Sing Sing - FILM [HD]

  • mese scorso
Genere: Commedia
Anno: 1983
Regia: Sergio Corbucci
Attori: Enrico Montesano, Adriano Celentano, Marina Suma, Paolo Panelli, Lando Fiorini, Vanessa Redgrave, Rodolfo Laganà, Gianni Minà, Carla Munti, Franco Giacobini, Angela Goodwin, Orsetta Gregoretti, Ugo Bologna, Pietro De Silva, Lucio Rosato, Ivana Rumor, Tomoko Tanaka, Désirée Nosbusch
Sceneggiatura: Sergio Corbucci, Franco Ferrini, Enrico Oldoini
Fotografia: Sandro D'Eva
Montaggio: Ruggero Mastroianni
Musiche: Armando Trovajoli
Transcript
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:30Che ti chiami?
00:18:33Edoardo.
00:18:36Ma...
00:18:38quale figlio sei?
00:18:41Il più grande?
00:18:44O quello...
00:18:47Edoardo.
00:18:49Quello che voi...
00:18:51quel marmocchietto che è appena nato
00:18:53voi avete consegnato a Augusto.
00:18:56Ah.
00:18:58Vostro figlio.
00:19:00Vedurna.
00:19:02Ah.
00:19:07Ma non eri una femmina.
00:19:14Da quando?
00:19:18Ecco, questa è l'unica stanza
00:19:21che è rimasta intatta, non ho venduto niente.
00:19:24Qui c'è tutta la mia vita.
00:19:27Una specie di sacrario dei ricordi.
00:19:30Eh, queste sono cose che non si dimenticano.
00:19:33Eh.
00:19:34Ma...
00:19:36mia madre.
00:19:38Chi è?
00:19:40È una gran donna, tua madre.
00:19:42Sì, ce lo so, già me l'avete detto.
00:19:44È mezz'ora che mi vuoi stare a dire.
00:19:46Ma chi è mia madre?
00:19:49Se vuoi sapere chi è.
00:19:57Ma che è?
00:20:05Ecco, visto?
00:20:07Lo sapete che non dovete venire di qua.
00:20:09Che vi torna su tutto il passato
00:20:11e vi agitate.
00:20:12Va via, strega.
00:20:15Senti, questo c'è il colmo.
00:20:18Pusca via.
00:20:19Va da remengo, porcone.
00:20:23Hai visto quella?
00:20:26Ho visto, sì.
00:20:28Me la so fatta che era una ragazzina.
00:20:31C'aveva due zinette, un culetto, un corpicino.
00:20:36L'unica che mi è rimasta devoto.
00:20:41Non è che lei...
00:20:43No, no, tu mi vedi così, ma io,
00:20:46fino a qualche anno fa...
00:20:48No.
00:20:50Ce l'hai presente?
00:20:52Marlene Dietrich.
00:20:53Ma chi è la cantante?
00:20:55Ecco qua.
00:20:57Mazza, è bella.
00:20:59E lei?
00:21:01C'aveva due gambe, una scultura pareva.
00:21:04Manco l'altra.
00:21:06Tre giorni e tre notti senza uscire dall'albergo.
00:21:09Era prima della guerra, 37, 38.
00:21:13Dunque, 37, 38, 48, 49...
00:21:16Eh no, non ci rientro.
00:21:19Lo sai, nello stesso periodo.
00:21:22Lo sai con chi me la facevo?
00:21:24Prova a dirci.
00:21:26Che ne so, qui è una collezione.
00:21:29Con Eva Braun me la facevo.
00:21:33Eva chi?
00:21:35Quella che stava con coso...
00:21:38Chi?
00:21:39Come si chiama?
00:21:41Hitler.
00:21:42Ma perché Eva Braun stava con Hitler?
00:21:44Eh.
00:21:45Mazza, mica ce lo facevo.
00:21:48Lo vedi questo?
00:21:51Questo è un fermacravatte.
00:21:55L'ha regalato lei, sa.
00:21:57Ah sì?
00:21:58Come Gusti si faceva un po' influenzata a Baffetto, eh?
00:22:02Chi è mia madre?
00:22:05Eh, quant'era bella.
00:22:08Chi dite, questa?
00:22:10Questa?
00:22:11No.
00:22:12Questa?
00:22:13No, no.
00:22:15Ma chi è mia madre, allora?
00:22:17Marilina, bella.
00:22:20Quant'era bella.
00:22:23No!
00:22:25Marilin!
00:22:27Sarfio da Marilin!
00:22:29Ma che stai a dì, che hai capito?
00:22:31Eravamo in tre che io andavamo a preso io, Kennedy e Gioia di Maggio.
00:22:35Io lo so, di aprile.
00:22:37Sì, vabbè.
00:22:38Ci ha mandato un bianco a me, al presidente.
00:22:42Però, peccato.
00:22:44Perché Marilin...
00:22:47A chi lo dici?
00:22:50Marilina!
00:22:51Ma che è?
00:22:53Barù!
00:22:54Papà, Barù!
00:22:56Chiama la vecchia.
00:22:58Ma che è?
00:23:00Sul serio?
00:23:05E tu chi sei?
00:23:07Come che so?
00:23:08So' Edoardo.
00:23:10Edoardo, vostro figlio.
00:23:12Edoardo, figlio mio.
00:23:15Sto a morì, ma so' contento.
00:23:19E io no, io no, non morìte, non morìte, non morìte.
00:23:21Ditemi prima chi è mi madre, eh?
00:23:24Tu madre sarà sempre la mia re...
00:23:30Re?
00:23:31Gina.
00:23:32Gina!
00:23:33Lollobricida!
00:23:35Ma che cazzo stai a dì?
00:23:39Scusate Barù, qui è in casino, me buttava a indovinà'.
00:23:43Regina.
00:23:46Ah, Regina.
00:23:48Eh, non avevo capito, Regina.
00:23:50La regi...
00:23:52La regina?
00:23:54Come la regina?
00:23:56Ma che state a dì? Rendete conto?
00:23:58La regina, la regina di...
00:23:59La regina d'Inghilterra.
00:24:08Allora...
00:24:12Ti va detto chi è tu madre?
00:24:16Sì.
00:24:18Sì che me l'ha detto.
00:24:22È stata l'ultima cosa che mi ha detto prima di morìte.
00:24:26E uno, quando sta per morì' dice la vita, eh?
00:24:30Ma so', non ci pensare, figlio mio.
00:24:33So', lascia perdere, eh?
00:24:35Ah, Barù.
00:24:42E dopo tutto, quella è mi madre.
00:24:46È lei tu madre.
00:24:48È lei che t'ha tirato su come un figlio.
00:24:52Lei, quell'altra, la Regina.
00:24:57T'ha messo al mondo e basta.
00:24:59E te pare poco?
00:25:02Ah, guarda.
00:25:04Ho trovato pure...
00:25:06Nel cassetto del comò del barone Orfeo.
00:25:11Dice scritto...
00:25:12Vabbè, è adatta comunque.
00:25:15My beloved Orfeo.
00:25:18Ma che vorrebbe dire?
00:25:20È in inglese, papà.
00:25:21È molto tradotto.
00:25:22Mio amato Orfeo.
00:25:23Orfeo è il barone che...
00:25:26I'm inviting you to my home.
00:25:30Sto aspettando un bambino.
00:25:32Your own baby.
00:25:34Il tuo bambino.
00:25:37E poi qui...
00:25:40Insomma, vuol dire che lei...
00:25:43Vuole avere questo bambino.
00:25:45E farà di tutto per tenere nascosta la gravidanza.
00:25:49E vuole anche che si chiami Edward.
00:25:53E' un bambino.
00:25:55Come mi chiamo io?
00:25:56Edoardo.
00:25:57Ecco, ho detto.
00:25:59Si scherza.
00:26:01I hope...
00:26:02Che sta io?
00:26:04Io spero.
00:26:06I hope to see you...
00:26:08Spero di rivederti presto.
00:26:10Eccetera, eccetera, eccetera.
00:26:11E poi...
00:26:12E poi in fondo...
00:26:13C'è pure la firma.
00:26:16Your queen.
00:26:18Edward.
00:26:20Edward.
00:26:21Edward.
00:26:22Edward.
00:26:23Edward.
00:26:24La tua regina.
00:26:26No, dico...
00:26:28Qua, qua.
00:26:29La firma della regina.
00:26:32La regina?
00:26:34Dico...
00:26:35La regina.
00:26:40Certo che però...
00:26:42Povera mamma...
00:26:46Nel posto dove stava lei...
00:26:49Nella sua posizione...
00:26:50A tenere nascosta la gravidanza.
00:26:53Doveva essere un casino.
00:26:55Eh...
00:26:56Un casino, sì.
00:27:00Ecco perché io ho sempre avuto la mania...
00:27:03Dalla roba inglese...
00:27:05Dalla lingua inglese...
00:27:06Dei motori inglesi...
00:27:07Delle macchine inglesi...
00:27:08Dell'Inghilterra.
00:27:11Ecco perché...
00:27:12Perché il sangue non è acqua.
00:27:18Il sangue è acqua.
00:27:23Il sangue è acqua.
00:27:28Io ho fuso, fuso...
00:27:31Non ce sto più qua a testa.
00:27:36Ma secondo te io che dovrei fare?
00:27:40Io...
00:27:41Ci metterei una pietra sopra.
00:27:44Ormai l'hai saputo.
00:27:47Respiri l'aria buona.
00:27:49Te li vado.
00:27:50A campare.
