Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Kureto!
00:30Kureto!
01:01This kakejiku was displayed in the office.
01:04It's just a word.
01:06Mr. Yasuda, who is good at dealing with internet problems,
01:10seems to have this word as his motto.
01:13Don't cry and explain it properly.
01:15In fact, he has made many people angry and confused.
01:22What happened to the background that led to this motto?
01:28If I take off that kakejiku, will they find out?
01:33I'm sure they will.
01:35Everyone who came was surprised to see it.
01:38I was always nervous when I saw the teacher's attitude.
01:45I was surprised at first, too.
01:47Mr. Yasuda's feeling.
01:49Did you two meet for the first time as customers here?
01:54Yes.
01:56He consulted me at that time.
02:00Consultation?
02:02Is it a legal consultation?
02:04Actually, this shop...
02:06I was a little angry a long time ago.
02:11Angry?
02:12Because of that, I stopped looking at the internet.
02:18On the contrary, Mr. Yasuda became a lawyer specializing in internet problems.
02:24That's when the kakejiku started.
02:29I didn't know at all.
02:32Please tell me.
02:34What happened?
02:38Well...
02:40That was almost 10 years ago.
02:49Thank you very much.
02:53Be careful.
02:55At that time, Mr. Yasuda and I were working together.
03:00I'm coming out.
03:02Please.
03:05Hello, this is Kisaka Shabara.
03:07Are you still doing business?
03:10What?
03:11I wish I could close this shop.
03:15I wish I could close this shop.
03:21What's wrong?
03:23It was a prank call.
03:25Prank?
03:27I don't like it.
03:29Don't worry about it.
03:30Take a break.
03:32Yes.
03:34Excuse me.
03:35Yes.
03:40Yes, this is Kisaka Shabara.
03:44Hello.
03:46It's a terrible store.
03:48It's the worst.
03:49What?
03:51What did you say?
03:53What?
03:54The other way around?
03:55It's terrible.
03:58Really?
04:01Well...
04:03Manager, this is...
04:04What?
04:05It seems to be a hot topic on the Internet.
04:09Internet?
04:14What do you mean?
04:19What do you mean?
04:20There are a lot of criticisms of this store.
04:24Is this it?
04:28What is this?
04:30There's no way there's plastic in our cake.
04:35It seems to be a hot topic on the Internet.
04:38So, was it a prank call?
04:41I think this is the cause.
04:43This is a hot topic on the Internet, right?
04:49What should we do?
04:51What should we do?
04:52I don't know.
04:54What should we do?
04:58There you are.
05:00Excuse me.
05:04I'd like a pancake.
05:14I'm hungry.
05:24Thank you for waiting.
05:26Here's your pancake.
05:28The fruit parfait looked good, but I should have introduced it to you.
05:37Manager.
05:39He looks suspicious.
05:44He doesn't look suspicious at all.
05:50What?
05:53He's gone.
05:58Who is he?
06:04What?
06:05He was taking a selfie.
06:09Oh, no.
06:10I think he's angry.
06:13Why did this happen?
06:21It's obvious that the customer is out of his mind.
06:28I talked to my trustworthy friend.
06:31It's best not to care about the bad comments on the Internet.
06:36I was taken lightly.
06:38No way.
06:39I went to the police.
06:41It's hard to prove that this is a case.
06:45Isn't it a case?
06:47I went to a free legal consultation.
06:50This kind of case takes time and I don't know if I can identify it.
06:54No way.
06:56The Internet is like a graffiti on the toilet.
07:03No matter who I talked to, they didn't take it seriously.
07:08At that time, there was no such thing as a death sentence.
07:13The police say that they don't want to do it now.
07:18I thought it was over, but it came again.
07:24Fruit parfait in season.
07:25A set of your favorite drink and a total of 100 yen.
07:28Who are you?
07:30You don't look like a salaryman.
07:38A book of law.
07:40A book of law?
07:46Maybe...
07:49I thought you were a man who looked like he was going to die.
07:54There was no one else to depend on.
07:57This is a pancake.
08:02Excuse me, are you a lawyer?
08:07Yes.
08:09Actually, this store is in trouble right now.
08:12If you don't mind, I'd like to consult with you.
08:14I'm taking a break right now.
08:16Besides, expert advice is not free.
08:23I thought he was a bad guy, but I didn't want to miss this chance.
