Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Angelo ! Angelo ! Angelo !
00:19Croute ! Monsieur Leroux m'a encore confisqué tous mes bonbons !
00:23Waouh ! Qu'est-ce que c'était cette fois ?
00:25Un gros sac en sucre rempli de berlingots en sucre !
00:28Eh ben peut-être qu'il est temps de récupérer tous nos bonbons
00:31Tu peux toujours rêver
00:32Pourquoi pas ? Tu sais ce que j'ai entendu ?
00:34Que toutes les sucreries confisquées vont dans un coffre fort géant creusé sous le collège
00:37Notre collège ?
00:38Oui et depuis des dizaines d'années, les profs y enferment tous les bonbons qu'ils confisquent aux élèves
00:47Si c'est vrai, alors il doit y avoir dans ce coffre des bonbons qu'on ne peut plus trouver nulle part
00:51Oh ! Des bonbons collector !
00:53Comme des berlingots citron ananas des années 40
00:55ou des sucres d'orge arc-en-ciel des années 60
00:58et même peut-être des barres croque-boue des années 30
01:01Croque-boue ?
01:02Comment ça se fait que tu connaisses tous ces vieux trucs ?
01:04C'est parce que j'aime tellement les bonbons que je les ai étudiés
01:07pour essayer de comprendre d'où vient leur incroyable pouvoir d'attraction
01:10Et qu'est-ce que tu as trouvé ?
01:11Je crois que c'est le sucre
01:13Tu as appris d'autres choses sur le coffre ?
01:15Eh ben...
01:16Hé, écoute ça mon petit pote
01:18Les profs disent que la planque existe même pas
01:21Allez, monsieur Leroux est là depuis une éternité, il doit bien savoir quelque chose
01:24Bien sûr qu'il sait, ils sont tous au courant
01:27Alors elle est où l'entrée ?
01:28Pas la moindre idée
01:30Tout ce que je sais c'est que ces bonbons sont enfermés dans le coffre le plus résistant qui ait jamais été construit
01:35Ça a l'air faisable
01:37Tu sais vraiment pas où est l'entrée, hein ?
01:40Désolé petit pote, faut que je me sauve
01:48Et c'est tout ce que je sais
01:49Vous retournez pas !
01:51Vous voulez savoir comment mettre la main sur ces bonbons ?
01:53Ah oui !
01:54Pourquoi vous vous êtes retournés Gilbert ?
01:56Vous dites pas vous retourner et vous vous retournez !
01:59Désolé
02:03Tout est stocké ici, les plans, le dispositif d'alarme, les serrures, absolument tout
02:07Mais pourquoi ? Comment ?
02:09Moi aussi j'ai été élève dans ce collège, vous savez
02:12Mais comment vous avez eu tout ça ?
02:14Eh ben croyez-le ou non, j'ai aidé à construire ce coffre-fort
02:19Quoi ?
02:20En fait à mon époque quand on était puni on avait le choix, soit on faisait des heures de colle, soit on aidait à construire le coffre
02:27Et moi j'aimais pas trop rester en classe
02:30Vous avez construit le coffre ?
02:32C'est même moi qui ai installé le détecteur d'empreintes digitales
02:34Mais à l'époque ça existait même pas
02:37Ça marchait pas très bien
02:39J'ai donc aidé à construire le coffre-fort dans lequel on allait enfermer mes précieuses barres croque-boue
02:44Le temps que je me rende compte du piège dans lequel j'étais tombé
02:47C'était trop tard
02:51Ça m'a rendu malade je vous dis, faute de tristesse
02:54Et qu'est-ce qui s'est passé ?
02:56Je m'en souviens plus, c'était quand même il y a plus de 65 ans
03:00Mais vous avez fait remonter tous ces souvenirs grâce à ces deux mots magiques
03:04Croque-boue, ce que je pouvais aimer ces bonbons
03:08Ils étaient vraiment ferviques de la boue
03:10Ah !