00:27:51Incelezza.
00:27:52A campare.
00:27:53A campare.
00:28:17Vittoria Regina Imperatrix.
00:28:26Mi nome.
00:28:31Miss?
00:28:36Excuse me.
00:28:39Miss?
00:28:49Miss?
00:28:59Miss, che sta a vede' la regina?
00:29:03Looking the queen?
00:29:05Sorry.
00:29:07Mi presta un attimo? Give me the binocle.
00:29:10Thank you. Per vedere se se vede.
00:29:13Perchè, sa, per me è molto importante.
00:29:16Vorrei a vede' la regina. A vede' la regina per sapessi.
00:29:19La voce del sangue dice qualche cosa.
00:29:21Ma, tanto lei incapisce.
00:29:24Anzi, è meglio che incapisce, se non ci capirebbe niente.
00:29:27Hai capito?
00:29:30Ma andate?
00:29:32Miss! Ma andate?
00:29:35E' il binoclo!
00:29:37Ma cos'avete bene con sto binoclo?
00:29:59Scusami, scusami, signore.
00:30:24Uffo! Uffo!
00:30:32Uffo! Uffo!
00:30:33Uffo! Uffo!
00:30:34Uffo! Uffo!
00:30:35Uffo! Uffo!
00:30:36Uffo! Uffo!
00:30:37Uffo! Uffo!
00:30:38Uffo! Uffo!
00:30:39Uffo! Uffo!
00:30:40Uffo! Uffo!
00:30:41Uffo! Uffo!
00:30:42Uffo! Uffo!
00:30:43Uffo! Uffo!
00:30:44Uffo! Uffo!
00:30:45Uffo! Uffo!
00:30:46Uffo! Uffo!
00:30:47Uffo! Uffo!
00:30:48Uffo! Uffo!
00:30:49Uffo! Uffo!
00:30:50Uffo! Uffo!
00:30:51Uffo! Uffo!
00:30:52Uffo! Uffo!
00:30:53Uffo! Uffo!
00:30:54Uffo! Uffo!
00:30:55Uffo! Uffo!
00:30:56Uffo! Uffo!
00:30:57Uffo! Uffo!
00:30:58Uffo! Uffo!
00:30:59Uffo! Uffo!
00:31:00Uffo! Uffo!
00:31:01Uffo! Uffo!
00:31:02Uffo! Uffo!
00:31:03Uffo! Uffo!
00:31:04Uffo! Uffo!
00:31:05Uffo! Uffo!
00:31:06Uffo! Uffo!
00:31:07Uffo! Uffo!
00:31:08Uffo! Uffo!
00:31:09Uffo! Uffo!
00:31:10Uffo! Uffo!
00:31:11Uffo! Uffo!
00:31:12Uffo! Uffo!
00:31:13Uffo! Uffo!
00:31:14Uffo! Uffo!
00:31:15Uffo! Uffo!
00:31:16Uffo! Uffo!
00:31:17Uffo! Uffo!
00:31:18Uffo! Uffo!
00:31:19Uffo! Uffo!
00:31:20Uffo! Uffo!
00:31:21Uffo! Uffo!
00:31:22Uffo! Uffo!
00:31:23Uffo! Uffo!
00:31:24Uffo! Uffo!
00:31:25Uffo! Uffo!
00:31:26Uffo! Uffo!
00:31:27Uffo! Uffo!
00:31:28Uffo! Uffo!
00:31:29Uffo! Uffo!
00:31:30Uffo! Uffo!
00:31:31Uffo! Uffo!
00:31:32Uffo! Uffo!
00:31:33Uffo! Uffo!
00:31:34Uffo! Uffo!
00:31:35Uffo! Uffo!
00:31:36Uffo! Uffo!
00:31:37Uffo! Uffo!
00:31:38Uffo! Uffo!
00:31:39Uffo! Uffo!
00:31:40Uffo! Uffo!
00:31:41Uffo! Uffo!
00:31:42Uffo! Uffo!
00:31:43Uffo! Uffo!
00:31:44Uffo! Uffo!
00:31:45Uffo! Uffo!
00:31:46Uffo! Uffo!
00:31:47Uffo! Uffo!
00:31:48Uffo! Uffo!
00:31:49Uffo! Uffo!
00:31:50Uffo! Uffo!
00:31:51Uffo! Uffo!
00:31:52Uffo! Uffo!
00:31:53Uffo! Uffo!
00:31:54Uffo! Uffo!
00:31:55Uffo! Uffo!
00:31:56Uffo! Uffo!
00:31:57Uffo! Uffo!
00:31:58Uffo! Uffo!
00:31:59Uffo! Uffo!
00:32:00Uffo! Uffo!
00:32:01Uffo! Uffo!
00:32:02Uffo! Uffo!
00:32:03Uffo! Uffo!
00:32:04Uffo! Uffo!
00:32:05Uffo! Uffo!
00:32:06Uffo! Uffo!
00:32:07Uffo! Uffo!
00:32:08Uffo! Uffo!
00:32:09Uffo! Uffo!
00:32:10Uffo! Uffo!
00:32:11Uffo! Uffo!
00:32:12Uffo! Uffo!
00:32:13Uffo! Uffo!
00:32:14Uffo! Uffo!
00:32:15Uffo! Uffo!
00:32:16Uffo! Uffo!
00:32:17Uffo! Uffo!
00:32:18Uffo! Uffo!
00:32:19Uffo! Uffo!
00:32:20Uffo! Uffo!
00:32:21Uffo! Uffo!
00:32:22Uffo! Uffo!
00:32:23Uffo! Uffo!
00:32:24Uffo! Uffo!
00:32:25Uffo! Uffo!
00:32:26Uffo! Uffo!
00:32:27Uffo! Uffo!
00:32:28Uffo! Uffo!
00:32:29Uffo! Uffo!
00:32:30Uffo! Uffo!
00:32:31Uffo! Uffo!
00:32:32Uffo! Uffo!
00:32:33Uffo! Uffo!
00:32:34Uffo! Uffo!
00:32:35Uffo! Uffo!
00:32:36Uffo! Uffo!
00:32:37Uffo! Uffo!
00:32:38Uffo! Uffo!
00:32:39Uffo! Uffo!
00:32:40Uffo! Uffo!
00:32:44Uffo! Uffo!
00:32:47Uffo!
00:32:50Uffo! Uffo!
00:33:02Ehi...morgni...
00:33:03Can I help you, sir?
00:33:09Please, where is the apartment of the Queen?
00:33:12The Queen's apartment? Of course. Follow me.
00:33:28That's the Queen's apartment.
00:33:29Here? Thank you.
00:33:31Very, very, very, very, very, very much.
00:33:35You're welcome, sir.
00:33:38What a cold hand!
00:33:47I'm here.
00:34:01Finally, sir. I assume you're the plumber. Come in, please.
00:34:04Yes, thank you.
00:34:09Hurry, hurry. The tap in Her Majesty's bathroom doesn't work.
00:34:13The Queen!
00:34:14Well, it must absolutely be repaired before Her Majesty wakes up this morning.
00:34:17Yes, yes. Here?
00:34:19Go in, sir.
00:34:20Thank you very much. Thank you very much, lady. Thank you.
00:34:23Gentili, so' gentili. Materiale al bagno.
00:34:54I'm going to get up.
00:35:15Get in, get in.
00:35:19Fine? Pay attention.
00:35:23Ok, you can leave it here, please.
00:35:27Fine.
00:35:32Well, what about the newspapers?
00:35:34Newspapers? I don't know anything about newspapers.
00:35:36What do you mean, you don't? Are you new?
00:35:38Yes, I'm new. Miss Gatling is getting married this morning.
00:35:41Oh, really? Well, hurry up, my dear. Let's go and get the newspapers.
00:35:45And to whom is she getting married to?
00:35:47To John. He's the assistant of Her Majesty.
00:35:49Lady!
00:35:54Lady!
00:36:02How long has it been since I last ate?
00:36:09It's good.
00:36:23Come on.
00:36:54Come in, Lady Marian.
00:37:02Good morning, Your Majesty. Breakfast is ready.
00:37:06What is the weather like?
00:37:08Fine, Your Majesty.
00:37:12What are we doing today?
00:37:14The weather is fine.
00:37:16The weather is fine?
00:37:18Yes, Your Majesty.
00:37:21What are we doing today?
00:37:23It's Friday, Your Majesty. The 13th of July.
00:37:26And this afternoon you're going to ask at Your Majesty.
00:37:31I think I'll take a bath.
00:37:33As you like, Your Majesty.
00:37:46Oh, my God!
00:37:47What is the matter with you, Lady Marian?
00:37:50Well, no, nothing, Your Majesty.
00:37:53Oh!
00:37:57Oh!
00:38:13What do you think you're doing down there?
00:38:15Are you out of your mind?
00:38:17No, Lady, please, wait, wait.
00:38:19No, no, ring the alarm.
00:38:21I want to see the Queen.
00:38:23Only this, only this.
00:38:25I am Italian, Italiano Bono, from Rome.
00:38:27Mechanic.
00:38:28A car specialized in English.
00:38:30Italiano Spaghettaro.
00:38:33Spaghettaro?
00:38:34Come Spaghettaro?
00:38:35Spaghettaro, Spaghettaro!
00:38:36Basta qua, eh!
00:38:42Lady, don't worry, don't be afraid.
00:38:44I want to see the Queen.
00:38:46Only moment, one moment.
00:38:48Yes.
00:38:49Because it's very important.
