青島くんはいじわる 第6話 年下彼氏の爆弾発言 2024年8月24日
青島くんはいじわる 第6話 年下彼氏の爆弾発言 2024年8月24日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:01Don't go home.
00:07What should I do?
00:09This might be the first time I'm this happy.
00:30The next day
00:41This was unexpected.
00:44I didn't expect to be with him until the morning.
00:55Good morning.
01:00Good morning.
01:01Oh my god!
01:03He's so cute!
01:08It's time to get up.
01:20Just a little more.
01:25Okay.
01:30The next day
01:36Thank you for the shower.
01:38Do you want to have breakfast?
01:40Sorry, I don't eat breakfast.
01:42What?
01:44You're hungry, right?
01:45Do you want rice balls?
01:46I'll bring them.
01:47I'll have a little.
01:49Here you go.
01:54Let's eat.
02:00How is it?
02:04It's good.
02:06I'm glad.
02:08Let me taste yours.
02:09What?
02:18I'm sorry.
02:19I have to go now.
02:21Okay.
02:23I wanted to go to work with you.
02:27The next day
02:31Don't you care about Aoshima?
02:33About what?
02:35That I'm 9 years older than him.
02:37Not at all.
02:40I see.
02:45Yukino.
02:49Yes?
02:56The next day
03:01If anything happens, please tell me.
03:04I'm going to the bar.
03:14See you later.
03:22I'm so happy.
03:25But I'm worried.
03:30The next day
03:48It's really good.
03:51You're good at cooking.
03:57Whose is it?
03:59Do you want to know?
04:00I'm not sure.
04:01This?
04:02It's a little sweet.
04:03The next day
04:08Can I go today?
04:10The next day
04:28I'm home.
04:37The next day
04:41The next day
04:44Yes?
04:48Come in.
04:54Good job, Aoshima.
05:00The next day
05:11The next day
05:18I want to see you again today.
05:20Again?
05:28I'm home.
05:35The next day
05:41The next day
05:47Come in.
05:49Good job.
05:54Good job.
06:02The next day
06:04Yukino, are you tired?
06:06Are you tired?
06:08To be honest, a little.
06:10You're in love, aren't you?
06:12What's the problem?
06:15Aoshima, I want to be with Yukino all the time.
06:20I'm not used to this, so I don't know.
06:23I want some time alone.
06:25But you're in love with me.
06:28I'm sorry, Aoshima.
06:30I can't say that.
06:33That's it.
06:34I knew it, Takako.
06:36I know I'm saying a lot of things.
06:40It's really annoying.
06:43He's busy, so he doesn't call me at all.
06:46I've been reading it all the time.
06:48I've been left alone for a week.
06:51If we can't meet like this, there's no point in dating.
06:56I can't meet in my 20s.
06:58I'm always in trouble in my 30s.
07:07It's kind of funny.
07:12What would Aoshima think if I said I wanted some time alone?
07:18I don't think I have a skill to tell him.
07:21What do you mean you don't have a skill?
07:23Get out of here.
07:25Why?
07:27Why are you here?
07:29I'm going to join the joint project of Black Strong, which will be released next season.
07:33I was borrowed from Osaka for a short period of time.
07:36I'll be there for that meeting.
07:39Fujiwara, too.
07:41I'll just say hello today.
07:43Let's go see it tomorrow.
07:45Invite Suzuki, too.
07:47If Takako is okay, let's have a reunion.
07:50Sounds good.
07:52Let's go around and say hello.
07:54I'll contact you.
07:57To the left.
08:07I'm afraid I can't make it today.
08:10I'm sorry, Aoshima.
08:14But...
08:21I did it!
08:27Let's go.
08:35Good job.
08:37Keep up the good work.
08:52It's time to get dressed.
08:58I feel good.
09:02I don't mean I don't want to see you.
09:06But it's important to spend time alone like this.
09:13What should I watch?
09:20Who is it?
09:23All right.
09:26Good evening, I'm Aoshima.
09:29Aoshima?
09:32Wait a minute.
09:45I'm sorry.
09:52I'm sorry.
09:57I'm here.
10:02Come in.
10:05Come in.
10:13Was it bad to come?
10:17No, it's okay.
10:23I thought I was alone today.
10:35Anyway, come in.
10:39I understand.
10:41I'm going home.
10:44This is a souvenir beer.
10:48Please enjoy it alone.
10:54See you.
10:58Aoshima...
11:06Did I do it?
11:10It's a surprise for her.
11:13I thought she would be happy.
11:17I was disappointed that she didn't come to see me.
11:23I want to see the person I like, but I can't.
11:27There are people like that and people like that.
11:31If you don't get along, you'll get stressed out.
11:37I see.
11:42She had a pace before she started dating Mizuki.
11:47If she's a hard worker, she might be overdoing it for you.
11:54I don't mean to bother you.
12:08I have to apologize to Aoshima about last night.
12:20Good morning.
12:24I'm sorry about yesterday.
12:26What are you going to do today?
12:37I'm sorry.
12:44I'll go home for a while.
12:49I did it.
13:00I'll ask her to comfort me.
13:08Good morning.
13:12Where is Mizuki?
13:14She'll be here soon.
13:16Who is she?
13:18She went to the store.
13:20That's nice.
