselle.
00:53:38C'est trop, mademoiselle.
00:53:39C'est trop, mademoiselle.
00:53:40C'est trop, mademoiselle.
00:53:41C'est trop, mademoiselle.
00:53:42C'est trop, mademoiselle.
00:53:43C'est trop, mademoiselle.
00:53:44C'est trop, mademoiselle.
00:53:45C'est trop, mademoiselle.
00:53:46C'est trop, mademoiselle.
00:53:47C'est trop, mademoiselle.
00:53:48C'est trop, mademoiselle.
00:53:49C'est trop, mademoiselle.
00:53:50C'est trop, mademoiselle.
00:53:51C'est trop, mademoiselle.
00:53:52C'est trop, mademoiselle.
00:53:53C'est trop, mademoiselle.
00:53:54C'est trop, mademoiselle.
00:53:55C'est trop, mademoiselle.
00:53:56C'est trop, mademoiselle.
00:53:57C'est trop, mademoiselle.
00:53:58C'est trop, mademoiselle.
00:53:59C'est trop, mademoiselle.
00:54:00C'est trop, mademoiselle.
00:54:01C'est trop, mademoiselle.
00:54:02C'est trop, mademoiselle.
00:54:03C'est trop, mademoiselle.
00:54:04C'est trop, mademoiselle.
00:54:05C'est trop, mademoiselle.
00:54:06C'est trop, mademoiselle.
00:54:07C'est trop, mademoiselle.
00:54:08C'est trop, mademoiselle.
00:54:09C'est trop, mademoiselle.
00:54:10C'est trop, mademoiselle.
00:54:11C'est trop, mademoiselle.
00:54:12C'est trop, mademoiselle.
00:54:13C'est trop, mademoiselle.
00:54:14C'est trop, mademoiselle.
00:54:15C'est trop, mademoiselle.
00:54:16C'est trop, mademoiselle.
00:54:17C'est trop, mademoiselle.
00:54:18C'est trop, mademoiselle.
00:54:19C'est trop, mademoiselle.
00:54:20C'est trop, mademoiselle.
00:54:21C'est trop, mademoiselle.
00:54:22C'est trop, mademoiselle.
00:54:23C'est trop, mademoiselle.
00:54:24C'est trop, mademoiselle.
00:54:25C'est trop, mademoiselle.
00:54:26C'est trop, mademoiselle.
00:54:27C'est trop, mademoiselle.
00:54:28C'est trop, mademoiselle.
00:54:29C'est trop, mademoiselle.
00:54:30C'est trop, mademoiselle.
00:54:31C'est trop, mademoiselle.
00:54:32C'est trop, mademoiselle.
00:54:33C'est trop, mademoiselle.
00:54:34C'est trop, mademoiselle.
00:54:35C'est trop, mademoiselle.
00:54:36C'est trop, mademoiselle.
00:54:37C'est trop, mademoiselle.
00:54:38C'est trop, mademoiselle.
00:54:39C'est trop, mademoiselle.
00:54:40C'est trop, mademoiselle.
00:54:41C'est trop, mademoiselle.
00:54:42C'est trop, mademoiselle.
00:54:43C'est trop, mademoiselle.
00:54:44C'est trop, mademoiselle.
00:54:45C'est trop, mademoiselle.
00:54:46C'est trop, mademoiselle.
00:54:47C'est trop, mademoiselle.
00:54:48C'est trop, mademoiselle.
00:54:49C'est trop, mademoiselle.
00:54:50C'est trop, mademoiselle.
00:54:51C'est trop, mademoiselle.
00:54:52C'est trop, mademoiselle.
00:54:53C'est trop, mademoiselle.
00:54:54C'est trop, mademoiselle.
00:54:55C'est trop, mademoiselle.
00:54:56C'est trop, mademoiselle.
00:54:57C'est trop, mademoiselle.
00:54:58C'est trop, mademoiselle.
00:54:59C'est trop, mademoiselle.
00:55:00C'est trop, mademoiselle.
00:55:01C'est trop, mademoiselle.
00:55:02C'est trop, mademoiselle.
00:55:03C'est trop, mademoiselle.
00:55:04C'est trop, mademoiselle.
00:55:06C'est trop, mademoiselle.
00:55:07C'est trop, mademoiselle.
00:55:08C'est trop, mademoiselle.
00:55:09C'est trop, mademoiselle.
00:55:10C'est trop, mademoiselle.
00:55:11C'est trop, mademoiselle.
00:55:12C'est trop, mademoiselle.
00:55:13C'est trop, mademoiselle.
00:55:14C'est trop, mademoiselle.
00:55:15C'est trop, mademoiselle.
00:55:16C'est trop, mademoiselle.
00:55:17C'est trop, mademoiselle.
00:55:18C'est trop, mademoiselle.
00:55:19C'est trop, mademoiselle.
00:55:20C'est trop, mademoiselle.
00:55:21C'est trop, mademoiselle.
00:55:22C'est trop, mademoiselle.
00:55:23C'est trop, mademoiselle.
00:55:24C'est trop, mademoiselle.
00:55:25C'est trop, mademoiselle.