00:38:51Eh, because probably,
00:38:53indeed, I'll tell you,
00:38:54very, very probably,
00:38:56eh, almost certainly,
00:38:58I am,
00:38:59it's a news that stays between us,
00:39:01a family news, very important,
00:39:03I'll tell you now,
00:39:05I am the son of the Queen.
00:39:07Security!
00:39:12Lady, but how?
00:39:14I was in a very delicate family news,
00:39:16I was in a very delicate family news,
00:39:18and you call me police, security.
00:39:20Eh, what does it cost?
00:39:22I'll show the Queen for a moment,
00:39:24one moment, and then
00:39:26come back to Rome, to my house.
00:39:28No, it's impossible, sir.
00:39:30But, my dear,
00:39:32if you really want to see the Queen,
00:39:34Her Majesty will be at Ascot this afternoon,
00:39:37do you understand?
00:39:38This afternoon?
00:39:39Pomeriggio!
00:39:40Ah, Pomeriggio.
00:39:41For the races,
00:39:42Covale, Covale, you know?
00:39:44At four o'clock,
00:39:45at Ascot.
00:39:46At Ascot?
00:39:47But why do you have to go to Ascot, Lady?
00:39:49Eh, among so many people,
00:39:50when I can talk to you like this,
00:39:52in concarma, in intimacy, face to face,
00:39:55it's a very important family matter.
00:39:57Lady,
00:39:58eh, what does it cost?
00:39:59You'll see that the Queen,
00:40:00when she knows that you left me here,
00:40:02she'll reward you,
00:40:03as little as she can,
00:40:04eh.
00:40:05Scopland Yard.
00:40:07Or Ascot,
00:40:08or Scotland Yard.
00:40:09That's it?
00:40:10Ascot.
00:40:11At four o'clock.
00:40:16Don't call me Scotland Yard, eh,
00:40:18because if you're around,
00:40:19you'll end up in a strange room of the Queen.
00:40:21I'm pissed, Lady, eh.
00:40:22Yes, yes.
00:40:23Pissed.
00:40:24Eh, pissed.
00:40:36Eh, excuse me, sorry.
00:40:38Eh, where are the horses,
00:40:40horses, horses, horses, horses?
00:40:43Oh, yes, down there,
00:40:44at the end of the street.
00:40:45Ah, in front of the...
00:40:46Thank you, eh.
00:40:47Thank you.
00:41:13Eh!
00:41:44I got it!
00:42:09Your Majesty,
00:42:10Majesty!
00:42:11Da Londra vi parla Gianni Mina, un singolare incidente di cui è rimasto vittima un nostro
00:42:18connazionale mi ha catapultato dall'avvenimento sportivo che l'ho venuto a commentare qui
00:42:21al Park Hospital, ed è gente Edoardo Mastronardi, un italiano che ieri inopinatamente si è
00:42:26trovato a salvare la vita alla regina, vita attentata da una irredentista, pare e non
00:42:31si conoscono ancora le sue motivazioni, che voleva uccidere la sovrana inglese. I giornali
00:42:37londinesi oggi sono pieni della storia, coraggiosa, dicono i giornali di questo nostro connazionale,
00:42:43guardate il Time, il giornale più importante, di maggior tradizione inglese, guardate il
00:42:49popolare Sun, il giornale del pomeriggio ed ecco ancora il Sunday Telegraph. Adesso io
00:42:54tenterò di intervistare Edoardo Mastronardi, trentenne, romano, di professione, meccanico
00:43:00e spero di rassicurare con questo anche la sua famiglia.
00:43:03Dopo l'estrazione di tre proiettili da un gluteo in un intervento che ha richiesto quasi
00:43:06tre ore di sala operatorio, le condizioni del nostro Mastronardi paiono a migliorare.
00:43:17Dunque il nostro Mastronardi sta molto meglio, non era così qualche ora fa quando veniva
00:43:21addirittura dato per morente, ma la notizia, la notizia clamorosa, che la regina in persona
00:43:25sta per venire a visitarlo qui in ospedale, deve evidentemente averlo messo di buono
00:43:29e buono e deve averlo fatto addirittura rinascere, ora noi tenteremo di fare qualche domanda
00:43:34con molta discrezione, ovviamente, ci scusi, Edoardo, per quale sfortunata coincidenza
00:43:40lei è finita sotto i colpi dell'attentatrice? Coincidenza? Ma quale coincidenza? Io me
00:43:46sono interposta apposta, me sei Minà? Siamo la Raisi. Non vedi Minà? Ah Minà, io me
00:43:53sono interposta apposta, io dovevo cadere, avevo d'occhio a una ragazza, ho capito
00:43:58subito che il suo volto nascondeva un disegno criminoso e quantunque ella mi sorridesse
00:44:03io non mi sono fatto abbindolare da essa, infatti quando, appena che ho visto che lei
00:44:09ha messo una mano nella borsa e stava per sfarare, io mi sono frapposto fra le pallottole
00:44:14e il bersaglio che nel caso precipuo specificatamente era la regina d'Inghilterra, hai capito Minà?
00:44:22Stiamo di fronte a un fatto nuovo, qui questo signore è un eroe, è un mito, è un ardito.
00:44:28Ma che ardito? Al culo sono stato ferito. Scusi, ma lei non è un cittadino inglese,
00:44:32da dove le nasce quest'amore per la regina Vittoria? Mi nasce, veramente so io che nasco,
00:44:39mi nasce perché, perché mi nasce, a Gianni Minà, mi nasce. La regina d'Inghilterra,
00:44:50ma non sarà che avrà capito che... E quindi scappiamo? E quindi? Lascia, lascia
00:44:56perdere il signore, buttati sulla regina, buttati, buttati. La regina, la regina, vieni
00:45:01per me, a Minà, c'è un pettine Minà, la regina, c'è un pettine amore.
00:45:26Siamo venuti di persona a ringraziarvi per il vostro nobile gesto, senza il quale non
00:45:41saremo certo qui, né da nessun'altra parte. Vogliamo ringraziarvi con tutto cuore e speriamo
00:45:49di vedervi presto a Buckingham Palace, grazie. Prego. Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma che c'è?
00:45:56Se non è nada? La regina?
00:46:27De nostri felicitazioni e de nostri ringraziamenti, mister Mastronado.
00:46:48Mastronado, Mastronado, Mastronado, Mastronado, ma stai a che?
00:46:56Her Majesty.
00:46:58Ah, ci perdoni, il nostro italiano non è perfetto.
00:47:03Su, figuri, se immagini.
00:47:05Veramente, Her Majesty, se me posso permette,
00:47:09io de cognome dovrei fare, io fare...
00:47:11Eh, sta buono, sta parla' cara regina.
00:47:14Sorry.
00:47:15Io de cognome dovrei fare dalla torre.
00:47:19Dalla torre.
00:47:21In quanto io sono figlio del barone.
00:47:26Oh, that's very nice.
00:47:32Ah, il popolo vuol vedere sua regina
00:47:36e forse amerà vedere l'uomo che ha salvato sua vita.
00:47:42Se gradiscono.
00:47:55Volevo dire, sono il figlio del barone dalla torre.
00:48:10Eh, Her Majesty.
00:48:15My name is Edward.
00:48:19Edward.
00:48:20Colin Edward.
00:48:21Come nella lettera, si ricorda?
00:48:23Ricorda?
00:48:26Io sono il figlio del barone dalla torre e della...
00:48:32Della?
00:48:33E della...
00:48:35mamma misteriosa.
00:48:38Ammazza.
00:48:40So proprio di chi è questa ragazza.
00:48:51Anvediamo, manco corduce.
00:48:54Andiamo.
00:48:55Eh, no, però non cantate a guardare la folla, io sono spettacolo.
00:48:59No, io pensavo che almeno da sola sola ci potessi parlare un attimo con la regina, no?
00:49:03Eh.
00:49:04Con la regina d'Inghilterra?
00:49:05Eh beh, che c'è di male?
00:49:06Che c'è di male? Dopotutto, se non era per me, a quest'ora stava all'arberi pizzuto.
00:49:10Quali alberi?
00:49:11Sì, è una frase che diciamo noi a Roma, insomma al cimitero.
00:49:13Oh, beh non male, io gli ho salvato la vita.
00:49:15No, io ce la devo parlare, me lo dovete capire, ce la devo parlare assolutamente, scusate.
00:49:18Un attimo, scoprirò meglio, grazie, chiudete, arrivederci.
00:49:20Eh, a me che me frega, ce la devo parlare.
00:49:23Salve.
00:49:36Mi sono innamorato di te.
00:49:46Come?
00:49:48Lady Marion, we would like to see Italy again.
00:50:00Florence, Venice, Naples.
00:50:03In Roma no.
00:50:05Scusi tanto, maestà, io...
00:50:07What are you doing here?
00:50:10C'hai scherpe nuove.
00:50:12Sono dolorose, eh.
00:50:13Ma sia pure comoda, tanto io non ce faccio caso.
00:50:15Che fa, maestà?
00:50:16No, no, non chiami a nessuno, la prego.
00:50:18Io sono venuto un attimino per riportargli il guanto.
00:50:25Sorry.
00:50:26Sorry.
00:50:30Donn'ho distrutto, dovevo parlarci.
00:50:34Ha visto, ha detto pure la regina.
00:50:37Andiamo? Mammare, dammi una mossa.
00:50:39Sorry.
00:50:40Scusi, maestà.
00:50:43La pazza che distanze lunghe che c'è da Buckingham Palace.
00:50:46Manca il papa, ce l'ha.