03:11Ça coûtait moins cher
03:14D'après le plan de Gilbert, l'entrée du coffre-fort est dans la salle des profs
03:20Il y a toujours un prof qui y traîne pendant la journée
03:23Il s'est fermé à clé la nuit
03:25Ce qu'il faudrait c'est que la salle des profs soit vide à un moment où on est tous au collège
03:31Alors on se voit samedi les enfants ?
03:33J'espère que vous aurez vos chaussures de danse
03:36Et vous monsieur Leroux, prêt à enflammer la piste ?
03:39Ne me parlez pas de cette soirée
03:41Boum ! J'ai trouvé, ce samedi c'est la fête de fin d'année
03:45Et c'est juste le moment parfait pour faire notre casse
03:48Le collège est ouvert, la salle des profs est vide
03:51T'es sérieux ?
03:52C'est trop gentil Angelo, tu serais prêt à faire tout ça pour mon paquet de bonbons ?
03:55Oh c'est pas que pour toi, c'est aussi pour tous les autres élèves qui se sont fait un jour injustement confisquer leurs bonbons
04:02C'est notre unique chance d'entrer, de reprendre ce qui est à nous et de ressortir sans que personne s'en rende compte
04:08Je vais pas rater ça, ça doit être une collection de bonbons vraiment incroyable
04:13Bien sûr que j'en suis, je veux retrouver mon sac en sucre
04:16Première étape, former une équipe
04:24On va avoir besoin de quelqu'un de costaud
04:27Le gros bras
04:28On peut entrer dans le système de vidéosurveillance
04:31Et contrôler tout ce qui se passe
04:33Les guides
04:36Mademoiselle Perla, qu'est-ce que vous faites là ?
04:38C'est moi, Lola, plutôt pas mal, hein ?
04:41Waouh, super déguisement !
04:43Je travaille encore sur la voix
04:45L'experte en déguisement
04:48Et pourquoi pas Bertrand François ?
04:51Bah il sait pas faire grand chose
04:53J'essaie de m'améliorer
04:55Il essaie de s'améliorer
04:58Et moi alors ?
05:00Le vieux monsieur
05:02Il a dit quoi ?
05:08Angelo !
05:10Je t'observe depuis tout à l'heure et je sais que tu prépares quelque chose
05:13En tant que surveillante adjointe et ton pire cauchemar, compte sur moi pour trouver ce que tu mijotes
05:17T'as deviné à cause du ralenti ?
05:18Tais-toi
05:19Gladys, je sais même pas de quoi tu parles en effet
05:21Je t'attraperai et je te dénoncerai
05:25T'es pas obligé de venir si près pour me le dire
05:30L'entrée du coffre-fort est cachée derrière la bibliothèque de la salle des profs
05:33et pour l'ouvrir il va falloir qu'on récupère les empreintes digitales de monsieur Leroux
05:40Mon brave Barnabé, tu es le meilleur de tous les chiens
05:56C'est à mon oncle ça, pourquoi est-ce que tu regardes cette photo ?
05:59Parce que cette chienne est magnifique, c'est une vraie bête de concours
06:02C'est un chien et tu détestes les chiens
06:04Et je suis allergique aussi, mais pas à leurs photos
06:06Je sais pas ce que vous manigancez mais je vous attraperai
06:09Tu l'as déjà dit
06:13Et voilà le travail
06:14Parfait
06:16Alors, on va entrer par la salle des profs et on va déverrouiller la grille des égouts qui se trouve à l'intérieur du coffre
06:21Gilbert nous attend dans la salle
06:24Gilbert nous attendra dehors avec sa voiture
06:28Quelqu'un m'a appelé ?
06:30Mettez ça dans vos oreilles pour rester en contact
06:32Et surtout n'oubliez pas, le plus important c'est d'entrer et sortir rapidement et de pas se faire repérer par monsieur Leroux
06:37Maintenant, on va récupérer nos bonbons
06:42Je sais que t'es en train de jouer
06:43Non, c'est pas vrai
06:44Allez, il faut que tu t'introduises dans le système de vidéosurveillance du collège
06:48C'est bon, essaye pour voir
06:51Ça marche, bien joué
06:53Johan, arrête
06:55Ok, c'est parti
06:56Il y a quelqu'un qui parle dans mon oreille
06:58C'est Victor
06:59C'est Victor ?