13:24Where is she going?
13:26I don't know.
13:28I'm sorry.
13:42She's dating a young guy from the system.
13:45That's expensive.
13:47Everyone in the company knows that.
13:50What kind of guy is he?
13:52Is he cuter than me?
13:55He's cute.
13:58He's good-looking and good at work.
14:00He's dating a girl from the system.
14:02Really?
14:03Is he married?
14:05No, he's just started dating.
14:08He was angry yesterday and left.
14:11Why did he leave?
14:13He wanted to spend time alone.
14:17That's sad.
14:19I'm sorry.
14:22I haven't apologized to him yet.
14:27Let's talk about me.
14:29How is Fujiwara?
14:31I was cheating on you.
14:34What?
14:36My wife found out.
14:38Are you stupid?
14:41What did your wife say?
14:43She said I should get a divorce.
14:45It's my fault.
14:47I wanted to do what my wife wanted.
14:50Then?
14:51Then what?
14:52She told me to be calm.
14:54She didn't want us to break up.
14:56She told me to give her money.
14:59She told me not to have children.
15:02That's scary.
15:04I thought she'd get mad at me.
15:08But I didn't expect that.
15:13Katsuragi.
15:15Apologize to her.
15:17Hurry up and fix your relationship.
15:20Or you'll end up like me.
15:22Don't say that.
15:25Fujiwara has a lot going on.
15:28We're just rebuilding our relationship.
15:32We can only go back to Osaka on weekends.
15:37I see.
15:41I'm glad Katsuragi is happier than before.
15:46He looks like he's having fun.
15:48He risked his life for love and marriage.
15:54I'll bet on him again.
15:57What?
15:58I'll bet on Aoshima.
16:02I have to go.
16:04See you.
16:05See you.
16:08When I was dating Fujiwara,
16:13I was chasing after him.
16:18I was like Aoshima now.
16:25I'm home.
16:38When I was single until this age,
16:41I had a comfortable life.
16:45I was happy to be alone.
16:48But now...
16:57Just a little more.
17:02I can't do this.
17:07I can't do this.
17:22I want to talk to you.
17:24Can you come tomorrow?
17:26Anytime.
17:27I'll be waiting.
17:31I understand.
17:34Could it be...
17:37a farewell story?
17:51You're early.
17:56I'll make it up to you.
18:03I'll make it up to you.
18:12It's open. Come in.
18:18Excuse me.
18:33What?
18:37Ta-da!
18:40What?
18:41Welcome.
18:43How do I look?
18:45What's wrong?
18:49I want to apologize.
18:52I'm too old to be cute.
18:56I was chasing after Aoshima.
19:00So...
19:02I don't know if the new menu is good.
19:07Do you like alcohol?
19:25What am I doing?
19:33Yukino.
19:36Can you do me a favor?
19:40Of course.
19:44Be strong.
19:46Stay with me.
19:48Okay?
19:53Okay.
20:02I love you.
20:10I value my time alone.
20:16But...
20:19I don't want to be with Aoshima.
20:25I care about him as much as you do.
20:35I know.
20:47If I were Aoshima...
20:54I might be able to spoil him.
21:03You're always trying too hard.
21:07You're a troublesome person.
21:16What are you doing this weekend?
21:19This weekend?
21:21What are you doing?
21:23This weekend?
21:24Yes.
21:25I don't have anything in particular.
21:28Then open it at night.
21:30There are people who want to see you.
21:33People?
21:34Yes.
21:39Here it is.
21:41Snack?
21:45Welcome.
21:47Good evening.
21:48Oh?
21:49This is Yukino Katsuragi.
21:52Reiko!
21:54Nice to meet you, Tamayo-san.
22:00Tamayo-san and Reiko-san.
22:03Tamayo-san was in middle school.
22:05Reiko-san was in high school.
22:08High school?
22:10What's your relationship like?
22:12It's a long story.
22:14I'm the father's second and third wife.
22:18Here.
22:20Yukino-chan, nice to meet you.
22:22Cheers!
22:23Cheers!
22:24Cheers!
22:25Excuse me.
22:34Mizuki was always worried about Yukino-chan.
22:38She didn't know what to do.
22:40It's your first time talking about girls.
22:44Is that so?
22:45Don't make fun of me.
22:47Yukino-chan, if anything happens to Mizuki, tell us everything.
22:51I'll kill you.
22:53Being popular is just a matter of looks.
22:56Don't get carried away.
22:58Is that what all mothers say?
23:00I'm a normal son, but I'll take care of you for a long time.
23:04No, Reiko-chan.
23:06Don't talk like a mother.
23:09Yukino-chan doesn't have a chance to be our daughter.
23:14I'm not thinking about marriage at all.
23:18What?
23:20What?
23:21What?
23:28If I meet Aoshima-kun, I might say something more serious than before.
23:32He's Katsuragi-san's colleague and ex-boyfriend.
23:35I'm the one who's dating Yukino-san right now.
23:37Why are you dating Katsuragi?
23:39Welcome.
23:40If I lose Aoshima-kun...
23:43Don't miss the free stream on TVer.
23:46Don't miss the full episode on Terasa.
23:49Also, don't miss the special episode where Aoshima-kun gets bullied.
23:54Search for Aoshima-kun gets bullied on Terasa.