00:50:48Gloves.
00:50:53We suppose.
00:50:56Dobbiamo supporre che ci sia un motivo,
00:50:59se avete osato entrare qui,
00:51:03oltre la scusa del guanto.
00:51:06Supponete bene, maestà.
00:51:07Io pure prima ho cercato di farvelo capire
00:51:09mentre c'era la premiazione,
00:51:11la cosa del cerimonia sul balcone,
00:51:13per cercare di prepararvi alla manzata.
00:51:17Se mi ricordo bene,
00:51:19voi avete osservato che siamo di ghiaccio.
00:51:25Invece non siamo di ghiaccio.
00:51:28Siamo infuriati per la vostra insolenza.
00:51:32Sapete che in altri tempi
00:51:34avremmo potuto farvi tagliare la testa
00:51:38per aver violato la nostra intimità.
00:51:43Nostra?
00:51:44Come nostra?
00:51:46Che non siamo soli?
00:51:48C'è vostro...
00:51:50Cioè c'è il...
00:51:52il coso?
00:51:53Nostro è un plurales majestatis,
00:51:57uno fra i tanti obblighi della corona.
00:52:00E il coso è alla regata velica alle isole Falkland.
00:52:06Ah, le Falkland!
00:52:08Apposta avete armato tutto per...
00:52:09No, dicevo...
00:52:11Maestà, scusate, meglio così.
00:52:14Siamo noi due soli.
00:52:16Perfetto.
00:52:18I tempi sono cambiati.
00:52:21Una fortuna per la vostra testa.
00:52:25Maestà, io la mia testa l'ho già persa.
00:52:29Per voi.
00:52:31Salute.
00:52:50Cazzo, quante volte il whisky inglese, maestà!
00:52:54Avete detto che l'avete perso la testa per noi.
00:53:00Sì, maestà.
00:53:02Sì, maestà.
00:53:03Per voi.
00:53:04Ma adesso non è che io voglio farvene una colpa, ma...
00:53:07ma beh...
00:53:09il motivo siete voi.
00:53:12Scusate, ma...
00:53:13No, no.
00:53:14Non capiamo perché.
00:53:15No, no, no.
00:53:17Scusate voi, voi non c'avete niente da scusarmi.
00:53:20No, no, no, non mi ero scusato, io dicevo solo che...
00:53:23Ah, avete detto dicevo.
00:53:25Singolare maiestatis.
00:53:29Mi succede sempre quando...
00:53:32Quando?
00:53:34Sentite.
00:53:35Sì.
00:53:37Tornerai da me perché l'unico sogno sei tu.
00:53:46Tornerai.
00:53:48Tornerai perché tutta la vita...
00:53:53Io trovo questa canzone tanto bella.
00:53:56Mi piace.
00:53:57Ma l'ha fatto imparare un italiano alcuni anni fa.
00:54:01Ah.
00:54:02Come...
00:54:03Come siete bella, maiestà.
00:54:06E poi, vista così...
00:54:08nell'intimità...
00:54:10diciamo, più familiare, più...
00:54:13più casual, siete ancora più belle.
00:54:16No, dire più niente vi supplico.
00:54:19Avete già fatto abbastanza.
00:54:21Ma avete salvato la vita, sa?
00:54:24No, maiestà, io sto titolo non me lo merito.
00:54:27Perché io veramente...
00:54:28a voi non me lo merito.
00:54:30Perché io veramente...
00:54:31a voi non ve lo posso dire.
00:54:33Mi sono trovato per caso fra i pallotti adeguati,
00:54:35i sgraziati...
00:54:36Mi scu...
00:54:37Pardon, sorry.
00:54:38E insomma, e voi.
00:54:40Io non me lo ho buttato apposta.
00:54:42Io, maiestà, io me lo ho buttato
00:54:44soltanto per...
00:54:46per incontrarvi, per vedervi,
00:54:47per stringervi...
00:54:49almeno una volta.
00:54:50E poi sparire, non farmi più vedere,
00:54:52magari cercare di dimenticarvi, ma...
00:54:55so già che...
00:54:56che me sarà...
00:54:57come faccio a dimenticarvi dopo questi momenti
00:54:59passati con voi.
00:55:02Anzi, guardate, io...
00:55:03ve li do pure la medaglietta che me l'avete dato, perché...
00:55:05perché non è che ci voglio marciassù...
00:55:07No, no, no, perché?
00:55:08Perché fate così?
00:55:09In un caso o nell'altro
00:55:11la vita vi devo?
00:55:16Grazie, maiestà.
00:55:18Come... come siete generosa
00:55:20con...
00:55:22sto vostro figlio che non me lo merita.
00:55:24Figlio?
00:55:26Sì, figlio.
00:55:28Fig... figlio.
00:55:30Insomma, son...
00:55:31son...
00:55:32son...
00:55:34Ah!
00:55:36Ho capito.
00:55:38Volete alludere che io potrei...
00:55:40esservi...
00:55:41madre?
00:55:43Sì!
00:55:44Finalmente l'avete detto, maiestà!
00:55:46Grazie!
00:55:47Grazie!
00:55:48L'hai uscito!
00:55:49E mi avete risparmiato...
00:55:51mi avete risparmiato un sacco di parole inutili.
00:55:53Che poi io che le parole ce...
00:55:55ce sgnoccolo poco, soprattutto se inglesi.
00:55:57E...
00:55:58Comunque, vi giuro, non lo saprà nessuno.
00:56:00Me vossino ce camme se me scianfiato.
00:56:03Ah, ma...
00:56:04Ah, ma...
00:56:05Ah, ma...
00:56:06Sorry.
00:56:09Sì, lo so, perché...
00:56:11sta notizia è un colpo per voi.
00:56:13Ma pure io, quando l'ho saputo, me vossina ce cam...
00:56:18Scusate.
00:56:19Adesso io...
00:56:20me ne vado.
00:56:22Torgo il disturbo.
00:56:24Spariscono sempre.
00:56:29Però...
00:56:31prima che andate via...
00:56:33me vosso iede...
00:56:34un bacio.
00:56:36E poi vado.
00:56:49Maiestà!
00:56:54Mamma!
00:57:03No!
00:57:04No!
00:57:05No, no, no!
00:57:07Con mamma, no!
00:57:09No!
00:57:11Con mamma, no!
00:57:13Mamma!
00:57:14Mamma!
00:57:17Sì!
00:57:23Capisce che fa?
00:57:25Capisce?
00:57:26Appena io me so reso conto
00:57:28guardandola che lei aveva equivocado.
00:57:30Io...
00:57:31sono rimasto di piedi, no?
00:57:33Me ne so andato via così.
00:57:35Farei matto.
00:57:36Ci è mancata pure questa che fa,
00:57:38ma traggedia ad e grego.
00:57:39E prima la notizia...
00:57:41che mi madre era regina d'Inchiltera.
00:57:43Che per me è stata una bella pota.
00:57:45Anzi...
00:57:46diciamo una tranvada.
00:57:48E va bene.
00:57:49E poi...
00:57:50una frampata e vabbè e poi Buckingham Palace l'attentato e i pallottoli e vabbè va tutto
00:57:58bene perchè uno dice sai è il destino tuo c'è capitato che devi fare ma boh ci perdo
00:58:06ma poi mi capirai quando mi è capitato che dovevo pure andare a letto con mi madre e
00:58:12io questo qua non glielo ho fatto
00:58:20arrivati a sto punto mi sa proprio che è meglio che ti dico una cosa
00:58:25ma te pensa che figuraccia con la regina io bisogna che ci vado io vado a parlare gli racconto
00:58:46gli spiego io chiedo scusa che ti frega ormai e no io ho fatto una figurata per Guttaro no
00:58:53perché a saperlo io no mi comportavo in maniera diversa mica ti capita tutti i giorni una bella
00:59:00cavallona come la regina cosa è successo maestà ma niente è tornato a raccontarmi una storia
00:59:14curiosa abbiamo reso tutta notte
00:59:45tornerai da me perchè l'unico sogno sei tu tornerai tornerai perchè senza i tuoi baci languidi
01:00:05hai capito che ne dici Adrià ti è piaciuta se il film viene come l'hai raccontato tu è forte
01:00:12io che parte faccio la regina d'Inghilterra veramente noi avevamo pensato a Vanessa Redgrave
01:00:16già è vero lei è molto meglio per quanto come avrei fatto io la regina d'Inghilterra ma non preoccuparti io faccio un'altra storia
01:00:22un poliziesco ma va si non ho mai fatto un poliziesco tutti hanno fatto un poliziesco io non l'ho mai fatto
01:00:28io mi sono detto perché gli altri devono fare un poliziesco io non devo fare un poliziesco
01:00:31è un'idea formidabile sai perché perché perché tu non hai mai fatto un poliziesco già è vero e come comincia la storia
01:00:38un ristorante cinese a Roma e dove in Cina eh già e che succede
01:00:45arriva lui un duro alla Bullit più duro a Bogart molto più duro ammazza
01:01:08buonasera tenente il morto è dentro
01:01:22la vittima è il padrone è laggiù
01:01:25stava pulendo la pistola gli è cascata la sicure scattata lasciando partire un corpo
01:01:30Prima č il padrone, č laggių.
01:01:49Stava pulendo la pistola. Gli č cascata.
01:01:52La sicura č scattata lasciando partire un colpo dal basso verso l'alto.
01:01:56Sicuramente č morte accidentale. Dev'essere presente anche la moglie.
01:02:03Eravamo qui, io e mio marito. C'era anche il cuoco.