07:00C'est Victor
07:01C'est Victor
07:02C'est Victor
07:03C'est Victor
07:04C'est Victor
07:05C'est Victor
07:06C'est Victor
07:07C'est Victor
07:08C'est Victor
07:09C'est Victor
07:10C'est Victor
07:11Mais comment il a fait pour entrer dans mon oreille ?
07:13Il est dans l'oreillette
07:17Comment il a fait pour entrer dans l'oreillette ?
07:20Ça devient fatigant
07:21Tout le monde est en place ?
07:22Lola, en place
07:23Moi aussi
07:24C'est bon
07:25Je suis dans le cabinet d'à côté
07:29Ok les gars, on va choper du bonbon
07:40Monsieur Leroux, c'est l'heure de danser
07:43C'est que c'est mon dos, il me fait mal et il faut que j'y aille
07:48C'est mon dos, vous comprenez ?
07:50Bonsoir Monsieur Leroux
07:52Gladys, c'est parfait pour danser
07:54Ouais, c'est super de rester ici tous ensemble dans cette pièce toute la soirée
07:58Rien qu'ici, sans sortir tout le temps de la fête quoi
08:01Juste ici et nulle part ailleurs
08:03Arrête de parler
08:04D'accord, mais je serai là, je voulais juste vous le dire
08:06Eh bien moi je serai dans la salle des professeurs
08:08Quoi ? Mais vous pouvez pas ?
08:10Faut que quelqu'un me surveille
08:12Ici sinon je risque de faire un mouvement de danse inapproprié, vous imaginez ?
08:16Laisse-moi passer
08:17Je vais lire mon livre dans la salle des professeurs en attendant la fin de cette soirée assommante
08:21On a un gros problème
08:23J'avais pas prévu que Leroux se retrancherait dans la salle des profs
08:25T'inquiète pas, Johan est sur le coup
08:29Parfait
08:32Eh Gladys, je t'ai réservé ma dernière danse
08:35Non, jamais
08:38T'as réussi à passer un niveau ?
08:40Ouais mec, je viens juste de gagner une vie
08:42Arrête de jouer, on a besoin de toi tout de suite
08:45Monsieur Leroux, vous êtes prié de rejoindre la piste de danse
08:50Immédiatement
08:51Quoi encore ?
08:53Parfait, Leroux est en route
08:55Allez, allez, allez
08:57Alors quel est le problème exactement ?
09:00Cette danse ça vous dit ? Ou alors ils ont prévu du rock pour tout à l'heure ?
09:03Je suis désolé, j'ai mal à la cheville
09:06Je croyais que c'était votre dos
09:08Oui, le dos aussi
09:31Dépêchez-vous, quelqu'un arrive
09:33Les entrappes marchent pas
09:35Allez, allez
09:47Restez pas là
10:00Oh non, c'est pas vrai, il faut un mot de passe
10:03Gilbert nous a rien dit là-dessus
10:05C'est nouveau, ils viennent peut-être juste de l'installer ou quelque chose comme ça
10:10Qu'est-ce que t'en sais ?
10:11Bah regarde, il y a encore l'étiquette avec le prix et aussi des astuces pour choisir un mot de passe
10:16Grillez !
10:20Mais non, je vous fais marcher
10:22Vous êtes pas grillés ? Mais votre bande vient de gagner un nouveau membre
10:27Moi
10:28Toi, tu veux nous rejoindre ? Pourquoi ?
10:30Pour la même raison que tout le monde, les bonbons
10:36Où est-il ?
10:38Je bouge à droite, je bouge à gauche
10:40Où est-il ?
10:41Qui ?
10:43Bertrand François n'est vraiment pas doué pour la danse
10:45Il attend la bonne chanson
10:47J'attends la bonne chanson
10:48Angelo, où est-il ?
10:50Au toilette
10:52Au toilette
10:53Je suis sûr qu'il est en train de préparer une entourloupe, je peux le sentir
10:59Eddie, venez par ici
11:00Tout de suite, monsieur l'héros
11:01Mister Eddie est à votre service pour toute la soirée
11:04Trouvez Angelo
11:06Angelo ?
