Monster Next Door cap 2 sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Quieres que te acompañe a hablar conmigo?
00:12¿Te sorprendería si me besas así?
00:20¿Te sorprendería si me besas así?
00:26¿Te sorprendería si me besas así?
00:31¿Puedo pensar en esto antes?
00:34Claro.
00:36Puedes pensar en esto y después decirme.
00:43¿Por qué quieres hablar conmigo?
00:52Quiero conocerte.
00:54¿Puedo?
00:57Aquí estoy, Diego.
01:00¡Diego!
01:01¡Aquí es mi amigo!
01:03¿Es él el que hablas conmigo?
01:06¿Y sí os gusta hablar con Tao?
01:08¡¿En serio?!
01:09¡Hace años que no me habla lo mismo!
01:13¿Y cómo se habla Tao?
01:15¿Hacen lo mismo?
01:18¡Llegando un año si Diego quieres hablar conmigo!
01:22...y ni hablar con el.
01:24Yo creo que tenemos que entrevistarlos.
01:29Tendríamos que tener amigos para hablar con ellos.
01:42Ya es de la tarde.
01:44Debemos despertar mañana, ¿no?
01:46Si es así, descansemos.
01:49Si te has hecho pensar demasiado,
01:52te lo pido con disculpas.
02:49No se que decir, pero es muy bueno.
02:52¿Y tu?
02:54¿Que?
02:56¿Que?
02:58¿Que?
03:00¿Que?
03:02¿Que?
03:04¿Que?
03:06¿Que?
03:08¿Que?
03:10¿Que?
03:12¿Que?
03:14¿Que?
03:16¿Que?
03:17Dio.
03:20Dio.
03:23Dio.
03:48Es bueno tener a alguien que te guste
03:51o que te interese.
03:53De vez en cuando,
03:55nosotros hablamos mucho sobre dibujos.
03:58De verdad.
04:00¿Qué?
04:02No, nada.
04:04Voy a leer.
04:06Bien.
04:18¿Cómo le diré a Gord?
04:21¡Escúchame!
04:23Sabes que a Gord le gusta.
04:29Él no ha dicho nada,
04:32pero yo no puedo creerlo.
04:35¿Y cómo va a hablar cuando me pide?
04:40¡Va a pensar mucho!
04:43¿Qué?
04:45¿Qué?
04:47¿Qué pasa?
04:49¡Qué mentira!
04:51¿Qué le has dicho?
04:53¿Qué?
04:56¿Qué?
04:58¿Qué?
04:59¿Qué pasa, Gord?
05:01¿Dónde está?
05:03¿Dónde está el bote?
05:05¿Dónde está el bote?
05:07No lo sé.
05:09¿Qué pasa?
05:11¿Qué pasa?
05:13¿Dónde está el bote?
05:15¿Dónde está el bote?
05:17Teo, ¿sabes lo que el futuro te traerá?
05:19¿Cómo sabes que te arrepentirá de ti?
05:23¿Eres ese tipo de persona?
05:25No es así.
05:31¿Qué pasa, chico?
05:48¿Te llamo?
05:51Sí.
05:53Quiero hablar con ti sobre lo que pasó ayer.
06:00Sobre lo que te pedí que hablara.
06:05¿Por qué?
06:07¿Por qué?
06:09¿Por qué?
06:11¿Por qué?
06:13¿Por qué?
06:14Te pedí que hablara conmigo.
06:17¿Has pensado mucho?
06:22Es que...
06:25Entonces...
06:27Podemos hablar.
06:32Pero...
06:34Tengo tres cosas que pedirle a ti.
06:38¿Qué quieres pedir?
06:40No nos volvamos a encontrar.
06:43Y...
06:45No me digas nada personal.
06:49Vale.
06:51¿Y la otra cosa?
06:54No nos vayamos a mentir.
06:57Dime lo que tienes que decir.
07:00Eso es todo.
07:04Vale.
07:06Gracias por hacer esto.
07:10Gracias.
07:15Pero...
07:17¿Nos hemos conocido antes?
07:20Pero no he visto tu cara.
07:22No pasa nada.
