Aladdin S03 E02 As The Netherworld Turns
Category
😹
FunTranscript
01:00Come on down, stop on by, hop-a-copter, fly, to another Arabian night!
01:20Look at this mess!
01:22Marmots, gobbies, zebras, skunks, sloths, toads!
01:26C'est pas la première fois que Jafar nous alphabetise !
01:45Jafar cherchait toujours une aventure magique.
01:49C'est comme ça qu'il a découvert la terre des genies.
01:52Mais est-ce qu'il pouvait s'y organiser ?
01:55Comment est-ce qu'un oiseau peut trouver l'œil de Gazim dans cette merde ?
02:05La vie, c'est bien !
02:11Des monstres !
02:14Arrêtez !
02:16Regardez !
02:23C'est ce que nous avons cherché !
02:27C'est l'œil de Gazim !
02:34N'ayez pas peur !
02:36C'est ce que nous avons trouvé !
02:40N'ayez pas peur de l'œil !
02:43C'est la clé à l'argent !
02:47Un coup d'œil vous donne la puissance de traverser des murs solides !
02:52Des murs comme dans, disons, la chambre des trésors royale ?
03:01Oui ! On entre, on prend ce qu'on veut, et on sort tout de suite !
03:07Et on sort tout de suite !
03:09Je me demande pourquoi Jafar est si difficile à cacher ?
03:16Peu importe, vous prenez d'abord !
03:20D'accord, d'accord, on prend tous les deux !
03:23Prêt ?
03:25Allons-y !
03:38On va mourir !
03:53Apple, dégage de mon visage !
04:08Hein ? Il est déjà la nuit ?
04:17Il a dû s'éteindre ou quelque chose !
04:20Hey, t'as juste traversé ce mur ?
04:26Oh, mon chéri, faisons-le encore !
04:32On a traversé le mur !
04:37Le grand Gazebo est arrivé !
04:43La chambre des trésors royale,
04:46Monument à l'argent, riche héritage culturel !
04:55Aide-moi !
04:58Hey !
05:02Qu'est-ce que... ?
05:05Non, ce n'est pas faire !
05:08On ne passe pas juste par les murs,
05:11On passe par tout !
05:18Excepte... mon tous.
05:24Hey, ne me blessez pas, c'est la faute de Jafar !
05:27Laissez les dangereux bâtiments juste à l'envers !
05:30Hein ?
05:35Là !
05:37Fais ce que je fais !
05:39Quelle surprise !
05:46Quelle idée !
05:52Ils ne nous ont pas vu.
05:54Comment ne pas nous voir ?
05:56Ils nous ont vu, et ils vont nous tuer !
05:59Le génie est arrivé !
06:02On va provoquer le Gazebo à l'envers,
06:05Et détruire tout !
06:08D'accord...
06:10Maintenant !
06:23Vous devez nous aider !
06:25Est-ce... un girafe ?
06:28Quoi ?
06:30Non, ce n'est pas un girafe !
06:33C'est vrai, Al, ce n'est pas un girafe.
06:36C'est un oiseau qui ne peut pas toucher les oiseaux !
06:39Qu'est-ce que... un chameau ?
06:42Non, non !
06:44Erreur de réponse ! Je sais ! Un oiseau !
06:48Il doit être un oiseau !
06:50Un oiseau, c'est correct !
06:54Oui ! Je pense que c'est ce que le génie devait faire !
06:59Oh ! Est-ce que j'interromps le jeu, Todd ?
07:02Je suis tellement désolé !
07:04C'est mon tour !
07:05Hey ! Je parle à toi !
07:08Un oiseau...
07:10Où est le girafe, de toute façon ?
07:15S'il vous plaît, aidez-moi !
07:18Avez-vous déjà vu moi faire ça ?
07:22Je ne pense pas !
07:25J'ai dit qu'on ne peut pas toucher à rien, Al !
07:35Tu sais quoi, Chip-Chip ?
07:37Je ne pense pas qu'ils voient ou nous entendent !
07:40Bien sûr qu'ils ne le voient pas !
07:45Hey ! Qu'est-ce que tu es en train de faire ?
07:47Tu m'as presque...
07:50Tu nous entends ? Tu nous vois ?
07:53Bienvenue, petit ami !
07:55Tu nous entends ?
07:58Attends, tu n'es pas un sorcerer, n'est-ce pas ?
08:01Tu l'es ! Tu l'as menacé, n'est-ce pas ?
08:04Al fait toujours des hommes sorciers !
08:07Quoi qu'il en soit, je te jure que je n'étais pas en train de faire ça !