11:07Tout de suite
11:08Oh, pas de problème, vous pouvez toujours compter sur Mister Eddie
11:13Tu peux pas être dans notre bande, Gladys, c'est pour ça qu'on dit notre bande, la nôtre, rien que la nôtre, pas de nouveau membre
11:19Et si je te disais que je connais le mot de passe ?
11:22Je réexaminerais les conditions d'admission des nouveaux membres
11:25Et je veux aussi un surnom
11:27Un surnom ?
11:28Je veux un truc comme vipère ou tigresse
11:30Mais c'est ridicule
11:31Et d'abord, qui est-ce qui a eu l'idée de faire ce casque de bonbons ?
11:34Moi, c'est moi qui ai tout planifié de A à Z
11:37Je me suis faufilé dans la salle des profs et c'est moi qui ai réuni toute l'équipe
11:41Tu peux parler un peu plus fort, s'il te plaît ?
11:43Moi, Angelo, je suis l'instigateur de ce qui restera dans l'histoire comme le plus grand casque de bonbons de tous les temps
11:51Pas mal, hein ?
11:53Mais clic-clac, t'as un petit problème
11:58Bienvenue dans la bande, tigresse
12:01Alors, c'est quoi le mot de passe ?
12:02Aucune idée
12:03Quoi ? Non, tu te moques de moi, là
12:05Comment veux-tu que je tâche ?
12:06Pour choisir votre mot de passe, pensez à quelqu'un que vous aimez bien ou au nom de votre animal
12:13Pourquoi est-ce qu'on appellerait son animal mot de passe ?
12:19Barnabé
12:20Barnabé
12:22C'est quoi un Barnabé ?
12:29Quoi ?
12:31Mais attends...
12:32Regardez
12:38Tous les bonbons, je n'y crois pas
12:41Merveilleux
12:43Bon, on récupère les sacs et les squettes, il faut qu'on ramasse tout ça
12:51On lève les mains en l'air, siège de son bien
12:55T'attends toujours la bonne chanson, on dirait
12:57Oh, siège
12:59Du chewing-gum dans l'enceinte du collège ?
13:02Alors, tu vas vite me donner tout ça
13:04J'ai dit tout
13:05Tu réalises que ce chewing-gum risque de se coller sous une chaussure
13:09et qu'ensuite pour l'enlever, il faudra le gratter avec une fourchette
13:12et si on ripe, on va s'enfoncer la fourchette dans la main
13:14alors qu'évidemment, on a un rendez-vous très important dans quelques minutes
13:17Mais pas de chance, petit bout de plastique
13:19Aujourd'hui, c'est moi qui gagne
13:21Et maintenant, je vais emporter ce dangereux butin dans une chambre forte secrète
13:25fermée à double tour dont je ne te parle pas puisqu'elle n'existe même pas
13:28Je croyais que c'était un coffre-fort
13:29Qu'est-ce que t'as dit ?
13:31Rien
13:32Je reviens tout de suite, de nulle part
13:36J'attends toujours la bonne chanson
13:37Le roux a prêté chewing-gum, il va dans le coffre-fort
13:40C'est pas grave, j'en ai d'autres
13:42Angelo est dans le coffre-fort
13:44Monsieur le roux a dit chambre forte
13:46Le roux est en mouvement, il se dirige vers le coffre
13:49C'est toi, je m'en occupe
13:50T'as le temps, il n'est pas encore sorti de la salle
13:53Tu veux que je coupe les lumières ?
13:54Non
13:55Allez
13:57Désolé, je ne peux pas danser, mademoiselle Perla
13:59Je vais déposer ces chewing-gum dans un endroit top secret qui en fait n'existe même pas
14:03Je suis au courant pour le coffre-fort, tous les profs sont au courant
14:06Essayez de vous dépêcher, vous mettrez une danse, monsieur
14:09Monsieur le roux est en train de parler à Perla
14:11Génial, ça laisse du temps à Lola
14:13Je savais que je pouvais servir à quelque chose
14:15Comme surveiller monsieur le roux par exemple
14:20Il est où maintenant ?