01:02:06Io facevo dei conti.
01:02:08Mio marito stava pulendo la pistola. Gli č caduta e...
01:02:14Fuori, fuori.
01:02:20Anche tu.
01:02:23Ciulani, ti prego.
01:02:26Vai, Ciulani.
01:02:41Sto tentando di imparare a fumare, ma non ci riesco.
01:02:45Sono il tenente Boghi, della squadra speciale.
01:02:48Perché speciale?
01:02:51Perché le sembro uno normale, io?
01:02:54Non vedo perché una disgrazia evidente come questa
01:02:57debba richiedere l'intervento di uno speciale, come lei.
01:03:02Se č una disgrazia, sono venuto qui per niente.
01:03:05Se č una disgrazia. Basta prendere le impronte retiniche.
01:03:08Impronte retiniche? Che sono?
01:03:12Quando la vittima muore con gli occhi aperti, come in questo caso,
01:03:16spesso nella sua retina rimane impressa l'ultima immagine che lui ha visto.
01:03:19E allora con questa macchina, che č una macchina speciale,
01:03:22che ha una pellicola speciale, che abbiamo in dotazione noi
01:03:25della squadra speciale, la fotografo.
01:03:36E con questo? Che vorrebbe dimostrare?
01:03:42Che se c'č stato un assassino, lui l'ha visto.
01:03:45E se l'assassino non c'č stato?
01:03:48E allora vuol dire che č morto per niente.
01:04:10Cosa c'č?
01:04:13Niente.
01:04:17No.
01:04:20Sė.
01:04:47Sono andata !
01:04:52Come ha fatto a Capirulo ?
01:04:54Cosa ?
01:04:56Che io e il mio amante Ciorai abbiamo ammazzato mio marito
01:04:59simulando un incidente per vendere il ristorante
01:05:03e tornare a vivere felici nella nostra amata Cina !
01:05:06Come ha fatto a Capirulo ?
01:05:10Me l'hai detto tu adesso ?
01:05:12Porco cane, non riesco proprio a fumare. Portateli via !
01:05:17Capirulo
01:05:47Capirulo
01:06:18Capirulo
01:06:28No, no, no, non ci siamo, non ci siamo !
01:06:32Fai una gallina, linda, l'urlo mica deve essere uno striletto
01:06:36Te deve sgorgar da dentro, salì per le budella, schioppare di brutto
01:06:40Allora, pensaci, pensaci, dove ti ha morso il serpente, dove ti ha morso ?
01:06:43Ehi, dove mi ha morso ? Ehi, va bene, va bene, la rifacciamo, glauco, vai
01:06:46Questo è il pezzo forte del film e se tocchiamo qui abbiamo chiuso, hai capito ?
01:06:49Forza, rifacciamo un'altra, avanti, ancora un'altra ! Mi raccomando
01:06:54Sì ? Un momento, per favore, linda
01:06:57Che c'è ?
01:06:59E ora pure il telefono, va
01:07:01Pronto ?
01:07:03Pronto ?
01:07:05Sei tu, linda ? Mi riconosci ?
01:07:08Sono io, sapessi che mani grandi che ho
01:07:13Per ucciderti meglio
01:07:23Mi dispiace che tu te ne vada, Boggi
01:07:26A me no, era da un anno che aspettavo questo trasferimento
01:07:32Con te dormivo tranquillo, mi ero abituato a vincere
01:07:36A pareggiare ? Beccare un assassino non è una vittoria, è un pareggio
01:07:42Da una parte la vittima e dall'altra un arrestato
01:07:49E il poliziotto al centro, uno a uno
01:07:55Prevenire sì che è vincere, uno a zero per noi
01:07:59Chi è ?
01:08:01Ma non vedi che sono fuori servizio ?
01:08:04Ti passo il capo, è per te
01:08:07Pronto ?
01:08:09Sì, si calmi, si calmi, come si chiama lei ?
01:08:13Mi dia l'indirizzo, sì
01:08:16Sto scrivendo, va bene, provvediamo subito, va bene
01:08:20Una mezza matta, un'attrice
01:08:23Dove li trovo io con tutti i casini che ho gli agenti da metterli a presso ?
01:08:27Impossibile
01:08:33Vabbè, pazienza, tanto il più delle volte è uno scherzo
01:08:36A volte sono scherzi che finiscono l'obitorio
01:08:39Vero, beh se l'ammazzano vuol dire che non era uno scherzo
01:08:47Senti, tu quando parti ?
01:08:50Domani sera, perché ?
01:08:53No, perché questo è proprio uno di quei casi che si potrebbero prevenire
01:08:57Si potrebbe fare uno a zero per noi
01:09:00Dove abita ?
01:09:06Sì
01:09:26Chi è ?
01:09:28Polizia
01:09:30Me lo dimostri
01:09:33È la mia tessera di riconoscimento
01:09:36No, io l'ho già vista una al cinema fregata così
01:09:40Perciò non apro
01:09:42Comincio a provare una certa simpatia per quel maniaco che lo vuole uccidere
01:09:47Come non detto, arrivederci
01:10:00Per prima cosa cambiare la serratura
01:10:03Si apre con un temperino
01:10:06Ma lei è davvero un poliziotto ?
01:10:15Non si vede ?
01:10:21Mi scusi ma sono un po' nervosa
01:10:23Non bisogna essere nervosi
01:10:26Altrimenti si perde la calma
01:10:31Fuma ?
01:10:32Non ancora
01:10:34Ma ci riuscirà un giorno
01:10:37Parliamo del maniaco piuttosto
01:10:39Mi dica tutto, fin dall'inizio
01:10:43La prima telefonata è arrivata una ventina di giorni fa
01:10:46E lì per lì non ci ho dato peso
01:10:49Anzi, ho pensato di utilizzare la cosa per farmi un po' di pubblicità
01:10:53Vada avanti
01:10:55E poi ho seguitato
01:10:57Telefonate continue, di giorno, di notte, dappertutto
01:11:01Sa sempre dove sono
01:11:03Io ci sto impazzendo
01:11:07Scusi ma che ha fatto ?
01:11:09Ho preso appunti
01:11:11Poi con calma
01:11:13Lo risento a velocità normale
01:11:15E il maniaco cosa le dice ?
01:11:17Vorrei le parole precise
01:11:19Sempre le stesse
01:11:22Sei tu Linda ?
01:11:24Mi riconosci ?
01:11:26Sono io
01:11:28Sapessi che mani grandi che ho
01:11:30Per ucciderti meglio
01:11:31Per ucciderti meglio
01:11:36E la voce com'era ?
01:11:40Stridula, in falsetto
01:11:42Come così ?
01:11:44Sei tu Linda ?
01:11:46Sapessi che mani grandi che ho
01:11:48Per ucciderti meglio
01:11:51Uguale, la stessa voce
01:11:53E' la tipica voce del maniaco
01:11:56Mi dispiace
01:11:58Non fai niente
01:11:59Non perde la calma
01:12:16Oddio
01:12:18Oddio
01:12:20Ma che fai Manny ?
01:12:22Ma sei matto ?
01:12:25Aiuto
01:12:26Aiuto
01:12:28Aiuto
01:12:30Aiuto
01:12:32C'è uno che mi vuole ammazzare
01:12:34Chi è ?
01:12:35Maniaco, dov'è il telefono ?
01:12:37Maniaco ?
01:12:39Come maniaco ?
01:12:43Polizia rispondete
01:12:45Ma se non fai il numero chi ti risponde ?
01:12:47Ma già
01:12:50Pronto ?
01:12:52Aiuto
01:12:54Lasciami
01:12:56Aiuto, aperta la polizia, pronto
01:12:59Almeno rimettete un po' sul telefono
01:13:01se no questo scatta
01:13:04Mettimi giù
01:13:06Mettimi giù ho detto
01:13:08Lasciami
01:13:09Lasciami
01:13:11Lasciami
01:13:27Stai ferma lì
01:13:29Se fossi in te metterei la cintura di sicurezza
01:13:57Aiuto
01:14:06Aiuto
01:14:27Aiuto, arrestatelo
01:14:29E' un pazzo, mi vuole uccidere
01:14:31Ah, è lei tenente
01:14:33Ci scusi tenente Boghi
01:14:35Ragazzi per quanti non lo conoscessero
01:14:37questo è il tenente Boghi della squadra speciale
01:14:40Domanda
01:14:42Chi sono io ?
01:14:44Tenente Boghi
01:14:46Squadra ?
01:14:48Speciale
01:14:50Brava
01:14:51Ha bisogno di noi tenente ?
01:14:53No grazie potete andare
01:14:54Andiamo ragazzi
01:14:56Senti un po', ma tu le donne le strapazzi sempre così ?
01:14:59Certe volte se mi fanno arrabbiare sul serio è anche peggio di così
01:15:02Ma davvero ?
01:15:05Insomma si può sapere cosa fai ?
01:15:08Levo tutte le porte
01:15:10Così potrò averti sempre sott'occhio
01:15:12Ma così mi demolisci la casa
01:15:14Vuoi che ti protegga sì o no ?
01:15:17Fermo
01:15:19Quello è del bagno
01:15:21Ma allora quando andrò a casa
01:15:23Ma allora quando vado in bagno
01:15:25tu hai intenzione di rimanere lì a proteggermi ?
01:15:27Guarderò da un'altra parte
01:15:29E quando vai tu in bagno
01:15:31devo guardare anch'io da un'altra parte ?
