4 MINUTES capitulo 5 sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Te quería.
00:02Porque no te accederías a la ventana vivo.
00:26¿Quieres beber algo más?
00:27De acuerdo, pero me voy al baño.
00:31Sí.
00:33¡Te espero!
01:28¿Qué pasa?
01:30¿Qué pasa?
01:32¿Qué pasa?
01:34¿Qué pasa?
01:36¿Qué pasa?
01:38¿Qué pasa?
01:40¿Qué pasa?
01:42¿Qué pasa?
01:44¿Qué pasa?
01:47¿Qué pasa?
01:49¿Qué pasa?
01:51¿Qué pasa?
01:53¿Qué pasa?
01:55¿Qué pasa?
01:57¿Qué pasa?
01:59¿Qué pasa?
02:01¿Qué pasa?
02:03¿Qué pasa?
02:05¿Qué pasa?
02:07¿Qué pasa?
02:09¿Qué pasa?
02:11¿Qué pasa?
02:13¿Qué pasa?
02:15¿Qué pasa?
02:17¿Qué pasa?
02:19¿Qué pasa?
02:21¿Qué pasa?
02:23¿Qué pasa?
02:25¿Qué pasa?
02:27¿Qué pasa?
02:29¿Qué pasa?
02:31¿Qué pasa?
02:33¿Qué pasa?
02:35¿Qué pasa?
02:37¿Qué pasa?
02:39¿Qué pasa?
02:41¿Qué pasa?
02:43¿Qué pasa?
02:45¿Qué pasa?
02:47¿Qué pasa?
02:49¿Qué pasa?
02:51¿Qué pasa?
02:53¿Qué pasa?
02:55¿Qué pasa?
02:58¿Qué pasa?
03:00¿Qué pasa?
03:01¿Qué pasa?
03:02¿Qué pasa?
03:05¿Qué es lo
03:27El día que nos encontramos
03:29Si de acuerdo nos encontramos
03:31Otra vez
03:33Tu corazón
03:35Me dará
03:37Para ti
03:39Para ti
03:41Para que te recordemos
03:43Todos los días
03:45Y en el tiempo
03:47Que nos encontramos
03:49En el tiempo que nos encontramos
03:51Y en el tiempo
03:53Que nos encontramos
03:55Todos los días
03:57Siempre
03:59Para ti
04:01En un lugar
04:03Sonia
04:05En cualquier mundo
04:07Que nos encontramos
04:09Siempre
04:25Qué bonita luz, ¿no?
04:27Sí
04:28¿Dónde es?
04:30Es en la máscara
04:32¿Dónde?
04:34Por allá
04:36¿Dónde?
04:38¿Dónde?
04:40Por allá
04:42¿Por dónde?
04:44Por allá
04:46¿Dónde?
04:48¿Dónde?
04:50Por allá
04:52¿Dónde?
04:54Si mi padre y mi mamá no estuvieran muertos, yo estaría en algún lugar como músico.
05:00Ahora podría estar tocando música.
05:05Yo tampoco sé por qué quiero ser médico.
05:08Además de no tener dinero, no tengo la alegría.
05:17¿Por qué quieres ser médico?
05:19¿Por qué quieres ser médico?
05:37Quiero saber por qué crees que mi mamá y papá lo hicieron.
05:42Y por qué tuve que arreglarlo.
05:50Mi mamá escribió en el diario.
05:56Mi papá y mi mamá invirtieron en la construcción de la iglesia.
06:00Sin saber que se iba a usar para hacer negocios.
06:07Mi papá y mi mamá ganaron dinero por la construcción de la iglesia.
06:11No sabían que se iba a usar para hacer negocios.
06:15Cuando ganaron dinero,
06:19mi papá envió a alguien a detener a mi papá y mi mamá.
06:34Al final, mi papá y mi mamá fueron disparados.
06:37Al final, mi papá y mi mamá fueron disparados.
06:57No quiero creer que mi papá y mi mamá hicieran algo así.
06:59Porque nadie lo creía.
07:01Por eso tuve que buscar la evidencia por mí mismo.
07:08Y...
07:12¿Qué pasa con tu mamá?
07:21La encontré en el hospital.
07:33¿Qué pasa con tu mamá?
07:35Tiene un dolor en el pecho.
07:39¿Cuántos días tiene?
07:40Es de la mañana.
07:41Debería tener una infección.
07:45¿Quién eres?
07:47¿Puedes curar mi mamá?
07:50¿Por qué estás hablando así?
08:06¿Aquí?