14:21Qui ? Le roux ?
14:23Aucune idée
14:24Allez, il y a le bouton juste là
14:26Je m'ennuie
14:28Non
14:29Monsieur le roux est sorti de la pièce
14:32Je le fais
14:34Mais qu'est-ce qui se passe ?
14:38J'arrive même pas à avoir ma main et pourtant je me touche le visage
14:42C'est mon visage
14:43Victor, qu'est-ce qui se passe ? Ça le fait pas du tout pour nous là
14:46Remets la lumière, Johan
14:48D'accord
14:53Alors dis-moi, qu'est-ce qu'on fait de ces sacs une fois qu'ils sont pleins ?
14:57On les fait rouler jusqu'à la plaque d'égout
14:59C'est là que Gilbert les attend
15:01C'est parfait, qu'est-ce qui pourrait mal tourner ?
15:04Super jupe ! J'adore !
15:06À plus tard !
15:07Merci
15:09La vôtre aussi ?
15:11C'est bon
15:13J'arrête le café pour aujourd'hui
15:19Qu'est-ce qui se passe ?
15:20J'arrive même pas à avoir ma main et pourtant je me touche le visage
15:23C'est mon visage
15:24Alors dis-moi, qu'est-ce qui se passe ?
15:26On les fait rouler jusqu'à la plaque d'égout
15:28C'est parfait, qu'est-ce qui pourrait mal tourner ?
15:30On les fait rouler jusqu'à la plaque d'égout
15:33Salut mon beau vieux Leroux !
15:35Mais vous...
15:36Et où t'espères aller comme ça ?
15:37Ben en fait je... j'ai confisqué...
15:39Rien à faire, écoute, tu me donnes une danse et je ne veux pas t'entendre dire non
15:43Alors fais tourner ton petit corps sur lui-même et retourne immédiatement sur la piste de danse
15:48À quoi bon ? Autant dire la vérité, je déteste danser
15:51Je ne suis pas un danseur, ça y est, je l'ai dit
15:54Mais ne t'inquiète pas, je vais te guider, ça va être rigolo
15:58J'arrive tout de suite
15:59Ah ! Et n'oublie surtout pas les chewing-gums, mon petit chou
16:04Monsieur Leroux a été coupé dans son élan
16:11Super, c'est bientôt l'heure des croque-boues
16:13J'aime bien mes croque-boues, plus que tout
16:17Et quand j'en ai pas, je me sens tout mou
16:20J'ai mis des patates, j'ai mis des patates
16:24J'ai eu vert, j'ai eu vert, j'ai eu vert
16:28J'ai eu vert, j'ai eu vert, j'ai eu vert, j'ai eu vert
16:32J'ai eu vert, j'ai eu vert, j'ai eu vert
16:34Sécurité !
16:36J'adore faire ça
16:38Ouais, c'était pour rire, monsieur
16:40Ouais, je jette un petit coup d'œil dehors, surveillance, protection et tout ce qui s'ensuit
16:46En tout cas, papy, vous pouvez pas vous garer ici
16:49Avancez un chouïa et ce sera impeccable
16:51Tout de suite, fiston
16:52Par hasard, vous auriez pas vu un petit gars grand comme ça et que tout le monde appelle Angelo ?
16:56Ça veut dire rien du tout, je connais personne qui s'appelle comme ça
16:59Et d'ailleurs, je connais personne de cette ville
17:01Ah ouais, c'est pas grave l'ancêtre, faut pas vous mettre dans cet état
17:08Ouvrez le coffre
17:20Voilà votre petit chou
17:21Alors, rentre-t'en
17:23J'ai des souris de gomme
17:25Vous ? Des souris de gomme ?
17:27Monsieur le roux, dans l'enceinte du collège ?
17:30Qu'est-ce qui vous arrive aujourd'hui ?
17:32Mais, vous disiez que...
17:33Je croyais que vous vouliez les emporter dans un coffre fort qui n'existe pas
17:36Mais vous...
