4 Minutes (2024) ep 1 Thai english sub
#daylimotion #drama #engsub #thaidrama #thaidramamv #dramamv #bldrama #slapkissthaidrama #thaibldrama #thaidramabl
#daylimotion #drama #engsub #thaidrama #thaidramamv #dramamv #bldrama #slapkissthaidrama #thaibldrama #thaidramabl
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The patient suddenly has a cramp and is in a critical condition.
00:06What was his condition before the surgery?
00:08Before the surgery, his condition was normal.
00:30♪
00:37♪
00:39Load IV, and then start the inotope.
00:41Got it.
00:42♪
00:49♪
00:58♪
01:04♪
01:07♪
01:12♪
01:17♪
01:22♪
01:27♪
01:33♪
01:38♪
01:43♪
01:48♪
01:53♪
01:58♪
02:03♪
02:08♪
02:13♪
02:18♪
02:23♪
02:28♪
02:33♪
02:38♪
02:43♪
02:48♪
02:53♪
02:58♪
03:03♪
03:08♪
03:13♪
03:18♪
03:23♪
03:28♪
03:33♪
03:38♪
03:43♪
03:48♪
03:53♪
03:58♪
04:03♪
04:08♪
04:13♪
04:18♪
04:23♪
04:28♪
04:31You hungry?
04:32♪
04:34Come on.
04:35♪
04:40♪
04:45♪
04:50♪
04:55♪
05:00♪
05:05♪
05:10♪
05:15♪
05:20♪
05:25♪
05:30♪
05:35♪
05:40♪
05:45♪
05:50♪
05:55♪
06:00♪
06:05♪
06:10♪
06:15♪
06:20♪
06:25♪
06:30♪
06:35♪
06:40♪
06:45♪
06:50♪
06:55♪
07:00♪
07:05♪
07:10♪
07:15♪
07:20♪
07:25♪
07:30♪
07:35♪
07:40♪
07:45♪
07:50♪
07:55♪
08:00♪
08:05♪
08:10I'm here, dad.
08:14You're five minutes late.
08:17I'm sorry.
08:18I was talking to a client.
08:20Sit down.
08:21I have something important to talk to you about.
08:25What is it?
08:28It's about the latest problem with the car.
08:31I've taken care of it.
08:32It's not about that.
08:37I want you to take care of the investment department.
08:41The investment department?
08:43Our company has this department?
08:45I've never seen it in the company's structure.
08:48The investment department is like our company's backbone.
08:54We get our income from logistics.
08:57But we've grown so much
09:00because of this department.
09:05What about the delivery department?
09:07I'll get someone else to do it.
09:11I want you to study at the office.
09:15If you have any questions, ask Saman.
09:18She's been in charge of the investment department since day one.
09:24I see your ability.
09:27You're the only one who can take care of this department.
09:34I won't let you down.
09:38Get going.
09:54Korn.
09:59Have you talked to your father about the investment department?
10:03Yes, auntie.
10:06Work hard.
10:07This department is very important to our company.
10:10If you do well, your father will feel better.
10:13Yes, auntie. I'll get back to work.
10:23See you.
10:36Am I right to let Korn take over the underground project?
10:43You're right.
10:45Korn is the right person.
10:49As for the position Korn used to do,
10:52I'll let Grace continue to do it.
10:55When the exam is over, I'll let Grace start working.
11:00It depends on whether you have the wisdom to bring Grace here.
11:05The house doesn't want to go back yet.
11:19What?
11:33Why did you hit him? I descended.
11:35I just called to ask you if you have another machine.
11:39I forget you're here.
11:41You should be the one to test me if you forgot.
11:44Stop scolding me. I know you have two machines.
11:46I don't know if I brought a spare engine.
11:48Give me a sec.
12:02Nothing.
12:04Shit!
12:05Who did I borrow this from?
12:08I don't know. I'm going to be late.
12:16I don't know. I'm going to be late.
12:32What's up?
12:33I don't have a spare engine.
12:35Can you buy one for me?
12:36Where do you want me to buy it?
12:38I'm going to be late.
12:40Shit!
12:44What's that noise?
12:46A car?
12:48Get?
12:50Get?
12:52Hello?
12:53Hello?
13:09Get?
13:11Get?
13:40Get?
13:52What's up, Get?
13:53Do you have a spare engine?
13:55Hello?
13:56Can you hear me?
13:57Hello?
13:58Hello, Get?
14:09Get?
14:10Get?
14:11Get?
14:12Get?
14:13Get?
14:14Get?
14:15Get?
14:16Get?
14:39Get?
14:40Get?
14:41Get?