08:08Sí, doctor.
08:10¿Puedo invitar a mi familia a salir?
08:13Voy a curar a los pacientes.
08:19La familia puede esperar en la sala.
08:21Hay un montón de lugares.
08:23Deja que los médicos y los médicos trabajen.
08:29Por favor.
08:36Por favor, espérense.
08:37Por favor.
08:38Gracias.
08:39Gracias.
08:47Por favor, déjame abrir el vestido.
09:00Lo siento.
09:05¿Está dolorido?
09:17¿Tiene sangre en el pecho?
09:22No te preocupes.
09:24Puedes hablar conmigo.
09:29Sí.
09:30Bien.
09:33¿Quieres hacer un examen adentro?
09:36No, no.
09:37Solo estoy buscando a ese hombre.
09:41¿Puedo enviar la UDT?
09:43Y la UDT para mí también.
09:45Sí.
09:55¿Qué hacen esos hombres?
09:57Puedes contármelo.
10:01¿Qué dices?
10:04Veo el vestido del hombre.
10:09Si no quieres quedarte ahí,
10:12contacta conmigo.
10:17Fui elegido para ver el caso de Nan,
10:19porque supongo que es una infección.
10:24Pero la verdad es que Nan no tiene hijos.
10:31Mon.
10:34¡Nan!
10:36¿Por qué no saliste del hospital?
10:38¿No te hiciste un tratamiento?
10:40El médico dijo que ya estaba bien.
10:42Así que Saman me pidió que volviera.
10:45Debería dejarte aquí unos días más.
10:48¿Cómo vas a trabajar así?
10:50No pasa nada.
10:51Estoy bien.
10:57¿Qué pasa?
10:58Te fue la infección, ¿no?
11:28No quiero estar aquí, Amor.
11:32Me siento como si estuviera en el infierno.
11:36No debería haber venido a trabajar aquí.
11:42No seas tímido, Amor.
11:46No seas tímido, Amor.
11:50No seas tímido, Amor.
11:53No seas tímido, Amor.
11:57No seas tímido, Amor.
12:03Si no lo hago, no tendré dinero para mi casa.
12:24¿Tor?
12:25¿Has visto a Mon?
12:26No.
12:30¿Dónde está mi amigo?
12:33Espera un momento.
12:41Mon está muerto.
12:43Voy a enviarlo a su casa.
12:47¡Rápido!
12:54¡Mon!
12:55¡Mon!
12:57¡Mon!
12:58¡Mon!
12:59¡Mon!
13:00¡Mon!
13:01¿Quién lo ha hecho?
13:02¡Mon!
13:03¡Mon!
13:04¡Mon!
13:05¡Hablame conmigo!
13:24¿Qué vas a hacer?
13:32Voy a publicar todo lo que he obtenido de Nan.
13:37Y voy a enviarlo a las redes sociales.
13:42¿No puedes hacerlo?
13:54¿Y qué quieres que haga?
14:00Déjame pensar.
14:06Puedo darme tiempo.
14:09Si me dices que vas a decirle a tus padres que confían en ti,
14:14y que vas a ser responsable en la cárcel.
14:24¿Ves?
14:27Tienes que estar al lado de tus padres.
14:29¿Y cómo puedo hacerlo?
14:31¡Son mis padres!
14:32Si no puedes hacerlo, no tienes que darme tiempo.
14:38La gente que se siente cómoda por la muerte de otra persona no va a entender nada.
14:42¿Y la persona que murió fue tú?
14:47¿No ves qué puede hacer mi padre?
14:49¡Pues intenta!
14:51¡Intenta!
14:53No tienes nada que perder.
14:58¿Y mi abuela?
15:11Estoy preocupado por ti y por mi abuela.
15:15Te lo pido.
15:17Por favor, déjame darme tiempo.
15:30¿Estás seguro de que fue Grace?
15:32Estoy seguro.
15:37¿Y por qué Grace haría eso?
15:41Deberíamos informar al presidente.
15:44Espere.
15:46Déjame hablar con mi hermano.
15:48Creo que mi hermano tiene razón.
15:50Pero lo que Grace hizo puede dañar nuestro negocio.
15:53¡Eso es lo que quiero! ¡Déjame hablar con mi hermano!
15:55¡Suéltame!
15:58¿Tú no has dicho nada?
16:01No he dicho nada.
16:18Con no hay información, ¿verdad?
16:21No estoy seguro.
16:24¿Dónde está esa mujer?