00:55:26C'est trop, mademoiselle.
00:55:27C'est trop, mademoiselle.
00:55:28C'est trop, mademoiselle.
00:55:29C'est trop, mademoiselle.
00:55:30C'est trop, mademoiselle.
00:55:31C'est trop, mademoiselle.
00:55:32C'est trop, mademoiselle.
00:55:33C'est trop, mademoiselle.
00:55:34C'est trop, mademoiselle.
00:55:35C'est trop, mademoiselle.
00:55:36C'est trop, mademoiselle.
00:55:37C'est trop, mademoiselle.
00:55:38C'est trop, mademoiselle.
00:55:39C'est trop, mademoiselle.
00:55:40C'est trop, mademoiselle.
00:55:41C'est trop, mademoiselle.
00:55:42C'est trop, mademoiselle.
00:55:43C'est trop, mademoiselle.
00:55:44C'est trop, mademoiselle.
00:55:45C'est trop, mademoiselle.
00:55:46C'est trop, mademoiselle.
00:55:47C'est trop, mademoiselle.
00:55:48C'est trop, mademoiselle.
00:55:49C'est trop, mademoiselle.
00:55:50C'est trop, mademoiselle.
00:55:51C'est trop, mademoiselle.
00:55:52C'est trop, mademoiselle.
00:55:53C'est trop, mademoiselle.
00:55:54C'est trop, mademoiselle.
00:55:55C'est trop, mademoiselle.
00:55:56C'est trop, mademoiselle.
00:55:57C'est trop, mademoiselle.
00:55:58C'est trop, mademoiselle.
00:55:59C'est trop, mademoiselle.
00:56:00C'est trop, mademoiselle.
00:56:01C'est trop, mademoiselle.
00:56:02C'est trop, mademoiselle.
00:56:03C'est trop, mademoiselle.
00:56:04C'est trop, mademoiselle.
00:56:05C'est trop, mademoiselle.
00:56:06C'est trop, mademoiselle.
00:56:07C'est trop, mademoiselle.
00:56:08C'est trop, mademoiselle.
00:56:09C'est trop, mademoiselle.
00:56:10C'est trop, mademoiselle.
00:56:11C'est trop, mademoiselle.
00:56:12C'est trop, mademoiselle.
00:56:13C'est trop, mademoiselle.
00:56:14C'est trop, mademoiselle.
00:56:15C'est trop, mademoiselle.
00:56:16C'est trop, mademoiselle.
00:56:17C'est trop, mademoiselle.
00:56:18C'est trop, mademoiselle.
00:56:19C'est trop, mademoiselle.
00:56:20C'est trop, mademoiselle.
00:56:21C'est trop, mademoiselle.
00:56:22C'est trop, mademoiselle.
00:56:23C'est trop, mademoiselle.
00:56:24C'est trop, mademoiselle.
00:56:25C'est trop, mademoiselle.
00:56:26C'est trop, mademoiselle.
00:56:27C'est trop, mademoiselle.
00:56:28C'est trop, mademoiselle.
00:56:29C'est trop, mademoiselle.
00:56:30C'est trop, mademoiselle.
00:56:31C'est trop, mademoiselle.
00:56:32C'est trop, mademoiselle.
00:56:33C'est trop, mademoiselle.
00:56:34C'est trop, mademoiselle.
00:56:35C'est trop, mademoiselle.
00:56:36C'est trop, mademoiselle.
00:56:37C'est trop, mademoiselle.
00:56:38C'est trop, mademoiselle.
00:56:39C'est trop, mademoiselle.
00:56:40C'est trop, mademoiselle.
00:56:41C'est trop, mademoiselle.
00:56:42C'est trop, mademoiselle.
00:56:43C'est trop, mademoiselle.
00:56:44C'est trop, mademoiselle.
00:56:45C'est trop, mademoiselle.
00:56:46C'est trop, mademoiselle.
00:56:47C'est trop, mademoiselle.
00:56:48C'est trop, mademoiselle.
00:56:49C'est trop, mademoiselle.
00:56:50C'est trop, mademoiselle.
00:56:51C'est trop, mademoiselle.
00:56:52C'est trop, mademoiselle.
00:56:53C'est trop, mademoiselle.
00:56:54C'est trop, mademoiselle.
00:56:55C'est trop, mademoiselle.
00:56:56C'est trop, mademoiselle.
00:56:57C'est trop, mademoiselle.
00:56:58C'est trop, mademoiselle.
00:56:59C'est trop, mademoiselle.
00:57:00C'est trop, mademoiselle.
00:57:01C'est trop, mademoiselle.
00:57:02C'est trop, mademoiselle.
00:57:03C'est trop, mademoiselle.
00:57:04C'est trop, mademoiselle.
00:57:05C'est trop, mademoiselle.
00:57:06C'est trop, mademoiselle.
00:57:07C'est trop, mademoiselle.
00:57:08C'est trop, mademoiselle.
00:57:09C'est trop, mademoiselle.
00:57:10C'est trop, mademoiselle.
00:57:11C'est trop, mademoiselle.
00:57:12C'est bon ?
00:57:14Sortez !