07:25Entonces, ¿puedo preguntarte por qué no nos hemos visto?
07:30¿No quieres ver mi cara?
07:33No es así.
07:35Me siento mejor sin verte.
07:38Es divertido leer libros de química.
07:41Tienes una sonrisa muy grande.
07:47Míralo en el restaurante.
07:49¿Cuánto voy a comer hoy?
07:51Vete a tu tabla. Te lo compro.
07:55Disculpa, amigo.
07:57Normalmente no tomas náufrago.
08:00Dices que tienes mucho azúcar.
08:03¿Cómo?
08:04Hoy quiero comer.
08:05Puedo pedir un poco de azúcar.
08:07¿Qué es lo malo de eso?
08:10Voy.
08:11La calle es larga.
08:13Gracias.
08:15Gracias.
08:16¿Quieres una cerveza?
08:17Claro.
08:24¿Te gusta esto?
08:27Cuando nos vemos,
08:29me siento presionado
08:31por decir lo que piensan.
08:36Entonces,
08:37si tienes algo que preguntarte
08:39o algo que no te guste,
08:41dígame.
08:45Sí.
08:46Claro.
08:48Voy a irme.
08:52¿A dónde vas?
08:54Estoy cansado.
08:55Voy a dormirme.
08:57Espera.
08:58Estás raro.
09:00¿Qué pasa?
09:03¿En serio quieres saber?
09:04Sí, quiero saber.
09:06¿Qué pasa?
09:09Cerveza.
09:16¡Bea!
09:17¿Dónde vas?
09:18¡Ayúdame!
09:19¡Bea!
09:20Voy a irme.
09:21Si me ayudas,
09:22te voy a disparar.
09:24¡Cállate!
09:25¡Déjame hablar!
09:27¡Déjame hablar!
09:28¡Déjame hablar!
09:29¡Déjame hablar!
09:30¡Déjame hablar!
09:31¡Déjame hablar!
09:32¡Déjame hablar!
09:33¡Déjame hablar!
09:34¡Déjame hablar!
09:35¡Déjame hablar!
09:36¡Déjame hablar!
09:37¡Déjame hablar!
09:38¡Déjame hablar!
09:39¡Déjame hablar!
09:40¡Déjame hablar!
09:41¡Déjame hablar!
09:42¡Déjame hablar!
09:43¡Déjame hablar!
09:44¡Déjame hablar!
09:45¡Déjame hablar!
09:46¡Déjame hablar!
09:47¡Déjame hablar!
09:48¡Déjame hablar!
09:49¡Déjame hablar!
09:50¡Déjame hablar!
09:51¡Déjame hablar!
09:52¡Déjame hablar!
09:53¡Déjame hablar!
09:54¡Déjame hablar!
09:55¡Déjame hablar!
09:56¡Déjame hablar!
09:57¡Déjame hablar!
09:58¡Déjame hablar!
09:59¡Déjame hablar!
10:00¡Déjame hablar!
10:01¡Déjame hablar!
10:02¡Déjame hablar!
10:03¡Déjame hablar!
10:04¡Déjame hablar!
10:05¡Déjame hablar!
10:06¡Déjame hablar!
10:07¡Déjame hablar!
10:08¡Déjame hablar!
10:09¡Déjame hablar!
10:10¡Déjame hablar!
10:11¡Déjame hablar!
10:12¡Déjame hablar!
10:14¡Muy bien!
10:20¿Quieres decir mi voz o la guitarra?
10:25¿La guitarra?
10:27¡Es broma!
10:28¡Tienes que decir la voz de la persona!
10:31¡Oh!
10:32¡Tú tienes todas las voces!
10:34¡Hace mucho que no toco la guitarra!
10:38¡Es broma!
10:39¡Tú tienes todas las voces!
10:41¡Es broma!
10:47Bueno, no te he podido hablar mucho.
10:50Tengo que ir a entrenar.
10:52¿En serio?
10:55¿Puedo preguntarte por qué te dejaste de entrenar?
11:02Había un momento en el que me estaba preocupando.
11:04Y fue por esa escuela que me puse a pensar.
11:07Lo que hice fue porque era genial.
11:10Pero también por mi sueño y por mi felicidad.
