Category
😹
AmusantTranscription
00:02:30♪ Musique épique ♪
00:03:00♪ Musique épique ♪
00:03:02♪ Musique épique ♪
00:03:04♪ Musique épique ♪
00:03:06♪ Musique épique ♪
00:03:08♪ Musique épique ♪
00:03:10♪ Musique épique ♪
00:03:12♪ Musique épique ♪
00:03:14♪ Musique épique ♪
00:03:16♪ Musique épique ♪
00:03:18♪ Musique épique ♪
00:03:20♪ Musique épique ♪
00:03:22♪ Musique épique ♪
00:03:24♪ Musique épique ♪
00:03:26♪ Musique épique ♪
00:03:28♪ Cri-cri-cri que fait Banshee ♪
00:03:32♪ Musique épique ♪
00:03:35J'ai prévu ce.
00:03:37C'est vrai j'en protégeais à partir de là
00:03:39en faisant un upgrade au niveau desluding fight
00:03:40pour être plus VITAL
00:03:42Sur les B Gadget
00:03:44Oui Non
00:03:48abilité
00:03:554
00:03:56Hé
00:03:57On dirait qu'ils se sont enfuis de la neige...
00:04:01Père !
00:04:08Ça suffit !
00:04:09Je veux...
00:04:19Aïe aïe aie...
00:04:22Pardon !
00:04:22J'étais en train de brûler de la neige...
00:04:27Hm hm hm. C'est moi qui gagne.
00:04:30Hein ?
00:04:38Hein ?
00:04:41Naaan ! J'hate l'grand-père !
00:04:46Mais...
00:04:47J'aime !
00:04:52Tu m'as attrapée, donc maintenant c'est à moi...
00:04:55Rekka...
00:04:57Hein ?
00:05:06Pourquoi as-tu enlevé ton couteau ?
00:05:09C'est parce que je ne veux pas que personne s'injure.
00:05:13Je te l'ai toujours dit.
00:05:15Dans notre clan, notre mission est d'obtenir la vie de l'adversaire,
00:05:20mais nous devons l'obtenir sans hésitation.
00:05:23Mais c'est trop tôt pour ça !
00:05:25J'aime jouer avec mon grand-père, mais je veux devenir comme lui !
00:05:29C'est encore trop tôt pour ça !
00:05:31Tu es en train de dire trop de choses en m'appuyant !
00:05:36Arrête de me dire ce que tu veux !
00:05:38Je n'aime pas l'grand-père.
00:05:43C'est bon, c'est tout pour aujourd'hui.
00:05:47Alors, je vais aller voir mon grand-père.
00:05:50Attends ! Je dois bien m'arranger !
00:05:56Je dois bien m'arranger...
00:06:00Ah ! Et puis...
00:06:02J'aime mon grand-père, il est très gentil !
00:06:11Mon Dieu...
00:06:12Je n'ai pas l'air d'être capable de faire face à mon grand-père.
00:06:25Je n'ai pas l'air d'être capable de faire face à mon grand-père.
00:06:55Je n'ai pas l'air d'être capable de faire face à mon grand-père.
00:07:17Merci !
00:07:20Papa !
00:07:22Qu'est-ce que c'est que ça, Ricca ?
00:07:23Tu es en train d'échapper par terre ?
00:07:26Comment sais-tu ?
00:07:28Si tu parles de Ricca, je vois tout.
00:07:32Tu n'as pas joué avec mon grand-père ?
00:07:35Maintenant, c'est le tour de papa !
00:07:38Aujourd'hui, je vais gagner !
00:07:40J'ai l'impression de l'avoir entendu hier.
00:07:42Et auparavant...
00:07:44Non, je crois que c'est le premier jour que je t'ai appris à jouer au jeu.
00:07:48Si tu parles de mon grand-père, je vais jouer au jeu !
00:07:52Tu ne peux pas gagner contre mon grand-père.
00:08:17Un grand oiseau ! Tu l'achètes à la maison ?
00:08:20C'est un peu différent d'acheter.
00:08:28Tu veux voir l'autre ?
00:08:30Il y en a d'autres ?
00:08:40Un chien !
00:08:42C'est ça.
00:08:43C'est mignon !
00:08:44Et un autre.
00:08:47Oh !
00:08:50Un rat ?
00:09:07Tu peux nous faire des amis ?
00:09:18C'est incroyable !
00:09:19C'est toi qui les a faits ?
00:09:22Ils sont des drones animaux.
00:09:25Je les ai faits pour qu'ils soient des amis humains.
00:09:30Des amis ?
00:09:32Si tu as du fun, tu peux rire avec eux.
00:09:34Si tu as des problèmes, je peux t'aider.
00:09:37C'est ce qu'on appelle des amis.
00:09:42C'est pas vrai !
00:09:44C'est pas vrai !
00:09:45C'est pas vrai !
00:09:46C'est pas vrai !
00:09:47C'est pas vrai !
00:09:48C'est pas vrai !
00:10:02Maître ?
00:10:04Maître !
00:10:06Tu ne m'avais pas dit bonjour.
00:10:09Maître.
00:10:11Tu peux nous parler ?
00:10:12C'est à peu près un 5%.
00:10:14Ah, et aussi, Maître.
00:10:16Je suis désolé que l'AMD-03 soit trop dégueulasse.
00:10:19C'est un truc comme ça.
00:10:21AM ?
00:10:22C'est l'écureuil qu'on a vu tout à l'heure.
00:10:24C'est l'AMD-03.
00:10:28Ce chien là, c'est l'AMD-01.
00:10:30Et moi, c'est l'AMD-02.
00:10:32Les numéros sont les noms ?
00:10:34C'est un code d'identité.
00:10:36On n'a pas besoin d'un nom.
00:10:38Est-ce que je peux le mettre ?
00:10:40T'as réussi ! Je vais le mettre sur tout le monde.
00:10:43Hey, tu m'écoutes ?
00:10:46C'est pour ça que tu peux m'appeler Rikka, pas Maître.
00:10:50Ok ?
00:10:53D'accord, Rikka.
00:10:55Mais c'est un peu dégueulasse, non ?
00:10:58C'est à eux de décider ce qu'ils vont écrire dans le texte.
00:11:03Je vais vérifier l'histoire.
00:11:06Maître, c'est une promesse.
00:11:10Tu as raison.