14:42Get?
14:43Get?
14:44Get?
14:45Get?
14:46Get?
14:47Get?
14:48Get?
14:49Get?
14:50Get?
14:51Get?
14:52Get?
14:53Get?
14:54Get?
14:55Get?
14:56Get?
14:57Get?
14:58Get?
14:59Get?
15:00Get?
15:01Get?
15:02Get?
15:03Get?
15:04Get?
15:05Get?
15:06Get?
15:07Get?
15:08Get?
15:09Get?
15:10Get?
15:11Get?
15:33Aunt!
15:34Aunt!
15:35Aunt, are you alright?
15:38I'll call an ambulance.
15:40Don't.
15:42Let me go.
15:45How can I let you go?
15:48Hello?
15:50Please call an ambulance.
16:08I'll call an ambulance.
16:24Hello.
16:25You're the one who crashed the car, right?
16:33You scared me.
16:35Dr. Dan, you scared me.
16:38What can I do for you?
16:41I'm free.
16:42So I want to talk to you.
16:43Dr. Dan.
16:45Don't say that
16:47in my ER.
16:49It's a forbidden word.
16:51Do you know that?
16:52Bebe.
16:53I think we should stop being so confused.
16:56This is not a science.
16:58Look at the fortune-telling table.
17:00Don't eat fried chicken in class.
17:03It makes life difficult.
17:06Dr. Dan.
17:07Don't believe this.
17:09Don't delete it.
17:15That's it.
17:19What's the case?
17:20It's an accident.
17:21Let's go.
17:32Hello, my dear.
17:34Are you disturbing me again?
17:35No.
17:36I have to be with you anyway.
17:38I'm in the hospital now.
17:40What's the case?
17:41A 53-year-old woman
17:43was hit by a car 15 minutes before arriving at the hospital.
17:45There was nothing in the medical report.
17:47She had a stomachache.
17:48Her genitals were swollen.
17:49She had an ulcer.
17:51I think we should…
17:53What?
17:54What?
18:04Can I borrow your car?
18:05What?
18:06What did I tell you?
18:08Give it to me.
18:12Stay here.
18:15Take it.
18:17Take care of it.
18:18Okay.
18:24Take care of it.
18:44We need to set up an emergency OR.
18:46I'll call the emergency room.
18:47Okay.
18:50Doctor.
18:51I don't have money to pay for the treatment.
18:54The patient needs an emergency OR.
18:56I can pay for it.
19:00Actually,
19:02I was going to walk to the car accident.
19:11Why did you do that?
19:15I don't want to live anymore.
19:19The patient has a blood clot in her stomach.
19:22If we don't have an emergency OR,
19:23she might get worse.
19:25It's okay if she gets worse.
19:27I want to die anyway.
19:32A patient can die anywhere.
19:34But not here.
19:40Do you understand?
19:44Do you have any relatives?
19:48Yes.
19:54I...
19:56I...
19:58I have a son.
20:01But...
20:03he's not with me anymore.
20:08I understand that your problem is serious.
20:12But if your son knows that you don't want to treat him,
20:15he will be sad.
20:19Give me a chance.
20:23Let's fight together.
20:25I...
20:27I...
20:29I...
20:31I...
20:33I...
20:35I...
20:37I...
20:39I...
20:41I...
20:43I...
20:45I...
20:47Doctor,
20:48there's an ER case.
20:49I need an emergency OR.
20:55I...
20:57I...
20:59I...
21:01I...
21:03I...
21:05I...
21:07I...
21:09I'll let you do it today.
21:12Are you ready?
21:14I'm ready.
21:15I...
21:24I...
21:40I...
21:45I...
21:47I...
21:49I...
21:51I...
21:53I...
21:55You did a great job.
21:58Thank you.
22:00You can close your eyes now.
22:15I...
22:17I...
22:19I...
22:21I...
22:23I...
22:25I...
22:27I...
22:29I...
22:38The next patient hasn't come yet.
22:40Go eat something.
22:41I'll finish the off-note.
22:45Do you have any plan to go to work after the end of the training?
22:51Not yet.
22:53Are you interested in being a doctor here?
22:57I think I'll go to the hospital after the training.
23:02You're a doctor here.
23:03They don't forbid you to be a part-time doctor.
23:07Many people do it.
23:09Thank you for your invitation.
23:11But I won't change my mind now.
23:16Excuse me.
23:28Hello, doctor.
23:39Hey, Time.
23:41You just got out of the hospital?
23:43Yes.
23:44How is Panee?
23:48Who?
23:50The case of a woman who was hit by a car and didn't want you to be a part-time doctor.