11:20¿Y tú, Dio?
11:21¿Tienes algún sueño que quieras cumplir?
11:30No tengo muchos sueños.
11:35Solo quiero vivir mi vida tranquila todos los días.
11:40¿Puedo llamarlo un sueño?
11:43Claro.
11:44Tu sueño puede ser cualquier cosa.
11:48Solo quieras ser feliz con lo que haces.
12:05Tengo que otras cosas.
12:26¡Tío!
12:28¡Te dije muchas veces!
12:30¡Ey! ¿Tengo que guardar esto para siempre?
12:34¿No lo sabes?
12:35¡Te voy a robar!
12:37¡Ey! ¿Qué dices?
12:43¿No vas a tomar un baño?
12:47¡Claro que sí!
13:01¿Por qué te has roto la ropa? ¿No estás asustado?
13:11¿Qué pasa? ¿No estás asustado de mí?
13:14¡Estás desesperado!
13:16¡Ven aquí!
13:17¿Qué?
13:18¡Ay!
13:19¡Ven aquí!
13:20¡Ven aquí!
13:21¡Ven aquí!
13:22¡Ven aquí!
13:23¡Ven aquí!
13:24¡Ven aquí!
13:25¡Ven aquí!
13:26¡Ven aquí!
13:27¡Ven aquí!
13:28¡Ven aquí!
13:29¡Ven aquí!
13:30¡Voy a tomar un baño!
13:32¡Gracias!
13:33¡Si no estuvieras aquí, ¿qué haría yo?
13:35¡Vamos a tomar un baño!
13:48¡Ey, Watt!
13:51¡Te voy a robar!
13:53¡No te olvides de mi ropa!
13:55¡Ya lo sé!
14:00¿Hola?
14:01¿Qué pasa?
14:02¿Dónde estás?
14:03Ya llegaste, ¿verdad?
14:05Ok, ok.
14:07Te dejo.
14:30¿Y por qué...
14:32...me siento tan extraño?
14:36¡Ey!
14:38¿Algún problema?
14:41¡Ey!
14:42¡Chico!
14:43¡Chico!
14:44¡Chico!
14:45¡Chico!
14:46¡Chico!
14:47¡Chico!
14:48¡Chico!
14:49¡Chico!
14:50¡Chico!
14:51¡Chico!
14:52¡Chico!
14:53¡Chico!
14:54¡Chico!
14:55¡Chico!
14:56¡Chico!
14:57¡Chico!
14:58¡Chico!
14:59¡Chico!
15:00¡Chico!
15:01¡Chico!
15:02¡Chico!
15:03¡Chico!
15:04¡Chico!
15:05¡Chico!
15:06¡Cos! ¡Abre la puerta!
15:08¡Cos!
15:11¿Tú sabes que esto es? ¡Ven aquí!
15:13¿Qué te pasa?
15:15¿Qué?
15:16¿Estás mal?
15:18¡Hay un monstruo cerca de tu habitación!
15:20¡No seas tan fuerte! ¡Muéstrame a los chicos de la habitación!
15:23¡Los chicos de tu habitación no son humanos! ¡Veo magatas!
15:26¡Son monstruos!
15:27¿Qué monstruos?
15:28¡Para de hablar de monstruos!
15:31¡Cos! ¡Tienes que salir!
15:33¿De qué te refieres? ¡Solo me mudé!
15:35¿No te asustas de los monstruos?
15:37¿Tú eres un idiota?
15:38¡Tienes que salir! ¡Son monstruos! ¡Cos!
15:42¿De qué te refieres?
15:49¡Hola!
15:51¿Sí?
15:53Debe ser de un amigo mío.
15:55¿Puedo devolverlo?
15:56Ah, gracias.
16:03¡Hermano!
16:06¡Hoy he comido mucho!
16:10Debería mostrarlo a mi padre.
16:34¡Hermano! ¡Estás tan grande!
16:40¿Qué pasa?
16:41Te ves preocupado.
16:46No sé cómo va a ser mi vida en la universidad.
16:51Sí.
16:53Espera un momento.
16:54Te traigo un regalo.
17:04¡Tadá!