01:15:34Quando sono in servizio non vado mai al bagno
01:15:37E quando sei in servizio
01:15:39quali altre cose non fai ?
01:15:53Arinda
01:15:55il tuo clauco è fatto
01:15:57appena senti il messaggio
01:15:59vieni qua che faccio le foto
01:16:01Arinda stavolta ti faccio una parte che vedi pure
01:16:03hai sempre quelle mutande nere con lo spacco dietro ?
01:16:06Con quelle guarda sfondi pure in America
01:16:08Ho già il titolo
01:16:10Spavento fra le cosce parte seconda
01:16:12Così se fai i sordici
01:16:14fanno pure la prima parte
01:16:16Chi è ?
01:16:18E' il regista del mio ultimo film
01:16:20E anche del prossimo
01:16:23Vai da lui ?
01:16:25Devo
01:16:27Certe volte è un servizio fotografico
01:16:29determinante per la carriera di un'attrice
01:16:40Ma scusa
01:16:42prima non avevi detto che guardavi da un'altra parte ?
01:16:53Beh se proprio devi guardarmi allo specchio
01:16:55tanto vale che ti volti no ?
01:16:59E se fosse il maniaco ?
01:17:01Ma chi ? Glauco ?
01:17:03No lui no
01:17:05lo conosco troppo bene
01:17:07Glauco è il maniaco
01:17:09ma del cinema horror
01:17:11No se fosse lui che ha telefonato
01:17:13e ha truccato la voce
01:17:15Impossibile
01:17:17Glauco è inevitabile
01:17:19Mi passi l'accappatoio ?
01:17:21Mi passi l'accappatoio ?
01:17:32Linda vedi che stai in campana
01:17:34che il poliziotto c'ha ragione
01:17:36ma sa che il salicone te se ingroppa
01:17:39Glauco non è inevitabile
01:17:42Signori qua è una macchina buffa che sta inseguendo lei
01:17:45Si è un rompiscatole
01:17:47Senta le pago la corsa doppia se riesci a seminarlo
01:17:50tranquilla muovo e semino io
01:18:21Signorina la devo aspettare ?
01:18:23No no grazie ho già chi mi accompagna
01:18:25tenga
01:18:26Grazie buonasera
01:18:27Buonasera
01:18:39Glauco ?
01:18:44Glauco ?
01:18:51Glauco dove sei ?
01:18:59Glauco ?
01:19:11Dai Glauco esci fuori
01:19:13non fare il cretino
01:19:17Stai qui dentro
01:19:19Stai qui dentro eh
01:19:23Glauco ?
01:19:29Beh che c'è ?
01:19:32Ah Linda il film comincia così
01:19:34Ma che te senti male ?
01:19:36Allora prudicchio funziona
01:19:38Linda svegliati
01:19:40Ma chi è ?
01:19:42Aiuto
01:19:43Aiutatemi
01:19:49Aiuto
01:19:55Credo che dovrò portarlo dal medico
01:20:00Ma è Glauco il regista del mio film
01:20:03Ho fatto rapporto al pronto soccorso
01:20:05Potete rilasciarlo
01:20:08Povero Glauco
01:20:10Ma ti rendi conto che quasi quasi lo stavi ammazzando ?
01:20:12L'ho soltanto reso inoffensivo
01:20:14E poi cosa ne so io che i registi hanno la faccia da maniaco
01:20:18Ma chi voleva scherzare ?
01:20:20Stava scherzando
01:20:23Chi scherza con le mani
01:20:26Cosa ?
01:20:27Niente
01:20:28Finisce così
01:20:30Chi scherza con le mani ?
01:20:33Ma tu ce l'hai una moglie ?
01:20:35Una ragazza ?
01:20:38Ho una madre
01:20:39Che è vecchia e sola e ha tanto bisogno di me
01:20:42E quando non ci sono si gioca tutta la pensione a tre sette
01:20:45E se non l'hai beccato il maniaco prima della tua partenza ?
01:20:50Lo beccherò
01:20:58Dormi lì ?
01:21:00No, non dormo
01:21:04Scusa ma a te cosa ti hanno fatto le donne ?
01:21:06Perché ?
01:21:08No, niente
01:21:10No, è che...
01:21:12Io non ho mai trovato quella giusta
01:21:14E qual'è quella giusta ?
01:21:16E quella che poi uno presenta alla madre
01:21:19Ah, ma deve piacere a te o a tua madre ?
01:21:22Piacere a me
01:21:23Ma piacere così tanto che poi la presento a mia madre
01:21:26Admitti che succeda che trovi quella giusta
01:21:29La presenti a tua madre e a lei non piace
01:21:32Tu cosa fai ?
01:21:36Già
01:21:38Già
01:21:40A questo non avevo mai pensato
01:21:44E tu ?
01:21:46Io cosa ?
01:21:49Tu non hai mai...
01:21:54Non hai mai presentato nessuno
01:21:59A mia madre
01:22:01No, io non ne voglio di storie
01:22:03Devo pensare a me, al mio lavoro
01:22:05Sai ma non è mica facile
01:22:07Io devo riuscirci
01:22:09A tutti i costi
01:22:16Che c'è ?
01:22:17No, stavo pensando...
01:22:20Vai, lasciamo perdere
01:22:22Però devi promettermi che non appena esce il prossimo film
01:22:25Quello mio, vai a vederlo a Milano
01:22:28Come si intitola il tuo film ?
01:22:30Non alzare quella tavoletta
01:22:37Di che cosa parla ?
01:22:40Dunque, è la storia di uno psicopatico
01:22:43Che ha la mania di mettere dei serpenti velenosi
01:22:46Nei bagni delle signore
01:22:49Continua
01:22:51Muoiono tutte
01:22:53Tranne me chiaramente
01:22:55Io vengo mossa
01:22:57Però arriva subito lui
01:22:59L'eroe
01:23:01Un'agente speciale
01:23:04Che mi salva su chi ha nome il veleno della ferita
01:23:07E lo sai dove mi ha morso il serpente ?
01:23:10Dove ?
01:23:13Ma allora è vietato
01:23:15Eh, penso proprio di si
01:23:30Mi ne conosci Linda ?
01:23:33Sono io
01:23:35Sapessi che mani grandi che ho
01:23:38Per ucciderti meglio
01:23:43A presto cara, a presto
01:23:58Hai paura ?
01:24:01No, con te no
01:24:04Neanche io con te
01:24:35Stanno uscendo ma
01:24:41Ah ma, ma con quello che gli sta sempre appresso
01:24:44Ma come famo ?
01:24:46Facciamo, facciamo
01:24:48Tirami fuori la macchina
01:24:50Che ci penso io
01:24:52Vabbè, io prendo la macchina
01:24:54Però tu non fumà
01:24:56Da stamattina te ne sarai
01:24:58Già fumato tanta
01:25:01Ai
01:25:05Ah, la schiena
01:25:09Sono piena di ividi
01:25:13Colpa tua
01:25:15Vorresti dire che sono stato brutale ?
01:25:17No, sei stato dolcissimo
01:25:19Però almeno per far l'amore questa cosa qui potevi toglierla
01:25:35Senti, tu è meglio che non entri
01:25:37Perché se Glacco ci vede insieme è col cavolo che mi dà la parte
01:25:41Vabbè, comunque se c'è qualcosa io sono qua, chiamami
01:25:51Ciao
01:26:04Ciao
01:26:35Linda, adesso tu devi strillà come ho strillato io ieri sera, vabbè ?
01:26:39Vai tranquilla, vai tranquilla
01:26:41Chi ha fatto lo sembra più veloce penso io
01:26:44Incidiamo
01:26:4527 diciottesima
01:26:56Oddio, ormai mi stanno prendendo
01:26:58Ah, mi stanno prendendo
01:27:00Ah, mi stanno prendendo
01:27:02Oddio, è armato
01:27:04No, fermo, io non c'entro niente, lasciami andare, per carità
01:27:12Lo hai fatto apposta, eh
01:27:14Apposta ?
01:27:16Sì, lo hai fatto apposta
01:27:20Al buio quello là ti stava strozzando, cosa dovevo fare ?
01:27:23Comunque se il tuo intento era quello di farmi rompere con Glauco
01:27:26Di crearmi dei casini con il mio lavoro
01:27:28Ci sta riuscendo
01:27:30Dimmi un po', vuoi farmi perdere il film ?
01:27:34Spavento fra le cosce ?
01:27:36Beh, a me questo mi offrono per ora
01:27:38E se credi che io sia disposto a rinunciare al mio lavoro per uno scemo pallone gonfiato come te, ti sbagli
01:27:43Avanti, firma la macchina che siamo arrivati
01:27:55Puoi scendere, siamo arrivati
01:27:56Comunque sappi che dietro c'è una macchina nera che ci sta seguendo
01:28:00Da stamattina
01:28:20Buongiorno signora
01:28:27Bravo, sei proprio un fenomeno
01:28:30Ma lo sai chi è quella ?
01:28:32E' la mamma del mio vicino
01:28:34Simpatica ? Davvero ?
01:28:37No, a me no, per niente
01:28:39E' la mia padrona di casa
01:28:41Mi ha dato lo sfrato, mi vuol cacciare via
01:28:43Ma io non me ne vado, neanche se mi ammazzano
01:28:47Come hai detto ?