23:54We're watching the case together, aren't we?
23:57It's over. She's safe.
23:59Try to remember your patient's name, Time.
24:04Why do you have so many things?
24:05It's my research project.
24:08I've never told anyone about it.
24:12But I'll tell you first.
24:14Really?
24:16What are you doing?
24:19What the hell are you doing?
24:22I'm collecting the patient's experience.
24:28Isn't it cool?
24:32It's interesting.
24:33Of course.
24:35I'll do my best to get more than just a research project.
24:39I guarantee that my work will be very successful.
24:46Are you jealous?
24:51I'd better leave you alone.
24:54See you later.
25:03Hello.
25:33What are you doing?
25:35What are you doing?
26:01I'm going to kill you.
26:05You are...
26:07Saman.
26:08Yes.
26:10I think we should talk about this.
26:29Are you from outside?
26:30Yes.
26:32Don't worry.
26:34I've prepared a key for you.
27:05Hey.
27:08Yes.
27:23Is this the company's spine?
27:27Yes.
27:29This place can destroy us in a few minutes.
27:32Where did you get it?
27:33Here.
27:34It's online.
27:36There are three balls on the beach.
27:38You can visit them.
27:43This way, please.
27:52How's your performance this month?
27:55Not bad.
27:56Not bad at all.
28:03Let's go.
28:26Let's go.
28:34This is the data of all the parties and our income and expenses.
28:46You should come to study when you have time.
28:57Who let her in?
28:59I don't know.
29:01Who let her in?
29:03I'm sorry.
29:05Get out.
29:17Yes.
29:18Yes.
29:20I'll fix it right away.
29:24When are you coming back?
29:28Tomorrow?
29:31Okay.
29:33Okay.
29:34Goodbye.
29:52Korn.
30:00Why didn't you tell me you were coming?
30:02I missed you.
30:07You're all wet.
30:31Here's your water.
30:32I'll get back to work.
30:43You don't have to work.
30:45Isn't the money I give you enough?
30:49It's not like that.
30:51I have to work too.
31:01What are you thinking?
31:04You're so cute.
31:15My dad just gave me an important job at the company.
31:19But I just found out about it.
31:24So I feel bad.
31:26I don't know what to do.
31:28Because I don't know anything about this monster.
31:32But I'm glad that my dad trusts me.
31:35So I want to do it well.
31:39But it's hard.
31:41And risky.
31:46What kind of job is this?
31:58I don't know.
32:02Come on, Korn.
32:04When you start doing something new, it's always hard.
32:07If you keep doing it, you'll be good at it.
32:11Because you're good at it, everything is easy.
32:14Right?
32:21You're good at this.
32:23You make me feel better every time.
32:28I'm not good at talking.
32:58I'm sorry.
33:29I'm sorry.
33:37I'm sorry.
33:39I'm so sorry.
33:59I'm sorry.
34:04I'm sorry.
34:06I'm sorry.
34:07I'm sorry.
34:29I'm sorry.
34:30I'm sorry.
34:59It's ok.
35:02I can do it.
35:07I don't want to hurt you anymore.
35:11No no no no no.
35:18I'm sorry.
35:21I'm sorry.
35:23I'm sorry.
35:24Oh
35:26Oh
35:29Oh
35:52For me
35:58You
36:28Oh
36:55It's a dog
36:58I
37:15Don't have
37:19Come on
37:23Don't even you got fast I got
37:26Oh, I got off
37:30Yeah, nice I think I'll have a little
37:37That'll be funny
37:43What you know, how do you got on door now, huh?
37:50Maybe
37:55What you have I know
38:25You
38:55I
39:25Don't know
39:32What we have a model
39:35So did he condone shown me time
39:38My I get a look how do you know what I'm long time shit history
39:48Great
39:50Huh
39:53When you come in, can you put it in a car great made it by the way goody can I allow
40:01The pony matter some dog might agree to be a conjecture on a banana
40:05Loco, I don't know. I love song. Hey, man, Tony. Hi, Della
40:09My hand on time. Look at me, man. May die
40:12tie up a black time
40:15You could think of some of our water. I'm a rat. It's hot
40:21I
40:26Bon Appetit, ha
40:51Oh
40:58Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, okay
41:11I'm sorry, man. Yeah, what?
41:15Maybe
41:20I thought he'd meet me like
41:50I
42:01Think I'm gonna wear it. I'm a shop
42:06I'm gonna sign up. He's annoying. I don't know that great. I love me. Do you see a book?