17:06¡Te lo traigo!
17:08¡Tao! ¡Tao eres tan lindo!
17:11¡Gracias!
17:12¡No estarás solo esta vez!
17:19¡Hermano!
17:22¡Muy bien! ¡Hermano!
17:25¡Hola! ¡Hermano!
17:27¡Tengo un regalo para ti!
17:30¡Hermano!
17:31¡Hermano!
17:32¡Shy!
17:33¡Shy!
17:34¡Shy!
17:35¡Shy!
17:36¡Shy!
17:37¡Shy!
17:38¡Shy!
17:39¡Shy!
17:40¡Shy!
17:41¡Shy!
17:42¡Shy!
17:43¡Shy!
17:44¡Shy!
17:45¡Shy!
17:46¡Shy!
17:47¡Shy!
17:48¡Shy!
17:49¡Shy!
17:50¡Shy!
17:51¡Shy!
17:52¡Shy!
17:53¡Shy!
17:54¡Shy!
17:55¡Shy!
17:56¡Shy!
17:57¡Shy!
17:58¡Shy!
17:59¡Shy!
18:00¡Shy!
18:06¿Feliz cumpleaños!
18:07¡Adiós!
18:08¡Felicidades!
18:09¡Gracias a ti!
18:10¡Gracias a ti, um, ya sabes!
18:12¿En qué edad eres?
18:15¡Ah!
18:16¡Hola!
18:22¿Cómo estás, my son?
18:24¡Apaga la cámara!
18:28¿Sabes que te preocupo?
18:30No puedes seguir así.
18:31Tienes que enviar el número de tu amigo a mi.
18:34Si no puedes contactar conmigo,
18:36no te preocupes.
18:43¿Tú?
18:43¿Cuál es el medicamento que tienes que tomar?
18:45¿Puedes irme a verlo?
18:49Espera, espera.
18:49Voy a hablar con Diel.
18:52Ven, ven.
18:53Sí, sí.
18:59¿Cómo estás, Diel?
19:02¿Tú estás bien?
19:03¿Por qué tienes que tomar el medicamento?
19:04No, no, no.
19:06No estoy mal.
19:08Solo fui a buscar el medicamento.
19:11Ahora veo a tu hermano.
19:14¡Ha crecido mucho!
19:17Aquí lo tienes.
19:19Tu hermano ha crecido mucho.
19:22Sí, ha crecido mucho.
19:25No te preocupes por lo que me dije.
19:28Solo estoy preocupado.
19:31Sabes que Diel es un amable hombre.
19:34Es un hermano amable.
19:36Te amo, Diel.
19:39Yo también te amo.
19:42Yo también te amo, Diel.
19:54¿Y tu tío?
19:56¿Cómo está?
19:58¿Cómo está?
20:01¿Tú qué haces?
20:02¡Está mal!
20:03¿Qué estás haciendo?
20:05¡Estoy comiendo!
20:06¡Esta mal!
20:13¡Esto es mal!
20:14¿Tú qué haces?
20:16¡Estoy comiendo!
20:17¡Todo es mal!
20:20¿Cómo estás?
20:21¿Cómo es que te acuerdas?
20:23¡Ah!
20:24¡Yo he venido a tu restaurante tres veces!
20:27¡Y te he pedido la misma comida tres veces!
20:29¿O crees que hoy voy a cambiar?
20:31¡Vamos a hacer lo mismo!
20:33¡Ah! ¡Entonces vamos!
20:34¡Ah! ¡Vamos!
20:35¡Ah! ¡Hola!
20:36¡Hola!
20:37¡Me gustaría un galao con carne especial y tres platos!
20:39¡Ah! ¡De acuerdo!
20:40¡Aguanta un momento!
20:43¡Ah! ¡Ah!
20:46¡Ah!
20:48¡Ah! ¡Ah!
20:50¡Aguanta un momento!
20:53¿Nos hemos conocido antes?
20:57Ah...
20:59Sí.
21:00¿Nos hemos conocido antes?
21:03En mi habitación...
21:06Habitación...
21:08Habitación...
21:09¡Ah!
21:10¡Los 10 Bahts!