08:33I ate it.
08:38It's a service from the store.
08:58It's a banana.
09:01It's a service.
09:11It's a cheesecake.
09:15You don't have to do this.
09:32It's delicious.
09:46I understand.
09:53I'll consult with you for 30 minutes.
10:02Come in.
10:04Excuse me.
10:10It's a desolate office.
10:13Do you really work as a lawyer?
10:17I just became independent.
10:26This is Yasuda Law Firm.
10:30It costs about 200,000 yen.
10:35I can't do it if I don't have it.
10:41I don't have a job.
10:44That's the problem.
10:47What?
10:50This is the problem.
10:55There was plastic in my new mint cake.
10:59I heard it was a fire on the Internet.
11:04I got a phone call.
11:07There was a fire in front of the store.
11:09Did you buy a foreign object?
11:11I didn't buy it.
11:13Please confirm it.
11:15If it's stuck in the cake, you'll notice it when you take it out.
11:19That's right.
11:21What do you want to do?
11:25Do something.
11:27What do you mean?
11:29Do something.
11:33Well...
11:36Maybe...
11:43Are you investigating now?
11:45It's my first time.
11:49The first thing to do is to remove the request for a review of the problem.
11:53Or request for information disclosure to identify the person who posted it.
11:59Both are applications to the search prime company that provides the review site.
12:03In the case of a disclosure request, the search prime company will apply for a temporary disposal.
12:06After obtaining the IP address,
12:08It seems to be a process of providing an information disclosure request.
12:12I'm sorry.
12:13I couldn't think of anything.
12:15Well, to put it simply,
12:17It seems to be a very difficult task.
12:20Is that so?
12:21First of all, it is necessary to prove that the post of the review is false.
12:25Prove false?
12:27It means to prove that it is not the fault of the store, but that it is a fake post.
12:32Can you do that?
12:34It would be difficult if there was no strong evidence.
12:37In particular, it seems that this foreign person will fight all the time.
12:41Well...
12:43Well, the fire will be put out soon.
12:46It's a good idea to give up.
12:49What?
12:50But if you give up, this bad reputation will remain forever, right?
12:54There are many reviews in my office.
12:58I was told that I didn't understand the meaning.
13:00I was told to go home.
13:02Is there anything?
13:04Everything is there.
13:05What?
13:07Anyway, I want to protect that store.
13:11That store was started by my father, who died last year.
13:16Famous pancakes are popular and loved by the locals.
13:21That's the best.
13:24I inherited the taste of that pancake with a lot of butter.
13:31It's been 30 years.
13:33I can't crush that store that has been running for 30 years.
13:38Are you listening?
13:40I may be able to do it if I do this.
13:44What?
13:46Can you do it?
13:47This kind of review site has a short history, so I don't think there are many precedents.
13:54Mr. Kashiyabara.
13:56200,000 yen.
13:58No.
14:00Can you pay me 100,000 yen?
14:03It looks interesting, so let's do an experiment.
14:07Experiment?
14:10All right.
14:15Then...
14:18I received a request for elimination and a request for information disclosure.
14:24Then I'll ask that person.
14:26Yes, please.
14:28Is it okay?
14:30Because it was the first time someone told me to do it properly.
14:35Besides, he's the one who eats our sweets so happily.
14:40I don't think he's a bad person.
14:42That may be the case, but will it work?
14:47It seems to be quite difficult.
14:50That's right.
14:56Again.
14:58It won't start even if I try.
15:02Oh.
15:04Let's do what we can.
15:08Yes.
15:12By the way, the procedure at the time was more difficult than it is now.
15:17When dealing with overseas legal personnel, we didn't know how to obtain a large amount.
15:22The large amount of search primers...
15:25California?
15:27Please recognize if the person's...
15:30We had to prepare an English version of the statement.
15:41It's delicious.
15:48We don't have a lot of documents.
15:51I see.
15:53Should I take this approach?
15:57It seems to have been a series of trial and error.
16:04Hello.
16:06You're working hard.
16:09This is a gift.
16:11Tea with a relaxing effect.
16:17Hmm?
16:20This office...
16:22There's not much.
16:24What if I put up a picture?
16:27Oh.
16:28How about Kakejiku?
16:31Kakejiku?
16:32It's in my house. I'll bring it to you next time.
16:46Kissa Kashiwabara.