00:11:14Qu'est-ce qu'il y a ?
00:11:16Rien.
00:11:17Papa, tu es vraiment incroyable.
00:11:20Quoi ? Tu as enfin réalisé ?
00:11:23Je vais devenir comme papa !
00:11:28Je vais finir l'université où papa est allé,
00:11:31et je vais faire une merveilleuse invention qui ne perdra pas papa !
00:11:35Merci.
00:11:37Mais il n'y a pas besoin d'être comme papa.
00:11:41Rikka doit suivre son propre chemin.
00:11:45Maître dit souvent des choses difficiles,
00:11:48mais je crois qu'il veut que Rikka découvre sa façon de vivre.
00:11:57Sa façon de vivre ?
00:12:00C'est encore un peu compliqué.
00:12:08Il y a des choses que papa ne peut pas faire de ma faute.
00:12:15Des amis de papa ?
00:12:18Des amis du passé, oui.
00:12:38Rikka, tu es vraiment incroyable.
00:12:41Tu es vraiment incroyable.
00:13:07Rikka, tu es vraiment incroyable.
00:13:10Tu es vraiment incroyable.
00:13:13Rikka, tu es vraiment incroyable.
00:13:16Rikka, tu es vraiment incroyable.
00:13:19Rikka, tu es vraiment incroyable.
00:13:22Rikka, tu es vraiment incroyable.
00:13:25Rikka, tu es vraiment incroyable.
00:13:28Rikka, tu es vraiment incroyable.
00:13:31Rikka, tu es vraiment incroyable.
00:13:35Paing
00:13:50Je ne suis pas sûre que papa ni papa s'entendront à bien.
00:14:00Je reviens bientôt, comme prévu.
00:14:03Le résultat, c'est secret, tu vois.
00:14:16Papa, t'es terrible. Tu n'as pas confiance en ta fille.
00:14:29Un cadeau ? Quoi ?
00:14:33C'est un cadeau.
00:14:43Tu n'as pas changé.
00:14:45Depuis que j'ai quitté l'université.
00:14:49Tu n'as pas changé.
00:14:51J'ai beaucoup changé.
00:14:54Roren aussi.
00:14:55Non, je crois que c'est le bon mot.
00:14:59J'ai toujours été obsédé par toi.
00:15:02Je ne vais pas envoyer les drones animaux sur la bataille.
00:15:06Ils ne sont pas des armes.
00:15:08Sur la bataille ?
00:15:10Tant pis.
00:15:12Tu n'as pas réalisé la valeur de ce que tu as créé.
00:15:18Tu as perdu l'espoir de Roren.
00:15:22Tu as perdu son talent.
00:15:24Rentre chez moi.
00:15:26C'est terrible de faire ça à ton amie.
00:15:29Tu ne m'as pas encore dit comment j'ai changé.
00:15:34Je ne veux pas savoir.
00:15:41Je sais que tu n'aimes pas.
00:16:00Je suis de retour !
00:16:06Papa ?
00:16:30Je suis de retour ! Papa ! Grand-père !
00:16:48Papa !
00:16:56Papa !
00:16:58Que se passe-t-il ?
00:17:00Je vais appeler un ambulance.
00:17:02Il est interrompu.
00:17:04Pourquoi ?
00:17:09On a réussi à entrer.
00:17:11On a reconnu l'objectif.
00:17:12C'est la même chose avec la fille.
00:17:14Vous avez fait quelque chose terrible à papa ?
00:17:17C'est vrai.
00:17:19C'est nous qui l'avons fait.
00:17:21Mais ce qui va se passer, c'est votre responsabilité.
00:17:28Vous devez vous remercier.
00:17:30C'est grâce à vous que nous avons réussi à entrer.
00:17:34C'est parce que je l'ai éliminée.
00:17:37Ne vous en faites pas.
00:17:40C'était une question de temps de perdre.
00:17:43Mais je...
00:17:45Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:17:47La fille n'a pas été prévue.
00:17:49La mission n'a pas changé.
00:17:51Il ne reste plus qu'à récupérer les données et les capsules.
00:17:55C'est tout.
00:17:56Tout le reste, c'est comme vous l'avez demandé.
00:17:58Cours, Rick.
00:18:01Tuez-le.
00:18:17Grand-père !
00:18:19Merde !
00:18:20Tu n'es pas encore mort ?
00:18:23Bordel !
00:18:30Docteur Rowen !
00:18:32Ça fait longtemps, Isurugi.
00:18:35J'ai toujours voulu que tu vois tes résultats.
00:18:39Rowen...
00:18:40Tu ne peux pas faire ça à ta fille.
00:18:44Je peux le faire.
00:18:50C'est bon.
00:18:57Grand-père !
00:19:03Tuez-le !
00:19:12Rick...
00:19:14Je pense que c'est de l'ennui.
00:19:18Tu dois...
00:19:20Tu dois...
00:19:21Tu dois t'en sortir.
00:19:24Réfléchis à mes conseils.
00:19:26Non !
00:19:27Il faut que tu sois avec moi.
00:19:28Rowen !
00:19:30Tu sais ce que tu dois faire.
00:19:33Oui, grand-père.
00:19:36Tuez-le !
00:19:47Grand-père...
00:19:54Grand-père...
00:20:13Ne laissez personne s'enfuir !
00:20:14Arrêtez le système !
00:20:16Le 26ème président de la famille Isurugi...
00:20:21Isurugi Hyou...
00:20:23Je vais le supprimer !
00:20:26Grand-père !
00:20:27Grand-père !
00:20:30Rick...
00:20:32Comment a-t-il été à l'université ?
00:20:36J'ai passé !
00:20:38Je suis devenu un chercheur comme toi !
00:20:43C'est pourquoi...
00:20:45Je le savais.
00:20:48Tu es une fille qui a du courage.
00:20:51Oui.
00:20:58Je suis désolé.
00:21:00J'ai dû perdre tout pour l'avenir de l'animal drone.
00:21:08Je t'aime, Rick.
00:21:14Je t'aime, Rick.
00:21:40Arrête !
00:21:44Arrête !
00:22:14Arrête !
00:22:44Arrête !
00:22:47Arrête !
00:22:49Arrête !
00:23:06C'est lui...
00:23:09La photo...
00:23:10Rikka, Dr. Allen m'a demandé de te montrer ceci.