21:13¡Espera!
21:14¡No son los 10 Bahts!
21:16¡Ah!
21:17¡Hey!
21:18¿Ya has pedido?
21:19¡Lo he pedido!
21:20¡Hey!
21:21¡Ese es el sonido de Gos!
21:22¡Ven aquí, chicos!
21:23¡He encontrado a nuestro compañero!
21:26¡Hijo de puta!
21:27¡Dios mío!
21:28¡Gos!
21:35¿A dónde vas?
21:36¡Puedes comprármelo y déjalo a mí en mi habitación!
21:38¡Voy a comerlo!
21:40¡Gos! ¿De dónde vas?
21:42¡En mi habitación!
21:43¡Déjame en paz!
21:44Puedo preguntar a mi abuelo si hay un baño abajo.
21:47Voy a subir al cuarto.
21:48¡Déjame!
21:49¡Wan!
21:50Déjame en paz con Gus.
21:52No voy a estar aquí.
21:53¡Si!
21:55¡Ven conmigo!
21:58¿Qué es eso?
22:00¿Quieres que suba?
22:05Es el amigo de Gus.
22:08Hola.
22:10Hola.
22:12Me llamo Wan.
22:13Y esto es Bia.
22:16¿Y cuál es su nombre?
22:19Solo un nombre.
22:21¡Oh!
22:22¡Wan!
22:23Déjame ir a comer con él.
22:25Dijiste que estabas hambriento.
22:28¡Déjame!
22:29Gracias.
22:30Me voy.
22:33Voy a esperar en el tablero.
22:35¡De acuerdo!
22:36Gracias.
22:37Gracias.
22:39¿Por qué Gus está aquí?
22:42No lo sé.
22:44Sí.
22:45El chico que está al lado de Gus parece extraño.
22:49No es extraño.
22:50Tal vez no está acostumbrado a que nos salgamos a saludar.
22:55¡Agua!
22:56¡Gracias!
23:03Tiene la cara de...
23:05Tan.
23:06Qué pena.
23:07Había hablado con él.
23:09Pero su cara parecía muy amable.
23:12¿Por qué hablas de él?
23:14¿Te gusta?
23:15¡No!
23:16No es mi tipo.
23:19¿Y cuál es tu tipo?
23:23¿Mi tipo?
23:26Debe ser el que parece ser un adulto.
23:29Es muy amable.
23:31Es muy amable.
23:33Y...
23:34Tiene la cara de...
23:36Muy amable.
23:39No lo sé.
23:41¿Aquí está?
23:42Sí.
23:43¿La comida está caliente?
23:44Sí.
23:45Gracias.
23:46Gracias.
23:51Señor,
23:52me voy a la casa.
23:54De acuerdo.
23:55Gracias.
24:00Señor,
24:01la agua se acabó.
24:02¿Me puede dar agua?
24:05Sí.
24:06¡Gracias!
24:11Gracias.
24:12¿Para qué?
24:17¿Quién dijo que lo hice gratis?
24:20¡Bien!
24:21¡Los chicharrones!
24:27¡Ey!
24:28¡Ey!
24:29¡Ey!
24:30¡Ey!
24:31¡Ey!
24:32¡Ey!
24:34¡Gracias!
24:35Gracias.
24:44¡Bien!
24:47¡Muchas gracias!
24:48Gracias.
24:49Gracias.
24:50Gracias a ustedes.
24:51Gracias.
24:52Gracias.
24:53Gracias.
24:54Gracias.
24:55No, no estoy hablando por teléfono.
24:58Estoy hablando con el señor.
25:01¿El señor?
25:06El señor es un amigo mío.
25:15Es un amigo importante, ¿no?
25:19Sí.
25:20Si tengo la oportunidad, me gustaría conocerlo.
25:30Si no me refiero a el señor Chaco,
25:33el señor es mi amigo más importante.
25:38Si tengo la oportunidad,
25:39me llevaré al señor y le daré la oportunidad de conocerlo.
25:45¿El señor?
25:46Si no me refiero a el señor Chaco,
25:48me llevaré al señor y le daré la oportunidad de conocerlo.
25:54Sí, te lo diré.