08:12Je ne peux pas parler pour les oiseaux !
08:16Oh, mon Dieu ! Je ne suis pas un sorcière !
08:21Je suis Boboloneus, grand-père de ton petit Bobo !
08:27Mon petit Bobo ?
08:29Oh, je suis désolé !
08:31Tu le connaîtrais comme le sultan d'Agrabah, grand-père !
08:38Oui, c'est vrai ! Ça te ferait... mort !
08:43Oh, c'est vrai ! Nous sommes dans le monde des morts, la terre des morts !
08:48Tout le monde est mort ici !
08:50Cuckoo Bird !
08:52Boboloneus ! Bonjour !
08:57Ils ne sont pas morts ! Je ne suis pas mort !
09:01Mon grand-père n'est pas mort !
09:03Tu l'es ?
09:05Non !
09:07Tu vois ? Et toi, tu marches et tu parles de toi-même !
09:12Tu me suis ?
09:13Bien, oui, mais...
09:15Ne t'interromps pas !
09:17Tout ça à part, la première raison pour laquelle je sais qu'on n'est pas dans la terre des morts, c'est...
09:24Nous n'avons pas morti ! Pour être dans la terre des morts, tu dois mourir !
09:30Et nous n'avons rien fait, toute la journée, qui nous aurait fait mourir !
09:38À part... couper l'œil de Gazim ?
09:47Tu as tué l'œil de Gazim ! Tu as tué nous !
09:51C'est pour ça que nous pouvons marcher à travers les murs !
09:54C'est pour ça que nous sommes ici, dans le monde des morts !
09:58Et qu'ils soient là-haut, dans la terre des heureux !
10:03Oh, là, là, mon petit ami, c'est juste qu'il faut s'habiller, vraiment.
10:09Oh, arrête de pleurer !
10:13C'est suffisant pour réveiller les morts, vraiment !
10:17C'est Ayemagul !
10:20En couleur vivante !
10:23Oiseau ?
10:24Oiseau !
10:26C'est si bien de te voir de nouveau !
10:30C'est Plessisas ! Vraiment !
10:34Je sais ce que tu penses !
10:37N'a-t-il pas été emprisonné dans le monde des morts ?
10:41Pourquoi, il l'a fait !
10:44Et je suis toujours là !
10:47Et il est toujours là-haut !
10:49Dans la terre des heureux !
10:52Oui, je t'entends ! La vie n'est pas faire !
10:57Ne partez pas ! J'ai de la bonne nouvelle !
11:01De la bonne nouvelle ?
11:03Et de la mauvaise nouvelle !
11:05La bonne nouvelle, vous n'êtes pas morts !
11:08Je suis désolé, quoi ?
11:10L'œil de Ghazim, c'est juste un spell cheap, il vous envoie seulement dans la terre des morts.
11:16Il ne vous rend pas morts !
11:18Bobo avait raison ! Nous ne sommes pas morts !
11:22Allons-y !
11:27Bien sûr, cela signifie que je peux vous faire de la même façon.
11:32C'est la mauvaise nouvelle.
11:34C'est juste de la bonne nouvelle ! Il n'y a pas de revanche sur Aladdin !
11:37Vous êtes la prochaine meilleure chose !
11:52Maintenant, allons-y !
11:54Je vais amener mes amis de l'escalier ?
11:57J'ai des larves qui ont faim ! Attendez !
12:01Oh, Joel !
12:06Bien joué, Joel !
12:08Les vivants !
12:13Je ne l'ai pas fait !
12:22Bien joué, Bobo ! J'avais oublié que nous pouvions faire ça !
12:28Ils ne peuvent pas quitter le monde du nether !
12:31Nous avons toute l'éternité pour jouer avec eux.
12:39Nous ne sommes pas morts, mais nous sommes emprisonnés dans la terre des morts !
12:42Je n'aime pas ce genre de truc de vivre comme un mort !
12:46Nous devons trouver quelqu'un pour enlever l'œil de Ghazim,
12:50pour qu'on puisse sortir de ce lieu !
12:53Hey, ça nous a amenés ici, n'est-ce pas ?
12:56Maintenant, quelqu'un a enlevé l'œil, ce grand trou s'est ouvert,
13:00et...
13:02On a sauté !
13:07La question est, qui devons-nous emprisonner ?
13:12La question est, qui devons-nous emprisonner ?
13:16Prends le téléphone, Al !
13:18J'entends quelque chose de bizarre.
13:22Ça a l'air d'être...
13:25l'âme tordue de la terre.
13:29L'âme tordue ? C'est nous !