16:26No puedo acercarme a Nan, pero cuando salga, no dejaré que salga.
16:35¿Quién fue el que ayudó a sacar a Nan?
16:40Recuerdo su cara. En poco tiempo, tendré que saber quién es.
16:45Asegúrate de encontrárselo.
16:48Sí, señor.
16:57¿Dónde está Grace?
16:59Ella no puede contactar.
17:01¿Puede contactar? ¿Y dónde está tu hija?
17:07Grace no es mi hija.
17:27¿Dónde vas, Grace?
17:31Voy a comprar algo en mi habitación y luego voy a un hotel.
17:35Déjame quedarme un día o dos.
17:37Luego voy a hablar con mis padres en la empresa.
17:43¿Vas sola?
17:45Sí.
17:47¿Y qué vas a hacer?
17:49¿Qué voy a hacer?
17:51¿Qué vas a hacer?
17:53¿Vas sola?
17:55¿Estás seguro de que estarás a salvo?
17:57Ese tío acabó con Grace.
18:08No hay nadie que me acerque.
18:10No tienes que preocuparte.
18:13Ten cuidado.
18:18Tú también.
18:22Gracias.
18:34Voy.
18:52Gracias.
19:23¡Hijo de puta!
19:25¿Dónde has ido?
19:27No me has contactado.
19:29La gente está buscando por ti.
19:31Te voy a informar.
19:33Tengo algo urgente.
19:35¿Qué es?
19:37Tengo que responder a todas tus preguntas.
19:41He visto a alguien que te ha enviado.
19:43¿Quién?
19:45¿Tu nuevo novio?
19:47Tienes un cariño increíble.
19:48Te voy a informar.
19:50Te voy a investigar.
19:52No tienes que investigar.
19:54No tienes que preocuparte.
19:57Ya lo sé.
20:00¿Dónde vas?
20:01A la hospital.
20:02¿Dónde vas?
20:03Ya lo sé.
20:04¿Dónde vas?
20:05Nos vemos.
20:19¡Grace!
20:20¡Vete al auto!
20:21No tenemos que hablar.
20:25¡Grace!
20:26Dime quién fue el hombre de ayer.
20:32Dime.
20:33Yo lo haré.
20:34No quiero que te inviertas en esto.
20:36Es peligroso, ¿entiendes?
20:37¿Peligroso por quién?
20:39¿Por mí?
20:40¿O por mis padres?
20:42¿Por mis padres?
20:43¿Por mis padres?
20:44¿Por mis padres?
20:45¿Por mis padres?
20:46¿Por mis padres?
20:48¿Qué sabes de quién?
20:49¿Por qué eres así?
20:51¡No me habías contado de mi área de búsqueda!
20:59¡Grace!
21:04No quería no contarte.
21:06Pero no es el momento.
21:08Cuando termines de estudiar,
21:09y vengas a hacer esto,
21:10ya verás.
21:13¿Y sabes qué?
21:14Es peligroso.
21:18Este negocio
21:20quiere hacer que nuestra familia viva.
21:23Creo que tienes que dejar de pensar.
21:26Si no te gusta,
21:27no tienes que hacer nada.
21:29Cierra los ojos y usa tu vida.
21:31Yo lo haré.
21:42No puedes hacerlo.
21:44Vete, no me interrumpas.
21:48Si no te interrumpes,
21:50te diré a mi padre.
21:54No puedo asegurarme de que no suceda nada.
22:02¿No vas a matarlo?
22:07¿Grace?
22:09¿Grace?
22:12¿Grace?
22:17¿Grace?
22:48¡Es perfecto!
22:49¡El pollo salado de esta casa
22:51es el más delicioso de los tres!
23:18¿Cómo has llegado?
23:20El tiempo ha pasado muy rápido.
23:23La última vez que lo vi,
23:25era cuando era un niño.
23:29Vamos a hablar.
23:41Eres muy inteligente.
23:43Has terminado la universidad.
23:45Has terminado la universidad.
23:47Vas a ser médico.
23:50¿Pero sabes que ahora
23:52no eres tan inteligente?
24:02¿Quieres cuánto?
24:04Dime el número.
24:10No necesito dinero.
24:155 millones.
24:18Y no necesitas interrumpirme con Grace
24:21y con mi empresa.
24:30Tómalo.
24:44Gracias.
25:07Gracias.
25:08Gracias.
25:14Gracias.
25:38¿Aún guardas los datos que te dije?
25:41Sí.
25:42Tengo todos los datos.
25:48Quiero que te dejes de todo.