00:23:30C'est un enclos caché par Dr. Allen.
00:23:40C'est un enclos caché par Dr. Allen.
00:23:53Mon grand-père m'a dit que c'était l'enclos caché par Dr. Allen.
00:24:01Mais je ne vais pas m'enfuir.
00:24:06Maintenant, je suis l'enclos caché par Dr. Allen.
00:24:08Je vais le trouver.
00:24:10Je vais l'attraper.
00:24:12Je vais me réveiller.
00:24:14Je vais me réveiller.
00:24:17Rikka.
00:24:19Je ne suis plus Rikka.
00:24:22Tout le monde sait que Rikka est en vie.
00:24:26Je vais abandonner mon passé.
00:24:28Je vais abandonner ma maison.
00:24:30Je vais abandonner mon nom.
00:24:32Je vais sacrifier mon futur.
00:24:34Je vais m'endormir dans un endroit où j'aurai un peu d'informations sur eux.
00:24:43Mon nom...
00:24:45Je vais m'endormir...
00:25:05...
00:25:09Oui ?
00:25:10T'as trouvé quelque chose ?
00:25:13Qu'est-ce que c'est ?
00:25:15Je veux savoir si tu as trouvé Sugar !
00:25:18Ah, je suis en train de le chercher.
00:25:21Arrête de rire !
00:25:23Rikka, je...
00:25:35J'ai besoin d'argent.
00:25:37J'ai besoin d'argent.
00:25:39J'ai besoin d'argent.
00:25:41J'ai besoin d'argent.
00:25:43J'ai besoin d'argent.
00:25:45J'ai besoin d'argent.
00:25:47J'ai besoin d'argent.
00:25:49J'ai besoin d'argent.
00:25:51J'ai besoin d'argent.
00:25:53J'ai besoin d'argent.
00:25:55J'ai besoin d'argent.
00:25:57J'ai besoin d'argent.
00:25:59J'ai besoin d'argent.
00:26:01J'ai besoin d'argent.
00:26:03Le débat n'est pas fini !
00:26:05Tu n'es que...
00:26:07Tu m'appelles toujours chef !
00:26:09D'accord...
00:26:10Quoi ?
00:26:11Rikka, ne fais pas ton boulot !
00:26:13Je suis le ministre !
00:26:15Tu ne dois pas...
00:26:20Il a vraiment été éliminé !
00:26:23Il était heureux de pouvoir être le chef...
00:26:33C'est ce qu'il s'est passé ?
00:26:35Oui.
00:26:36C'est ce mec ?
00:26:37Oui.
00:26:38Il est responsable de la distribution de l'alimentation de Grasham,
00:26:42mais il a eu une carrière d'ingénieur systémique dans le secteur de la développement de l'armement il y a six mois.
00:26:47J'ai continué de le surveiller pendant un mois,
00:26:49mais je n'ai jamais pu le vérifier.
00:26:54Au moins, ces six mois-ci.
00:26:56Il n'a jamais été en contact avec nous.
00:26:59Il n'a jamais été en contact avec nous.
00:27:01Au moins, ces six mois-ci.
00:27:03Tu as l'air d'avoir gagné, Madara.
00:27:06J'ai aussi été utile.
00:27:08Tu n'as pas oublié que tu étais en train de t'exterminer dans un restaurant ?
00:27:12C'est parce que Kasumi ne pouvait pas entrer que je l'ai changé.
00:27:15Allons-y, Sugar.
00:27:18C'est pas possible.
00:27:28Lily.
00:27:30Tu es trop remarquable.
00:27:44Tu n'as pas de problème avec ça, non ?
00:27:47Je t'ai attrapé.
00:27:55Je t'ai attrapé.
00:28:03Attends !
00:28:06Je t'ai attrapé.
00:28:16Sugar !
00:28:35Je t'ai attrapé.
00:28:58Tu es en sécurité, Lily ?
00:29:00Oui.
00:29:01Je suis désolée, Sugar. Tu vas bien ?
00:29:06Sugar !
00:29:10Je t'ai attrapé.
00:29:12Je suis vraiment désolé.
00:29:17Je vais m'excuser.
00:29:20Lily, toi aussi.
00:29:22Je suis vraiment désolée.
00:29:26Ce n'est pas grave.
00:29:28Il y a des rumeurs de monstres qui apparaissent dans la ville.
00:29:32Monstres ?
00:29:33C'est bien que tu reviennes, Sugar.
00:29:36Euh...
00:29:37Je ne suis pas venu pour...
00:29:39Je vais t'envoyer des ordres.
00:29:41Merci beaucoup.
00:29:43Je vous attends à la prochaine fois.
00:29:49Qu'est-ce que c'est que ce monstre ?
00:29:52Quelconque imbécile va me faire un Halloween ?
00:30:04Il y en a un.
00:30:06C'est pas simple.
00:30:08Il est noir et on ne sait rien.
00:30:10Il a l'air d'un animal. Il a l'air d'un fantôme.
00:30:12Il a l'air d'un loup. Il a l'air d'un scientifique.
00:30:14Il a beaucoup de fakes.
00:30:15Je vais commenter.
00:30:17Il a l'air d'un monstre.
00:30:19Il a l'air d'un fantôme.
00:30:21Je ne vais pas te le dire.
00:30:23Mais ils vont se rendre compte.
00:30:25Ils vont se rendre compte qu'ils sont derrière nous.
00:30:29Bonsoir.
00:30:31Bonsoir.
00:30:33Oboro, à plus tard.
00:30:36Je suis de retour.
00:30:39Bienvenue, Lily.
00:30:41Bienvenue, Oboro.
00:30:45Ça sent bon.
00:30:47C'est important de prendre soin de soi.
00:30:49C'est important de prendre soin de soi.
00:30:51Merci, Mélissa.
00:30:53C'est moi qui dois te remercier.
00:30:55Oui, c'est moi qui dois te remercier.
00:30:57Lily a travaillé très tard.
00:30:59Elle m'a payé le loyer.
00:31:01Je dois remercier elle.
00:31:03Je dois remercier elle.
00:31:26Citoyens relecteurs 10 ans plus tard
00:31:35Ha ! Putain !
00:31:36T'as RV a enfermé un caoutechouc.
00:31:38Les perfectionnismes sabotent.
00:31:40République est en haine.