00:57:15Avant que les policiers nous appellent.
00:57:18Sortez immédiatement.
00:57:23Tu sais maintenant qui je suis.
00:57:26Maman.
00:57:28Tu es une fille.
00:57:30Tu dois protéger ce bonheur.
00:57:33Sors !
00:57:34Sors de mon fils !
00:57:36Réfléchis bien à ce que je t'ai dit.
00:57:39Sors !
00:57:43Oh mon Dieu !
00:57:45C'est dégueulasse !
00:57:47Comment tu peux venir ici ?
00:57:51Allons dans un autre endroit.
00:57:53Tu ne trouveras pas encore.
00:58:05J'ai honte.
00:58:08Je dois t'aider.
00:58:12Si je deviens le chef de Winogroup,
00:58:14le directeur ne sera pas mal.
00:58:18C'est l'occasion pour moi quand Han Tae-Hee devient malade.
00:58:21Je vais manipuler les documents pour accuser Han Tae-Hee à la police.
00:58:25Je vais gérer ça.
00:58:31Maman, l'emprisonnement.
00:58:35Faites le plus vite possible pour qu'il soit confirmé.
00:58:38J'ai l'intention de le faire vivre.
00:58:43C'est ce que vous devriez faire.
00:58:59Qu'est-ce que c'est ?
00:59:03C'est un contrat d'emprisonnement qui a été signé par l'entreprise
00:59:06pour que le directeur Han Tae-Hee ne soit pas malade.
00:59:10J'avais l'intention de sauver l'entreprise,
00:59:12mais j'ai choisi la mauvaise méthode.
00:59:14J'ai soutenu l'emprisonnement,
00:59:17mais l'entreprise a fait ce qu'elle voulait.
00:59:20Si l'emprisonnement est annulé,
00:59:22je serai en prison pendant 5 ans.
00:59:25L'entreprise est d'accord, c'est la même chose.
00:59:29Où est le directeur Han Tae-Hee ?
00:59:32Vous voulez sortir de l'entreprise en faisant ça ?
00:59:36Il y a longtemps que je n'ai pas touché à Winifred.
00:59:46Quoi ?
00:59:47Le directeur Han Tae-Hee a arrêté l'emprisonnement ?
00:59:49C'est incroyable !
00:59:53Vous voulez sauver l'entreprise ?
00:59:54C'est le moyen de sauver l'entreprise
00:59:56de faire de l'emprisonnement un fraud ?
00:59:59Nous ne restons pas calmes.
01:00:06Président !
01:00:07Président !
01:00:10Président, c'est grave !
01:00:12Vous ne pouvez pas rester comme ça !
01:00:15Prenez mon téléphone, Président !
01:00:24Vous croyez que le directeur Han Tae-Hee va être accusé ?
01:00:27Je n'ai pas de connexion.
01:00:29Si vous laissez comme ça, c'est vraiment grave.
01:00:36Vous avez dit qu'il voulait accuser le directeur Han Tae-Hee.
01:00:41Toutes ces choses sont à notre faute.
01:00:43Ce n'est pas le but de l'accusation.
01:00:49C'est le but de Sarah.
01:00:50C'est le but de Sarah.
01:01:03Directeur Han Min-Hyuk ?
01:01:05C'est Sarah.
01:01:07Est-ce que je peux vous voir ?
01:01:10Je vais descendre.
01:01:12Oui.
01:01:21Directeur Han Min-Hyuk
01:01:26J'ai entendu que le directeur Han Tae-Hee a été accusé.
01:01:31Mais Tae-Hee ne bouge pas du tout.
01:01:36C'est à cause de moi qu'il fait ça.
01:01:40Faites-moi un favoris.
01:01:43Je vais réagir.
01:01:47Faites-moi un favoris.
01:01:51Alors,
01:01:53pourquoi ne pas aider l'un par l'autre ?
01:01:57Je vous l'ai dit.
01:01:59Je suis un entrepreneur.
01:02:00Je pense que c'est le bon moment.
01:02:03Je vais m'engager sur Tae-Hee.
01:02:05Mais,
01:02:09Sarah va accepter mon propos.
01:02:11Je vais m'engager sur Tae-Hee.
01:02:20Vous voulez que je soit accusé ?
01:02:22Oui, je suis inquiet.
01:02:27Où est le directeur de l'association ?
01:02:28Tout le monde est en train de discuter.
01:02:36Oui.
01:02:42Vous êtes là.
01:02:43Vous êtes prêt ?
01:02:44J'ai bien préparé le débat.
01:02:46Vous serez le protagoniste de ce soir.
01:02:50Le directeur de l'association a voulu que vous présentez le débat.
01:02:53Il a prévu que vous seriez le directeur de l'association.
01:02:57Est-ce vrai ?
01:03:00Allons-y.
01:03:01Maman,
01:03:03est-ce que c'est bon d'être le directeur de l'association ?
01:03:07C'est bien.
01:03:08Je sais à quel point tu as travaillé.
01:03:10C'est bien.
01:03:20La voiture est arrivée.
01:03:36Merci.
01:04:06Je t'aime.
01:04:36Sous-titrage Société Radio-Canada