42:21When I love
42:25What do you know you can't even put back
42:28But I think I'm I did say I think I'm I love
42:36I'll put a thing
42:42Come on, honey. I like a pipe. I'm on the wall
42:44I
42:47Won't hit another one. Oh, no. I want to come up with one. Let me go. I'm gonna go back. I can't be in the water
42:54I don't know
42:55I like a gun. I'm not going on that
42:59Home
43:01Long and pop along now. I'm gonna come up with one
43:07Hey, then, yeah, I'm a lady. I'm way
43:14People I get I don't have my I don't know yeah
43:20Yeah, but you didn't laugh. I
43:23Don't I do a guy team?
43:26He's gonna have a personal pain. Oh
43:28Hey, I bet none
43:30I'll clear that
43:32pop on no
43:41He caught on
43:44He's on me you know, I'm a quitter
43:48The people who are gonna
43:52Be there for you and job now
43:54Yeah, I can't you can't go see with my money night
43:58I'm like this. I see my father by the water
44:02I'm a lot
44:04When I'm home, you can deal with all that
44:07When you're mad with
44:14I
44:18Think I'm gonna get him back easy man
44:24Go get him like that. I'm a laugh
44:31I see good him again, honey
44:35What I get I'll go hungry be the one
44:38Oh
44:43Mickey when you want to know what you're looking for suppose. Oh, oh don't have to die
44:50I'm a knee-high
45:08Oh
45:38Oh
46:09We
46:12Don't even boy see I
46:14Don't need a number. I saw it all in a lab. I want to talk. I'm a high
46:19You're gonna talk to him. Oh, yeah, I think we need
46:22another one girl you
46:26Time don't hold my daughter. Oh, yeah. Yeah, I do. Can I near shop shimka? No, I'm boy
46:31Oh
46:34What don't you see me see me? I like that. Oh, I'm up. Yes. I'm coming. I'm gonna get me a game
46:41Hmm, yeah, I'll go shop. Hey, but
46:48Yeah, I like me to know
46:50Time gonna get a big more pasta
46:52You're time to been more tea. Louie. I've got how vain hung on here. Yeah. Yeah, that's young man. I'm a huge
47:02Yeah, I can't I'm a console
47:05When Conchita, I don't wanna make fun
47:11What you're gonna come through no, hmm
47:18Who's on my
47:31I
48:01I
48:32Don't know
48:35What you don't pay more
48:37Maybe I like I don't mean I don't know
48:41My little story T. Got think about a home. I see you
48:44Took sign touch with a guy better
48:49He shunned and sang so long song Lomasa come bone, huh?
48:52Dying see on camera. Hey, man, I'm you love to
48:56Tell the sun. Go look at what for a
48:58long time by one day down
49:02Come on, come on. Go ahead. He won't be under
49:22But I'll assume it to a new look of a device with a lot not like I'm a woman in a nut
49:28Coast I took how can I move in a car?
49:32What's in our team is a pay-by-check make up
49:35Make a come on. Then. She went home. What's your problem, huh?
49:40Soon, but the Kunan been home at the bottom. You know, I'll show me up
49:44Sorry, I'll come home
50:01Me
50:07I'm a man. I want
50:19Uh-huh. Oh my god. I'm gonna meet you. I need me to lie you home. I have a school car
50:25I
50:29Couldn't be your humble Sina, ha
50:55I
51:07Put it up. So what do you have?
51:14Home all dog my young dip. Oh my don't you know, huh?
51:25I
51:29Don't go on the car
51:37No, I you talk like ha
51:45He's bad come I you talk talk of Luke. Hi. Come on
51:50I
52:02Couldn't move another cut guy
52:06Make who I just don't mark clear
52:09top and heart if I go
52:15Luke
52:17Me don't go on the car
52:20But I union got them looted I ate
52:25What part
52:27Tongue-tied, I don't know my hero
52:50Oh
53:20You
53:22You
53:24You
53:46Come on you humbler see ha
53:49I'm a
53:52Bit of it about ha
53:57I'm gonna find out my name. I don't think I have. Oh, yeah, Sam. I'll go back in the end. I got up
54:03But I have come home. Come on. Come on
54:18Oh
54:48When I see what I mean, you think I'm a
55:04One may lose one. I have a good like him. Come on
55:07Don't none. Go lose. It means I should be better. But they learn
55:12Bench with a deep
55:14One of our head can add even got my name was I'm a whopper. I hate me. Just keep an eye on me. Have me come home
55:22I'm sorry
55:28Come with it. I don't know
55:32When we come home, Jimmy, huh?
55:34Hi, Jim, Maka
55:37Damn, you young man. He may want to call me
55:41Was a man long enough for this energy, huh?
55:44You