00:31:49On dirait des animaux.
00:31:51Ta gueule !
00:31:52Ta gueule !
00:32:23C'est pas possible...
00:32:30Merde ! Pourquoi ?
00:32:32Parce que tu m'interromps.
00:32:39Je vais faire la même chose que vous.
00:32:41Qu'est-ce que tu fais ?
00:32:46Tu ne regardes pas internet ?
00:32:48Il y a des rumeurs.
00:32:50Je n'y connaissais même pas.
00:32:52Je te l'ai dit, la moitié des rumeurs ne sont pas vrais.
00:32:57J'ai quelque chose à te demander.
00:32:59Il y a 6 mois,
00:33:01où est l'installation de Grasheim qui a mis en place la technologie de la drone animale ?
00:33:05Je ne sais pas !
00:33:06Je vais te le dire !
00:33:10Tu es trop fort, Lily !
00:33:12Hey, Lily !
00:33:22C'est pas possible...
00:33:28S'il te plaît, aide-moi !
00:33:31Alors réponds à ma question.
00:33:34C'est...
00:33:37Je sais !
00:33:38Hanas, c'est l'installation de D-Area !
00:33:41Vraiment ?
00:33:43Crois-moi !
00:33:46S'il te plaît, aide-moi !
00:33:49En attendant, réponds à ma question.
00:33:51Tu as été impliqué dans l'attaque de 6 mois auparavant.
00:33:55L'attaque ?
00:33:57Je suis juste un technicien !
00:33:59J'ai juste été en charge de la gestion de l'endroit.
00:34:02Je n'ai rien fait !
00:34:06Je vois...
00:34:18C'est un bâtiment normal...
00:34:20C'est vraiment ici ?
00:34:22Fais plus loin !
00:34:24Les caméras de surveillance sont tous connectées à l'intérieur de l'installation !
00:34:29Toi, là-bas !
00:34:34Que fais-tu ?
00:34:35Ne me détrame pas.
00:34:37Je suis un technicien.
00:34:39Je suis un technicien.
00:34:41Je suis un technicien.
00:34:42Je suis un technicien.
00:34:43Je suis un technicien.
00:34:44Je suis un technicien.
00:34:45Je suis un technicien.
00:34:46Je suis un technicien.
00:34:47Je suis un technicien.
00:34:49Je suis une copine d'un scientifique.
00:34:53Un scientifique ?
00:34:54Que fais-tu là ?
00:34:56Un espion ?
00:34:57Non !
00:34:58Nous sommes en train de faire des recherches sur le trahison !
00:35:01C'est bon, montre-moi ton sac !
00:35:03Je n'y peux personne, Lily...
00:35:15Je ne peux pas bouger !
00:35:17Tu n'as rien à me dire ?
00:35:19Tu n'as rien à me dire ?
00:35:20Laisse-moi par-cis !
00:35:21Laisse-moi par-ci !
00:35:22Faites attention !
00:35:26Lily, fais attention !
00:35:31Toi !
00:35:33Arrêtez !
00:35:35Hey !
00:35:36Attendez !
00:35:37Ne me touchez pas !
00:35:39Arrêtez !
00:35:40Qu'est-ce qu'il y a ?
00:35:41Non, c'est juste qu'il y a une personne insouciante...
00:35:43Je ne suis pas insouciante !
00:35:44Je suis une investigatrice !
00:35:46Je suis en train d'enregistrer.
00:35:48Est-ce que vous pouvez me le dire ?
00:35:52Attends.
00:35:55Elle est mon amie.
00:35:57Je l'ai appelée pour demander un travail.
00:36:00Quoi ?
00:36:01Mais...
00:36:02Elle s'est fait chier...
00:36:04Pouvez-vous la libérer ?
00:36:09Merci !
00:36:10Merci de m'aider !
00:36:11De rien.
00:36:12Euh...
00:36:13Et vous ?
00:36:16Mia.
00:36:17Merci, Mia !
00:36:19Je suis...
00:36:21Attends, Mia !
00:36:24Vous êtes une investigatrice, n'est-ce pas ?
00:36:27Quoi ?
00:36:29Est-ce que vous acceptez vraiment mon appel ?
00:36:34Je suis désolée.
00:36:35En fait, je suis en train d'étudier.
00:36:41Vous aimez le football ?
00:36:49Je vous le dis en premier.
00:36:51Je ne suis pas forte.
00:36:53S3 !
00:36:58B4 pour le bishop !
00:37:05A3 pour le knight !
00:37:09Mon père...
00:37:10Il ne m'a pas toujours aidée.
00:37:12Hein ?
00:37:13J'ai appris le football à mon père quand j'étais petite.
00:37:16Moi aussi, à mon père.
00:37:19Mais c'est déjà trop tôt.
00:37:24Je t'en prie.
00:37:25C'est ton tour.
00:37:29D4 !
00:37:31H3 pour le knight !
00:37:34G4 !
00:37:38C'est un tiers.
00:37:40Je suis désolée.
00:37:41Je ne savais pas que vous aviez tant de différences.
00:37:43Je t'ai dit que je n'étais pas forte.
00:37:45Je n'ai rien fait.
00:37:54C'est trop drôle.
00:37:58Je suis désolée.
00:38:00Je dois y aller.
00:38:02D'accord.
00:38:03Hey, Mia.
00:38:05On se retrouve plus tard.
00:38:06Je vais m'entraîner et je reviendrai !
00:38:10Pas ici.
00:38:13Tu ne devrais plus venir.
00:38:18Ça fait longtemps que je n'ai pas joué.
00:38:21Merci,
00:38:22D4.
00:38:29C'est trop tôt. Je n'ai pas besoin de dîner.
00:38:35J'ai trop acheté.
00:38:53Je n'en veux plus.
00:38:55Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:38:57Qu'est-ce qui t'arrive, Mia ?
00:38:59Pourquoi as-tu fait ça ?
00:39:01Pourquoi as-tu fait ça ?
00:39:04Si tu me dis ça,
00:39:06je ne serai plus moi.
00:39:09Ce n'est pas vrai.
00:39:11Tu es toujours ma fille préférée.
00:39:16Pour que l'entreprise reconnaisse tes recherches,
00:39:20tu dois t'aider.
00:39:22Tu dois montrer à Brod que ton père est meilleur que Isurugi.