01:28:49Neanche se mi ammazzano
01:28:57La ragazza ha detto che non lascia la casa dove abita in anfitto neanche se l'ammazzano
01:29:03Se però cambi idea e decidi di andartene da qui
01:29:06Magari per venire a Milano con me
01:29:08Io potrei anche presentarti a mia madre
01:29:11Sono sicuro che le piacereste
01:29:13No Boggi, e' giusto che tu sappia la verità
01:29:16Ti ho fatto perdere del tempo
01:29:18Ti ho preso in giro
01:29:20Non esiste nessun maniaco
01:29:22Tutto inventato da Glauco per fare pubblicità altre
01:29:25Ma sai...
01:29:27Ma sai...
01:29:29Il cinema è fatto anche di queste cose
01:29:33Sei bravissima a recitare
01:29:36Ti auguro di vincere una sfilza di Oscar
01:29:39Sfotti pure, me lo merito
01:29:41No, dico sul serio
01:29:44Sei riuscita a fregarmi
01:29:50Anche stamattina
01:29:52Anche stanotte recitavi
01:29:55Mi dispiace
01:30:01Buongiorno signorina
01:30:13Ah ma, il poliziotto se ne è andato
01:30:17L'ha lasciata sola
01:30:18Bene bene, e' ora di agire
01:30:23Ah ma, ma sei sicura
01:30:25Non è che stiamo a fare una cazzata
01:30:28Non dire parolacce
01:30:30Rimettiti subito la macchinetta dei denti
01:30:33Va beh ma, io me la rimetto
01:30:35Però me fa male
01:30:37Non ti arrabbiare
01:30:39Io so buono
01:30:41Faccio tutto quello che vuoi te
01:30:44Ecco, ho vinto
01:30:46Ecco, o vedi per fumare
01:30:49Sei rimasta pelata
01:30:51Mannaggia
01:30:56E ora chi sarà?
01:30:59La Manucca imbecille
01:31:02Ah grazie ma, grazie
01:31:06Toglimi di qui cretino
01:31:08Mannaggia, hai ragione
01:31:10Scusa, ecco
01:31:12Ah, hai sempre ragione te
01:31:15Te sei ingrassata eh ma
01:31:17Ammazza
01:31:19Vieni, sta qui
01:31:21Sta zitta eh
01:31:23Ecco
01:31:30Nessuno apriva e così sono entrato
01:31:42Senta scusi ma
01:31:44Chi c'è?
01:31:46Niente
01:31:48Sta telefonando
01:31:50Davvero?
01:31:52No, no, ti prego Glauco non riattaccare
01:31:55Come stai?
01:31:56E come devo stare
01:31:57Sono come un maridotto a quel figlio della mignotta
01:32:00Tre costole rotte
01:32:01Tre costole?
01:32:07Cosa c'è?
01:32:08Sta a cascà Armadio, sta a cascà
01:32:13Giuro che lui non c'è
01:32:15L'ho mandato via
01:32:16Per sempre
01:32:19Dai vieni subito
01:32:21Che ho paura a star da sola
01:32:23Scusi, permette una parola
01:32:26Che lei è dalla polizia?
01:32:28Che è qui per le minacce che ha ricevuto la signorina?
01:32:32E tu come lo sai?
01:32:34Eh, beh
01:32:35Scommetto che l'hai letto sui giornali
01:32:37Eh, infatti ho letto sui giornali ho letto
01:32:40Dicono che è tutta una montatura
01:32:41Che il manioco non esiste
01:32:43Come non esiste?
01:32:45Esiste, esiste
01:32:46Ah, ecco appunto
01:32:51Sta a cascà un'altra volta sto gredino sta a cascà
01:32:54Lei mi voleva fregare
01:32:55Ma io non ci sono cascato
01:32:57Per questo sono venuto qui
01:32:59Così la tengo d'occhio
01:33:01Perché vedi
01:33:03Tu com'è che ti chiami?
01:33:05Chi?
01:33:06Tu
01:33:07Tu chi?
01:33:08Tu te
01:33:09Ah, Oscar
01:33:12Cola E?
01:33:14Forse
01:33:15Sarebbe meglio colo O
01:33:17Oscar
01:33:19Io mi chiamo Alfredo
01:33:21Ma tu puoi chiamarmi tenente Bocchi
01:33:23Ah, io la chiamo
01:33:25Vediamo la mamma
01:33:26No, no
01:33:27No che si incazza
01:33:28Anzi
01:33:29Parliamo piano se no si sveglia
01:33:31C'ha il sonno leggero
01:33:33Mamma
01:33:35Che fai? Dormi?
01:33:37Ma viene svegliato
01:33:39Chi c'è di là?
01:33:41Niente, è un amico
01:33:43Ora se ne va
01:33:44Buonanotte signora
01:33:46Dorma tranquilla
01:33:47Ci vediamo dopo
01:33:48Signor Bocchi
01:33:49Ma che la vuole svegliare?
01:33:50Lasciamola riposare apporella
01:33:52Lavora tutto il giorno
01:33:56E questo chi gli ha fatto?
01:33:57Tua madre?
01:33:58Si, ma non so per me
01:34:00So per lui
01:34:07Cos'è?
01:34:08San muspiropleure
01:34:10Volgarmente detto piragna
01:34:14Bel pesciolino?
01:34:15No, bel fio della mignotta
01:34:17Oltre a quello che gli damo
01:34:18Mi sei mangiato pure due dita
01:34:27Eccolo
01:34:28Chi?
01:34:29Il maniaco
01:34:30Quale maniaco?
01:34:31Il maniaco, viene a vedere
01:34:38Perché secondo te
01:34:39Quello sarebbe il maniaco?
01:34:41E' lui, e' lui
01:34:42Ti dico da no
01:34:43Fidati
01:34:44Non mi fai parlare
01:34:49Chi c'è?
01:34:50Ehi
01:34:52Oddio, è armato
01:34:53Ce ne siamo
01:34:54Fammi nannare
01:34:56E poi il poliziotto sei te
01:34:58Mica so io
01:34:59Sei te che la devi trovare
01:35:08Oddio, oddio
01:35:17Ma che c'è?
01:35:18Ma non lo vedi questo sciffo?
01:35:19E' pure marcia indietro
01:35:20Disgraziato
01:35:21Ma guarda, guarda
01:35:23La macchina del mio padre
01:35:25Questa è la uno
01:35:26La macchina che ne vale due
01:35:30Pronto speciale?
01:35:31Qui è Boggi
01:35:33C'è una rissa in via Pipolo
01:35:35Angolo Castellano
01:35:36Quattro contro uno
01:35:38Quattro contro uno
01:35:39Non posso intervenire
01:35:43No, un momento
01:35:45Sono cinque contro uno
01:35:46Allora posso
01:35:52Ehi tu
01:35:53Ma che vuoi?
01:35:54Come vi chiamate?
01:35:55Perché?
01:35:56Per prenotare i posti all'ospedale
01:35:57An vedi, abbiamo trovato uno spiritoso
01:35:59No, avete trovato uno che mena
01:36:00Ah, e mena pure?
01:36:02Abbiamo trovato uno che mena
01:36:09Alza
01:36:14Io non c'entro niente, che vuoi?
01:36:17Che vuoi?
01:36:38Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:37:08Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:37:39Non entrare in quella vasca
01:37:42Bello non entrare in quella vasca
01:37:43Potrebbe essere il titolo di un tuo film
01:37:45Io quella seratura devo proprio cambiarla
01:37:47Ma cosa ci fai qui?
01:37:48Ora te lo spiego
01:37:52Hai mai sentito parlare di piranha?
01:37:54Piranha?
01:37:56E' un pesce ghiottissimo di prosciutto
01:38:01Stai a guardare
01:38:09Qui dentro ce n'è uno che l'hanno tenuto un po' a stecchetto
01:38:17I piranha mica scherzano
01:38:18Se non stai attenta ti staccano due dita
01:38:21Certo che il tuo agente la sa fare proprio bene la messa in scena
01:38:25Io al suo posto avrei messo dentro una bomba atomica
01:38:29E va bene, ti ho detto una bugia
01:38:31Volevo liberarmi di te
01:38:32Il maniaco esiste davvero?
01:38:34Certo che esiste
01:38:35E tante volte si nascondono dietro le tende
01:38:38Ci hanno sbagliato, damo se ma
01:38:46Sta' attento Poggi
01:38:50Cori ma, che se te via Poggi sei fatta
01:39:00Fuori da me
01:39:02Fuori tutta la storia Oscaro
01:39:04Io non so Oscaro, so la madre
01:39:07Ah si?
01:39:17Io ho l'acchina di mamma, che vuoi fare?
01:39:19Fermo
01:39:20Che io dicevo a quella
01:39:23Allora Oscaro, ti decidi a parlare?
01:39:25Io non so Oscaro, so mamma
01:39:27Allora sei la proprietaria di questa macchina
01:39:29Mamma
01:39:30Allora sei la proprietaria di questa bella macchinetta
01:39:32Si, perché?
01:39:33Che ce vuoi fare?
01:39:34Niente, voglio soltanto vedere se resiste
01:39:38Fermo, Dio
01:39:39Deciditi Oscaro, sei tu o tua madre?
01:39:41So Oscaro, so Oscaro, papà, so Oscaro
01:39:43Fermati
01:39:50E la mamma?
01:39:51No
01:39:54No
01:39:59La mamma è morta
01:40:01E' morta dieci anni fa
01:40:03A causa delle sigarette
01:40:05E' schioppata di fumo
01:40:07E' stato un colpo terribile per me
01:40:12Eh si
01:40:14Di mamma ce n'è una sola
01:40:16Anche di pensione ce n'è una sola
01:40:18Eh si, si, lo so
01:40:21Mi sono sostituito dalla pensione
01:40:23Quando mamma è morta
01:40:25Mi sono sostituito a lei
01:40:27E non ho denunciato il decesso
01:40:29Per continuare a beccare la pensione
01:40:33Ogni mese ti travestivi da vecchia
01:40:35Per andare alla posta a riscuotere
01:40:37Si, e come dovevo fa?