16:49Kissa Kashiwabara.
16:51Kissa Kashiwabara.
16:54This is a service.
16:57Excuse me.
17:01Welcome.
17:03Please take a seat.
17:11There are customers who come, so let's do our best.
17:15Yes.
17:17Thank you for waiting.
17:19This is apple pie.
17:36What are you doing now?
17:39I'm posting pictures on SNS.
17:43Oh, on SNS.
17:45It looks suspicious.
17:48Certainly.
17:49There is a high possibility that the reviewer has been to this shop many times.
17:55Is that so?
17:56If the culprit finds out, he can ask for a compensation.
18:03Oh, Kashiwabara.
18:06Would you like some whipped cream?
18:10A little more.
18:12A little more.
18:13What?
18:14A little more.
18:15Oh, a little more.
18:16This is it.
18:17What?
18:18That's right.
18:19Well, then.
18:24It's sweet.
18:28And the truth of the request for information to the review site.
18:34Your opinions are as follows.
18:38Do you have any conclusions?
18:40I don't think it's a monster that the city's review is not proven to be a crime.
18:46Wouldn't the employees notice it first if the picture of the problem came out of the cake?
18:52In addition, the plastic of this shape was not used in the shop.
18:57There is no room for purchase.
19:00You can't say that today.
19:02Mr. Saeki, do you have any other opinions?
19:05Before that, the problem reviewer has posted two times the content that could have killed the cafe Kashiwabara.
19:14Before this?
19:15This is no other evidence that the poster has posted it with malice.
19:21There are multiple reviews, so there is malice.
19:25Actually, wasn't the service bad?
19:29There are many people who visit the store with a bad impression and review it.
19:33Now?
19:43This is also delicious.
19:44So, is there a response?
19:47Well, I did what I could do.
19:51Thank you for your hard work.
19:54Do you know who the reviewer is?
19:57No, it's not that easy.
19:59Even if the poster is approved this time, the IP address will only be disclosed from the search prime company.
20:05If the provider you know from the IP address does not approve the disclosure of the contract information, you will be sued by the provider.
20:13I'm getting a headache.
20:16The hurdle is high.
20:18It will be simplified in the future, but how many years will it be?
20:22I see.
20:25By the way, what happened to the suspicious customers?
20:30They all look suspicious.
20:34People who suspiciously take something out of their pockets.
20:38People who wander around.
20:41But the one who took it out was medicine.
20:46Where is the toilet?
20:47I was looking for the toilet.
20:51The person who took a picture of sweets and posted it on social media the other day.
20:55I actually talked to him.
20:57I'm sorry if I'm wrong.
21:00This is it.
21:01I've recorded everything I've eaten since my diet.
21:04The cake I ate the other day was delicious.
21:08I'm starting to hate myself for doubting the customer.
21:12I agree.
21:13I agree.
21:15First of all, we will proceed with the preparation of additional documents.
21:19Please develop a new cake.
21:22If you like, I'll try it.
21:25That's right.
21:26I decided to work positively.
21:29I'm looking forward to it.
21:38Try...
21:44Yasuda-kun was surprisingly enthusiastic.
21:49I thought I'd trust him.
21:52Was he surprisingly serious in the past?
21:57He's still serious now.
21:59Of course.
22:02I can rely on him.
22:05But it takes a long time to identify the culprit.
22:11I solved it in no time.
22:17Thanks to Yasuda-kun.
22:19How did you do it?
22:24Welcome.
22:26Please take a seat.
22:41I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:47I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:38I'm sorry.
23:39I uploaded it on the Internet with a light heart.
23:42Later, it became a big problem.
23:44I can't forgive you for what you did.
23:47After all, it's just a rumor.
23:55He was very popular on social media.
23:58As expected of Mr. Rumor.
24:01It's called a digital tattoo.
24:03It's horror.
24:05I'm also worried about the Internet.
24:07Actually, he's the teacher of the client.
24:12It's like a game.
24:14That's the reason.
24:17All right.
24:19Good luck.
24:21I'll come again.
24:23Thank you very much.
24:30The customers are coming back little by little.
24:34That's right.
24:36Maybe it's thanks to Takanashi-kun's invitation.
24:40No.
24:44That's all for today.
24:48The information of the IP address has been disclosed.
24:52Disclosed?
24:55I will continue to ask the provider to disclose the information of the review poster.