00:39:28Pour cela, tu dois avoir plus d'informations.
00:39:32Tu n'es qu'une personne.
00:39:35Tu n'es qu'une personne.
00:39:38Tu comprends ?
00:39:42Si c'est la dernière fois...
00:39:45Bien sûr que oui.
00:39:52Bien sûr que oui.
00:40:15Bien jouée, Mia.
00:40:22Bien jouée, Mia.
00:40:34Je pense que c'est bon.
00:40:36Je sais où c'est, donc c'est pas grave.
00:40:38Tu peux remercier après.
00:40:40Je n'ai pas l'intention de le faire.
00:40:42C'est ici, n'est-ce pas ?
00:40:44C'est ici, n'est-ce pas ?
00:40:45Oui.
00:40:46Je vais récupérer les données de papa.
00:40:50C'est bon ?
00:40:52Tu ne peux plus retourner d'ici.
00:40:59Il n'y a plus...
00:41:01Il n'y a plus...
00:41:20Il n'y a plus...
00:41:50Vas-y, c'est le meilleur moyen.
00:41:55Vas-y, c'est le meilleur moyen.
00:41:56Oublie ça.
00:41:57Sans le formuler, tu ne pourras pas te retrouver.
00:42:14Reste là.
00:42:50Frente à moi !
00:43:05Comment une maison incroyable souffre pour une personne ?
00:43:09Qu'est-ce que c'est qu'un advertising ?
00:43:15Tu as fait ça pour mes recherches, papa ?
00:43:18J'ai peur... J'ai un peu pitié pour lui...
00:43:22Mais comment ?
00:43:24Retournons en haut.
00:43:26Hein ?
00:43:28On va couper le toit et le remplir.
00:43:48J'ai trouvé ça !
00:44:06Madara !
00:44:07Les vêtements sont en matériel anti-tirs. Les goggles sont en matériel de protection.
00:44:10Les armes ?
00:44:11Je n'en ai pas !
00:44:19Mais qu'est-ce que c'est ?
00:44:21Je ne sais pas !
00:44:36Lily !
00:44:49Tu es...
00:44:53Le...
00:44:56Lui !
00:44:58Isurugi... Isurugi...
00:45:02Isurugi Aren...
00:45:04Pourquoi est-ce que tes recherches sont acceptées,
00:45:07et que mes recherches sont détruites ?
00:45:12Quand tu es parti de Grasheim,
00:45:17et que je suis resté avec toi,
00:45:22qu'y a-t-il de différent entre nous ?
00:45:25Père !
00:45:28Tu m'as trompé.
00:45:31Mais c'est fini.
00:45:34Isurugi est...
00:45:36mort.
00:45:39Je suis vraiment désolé.
00:45:42Tu es...
00:45:45Ne dis pas ce qui s'est passé avec papa !
00:45:48Non, Lily !
00:45:49S'il te plaît, arrête !
00:45:56Tue la fille d'Isurugi !
00:45:59Mais...
00:46:10Père !
00:46:19Pas plus !
00:46:27Mi...
00:46:29Mio...
00:46:40Père...
00:46:42Donne-moi de l'espoir !
00:46:46Pourquoi m'as-tu interrompu ?
00:46:48Je suis heureux de t'aider à récupérer tes recherches,
00:46:51et de t'aider à trouver des preuves d'une attaque.
00:46:55Mais je ne veux pas que Lily soit tuée.
00:46:59Je ne peux pas écouter les ordres du Maître !
00:47:01Tu n'es pas le Maître !
00:47:04On était des amis, n'est-ce pas ?
00:47:07Réfléchis, Gekka !
00:47:18Pourquoi...
00:47:22Bien, bien, Mio.
00:47:25Pourquoi...
00:47:27Je n'utilise plus mon Kuihama ?
00:47:30C'est une bonne occasion.
00:47:32Prouve-moi bien que tes recherches et mes recherches sont meilleures !
00:47:49Très bien !
00:47:51Élimine tout ce qu'il reste d'Isurugi !
00:48:02Mio !
00:48:32Mio !
00:48:52Kasumi, Madara, tu es en sécurité ?
00:48:54Oui.
00:48:55Madara s'est réveillé, mais je l'ai récupéré.
00:48:59Kasumi, je t'en prie.
00:49:02Qu'est-ce que c'est ?
00:49:04Retrouve Loren.
00:49:07D'accord.
00:49:15Le Docteur Aren ne veut pas que tu le fasses.
00:49:18Personne ne sait ce que c'est.
00:49:21Parce que...
00:49:23Papa a été tué !
00:49:26C'est vrai que le Docteur est mort.
00:49:29Mais ce n'est pas pour ça que les mots qu'Aren a enregistrés sont morts.
00:49:41Pourquoi as-tu fait ça ?
00:49:43Ce n'est pas de ma faute !
00:49:46On s'est battu.
00:49:48Pourquoi ?
00:49:50J'ai voulu que tu m'aides avec mon boulot.
00:49:53Tu m'as dit de le faire.
00:49:55Tu as raison.
00:49:57Mais le drone animé, c'est fait pour les humains, n'est-ce pas ?
00:50:02Ce n'est pas ça.
00:50:04Si c'est juste pour les humains,
00:50:06on n'a pas besoin d'intelligence artificielle,
00:50:08ni d'esprit.
00:50:10Ce qui est important,
00:50:12c'est qu'ils aient envie qu'ils le réalisent.
00:50:15Pour eux,
00:50:16c'est une bonne chose de pouvoir rire à quelqu'un de leur côté.
00:50:22Mais ce n'est pas la même chose.
00:50:24Ils sont des amis parce qu'ils s'entendent.
00:50:29Tu comprends ce que papa veut dire ?
00:50:33Oui.
00:50:35Alors,
00:50:37tu comprends ce qu'il faut faire, n'est-ce pas ?
00:50:44Je suis désolée.
00:50:50C'est bon.
00:50:53Je suis désolé aussi.
00:50:59C'est vrai, Rikka.
00:51:01Ce qu'il faut,
00:51:03c'est de pardonner.
00:51:05Bien joué.
00:51:24Je suis désolée.
00:51:26Je suis désolée.
00:51:52Je t'ai soigné.
00:51:54Je suis désolée, Mélissa.
00:51:56Je suis désolée de t'avoir emmenée.
00:51:58J'ai reçu ton appel.