13:32Jeanne, tu nous entends ?
13:36Jeanne !
13:38Je l'entends encore !
13:40L'âme tordue !
13:43L'âme tordue ?
13:45Tu sais, des voix du loin, des spectres, des fantômes, des fantômes, Al !
13:51Ah oui ? Qu'est-ce qu'ils disent ?
13:57Ok, je te le répète.
13:59Ça dit...
14:04Apparemment, c'est français.
14:06Pas même proche, tueur !
14:10J'ai des mauvaises émotions, Al.
14:13Je pense que ce sont des esprits très hostiles.
14:16Hé, je sais ce qu'on a besoin !
14:20Qu'est-ce que c'est ?
14:21C'est une alarme écto.
14:24Une répellente fantôme.
14:26Écoute.
14:27Je n'entends rien.
14:28C'est parce que tu es en vie.
14:30Si tu étais un fantôme...
14:32Arrête !
14:40Ah !
14:41Ça ne va jamais marcher !
14:43Bobolonius ! Arrête de faire ça !
14:46Tu dois attendre qu'ils doivent dormir.
14:50Revenir ?
14:51Tu peux leur parler dans leurs rêves.
14:56Bobo-bébé, j'apprécie ton monde de l'expertise,
15:00mais tu vas un peu loin cette fois !
15:03Fi-fi-fo-fum !
15:07Fi-fi-fo-fum !
15:10Je sent le sang d'un vivant.
15:24Ok, on va leur parler dans leurs rêves.
15:38Ah !
15:43Jasmine !
15:44Ah ! On était si proches !
15:48Hop, hop, hop !
15:49Il faut rester éveillée avant que les fantômes nous attrapent.
15:52Je suis réveillée.
15:53J'étais juste...
15:55Resting my eyes.
15:57C'est ok.
15:58Elle n'a pas besoin de rester éveillée, Jeannie.
16:00Yes !
16:01Mais je veux rester éveillée.
16:03Ah ! Non !
16:04Je suis aussi inquiète pour Abou.
16:07Ah ! Et moi ?
16:09Personne ne s'inquiète pour les fantômes.
16:14Je vais voir si les gardes l'ont vu.
16:20Là, là, Ladin.
16:21Je suis sûr que le garçon-monstre est bien.
16:24A moins que les fantômes l'attrapent.
16:28Bien !
16:29Il vaut mieux que je m'occupe des fantômes.
16:35Es-tu sûr que c'est nécessaire ?
16:43Les fantômes disent que les esprits soient là.
16:47Et les fantômes ne mentent pas.
16:50Ils peuvent te moquer, attends, mais...
16:52Ils ne mentent jamais.
16:54Assez de Java Man !
16:56Si tu t'endormis, ils peuvent haunter tes rêves.
17:00Ah ! Comment Jeannie sait tout ça ?
17:04C'est ok, Jeannie.
17:06Je ne vais pas dormir jusqu'à ce qu'Abou revienne.
17:10Pourquoi ne pas aller te reposer ?
17:12Avec des fantômes autour de nous ?
17:15Tu te moques, n'est-ce pas ?
17:18J'ai-je déjà mentionné que je n'aime pas les fantômes ?
17:31Ah...
17:35C'est l'heure !
17:37On est prêts ?
17:45Aide !
17:46On a besoin de votre aide !
17:49Je sais, les gars !
17:50Vous le savez ?
17:51Oui !
17:52L'œil géant attaque Agrabah !
17:54Quoi ?
17:55Quoi ?
17:58Oh mon dieu !
17:59Il n'en a pas assez quand il est éveillé !
18:02Il faut trouver un moyen d'arrêter l'œil !
18:04Al !
18:05Non !
18:06Non !
18:07C'est un rêve, Al !
18:09Un rêve !
18:10Je ne pense pas.
18:11Je veux dire, regardez-le !
18:13Allez !
18:14Vous pensez vraiment que l'œil géant attaque Agrabah ?
18:18Des choses plus bizarres sont arrivées.
18:20Très bien !
18:21Si c'est vraiment le cas, pourquoi n'avez-vous pas des pantalons ?
18:27Oui !
18:28C'est un rêve !
18:30On arrive à quelque chose.
18:33Le laboratoire de Jafar ?
18:35Genie !
18:36Al ?
18:37Qu'est-ce qu'il y a ?
18:38Qu'est-ce qu'il y a ?
18:39Iago et Abou sont emprisonnés dans la terre des morts !
18:44L'œil géant !
18:46C'est là où ils disaient qu'il serait.
18:48Oui !