01:40:39E per rendere tutto più credibile
01:40:41Mettevi un manichino vestito da tua madre dietro la tendina
01:40:44Si, si, si
01:40:46Per la gente, per i vicini
01:40:48La gente parla, si impiccia
01:40:51Questo all'inizio
01:40:53Poi
01:40:54Ho cominciato a dire qualche parodina
01:40:57A farla parlare
01:41:00Vai avanti
01:41:01Da frase
01:41:02Un complimento
01:41:03E com'è, com'è non è
01:41:05Un giorno mamma mi ha detto
01:41:06Te l'hai messa la macchinetta per i denti, Oscar?
01:41:09Io lì per lì mi ha preso un corpo
01:41:12Ma poi vuoi sapere la felicità?
01:41:14E quando si trattava di mandare via Linda
01:41:16Hai fatto il maniaco per spaventarla, vero?
01:41:18No, no, quella non è stata l'idea mia
01:41:21E' l'idea di mamma
01:41:22Tu che avresti fatto?
01:41:25Due camere
01:41:26Cucina
01:41:27Servizi
01:41:28Giardino
01:41:29Riscaldamento autonomo
01:41:30Condominio compreso
01:41:32A equo canone
01:41:3338.000 lire al mese
01:41:34Ma lo sai che per quella casa avevano offerto 1.500.000?
01:41:37Mamma è buona, si
01:41:38Ma mica stronza
01:41:40Oscar
01:41:41Oh, che fai?
01:41:42Oscar
01:41:44Oddio la testa
01:41:47Che ho detto?
01:41:48Tua madre è morta
01:41:50Sì, è vero
01:41:52L'ho seppellita io
01:41:54Nel giardino
01:41:56Sotto all'ortiga
01:41:58Però prima c'era il basilico
01:42:02Su dai, non fare così
01:42:04Sì, senti
01:42:05Ma pezzi scherzetti che faceva mamma?
01:42:07Quanto gli possono dare incensurato?
01:42:09Dunque, vediamo un po'
01:42:11Truffa
01:42:12Articolo 649, codice penale
01:42:15Violazione di domicilio, 614
01:42:19Molestie, 660
01:42:21E poi l'articolo 56 in relazione con il 575
01:42:24che disciplina il tentato omicidio
01:42:27Ah, dimenticavo
01:42:28Occultamento di cadavere
01:42:31Articolo 412
01:42:33Che però essendo occultamento di cadavere sotto l'ortiga
01:42:35bisogna aggiungere tre in più perché le ortighe pongono
01:42:38Quindi fa 415
01:42:39E quanto fa in tutto?
01:42:41Te l'hai detto in pochi?
01:42:43Niente, adesso ti faccio il conto e poi te lo mando a casa
01:42:45Oddio mio, sono rovinato
01:42:47Mi dica lei, delettino mio, come devo fare?
01:42:50Come devo fare?
01:42:53Forse te la puoi cavare con una telefonata
01:43:14Ciao
01:43:16Già, tu sei quello che non suona mai
01:43:19Allora, l'hai preso?
01:43:20No
01:43:22Mi è scappato
01:43:23Ma hai scoperto almeno chi è?
01:43:24No
01:43:26Bravo
01:43:27Complimenti
01:43:29E tu saresti il tenente Bogie
01:43:34Quello della squadra...
01:43:39Sì
01:43:41Speciale
01:43:43Sono venuto per salutarti
01:43:45Ho il treno fra un'ora
01:43:47E allora sbrigati, se no fai tardi
01:43:51Ma...
01:43:53Tu resti sola?
01:43:57Non...
01:44:00Non hai paura?
01:44:02No
01:44:03Non so perché
01:44:05Ma non ho più paura
01:44:06Adesso mi sembra tutta una scemata
01:44:09La cosa già vista
01:44:11Come in un film di Gliacocconci
01:44:16Non è detto
01:44:28Sono sempre io, con l'elefante
01:44:33Sono sempre io, con le mie mani lunghe e pelose
01:44:38Che verranno a strozzarti una notte di queste
01:44:42Aspettami, cara linda
01:45:03Questo è l'ultimo
01:45:05Lo giuro
01:45:06Beh, io vado
01:45:08Tanto sono tutte sciocchezze
01:45:11Cosa hai già visto
01:45:13Fai bene ad aver paura
01:45:15Ciao
01:45:20Hai detto qualcosa?
01:45:22No
01:45:33No perché, se proprio insisti io potrei anche non partire
01:45:36Sì, mi faccio ritrasferire qui
01:45:38Ma dove vado?
01:45:39Ormai ho disdetto la pensione
01:45:42E poi mica sempre posso andare alla tavola calda
01:45:44Dove chissà perché ti danno sempre roba fredda
01:45:48Oddio, se te lo chiedi così
01:45:50Posso anche arrangiarmi qui
01:45:51Da te
01:45:53Dì la verità per una volta
01:45:55Ma tu resti per prendere il maniaco
01:45:58Oppure
01:46:06Oppure
01:46:23Beh, cosa ne pensi?
01:46:25Forte
01:46:26Anzi, se vuoi sapere, proprio fortissimo
01:46:29Tu non hai raccontato molto bene questa storia ma
01:46:31È forte ragazzi, è proprio forte
01:46:33È fortissima secondo me, è forte proprio fortissima
01:46:35Ma perché secondo te adesso io quando parlo faccio tutti questi versi
01:46:37È forte
01:46:39Sei immolleggiato
01:46:40Ma che cavallo è cavallo? Adriano Perlo
01:46:43E poi che cavallo è cavallo in voce d'oggi?
01:46:45Un poco di cavalleria non guasta
01:46:47Ma che cavallo è cavallo?
01:46:49E poi che cavallo è cavallo in voce d'oggi?
01:46:51Un poco di cavalleria non guasta, verbacca
01:46:54Volevo dire, questa storia funziona secondo me
01:46:56Quindi adesso dobbiamo andare dal produttore
01:46:57Io gli dico che voglio fare questo video
01:46:58Tu dici che voglio fare quello che vogliamo
01:47:00No, calma, se tu gli dici così lui non capisce
01:47:02Dillo un po' più calmo, con parole scandiche
01:47:05Io dico che voglio fare questo video
01:47:06E lui fa quello con noi
01:47:08Oh, così è chiaro
01:47:09Va bene?
01:47:10Quindi niente zin zin e niente caveo
01:47:12Niente caveo, perché Adriano, ce lo dobbiamo dire
01:47:14Ma in fondo qua chi comanda?
01:47:15Io
01:47:16No, noi
01:47:17E io cosa ho detto?
01:47:18No, tu hai detto che comando io
01:47:19No, no, no, comando anch'io
01:47:21Allora hai ragione, comandiamo noi
01:47:22Certo, comandiamo noi
01:47:23Perché io mi sono sentito
01:47:24No, diciamolo
01:47:25Noi dobbiamo fare quello che vogliamo noi
01:47:26Perché in fondo il protagonista è Iso
01:47:27Sono io
01:47:28Dai, io lo so io
01:47:29Siamo noi
01:47:30E io cosa ho detto?
01:47:31Ma sai se il protagonista sono io?
01:47:32No, no, sono anch'io
01:47:33Allora hai ragione, siamo noi
01:47:34Ma certo
01:47:35Va bene?
01:47:36Siamo noi due
01:47:37Senti, che facciamo?
01:47:38Entri prima tu o entri prima io?
01:47:39Per me è differente, entro prima
01:47:40Allora entriamo prima noi
01:47:41Ok, andiamo
01:47:45Ti mando stamattina
01:47:46Stiamo andando a casa, no?
01:47:48Il produttore non ci ha parlato?
01:47:49Abbiamo già parlato
01:47:51Ci abbiamo parlato?
01:47:52Ma non che non ci abbiamo parlato
01:47:53Stavamo a parlare chi parla prima e chi parla dopo
01:47:55E ti mando tu entri prima io
01:47:56Ma certo
01:47:57Ma stavolta tu mi hai puntato
01:47:58Stavolta entriamo prima noi
01:47:59Ma no, stavolta entriamo prima noi
01:48:00No, entriamo prima noi
01:48:04D'accordo, comandatore
01:48:05Come vuole lei, comandatore
01:48:07Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:48:19Dall'altra, comandatore
01:48:20Tutto quello che vuole lei
01:48:48Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:48:49Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:48:50Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:48:51Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:48:52Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:48:53Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:48:54Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:48:55Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:48:56Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:48:57Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:48:58Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:48:59Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:00Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:01Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:02Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:03Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:04Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:06Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:07Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:08Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:09Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:10Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:11Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:12Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:13Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:14Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:15Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:16Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:17Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:18Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:19Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:20Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:21Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:22Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:24Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:25Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:26Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:27Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:28Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:29Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:30Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:31Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:32Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:33Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:34Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:35Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:36Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:37Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:38Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:39Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:40Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:41Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:42Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:43Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:44Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:45Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:46Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:47Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:48Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:49Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:50Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:51Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:52Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:53Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:54Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:55Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:56Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:57Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:58Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:49:59Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:50:00Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:50:01Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:50:02Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:50:03Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:50:04Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:50:05Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:50:06Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:50:07Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:50:08Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:50:09Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:50:10Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:50:11Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:50:12Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:50:13Tutto quello che vuole lei, comandatore
01:50:14Tutto quello che vuole lei, comandatore