00:52:00Je ne pensais pas que tu reviendrais le matin.
00:52:03Le cause de l'explosion n'est pas clé.
00:52:05Lors de l'annonce de Grasheim,
00:52:07il n'y a pas eu de témoin.
00:52:09Il vaut mieux ne pas savoir ce qui s'est passé, n'est-ce pas ?
00:52:14Oui.
00:52:16Mon collègue est un investigateur.
00:52:19Il a des secrets.
00:52:21Merci.
00:52:23Est-ce que tu peux m'aider jusqu'à ce qu'il revienne ?
00:52:26Tu veux aller au travail ?
00:52:28Non, tu dois te reposer.
00:52:30Bahakuri est trop bruyant.
00:52:34Et puis, je vais dormir à l'agence.
00:52:37Je vois.
00:52:40D'accord.
00:52:42Je m'occupe de la maison.
00:52:53Lors de l'annonce de Grasheim,
00:52:55il vaut mieux ne pas savoir ce qui s'est passé, n'est-ce pas ?
00:53:00Roren est allé chercher Kasumi et Madara,
00:53:03mais on ne sait pas ce qui s'est passé.
00:53:05Il y a du maintien, donc ils vont revenir.
00:53:09Qu'est-ce qui va se passer
00:53:11si on trouve Roren ?
00:53:13Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:53:16Je n'ai pas pu tuer Mia.
00:53:20Ce n'est pas une erreur.
00:53:24Je suis la fille de mon père,
00:53:27mais je suis aussi la grand-mère de mon grand-père.
00:53:30Lors de l'annonce de Grasheim,
00:53:33on a vu que Mia avait un problème de cerveau.
00:53:35C'est pour ça.
00:53:37Mia n'était pas d'accord.
00:53:39Peut-être que ce jour-là...
00:53:41C'est pour ça !
00:53:42Tu ne dois pas me dire ça, je sais !
00:53:45Je sais, mais...
00:53:48Mais...
00:53:50Je suis désolé.
00:53:52Tu as peur ?
00:53:55Ne t'inquiète pas pour Melissa.
00:53:58Je vais t'aider.
00:54:02Je suis désolée, grand-père.
00:54:07C'est un oiseau.
00:54:11Un oiseau.
00:54:14Un oiseau.
00:54:16Un oiseau.
00:54:18Un oiseau.
00:54:21C'est incroyable, Mia !
00:54:23C'est incroyable, Mia !
00:54:24Oui !
00:54:28Que se passe-t-il ?
00:54:30Tout le monde dit que je suis une menteuse.
00:54:33Tout le monde dit que je suis une menteuse.
00:54:37Ah !
00:54:39Bien !
00:54:41Alors je vais prouver à ton père !
00:54:44Que tes talents sont vrais !
00:54:47Que tes talents sont vrais !
00:54:54Père...
00:54:56Qu'est-ce qu'il y a ?
00:54:58Tu m'aimes...
00:55:01Oui, je t'aime.
00:55:05Jusqu'ici...
00:55:07Et toujours...
00:55:12Père !
00:55:15Désolée ! Désolée !
00:55:21Euh...
00:55:22Je voulais t'exchanger.
00:55:29C'est où ?
00:55:30C'est la chambre de Lily.
00:55:32Lily ?
00:55:35J'ai ce genre de cheveux.
00:55:41Et toi ?
00:55:42Je m'appelle Melissa.
00:55:44Je suis la copine de Lily.
00:55:46Enchantée !
00:55:48C'est froid...
00:55:51Désolée, j'ai faim.
00:55:54Je peux t'aider ?
00:56:05Attends ! Attends un peu plus !
00:56:08Je vais te faire de la nourriture !
00:56:11Je peux t'aider ?
00:56:13Pas de problème !
00:56:14C'est la première fois que j'ai un visiteur,
00:56:16donc j'ai un peu trop de force...
00:56:18Ah ! La fumée !
00:56:20Un peu...
00:56:35Tu vas bien ?
00:56:37Non !
00:56:40Tu es...
00:56:50Tu as un sac ?
00:56:52Hein ?
00:56:54Oui !
00:56:56C'est pour toi.
00:57:02Je vais commencer quand Lily sort.
00:57:04Attends un peu.
00:57:11Ah ! C'est pour moi.
00:57:13Je l'ai acheté à la mauvaise taille.
00:57:16Viens, assieds-toi.
00:57:26Ça sent bien.
00:57:39Pourquoi t'as amené lui ici ?
00:57:44Ne me demandes pas des bêtises.
00:57:48Si tu n'es pas satisfaite, tu peux sortir.
00:57:54Excusez-moi !
00:57:55J'ai fait beaucoup,
00:57:57donc j'aimerais que vous mangeiez.
00:58:00Je veux dire...
00:58:04Vous êtes des amis, n'est-ce pas ?
00:58:07Non !
00:58:13En tout cas, allons-y !
00:58:16Bon appétit !
00:58:23Ah !
00:58:28C'est bon...
00:58:31Ha ha !
00:58:51Tu as encore quelque chose ?
00:58:56Je ne t'ai pas remercié.
00:59:01Je ne t'ai pas raimenté !
00:59:03J'ai juste du mal à t'aider.
00:59:05Je suis pas capable de t'aider,
00:59:08parce que je suis si faible...
00:59:11Je suis désolée...
00:59:12Je t'ai dit de ne pas m'excuser !
00:59:14Tu n'as rien à voir avec tout ça !
00:59:16Je ne suis pas capable d'être un enfant
00:59:20qui ne peut rien faire pour mon grand-père !
00:59:30Quand tu m'as protégé...
00:59:35Si j'étais une investigatrice, qu'est-ce que tu voulais que je fasse ?
00:59:42J'ai juste voulu que tu m'arrêtes, papa.
00:59:46Mais j'ai finalement réalisé que ce n'est pas quelque chose que tu devrais demander à quelqu'un.
01:00:01...
01:00:08...
01:00:23Papa.
01:00:24C'est Mia ?
01:00:27Oui.
01:00:28Mia... Mia, tu es en sécurité ?
01:00:32C'est génial, sans toi, papa ne serait pas...
01:00:36Ecoute, on va aller à la police ensemble.
01:00:40On va dire tout ce qui s'est passé il y a six mois.
01:00:45Papa ?