25:51Quiero que te dejes de todo.
25:54¿Por qué?
25:57Haga lo que le dije.
26:01¿Por qué?
26:03Haga lo que le dije.
26:06¿Por qué?
26:08¿Por qué me estás haciendo el infarto?
26:10¿Por qué me estás haciendo el infarto?
26:14Hace tiempo que no te doy nada, ¿verdad?
26:17Pero la madre te prometió que harías daño a ellos.
26:21No tengo nada que perder.
26:23¿No te gustaría verlos en la cárcel?
26:24Ya llegó la hora, niña.
26:31No pagarás para tu hijo, ¿verdad?
26:33Si aún no te duele, ¿puedes tomar un medicamento para que no se te pierda el dolor?
26:37No.
26:38¿Por qué no?
26:39¿Por qué no?
26:40¿Por qué no?
26:41¿Por qué no?
26:42¿Por qué no?
26:43¿Por qué no?
26:44¿Por qué no?
26:45¿Por qué no?
26:46¿Por qué no?
26:47¿Por qué no?
26:48¿Por qué no?
26:49¿Por qué no?
26:50¿Por qué no?
26:51¿Por qué no?
26:52¿Por qué no?
26:53¿Por qué no?
26:54¿Por qué no?
26:55¿Por qué no?
26:56¿Por qué no?
26:57¿Por qué no?
26:58¿Por qué no?
26:59¿Por qué no?
27:00¿Por qué no?
27:01¿Por qué no?
27:02Bueno, gracias por salir el capucho muy bien.
27:08Completa otra Doña Alejandra para mí, ¿sabe?
27:13Pero ¿qué haces ahí?
27:17Mi teléfono ha sido robado.
27:19Me gustaría contactar con su familia.
27:27Hola.
27:29Me llamo Nan.
27:31Tengo algo que compartir con la compañía de transporte
27:34que se llama Civacargo Service.
27:37Tengo evidencias de que esta compañía
27:39está haciendo un negocio de inversión ilegal online.
27:42Y también he sido asesinado por uno de ellos.
27:45En la siguiente noticia,
27:47un usuario de Facebook
27:49ha publicado en un post de una compañía de transporte
27:52que ha sido asesinada por un negocio de inversión ilegal online,
27:55junto con varias evidencias,
27:57incluyendo el nombre de la compañía
27:59y varios otros clientes.
28:01En primer lugar,
28:02la policía recibió la historia
28:04y está investigando la verdad.
28:06La siguiente noticia.
28:36La policía recibió la historia y está investigando la verdad.
28:39La siguiente noticia.
28:40La policía recibió la historia y está investigando la verdad.
28:43La siguiente noticia.
28:44La policía recibió la historia y está investigando la verdad.
28:47La siguiente noticia.
28:48La policía recibió la historia y está investigando la verdad.
28:51La siguiente noticia.
28:52La policía recibió la historia y está investigando la verdad.
28:55La siguiente noticia.
28:56La policía recibió la historia y está investigando la verdad.
28:59La siguiente noticia.
29:00La policía recibió la historia y está investigando la verdad.
29:03La siguiente noticia.
29:04La policía recibió la historia y está investigando la verdad.
29:07La siguiente noticia.
29:08La policía recibió la historia y está investigando la verdad.
29:11La siguiente noticia.
29:12La policía recibió la historia y está investigando la verdad.
29:15La siguiente noticia.
29:16La policía recibió la historia y está investigando la verdad.
29:19La siguiente noticia.
29:20La policía recibió la historia y está investigando la verdad.
29:23La siguiente noticia.
29:24La policía recibió la historia y está investigando la verdad.
29:27La siguiente noticia.
29:28La policía recibió la historia y está investigando la verdad.
29:31La siguiente noticia.
29:32La policía recibió la historia y está investigando la verdad.
29:35La siguiente noticia.
29:36La policía recibió la historia y está investigando la verdad.
29:39La siguiente noticia.
29:40La policía recibió la historia y está investigando la verdad.
29:43La siguiente noticia.
29:44La policía recibió la historia y está investigando la verdad.
29:47La siguiente noticia.
29:48La policía recibió la historia y está investigando la verdad.
29:51La siguiente noticia.
29:52La policía recibió la historia y está investigando la verdad.
29:55La siguiente noticia.
29:56La policía recibió la historia y está investigando la verdad.
29:59La siguiente noticia.
30:01Bueno.
30:06Me fijas en las noticias.
30:09¿Todo está bien?
30:10No, está bien.