17:39Excusez-moi
17:44Il en reste plus qu'un, Gladys, à toi l'honneur
17:47Merci, c'est gentil
17:49Mais, c'est quoi ça ?
17:52Son talkie-walkie est mieux que le mien
17:54C'est pas un talkie-walkie, c'est un microphone
17:57Elle a secrètement enregistré tout ce que j'ai dit
18:00C'est exact, Angelo
18:02Et j'en ai enregistré assez pour te faire exclure du collège à vie
18:05Et je t'ai même pas forcé à parler
18:08T'es complètement fichu
18:10Bah ça, c'était pas dans mes plans
18:12Tu pensais quand même pas que je voulais vraiment faire partie de ta bande de nuls ?
18:16Allez, avoue, elle a de la classe notre bande
18:18Je crois pas, non
18:19Écoute, j'ai gagné, t'as perdu
18:21Rien ne peut plus m'arrêter maintenant
18:23Magnétique 4 !
18:27J'avais pas du tout prévu ça
18:29Je crois que je vais devoir t'exclure de la bande
18:31J'y crois pas, vous avez osé écrabouiller mon micro ?
18:34Bon, c'était sympa, à la prochaine
18:36Qu'est-ce que tu fais ?
18:37On retourne à la fête et on va fermer cette grille derrière nous
18:40Je croyais qu'elle se fermait de l'intérieur
18:42Et non, elle se ferme des deux côtés
18:46Oh, et tu peux pas sortir de l'autre côté sans cette empreinte digitale
18:51Oups
18:52Mais vous ne pouvez pas me laisser ici
18:54Ah si, on peut
18:55Mais t'inquiète pas, on va s'arranger pour que quelqu'un vienne te chercher dans pas longtemps
18:59Mais qu'est-ce que je vais faire ?
19:00Eh ben à ta place j'essaierai de trouver une bonne excuse parce que tu vas en avoir besoin
19:04À toute
19:07Ma patience a des limites
19:09Alors où est Angelo ?
19:11Je crois qu'il est...
19:12Je ne veux plus d'excuses
19:13Trouve-le ou vous aurez tous les deux des problèmes
19:15Compris
19:16Victor, il faut que je trouve Angelo et vite
19:19Il n'est pas encore sorti
19:20Pas grave, j'ai le déguisement parfait
19:28C'est bon ? Tout est chargé ?
19:31J'ai déjà le goût des crottes boue dans la bouche
19:33Parfait, maintenant il faut qu'on retourne à la fête où on était toute la soirée
19:36À plus
19:39Monsieur Leroux, il paraît que vous me cherchez
19:42Où étais-tu passé ?
19:43Alors monsieur Leroux, super fête ?
19:45C'était vraiment génial de rester ici toute la soirée
19:50J'ai jamais été là
19:52C'était qui ?
19:54Qui moi ?
19:55C'est ma chanson !
20:12rôle de soirée
20:14Vous voulez un bonbon ?
20:15Oui, merci Angelo
20:17Un bonbon ? Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
20:20Vous préférez des chewing-gums ?
20:22Donne-moi ça, tous ces maudits bonbons vont aller dans un endroit où plus personne ne les retrouvera jamais, jamais
20:29Je voudrais tellement y être pour voir leur tête
20:38Drôle d'histoire
20:40Et...
20:44C'est carrément le paradis des bonbons
20:47Regardez, un mini-marteau entièrement fait en réglisses
20:50Un tatouage au chocolat
20:52Un quoi ?
20:53Tu le colles sur ton cou et ça libère directement le chocolat dans ton système sanguin
20:57Cool
20:58Mon sac en sucre rempli de berlingots en sucre
21:01Et maintenant, bon appétit
21:03Et...
21:08C'est normal, la plupart de ces bonbons sont tellement vieux qu'on ne peut plus les manger
21:14Ils sont aussi durs que de la pierre
21:16Mais moi j'ai enfin retrouvé mes barres croque-boues adorées
21:20Merci les jeunes, vous avez rendu un vieil homme heureux
21:23Pas de soucis, on est là pour ça