01:00:47Mia, qui es-tu ?
01:00:50Où es-tu ?
01:00:52Hein ?
01:00:53Non, c'est vrai, tu as raison.
01:00:57Si on ne récit pas le passé,
01:01:01on ne pourra plus faire de mal à Mia.
01:01:05On va quitter la recherche.
01:01:07Je vais t'emmener, tu vas me dire où c'est ?
01:01:12Hein ?
01:01:14Oui, je vais t'emmener, Mia.
01:01:28Hahahaha !
01:01:49Tu vas me tuer, tu vas me tuer !
01:01:57Mia, qui est-ce ?
01:02:05Non, c'est moi !
01:02:07C'est toi, ne me met pas en danger, tu es à la recherche !
01:02:10Mais je n'allais pas...
01:02:12Oui, tu es en sécurité ?
01:02:15Oui, c'est moi, tu es en sanction, tu es en sécurité ?
01:02:18Oui, je suis dans la recherche.
01:02:21Oui, ce serait bien d'être 잉
01:02:25Viens, je vais te tirer
01:02:27Non !
01:02:29Je vais te faire la forme !
01:02:30Non !
01:02:31Je vais le faire de ma façon !
01:02:32Non, non !
01:02:39Je vais te faire une forme !
01:02:41Non, je vais te la faire de ma manière !
01:02:44Je vais te faire une forme de la forme !
01:02:51Mémé, tu es mon copain.
01:02:53Ce n'est pas un ami ! Il est rentré !
01:02:55Mais pourquoi est-ce qu'il est là ?
01:02:59Madara, évacuez les gens de l'appartement !
01:03:01Je l'ai déjà fait !
01:03:04Merci !
01:03:07Ils arrivent !
01:03:09Qu'est-ce qu'ils font ?
01:03:10Mia !
01:03:15Kasumi !
01:03:17Pas...
01:03:18Pas...
01:03:19Pas...
01:03:20Pas...
01:03:21Pas...
01:03:22Papa ?
01:03:26Kasumi !
01:03:38Mia !
01:04:04Je suis désolée...
01:04:05Je suis désolée...
01:04:06Je suis désolée parce qu'ils m'ont compris...
01:04:10Après tout ce qu'ils ont fait...
01:04:12Après tout ce qu'ils ont fait...
01:04:13Je veux te revoir plus...
01:04:23C'est plus important de te voir.
01:04:25Regarde-le moi maintenant.
01:04:36Je suis au feu !
01:04:38L'ennemi n'a pas encore été tué !
01:04:40Mais ce genre d'attaque est désagréable !
01:04:42Et ce qui est très important c'est de ne pas relâcher la caméra !
01:04:44Attends-moi ! Je t'attends !
01:04:46Je suis bien là !
01:04:48Je m'y barre !
01:04:50Oh non !
01:04:52Il a niqué !
01:04:54C'est mon seul—
01:04:56Je n'ai pas de chance de les venger !
01:04:58c'est incroyable !
01:05:00Il n'a pas eu de chance de défendre sa maison !
01:05:02Il doit y avoir une autre façon !
01:05:04Mais quand on reprenne dans la nuit, c'est le moment où les cartes de Heim se démantellent, et il se trouve une nuit qui tend à aller plus loin.
01:05:13Que se passe t-il de l'or ?
01:05:16Il est resté. Si personne n'y est, je m'ennuierais si la Merissa retourne à ses actuels victimes.
01:05:21Alors, tu overviewes ?
01:05:25Je dois avoir des idées.
01:05:28Mais en réalité, je ne voulais que tu ne revienne plus jamais.
01:05:34C'est parti !
01:06:04C'est parti !
01:06:35Non !
01:06:38Si tu n'es pas assez fort, tu n'auras pas le choix !
01:06:44Regarde !
01:06:46Tu sais quoi ?
01:06:54Je n'ai que toi pour m'aider.
01:07:00Lily !
01:07:04C'est pas possible !
01:07:31Père !
01:07:35C'est pas possible...
01:07:40Lily ! Mya !
01:07:44Oboro ?
01:07:46Comment vas-tu, Mya ?
01:07:49Je crois que mes recherches n'ont pas été inutiles.
01:07:54Je t'avais promis...
01:07:57Qu'est-ce que c'est que l'animal drone ?
01:08:00Qu'est-ce que c'est que l'isrugi ?
01:08:02Cet homme a fait une erreur.
01:08:10Réveille-toi, Mya.
01:08:12Je vais te montrer comment ton père est meilleur que toi.
01:08:21Arrête !
01:08:23Je te le répète encore.
01:08:26Réveille-toi.
01:08:28Mon père...
01:08:29Il m'a...
01:08:30Bien sûr que c'est important.
01:08:34C'est ton seul exemple de réussite.
01:08:40Ah, je me souviens...
01:08:42Tu n'étais pas la seule.
01:08:50Si je n'avais pas aidé à l'expérience...
01:08:55Si je n'avais pas été la seule...
01:08:58Si je n'avais pas été la seule à être humiliée à l'école...
01:09:04Je suis désolée...
01:09:06Père !
01:09:25Quoi ?
01:09:30Kasumi ? Madara ? Tu m'entends ?
01:09:34Oui, mais j'ai besoin de temps pour réparer la fonction de fonctionnement.
01:09:39Je ne peux pas.
01:09:41S'il te plaît, Lily, aide Mya.
01:09:56Quand est-ce qu'on va parler ?
01:09:58Je l'ai déjà enregistré.
01:10:03Rika va te faire rire.
01:10:06Quoi ?
01:10:11Rika, attends !
01:10:14Rika !
01:10:16Rika !
01:10:18Rika !
01:10:20Rika !
01:10:22Rika !
01:10:24Rika, je te remercie d'avoir reçu ton 16ème anniversaire.
01:10:29Tu es si difficile, père.
01:10:31Tu ne m'appelles pas père !
01:10:37Rika, l'Isurugi family est en train d'accomplir son 16ème anniversaire.
01:10:46Mais c'est...
01:10:48Rika, c'est à toi.
01:10:51L'Isurugi family a toujours existé dans le monde sombre.
01:10:55Ils n'ont jamais voulu tuer quelqu'un pour accomplir leur mission.
01:11:00Ce n'est pas parce qu'ils étaient forts.
01:11:02C'est plutôt l'inverse.