30:12Noticias son muy bajas.
30:14Ahora estoy vestido como un malo.
30:16increasing pressure.
30:20Tranquilo, súala.
30:26Vale, todavía hay otra opción,
30:29Puedo ayudar a Korn, pero creo que con mi poder, podré ayudarlo a salir de este caso.
30:41Pero...
30:45¿Pero qué?
30:47¿Estás listo para el cambio?
30:52¿Qué quieres decir?
31:03¿Estás listo para el cambio?
31:08¿Qué quieres decir?
31:16Marcar conmigo y dejar con ese hombre.
31:30Te he dejado divertirme hasta ahora
31:34porque sé que soy la primera persona que piensas cuando tienes problemas.
31:41Y ese hombre es solo...
31:43solo...
31:45un juego.
31:49¿Verdad?
32:05No tienes elección.
32:07Esto es lo que tienes que cambiar.
32:37No tienes elección.
32:39No tienes elección.
32:41No tienes elección.
32:43No tienes elección.
32:45No tienes elección.
32:47No tienes elección.
32:49No tienes elección.
32:51No tienes elección.
32:53No tienes elección.
32:55No tienes elección.
32:57No tienes elección.
32:59No tienes elección.
33:01No tienes elección.
33:04No tienes elección.
33:05No tienes elección.
33:07No tienes elección.
33:09No tienes elección.
33:11No tienes elección.
33:13No tienes elección.
33:15No tienes elección.
33:17No tienes elección.
33:19No tienes elección.
33:21No tienes elección.
33:23No tienes elección.
33:25No tienes elección.
33:27No tienes elección.
33:29No tienes elección.
33:31No tienes elección.
33:33No tienes elección.
33:35No tienes elección.
33:46¿Me has bloqueado?
34:17No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
34:47no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
35:17no no
35:20son o no
35:47Lo traje para ti.
35:57¿Estás segura?
36:00Estoy segura.
36:18¿Estás segura?
36:21Estoy segura.
36:24¿Estás segura?
36:47¿Estás segura?
36:50Estoy segura.
37:11¿Qué haces con el?
37:13¿Dónde has ido?
37:15Repítelo.
37:18Entonces répete qué pasas por ahí.
37:20¡Pues claro que sé!
37:24¿Has oído dónde está Tarm?
37:27¿Crees que no sabes que te estas haciendo mentirar?
37:31¿Mentirar? ¡No sé nada!
37:33¡Grace! ¡Grace! ¡Grace! ¡Jámate con tu madre!
37:37Si mi padre mató a alguien o rompió la vida de alguien,
37:41¿qué necesitarías de mí?
37:43¿Cómo le darás responsabilidad a tu padre?
37:47Lo que yo hago es para que la empresa viva.
37:50Para que tú puedas vivir en paz.
37:52¿Por qué no piensas en mi contribución?
37:54¿Piensas en mi contribución?
37:56¿Piensas en mi contribución?
38:05No volveré a robar aquí.
38:08¡Kret!
38:10¡Kret!
38:11¡Kret! ¡Kret! ¡Vuelve ahora mismo!
38:13¡Vuelve a pedir disculpas a tu padre!
38:15¿Estás hablando conmigo?
38:19¡Kret! ¡Para!
38:20¡Kret!
38:22¡Kret! ¡Kret! ¡Kret!
38:24¡Vuelve a pedir disculpas a tu padre ahora mismo!
38:27¡Mamá siempre me ordena!
38:29¡Pero nunca me preguntaba si quería hacerlo!
38:31¡Mamá no te ordenó!
38:33¡Mamá solo te dijo lo que debías hacer!
38:35¡Mamá solo te dijo lo que hiciste lo mejor!
38:38¿Lo mejor con quién?
38:40¿Con mamá?
38:41¿Con papá?
38:42¿Con la empresa?
38:44¿Con la cara de la familia?
38:46¿Y conmigo?
38:48¡Pero al final es lo mejor para el hijo!
38:51¿Por qué no te miras aquí?
38:53¡Solo te enojas!
38:55¡Solo te disfrutas!
38:57¡Y te alejas de mamá!
39:02¡Para que mamá pueda vivir hasta este punto,
39:05¡también tienes que luchar!
39:07¡Si mamá no lucha,
39:09mamá y tú
39:11tendrías que vivir en secrecidad.
39:14¡Como una casa pequeña de papá!
39:17¡Kret se convertiría en la hija de su hija!
39:20¡Mamá lo hizo hasta este punto!