25:57Tengo un concierto en la universidad mañana.
26:02Si quieres descansar un poco,
26:04puedes venir a verme.
26:09Pero si no te sientes bien,
26:11estoy de acuerdo.
26:16¿Sí?
26:19¿Recuerdas que Emma te preguntaba
26:21sobre el amor en el libro Midnight Solitary?
26:25¿Ah?
26:27Dijo que lo que tiene que suceder,
26:33no importa lo que haga,
26:34tiene que suceder.
26:36Sí, recuerdo.
26:38¿Pero por qué?
26:43No, no.
26:45Solo recuerdo a Emma.
26:50Ah.
27:15Es muy abstracto.
27:17Sí.
27:21¡Espera!
27:23Tiene una imagen de Starry Night.
27:24¡No!
27:25He visto esta imagen.
27:29¿Qué tipo de imagen es esta?
27:31Es una imagen de la invención.
27:32La persona que dibujó esta imagen
27:34se impresionó con la naturaleza que vio.
27:37Por eso presentó esta imagen.
27:39He leído la historia de Van Gogh.
27:41Dibujó esta imagen
27:42desde el punto de vista del hospital.
27:46Es muy inteligente.
27:48Sí.
27:50Es una imagen muy difícil de dibujar.
27:53Creo que el arte también es interesante.
27:57¿Quieres ir a ver otra zona?
28:01¡Hola! ¡Hola!
28:03¡Hola otra vez!
28:04La siguiente etapa
28:05será la presentación
28:06del Grupo Música de la Academia de Ciencias y Ciencias.
28:09¡No esperes mucho!
28:10¡Vamos a presentarnos con el grupo
28:12Friends from the Moon!
28:16¡Espera!
28:20¿Quieres ir a ver?
28:22Sí, claro.
28:24¡Hola!
28:26¡Hola!
28:39¡Hola!
28:40¡Hola!
28:48¿Por qué el director ha usado una mascara?
28:51No lo sé.
28:52¡Supongo que es la moda!
28:53No es tan malo.
28:54Pero su cara parece muy familiar.
28:57Es de P. Gord.
28:58Él es el director del grupo.
29:01¿P. Gord?
29:03¡Hola!
29:04¡Hola!
29:06¡Hola!
29:07¡Friends of the Moon!
29:12¡Ok, ok, ok!
29:13¡Para no perder el tiempo, vamos con la primera canción! ¡Vamos!
29:38¿Diego?
29:39¿Sí?
29:40¿Qué tal, Game?
29:41¿Has visto a Moon?
29:44¡No!
29:50¡Es genial!
29:53¿Te acuerdas de nuestro amigo en la clase de arte?
29:57¡Es ahí!
30:07¡¿Díganme dónde está Moon?! ¡Díganme, queridos! ¡Díganme dónde está Moon!
30:12¿Qué? ¿Dónde está Moon? ¡Díganme, díganme, díganme ahora!
30:15¡Díganme dónde está Moon! ¡Díganme dónde está Moon!
30:18¡¿Dónde estás?!
30:27¿Qué tal, amigos? ¿Están disfrutando?
30:29¡Estamos disfrutando!
30:32¡Les mandamos un beso a todos a la banda de Friends of the Moon!
30:38¡Yo!
30:39¡Win!
30:52¡Long Nam!
30:53¡Kan! ¡Keyboard!
30:57¡Phil! ¡Guitar!
31:00¡Jack! ¡Bass!
31:02¡Muy bien!
31:10I'm Claude Mutong.
31:32¿Por qué crees que Gord te puso el maquillaje?
31:41Por casualidad
31:48¿Eh?
31:49¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!
31:51¡No me veas con ese rostro, Gord!
31:53¡No te muevas!
31:55¡Wan! ¡No te muevas!
31:57¡Gord! ¡No te muevas!
31:59¡Wan! ¡No te muevas!
32:01¡Gord! ¡No te muevas!
32:10La manera de arreglar
32:29La manera de arreglar
32:37¡Estoy en peligro!