24:59Then, the review poster will be introduced to the person who posted it.
25:03But he will refuse to disclose it.
25:05From there, it's a trial.
25:14What's wrong?
25:22How can I say this?
25:24My heart hurts.
25:26I don't think I have to do that.
25:30But it's really scary.
25:34It's too sudden.
25:39Speaking of fear, I've heard this story.
25:45What is it?
25:49I heard this story from an acquaintance.
25:55There was a person named A-kun who was working part-time at a certain izakaya.
26:01Welcome.
26:03Welcome.
26:08A-kun was living a fulfilling life with his fellow university students.
26:17What are you talking about?
26:19One day,
26:21A-kun and A-kun were playing around in the kitchen.
26:27But A-kun and A-kun were playing around in the kitchen.
26:32A-kun got a kiss from A-kun.
26:36Okay, I'll give you a gag.
26:44I'll give you a genuine gag called Kiss to Kiss.
26:52That day, A-kun and A-kun were having fun.
26:58But that day, A-kun and A-kun got a notification on their phone.
27:03It's weird. It's scary.
27:05A-kun and A-kun thought so and checked it out.
27:08What?
27:18What is this?
27:25That's right!
27:26A-kun was very popular on social media.
27:32Apparently, his co-worker posted a video on social media and it went viral.
27:35In no time, the store and the individual were identified.
27:40This is a recent hot topic.
27:42It's called part-time terrorism.
27:46It's scary.
27:48If you post something on the Internet with a light heart, it can become a big problem later.
27:53It's been happening a lot lately.
27:57After that, A-kun was fired from his part-time job.
28:01He was sued by the store.
28:05Eventually, he and his co-worker split up.
28:09Apparently, he became a detainee.
28:15But what's really scary is what happened after that.
28:19But what's really scary is what happened after that.
28:23A few years later, A-kun got back on his feet and graduated from college.
28:28He started working part-time.
28:34He was going to the final interview, but he couldn't get a job.
28:39It's strange. It's weird.
28:42I thought so, but I couldn't help it.
28:46It's strange.
28:48I thought so, but I couldn't help it.
28:51I found out later that the person in charge of the company was searching the Internet.
28:56He found out about the fire and tried to cover it up.
29:06This is called a digital tattoo.
29:10When the Internet and social media are popular,
29:13even a little joke spreads on the Internet.
29:17It can also cast a dark shadow on life.
29:21This trend will get stronger and stronger in the future.
29:26Of course, the person who posted this malicious review
29:31is not an exception if the world finds out about it.
29:41Well, that's the story.
29:48Um...
29:51Why are you telling me this?
30:07Um...
30:10I'm sorry.
30:12I...
30:16I posted that review.
30:25I knew it.
30:34Kashiwabara-san also noticed that photo, right?
30:40When I looked closely at the photo of the cake posted in the review,
30:45there was no sauce on it.
30:48It was on what I ate,
30:51so I thought it might have been a prototype.
30:55Of course, there was no proof,
30:58so I tried to shake it.
31:01But...
31:10I asked Takanashi-kun to taste it.
31:15He said it was a dessert from next week.
31:19After that, I decided to put marmalade sauce on it.
31:23Then the taste faded away.
31:31I'm sorry.
31:37I'm sorry.
31:41I was so scared that I would be found out.
31:45But I can't say it now.
31:51Why?
31:52I don't hate the shop.
31:54I really love the shop.
31:57When I was working part-time,
32:00I kept failing.
32:02It was painful.
32:04At that time,
32:06the tea and pancakes in this shop were delicious.
32:13You must be a job seeker.
32:17Thank you for your hard work.
32:21The shop manager was kind and healed.
32:25He said it was a good place to work part-time.
32:32So I don't hate the shop.
32:35I don't know why I did this.
32:44But...
32:46I couldn't find a job.
32:51My college friends were shining as new employees.
32:58I was frustrated.
33:00After that, I was confused.
33:04I was poisoned by that feeling.
33:09I'm sorry. It will be ready soon.
33:11Please sit down.
33:14Takanashi-kun.
33:15I told you to put the plate down.
33:18I'm sorry.
33:19Welcome.
33:21Can't you explain the dish?
33:24That's your job.
33:28I'm hungry.
33:29You can eat it all.
33:32Well...
33:36I have a lot of things on my mind.
33:40I'm angry.