39:23¿Por qué no entiendes a mamá?
39:25¡Mamá lo hizo solo por ti!
39:27¡Mamá te lo pido!
39:29¡Kret, confía en mamá!
39:31¡Vuelve a pedir disculpas a tu padre!
39:35¡Vuelve a pedir disculpas a tu padre!
39:41¡Kret! ¡Kret! ¡Kret!
39:44¡Kret! ¡Kret! ¡Kret! ¡Kret!
39:47¡Abre la puerta ahora mismo, Kret!
39:49¡Kret! ¡Kret! ¡Kret!
39:51¡Kret! ¡Kret!
39:53¡No hagas eso, hijo!
39:55¡No! ¡Kret!
39:58¡Kret!
40:00¡Vuelve a pedir disculpas!
40:31¡Kret! ¡Kret! ¡Vuelve a pedir disculpas!
40:35¡Kret!
40:37¡Kret! ¡Vuelve a pedir disculpas a tu padre!
40:42¡Mamá, cuidado!
40:56¡Kret! ¡Kret! ¡Kret!
41:01¡Kret! ¡Kret! ¡Kret!
41:05¡No! ¡No! ¡No, no te lleves aquí!
41:07¡Mamá! ¡Mamá!
41:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
42:00no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
42:16el cerebro es un organismo que necesita oxígeno
42:21este es un tiempo que el cerebro puede absorber el oxígeno
42:25¿Qué es lo que está sucediendo con nuestro conocimiento en este momento?
42:33Los resultados de la investigación han demostrado que,
42:35en un momento en el que el corazón se detiene,
42:37el cerebro no deja de funcionar.
42:43En este momento,
42:45los pacientes verán cosas diferentes,
42:47dependiendo de su experiencia en la vida pasada.
42:50Algunos regresan a la vida anterior.
42:53Algunos tienen el poder de la naturaleza.
42:58Algunos regresan a arreglar los errores.
43:03Algunos empiezan de nuevo con la persona que les ama.
43:13Los eventos que los pacientes vieron en ese momento son similares,
43:15pero no son exactamente iguales.
43:19Los pacientes pueden ver imágenes y recuerdos.
43:22Pueden escuchar sonidos.
43:24Pueden sentir dolor.
43:26Pueden pasar.
43:28A pesar de que no tienen nada que ver con lo que ocurrió en ese momento.
43:32Ver el futuro en cuatro minutos puede tener algo que ver con la realidad,
43:35y la investigación aún no sabe la respuesta.
43:38Pero lo que se sabe es que,
43:41en el mundo de la realidad,
43:43el cerebro puede soportar la falta de oxígeno
43:47en solo cuatro minutos.
43:52Cuarenta minutos después.
44:22Solo un poco.
44:25Ya está.
44:33No podemos volver a casa, ¿verdad?
44:37No, no podemos.
44:39Es peligroso.
44:41Quédate en la casa de la doctora King
44:43hasta que todo sea seguro.
44:46¿Cuándo será seguro?
44:48¿Cuándo será seguro?
44:55¿Qué están haciendo?
45:18Un momento, grandma.
45:23Hola.
45:26¿Qué pasa?
45:35¿Qué dices?
45:41Grandma, tengo que irme.
45:44¿Tharn?
45:48¿Qué pasa?
45:54Buena suerte, hijo.
46:19El futuro está en nuestras manos.
46:22El futuro está en nuestras manos.
46:25El futuro está en nuestras manos.
46:28El futuro está en nuestras manos.
46:31El futuro está en nuestras manos.
46:34El futuro está en nuestras manos.
46:48El futuro está en nuestras manos.
46:51El futuro está en nuestras manos.
46:54El futuro está en nuestras manos.
46:57El futuro está en nuestras manos.
47:00El futuro está en nuestras manos.
47:03El futuro está en nuestras manos.
47:06El futuro está en nuestras manos.
47:09El futuro está en nuestras manos.
47:12El futuro está en nuestras manos.
47:15El futuro está en nuestras manos.
47:18El futuro está en nuestras manos.
47:21El futuro está en nuestras manos.
47:24El futuro está en nuestras manos.
47:27El futuro está en nuestras manos.
47:30El futuro está en nuestras manos.
47:33El futuro está en nuestras manos.
47:36El futuro está en nuestras manos.
47:39El futuro está en nuestras manos.
47:42El futuro está en nuestras manos.
47:45El futuro está en nuestras manos.
47:48El futuro está en nuestras manos.
47:51El futuro está en nuestras manos.