32:58La manera de arreglar
33:06La manera de arreglar
33:36La manera de arreglar
33:43La manera de arreglar
33:49La manera de arreglar
33:56La manera de arreglar
34:01La manera de arreglar
34:11La manera de arreglar
34:21La manera de arreglar
34:31La manera de arreglar
34:41La manera de arreglar
34:46La manera de arreglar
34:56La manera de arreglar
35:06La manera de arreglar
35:13La manera de arreglar
35:20La manera de arreglar
35:27La manera de arreglar
35:34La manera de arreglar
35:39La manera de arreglar
35:44La manera de arreglar
35:49La manera de arreglar
35:54La manera de arreglar
35:59La manera de arreglar
36:04La manera de arreglar
36:09La manera de arreglar
36:14La manera de arreglar
36:19La manera de arreglar
36:24La manera de arreglar
36:29La manera de arreglar
36:34La manera de arreglar
36:39La manera de arreglar
36:44La manera de arreglar
36:49La manera de arreglar
36:54La manera de arreglar
36:59La manera de arreglar
37:04La manera de arreglar
37:09La manera de arreglar
37:14La manera de arreglar
37:19La manera de arreglar
37:24La manera de arreglar
37:29La manera de arreglar
37:34La manera de arreglar
37:39La manera de arreglar
37:52La manera de arreglar
37:57La manera de arreglar
38:02La manera de arreglar
38:07La manera de arreglar
38:12La manera de arreglar
38:17La manera de arreglar
38:22La manera de arreglar
38:27Me alegro mucho de haber hablado contigo, ¿sabes?
38:42¡Espera!
38:44¿Sí?
38:46Pregúntame algo.
38:49¿Qué quieres?
38:51¿Qué quieres?
38:54¿Qué quieres?
38:56¿Qué quieres?
38:57¿Estás sonriendo?
39:02¿Por qué?
39:11Porque no puedo parar de sonreír.
39:27¿Yo no puedo respirar?
39:29¡Ya no puedo!
39:30¿Tienes tiempo para ir al laboratorio?
39:34Sí, estoy saliendo.
39:39¡Vamos a grabar!
39:51¿Qué pasa?
39:52¿Estás bien?
39:53Sí, ¿y tú?
39:54¿Qué pasa?
39:55¿Qué pasa?
39:56¿Qué pasa?
39:57¿Qué pasa?
39:59¿Qué pasa?
40:00¿Qué pasa?
40:01¿Qué pasa?
40:02¿Qué pasa?
40:03¿Qué pasa?
40:04¿Qué pasa?
40:05¿Qué pasa?
40:06¿Qué pasa?
40:07¿Qué pasa?
40:08¿Qué pasa?
40:09¿Qué pasa?
40:10¿Qué pasa?
40:11¿Qué pasa?
40:13¿Qué pasa?
40:14¿Qué pasa?
40:15¿Qué pasa?
40:16¿Qué pasa?
40:17¿Qué pasa?
40:18¿Qué pasa?
40:19¿Qué pasa?
40:20¿Qué pasa?
40:21¿Qué pasa?
40:22¿Qué pasa?
40:23¿Qué pasa?
40:24¿Qué pasa?
40:25¿Qué pasa?
40:27¿Qué pasa?
40:28¿Qué pasa?
40:29¿Qué pasa?
40:30¿Qué pasa?
40:31¿Qué pasa?
40:32¿Qué pasa?
40:33¿Qué pasa?
40:34¿Qué pasa?
40:35¿Qué pasa?
40:36¿Qué pasa?
40:37¿Qué pasa?
40:38¿Qué pasa?
40:39¿Qué pasa?
40:41¿Qué pasa?
40:42¿Qué pasa?
40:43¿Qué pasa?
40:44¿Qué pasa?
40:45¿Qué pasa?
40:46¿Qué pasa?
40:47¿Qué pasa?
40:48¿Qué pasa?
40:49¿Qué pasa?
40:50¿Qué pasa?
40:51¿Qué pasa?
40:52¿Qué pasa?
40:53¿Qué pasa?
40:55¿Qué pasa?
40:56¿Qué pasa?
40:57¿Qué pasa?
40:58¿Qué pasa?
40:59¿Qué pasa?
41:00¿Qué pasa?