18:49Dès que l'œil géant attaque l'œil géant, je serai à la maison, ma chérie !
18:54L'élection !
18:57Dès que l'œil géant attaque l'œil géant, je vais l'emprisonner dans la terre des morts avec vous et moi.
19:08Et c'est là que le plaisir commence.
19:13Revenge at last !
19:16Aladdin sera emprisonné dans la terre des morts le moment qu'il attaque l'œil géant.
19:24Qu'est-ce que c'est ?
19:25Une précaution de sécurité.
19:26Sans ça, tu seras emprisonné dans la terre des morts le moment qu'il attaque l'œil géant.
19:30Ce n'est pas ce que nous voulons.
19:32Bordel !
19:33Pas de problème.
19:34J'ai d'autres trucs à faire.
19:37Aladdin !
19:38Tout va bien !
19:40Aïe ! C'est une trappe !
19:43Il ne peut pas t'entendre.
19:45Rappelle-toi.
19:50Garde un œil sur nos invités, Joel.
19:53S'ils sont aussi malins que moi, mange-les.
20:00Prêt ?
20:01À trois.
20:02Un, deux, trois !
20:04Attends !
20:07Je ne suis pas prêt !
20:09Genie !
20:10Prends ma main !
20:18Tu m'as manqué ?
20:22J'ai pensé qu'il allait dire « un, deux, trois » et puis…
20:26Hey, les gars !
20:28Oh, les heures que j'ai passées à imaginer le jour où nous serions de nouveau ensemble.
20:34En fait, c'était stupide et délicat.
20:40Le monde de la Terre n'est pas exactement un endroit agréable,
20:43comme je suis sûr que vos amis vont le déterminer.
20:46C'est ce qu'il y a de plus agréable dans le monde de la Terre.
20:49C'est ce qu'il y a de plus agréable dans le monde de la Terre.
20:52C'est ce qu'il y a de plus agréable dans le monde de la Terre.
20:55Je suis sûr que vos amis vont le déterminer.
20:58Appelez à vos amis et n'arrêtez jamais d'arriver, Aladdin.
21:02J'ai bien aimé le spectacle, les gars.
21:05Vous avez les meilleurs sièges de la maison.
21:11Je ne l'aime pas.
21:26Il faut que quelqu'un d'autre corrompe l'Eye of the Sea !
21:30Jeanne, qui est-ce qui est en train de dormir ?
21:33Le petit Bobo dort souvent en retard.
21:36Le petit Bobo ?
21:38Fais quelque chose !
21:43Où est-ce qu'ils sont ?
21:44Ici !
21:46Tu ne peux pas me prendre !
21:55Non !
22:01Yep !
22:02Dead Man's got the moves !
22:04Thank you, thank you.
22:13Qu'est-ce que c'est que ça ?
22:16Je ne suis pas en panne, tu dis ?
22:18Qu'est-ce que tu dis ?
22:23Tu peux courir, mais tu ne peux pas.
22:25Oh mon dieu !
22:27Je suppose que tu ne peux pas courir.
22:30C'est assez !
22:32Je vais juste te détruire,
22:34puis je vais te tuer pour toujours dans le monde de la terre !
22:39Tu as une étoile en train d'arriver !
22:44Tu es dans l'étoile !
22:48L'étoile est remplie de gens,
22:50et nous avons choisi celui de Sleepwalker !
22:55Reste calme, Blastio !
23:00Soldat !
23:06Détruis la pierre ! Détruis la pierre !
23:19Non !
23:22Va vite !
23:23Tu n'as pas beaucoup de temps !
23:26Qu'est-ce qu'il dit ?
23:28Où suis-je ?
23:30Je t'expliquerai plus tard !
23:32Attends !
23:34Non, non !
23:36Je dois partir !
23:49C'est pas possible !
23:55Hey, Abou !
23:57Que passe, petit chien ?
23:59Pourquoi ? Comment as-tu...
24:01Oh mon dieu !
24:03Je suis très confus.
24:07C'est bien d'être de retour dans le monde de la terre !
24:10Maintenant, allons-y, allons-y !
24:12C'est parti !
24:14C'est parti !
24:16Maintenant, allons-y, allons-y !
24:18Jafar Slime me donne le Willis !
24:21Je vais sortir de cette porte,
24:23et je ne reviendrai jamais !
24:27C'est l'Arbre de K'niss !
24:29J'ai cherché pour ça !
24:33Non, Abou, tu ne m'entends pas.
24:35Un lien te donne le pouvoir de transformer les oignons en or,
24:38et les poissons en déchets précieux !
24:42C'est l'Arbre de K'niss !