01:11:05Tout le monde, y compris moi, a eu peur.
01:11:10Ils ont eu mal à l'esprit.
01:11:12Il n'y avait qu'à tuer pour terminer tout.
01:11:17Mais...
01:11:19Rika...
01:11:20Tu as l'espoir d'accepter les difficultés et les changements que nous n'avions pas.
01:11:28Ton gentillesse n'est pas de l'amitié.
01:11:31C'est de la force.
01:11:34Ma force ?
01:11:38Je veux que tu te fasses de l'Isurugi famille.
01:11:42C'est peut-être la meilleure option pour toi.
01:11:49Ce sera bien.
01:11:51Rika peut suivre l'Isurugi famille.
01:11:54Elle peut suivre le chemin qu'elle a choisi.
01:11:58C'est ce qu'elle doit faire, père.
01:12:03C'est mon fils.
01:12:06Je l'ai préparé avec l'homme d'Aren.
01:12:10Rika, même si tu n'as rien à porter, il va t'aider.
01:12:17Père...
01:12:18Papa...
01:12:20Rika...
01:12:21Félicitations pour ton anniversaire.
01:12:24Félicitations.
01:12:40L'histoire de l'Isurugi famille
01:13:10Lili...
01:13:28J'ai toujours pensé que papa et grand-père n'étaient qu'une partie de moi.
01:13:35Mais ce n'était pas vrai.
01:13:38Quoi ?
01:13:39Je suis...
01:13:41Je suis la seule Isurugi qui a accepté leur volonté.
01:13:46Je suis la 27e Isurugi.
01:13:50Je suis Isurugi Rika.
01:13:53Je vais m'en occuper !
01:13:55Isurugi... Isurugi...
01:13:58Isurugi, Isurugi, Isurugi !
01:14:01C'est incroyable !
01:14:09C'est incroyable !
01:14:39C'est incroyable !
01:14:52C'est incroyable !
01:14:56C'est incroyable !
01:15:09Je t'ai dit que c'était pas agréable !
01:15:39Je t'ai dit que c'était pas agréable !
01:15:54C'est bon.
01:15:59Père.
01:16:06S'il te plaît.
01:16:08Tu m'appelles encore papa ?
01:16:20Je suis désolé, Mia.
01:16:23Vraiment.
01:16:35Je suis désolé.
01:16:37Je suis désolé.
01:16:39Je suis désolé de t'avoir aidé, papa.
01:16:52C'est ton père qui t'a protégé, non ?
01:16:55Tuez-le !
01:16:57Tuez-le !
01:16:59Tout ce que Mithrug a laissé !
01:17:04Tout !
01:17:07Mia !
01:17:09Je t'en prie !
01:17:11Mia !
01:17:14Tuez-le !
01:17:19Mia !
01:17:23Tout ce que Mithrug a laissé !
01:17:32Mia !
01:17:33Je t'en prie, Mia !
01:17:38Tout ce que Mithrug a laissé !
01:17:41Je dois le détruire.
01:17:43Je dois le détruire.
01:17:55C'est trop tard !
01:17:57Mais, Mithrug !
01:17:59Ça va, ne t'en fais pas !
01:18:01Tout va...
01:18:03être détruit !
01:18:07Tout va...
01:18:09être détruit !
01:18:11Tout va...
01:18:13être détruit !
01:18:18Je veux sauver Mia et mes amis !
01:18:22Donc, tout le monde,
01:18:23s'il vous plaît,
01:18:24aidez-moi !
01:18:26C'est pas à vous de demander ça !
01:18:29C'est ce que nous avons voulu depuis le début !
01:18:31Ne vous en faites pas !
01:18:33Allons-y, Vicka !
01:18:34Merci !
01:18:38Détruis-le !
01:18:56Détruis-le !
01:18:59Mia !
01:19:01Détruis-le !
01:19:02Tout !
01:19:07Lily !
01:19:27Mes amis !
01:19:29Mes familles !
01:19:33Mon cœur !
01:19:36Je vais continuer comme ça.
01:19:39Je vais faire ce que j'ai pensé !
01:19:42Je vais tout protéger !
01:19:44Je ne vais pas le détruire !
01:20:05Je vais tout protéger !
01:20:09Je vais tout protéger !
01:20:35Mon cœur !
01:21:05Mon cœur !
01:21:35J'ai bien compris ce qui s'est passé.
01:21:37Il était un homme qui avait travaillé dans notre département de développement.
01:21:40Il avait un malheur mentalitaire.
01:21:43Il était en train de s'occuper de sa maison.
01:21:46C'est bon, Barclay ?
01:21:48C'est grâce à toi que je peux payer l'intérêt de cette maison.
01:21:53Et en plus...
01:21:55Je ne suis pas...
01:21:58C'est bon.
01:22:00Malheureusement,
01:22:02le cas de cette fois-ci a causé de nombreuses blessures à l'intérieur du bâtiment.
01:22:06Est-ce que c'est possible ?
01:22:08Vous dites qu'il n'y a pas de responsabilité dans ce cas ?
01:22:12Je comprends que Grazhaim a contribué à l'évolution de la ville, mais...
01:22:17C'est incroyable !
01:22:27Je vais faire le changement.
01:22:32Le président Blatt est en position d'administration ?
01:22:34C'est une nouvelle affaire.
01:22:36Faites-le en doucement.
01:22:39Tout d'abord,
01:22:40restez assurés.
01:22:43Grazhaim payera tous les coûts nécessaires
01:22:46à tous les bâtiments détruits
01:22:49et à tous les victimes de transports.
01:22:54En tant que président,
01:22:56Grazhaim et cette ville ont beaucoup changé.
01:23:01Il y a sûrement beaucoup de gens qui sont en train de changer.
01:23:05Mais c'est grâce au nom de Grazhaim
01:23:09que cette ville a été rénovée.
01:23:11C'est une rénovation nécessaire pour le bonheur de tous les habitants de Blood City.
01:23:18Grazhaim et moi, Blood Ingram,
01:23:23nous promettons une vie éternelle.
01:23:40AMD-00
01:23:43Après une demi-année de surveillance,
01:23:45tu es enfin arrivé.
01:23:48Roland a été inutile,
01:23:50mais les résultats sont incroyables.
01:23:56Je dois remercier
01:23:58la fille d'Aren.