33:49I'm sorry.
33:57I didn't think it would be a big deal.
34:08I didn't think it would be a big deal.
34:12Everyone seems to say that.
34:19I don't have a motive.
34:25I don't have a deep reason.
34:27I don't have a motive.
34:31I don't have a motive.
34:38I don't have a motive.
34:49I don't have a motive.
34:55Kashiwabara-san.
34:59What are you going to do?
35:09Takanashi-kun.
35:11Takanashi-kun.
35:16This is a place I have to protect.
35:22It's the most important place for me.
35:30So I can't forgive you for what you did.
35:41So I can't forgive you for what you did.
35:46But...
35:49But I won't blame you.
35:55Because I know you're sorry.
36:00Because I know you're sorry.
36:05You did your best to make up for it.
36:11You did your best to make up for it.
36:13I don't want to steal your future.
36:23Are you sure?
36:29I just wanted to know the truth.
36:35I just wanted to know the truth.
36:42So, Takanashi-kun.
36:46You have to reflect on yourself.
36:50You have to move on.
37:02I'm sorry.
37:04I'm sorry.
37:11I'm really sorry.
37:26Thanks to Yasuda-sensei, I was able to make up for it.
37:32I'll try not to be swayed by the internet from now on.
37:36Thank you very much.
37:39I'm sorry.
37:42I could have done more experiments.
37:49I was looking forward to it.
37:55You've always been like that.
38:01What?
38:03You've always been like that.
38:05You've always kept a distance from me.
38:10But you saved me.
38:16That's a great compliment.
38:21What?
38:23You've always kept a distance from me.
38:25You've always kept a distance from me.
38:30That's it.
38:33After all, it's just a word.
38:59That's it.
39:08That's it.
39:11So that's why Kakechiku...
39:14He forgot about the fire.
39:17And now he's like this.
39:20That's great.
39:23Yasuda-kun doesn't have anything to hold on to.
39:26That's why I trust you.
39:29Actually, I think you're the one who asked me to do this.
39:34Well, I guess so.
39:40The pancake.
39:42Rumor has it that...
39:45What?
39:47I heard that you helped Maho-san.
39:52That's nostalgic.
39:53And that's how you found a way to deal with internet problems.
40:00Well, I thought it was interesting.
40:04Interesting?
40:06It's like a game where you update your blog, SNS, website, and other services every day.
40:16That's right.
40:18I haven't gotten a login bonus yet.
40:20That's why...
40:23As expected of Mr. One-Word.
40:27Oh, it's double today.
40:30Well, the past is the past.
40:33It's the Kissa-Kashiwabara incident.
40:36But there are some problems that don't go that way.
40:43Please erase it for another ten years.
40:46Isn't it fun when people are unhappy?
40:49I'd like to talk to you about that.
40:53I think it's Yasuda-kun's turn.
41:20Welcome back.
41:23I'm going to take a shower.
41:50I'm going to take a shower.
42:02This time, your team was really good.
42:09What are you talking about?
42:12You're taking too many requests from the audience.
42:15I'm going to take a shower.
42:16I'm going to take a shower.
42:18But you let me take a shower last time.
42:26When did you talk about that?
42:29You're too loud.
42:30I'm done talking about work.
42:35Kurokawa-kun, I'm drunk.
42:38You're too drunk. It hurts.
42:41You're wrong.
42:43You!
42:46Kurokawa-kun, I'm sorry.
42:54Mr. Kamuraki!
42:57Are you okay?
43:00Sir, are you feeling sick?
43:02Mr. Kamuraki.
43:03Calm down.
43:04Let me talk to you.
43:07I'm sorry.
43:08I'm sorry.
43:21Please call an ambulance.
43:38Kurokawa-kun, I'm sorry.
43:5410 more years.
43:59Please erase it.
44:13Cheesecake.
44:15Chocolate brownie.
44:21Welcome.
44:30I'm sorry.
44:33I overheard what happened the other day.
44:36What?
44:38You're so embarrassing.
44:42I'm also worried about the internet.
44:47Can I talk to you about that?
44:55Kurokawa-san is a criminal.
44:57I want to delete information from the search site.
45:00It's difficult, so let's stop.
45:01I knew it.
45:02I'm sure I'll keep getting beaten up.
45:05People's unhappiness is the taste of honey.
45:07Everyone should know that.