41:01¿Qué pasa?
41:02¿Qué pasa?
41:03¿Qué pasa?
41:04¿Qué pasa?
41:05¿Qué pasa?
41:06¿Qué pasa?
41:07¿Qué pasa?
41:09¿Qué pasa?
41:10¿Qué pasa?
41:11¿Qué pasa?
41:12¿Qué pasa?
41:13¿Qué pasa?
41:14¿Qué pasa?
41:15¿Qué pasa?
41:16¿Qué pasa?
41:17¿Qué pasa?
41:18¿Qué pasa?
41:19¿Qué pasa?
41:20¿Qué pasa?
41:21¿Qué pasa?
41:23¿Qué pasa?
41:24¿Qué pasa?
41:25¿Qué pasa?
41:26¿Qué pasa?
41:27¿Qué pasa?
41:28¿Qué pasa?
41:29¿Qué pasa?
41:30¿Qué pasa?
41:31¿Qué pasa?
41:32¿Qué pasa?
41:33¿Qué pasa?
41:34¿Qué pasa?
41:35¿Qué pasa?
41:37¿Qué pasa?
41:38¿Qué pasa?
41:39¿Qué pasa?
41:40¿Qué pasa?
41:41¿Qué pasa?
41:42¿Qué pasa?
41:43¿Qué pasa?
41:44¿Qué pasa?
41:45¿Qué pasa?
41:46¿Qué pasa?
41:47¿Qué pasa?
41:48¿Qué pasa?
41:49¿Qué pasa?
41:51¿Qué pasa?
41:52¿Qué pasa?
41:53¿Qué pasa?
41:54¿Qué pasa?
41:55¿Qué pasa?
41:56¿Qué pasa?
41:57¿Qué pasa?
41:58¿Qué pasa?
41:59¿Qué pasa?
42:00¿Qué pasa?
42:01¿Qué pasa?
42:02¿Qué pasa?
42:03¿Qué pasa?
42:05¿Qué pasa?
42:06¿Qué pasa?
42:07¿Qué pasa?
42:08¿Qué pasa?
42:09¿Qué pasa?
42:10¿Qué pasa?
42:11¿Qué pasa?
42:12¿Qué pasa?
42:13¿Qué pasa?
42:14¿Qué pasa?
42:15¿Qué pasa?
42:16¿Qué pasa?
42:17¿Qué pasa?
42:19¿Qué pasa?
42:20¿Qué pasa?
42:21¿Qué pasa?
42:22¿Qué pasa?
42:23¿Qué pasa?
42:24¿Qué pasa?
42:25¿Me olvidas de mí?
42:27Si eres ahí, ¿me puedes agarrar?
42:33Si me sigues, te quedaré aquí.
42:38Quiero estar aquí sola.
42:41Si es así, es bueno.
42:44Pero sería mejor si tuvieras que estar aquí.
42:49Hoy, cuando ojos te miran,
42:52encontrarás a la gente que buscas.
42:55El mundo que es solo tuyo.
42:58Cuando entras,
43:00desde ese día en que nadie estaba,
43:03te encuentras con la luz.
43:06Tu corazón está lleno de tu olor.
43:09Deja que mi mundo sea tu hogar.
43:18Aunque haya muchas personas,
43:21solo miro a ti.
43:24Porque eres la persona más importante de mí.
43:29Aunque haya muchas personas,
43:32solo miro a ti.
43:35Porque eres la persona más importante de mí.
43:40Hoy, cuando ojos te miran,
43:43encontrarás a la gente que buscas.
43:45El mundo que es solo tuyo.
43:49Cuando entras,
43:51desde ese día en que nadie estaba,
43:54te encuentras con la luz.
43:56Tu corazón está lleno de tu olor.
43:59Deja que mi mundo sea tu hogar.
44:02Hoy, cuando ojos te miran,
44:05encontrarás a la gente que buscas.
44:07El mundo que es solo tuyo.
44:11Cuando entras,
44:13desde ese día en que nadie estaba,
44:16te encuentras con la luz.
44:18Tu corazón está lleno de tu olor.
44:21Deja que mi mundo sea tu hogar.