Sam le pompier Un Halloween sans bonbons - Le feu d'artifice - Un chemin dangereux
Category
😹
FunTranscript
00:00A chaque signal d'alarme, Sam garde toujours son calme.
00:10Crie très fort, au moins de danger, Sam sera là pour te sauver, sans hésitation, sans peur.
00:20C'est le pompier Sam, il fait notre bonheur. Le pompier Sam, toujours prêt à t'aider.
00:28Sam, c'est notre héros à nous !
00:58J'ai mis au point un plan génial, je t'assure, et toi tu vas...
01:01Passez une bonne soirée les garçons !
01:03Joyeux Halloween, Sam !
01:06Et alors, c'est quoi ton super plan ?
01:08Je vais te le dire, patience, tu te rappelles l'année dernière, quand j'ai mis le feu aux citrouilles ?
01:13Ouais
01:14Du coup, comme punition, ma mère m'a confisqué tous mes bonbons, sauf un croque-mantole
01:20Donc cette année, ce sera ma vengeance, tous les deux, on va rafler toutes les sucreries qui se trouveront à Pontypandy
01:26On va se servir de mon carton bois et...
01:30Vous cherchez !
01:32Nicolas, tu n'as pas l'intention de monter sur cet engin ?
01:36Si, maman
01:37Mais la dernière fois tu as failli te noyer, souviens-toi
01:40Je ferai plus attention ce soir, promis
01:43Finir dans l'océan ? Pas question, mon plan est beaucoup plus malin cette année
01:57Bon, je t'explique, le but c'est de prendre une pomme et de la sortir du seau
02:02C'est facile
02:03Non, Bortillon, tu dois avoir les mains derrière ton dos et te servir juste de ta bouche
02:08Et là c'est moins évident
02:12Bien sûr
02:17C'est moins facile comme ça, je vais finir par y arriver, j'en suis sûr
02:21Sam était champion à ce jeu quand il était plus jeune, n'est-ce pas chef ?
02:24Ça oui, je m'en souviens très bien
02:26Et d'ailleurs je compte bien le revoir à l'action ce soir
02:30J'espère que je ne suis pas trop rouillé
02:32Je vais laisser Elvis essayer d'en attraper au moins une
02:40J'ai la veste toute trempée, c'est malin
02:45Joyeux Halloween !
02:47Vous n'avez pas oublié vos masques pour aller faire la tournée ?
02:50Moi je suis une méchante sorcière
02:52Nous on est des dragons
02:54Très réussi, vous êtes tous très effrayants comme ça
02:58On part à la chasse aux bonbons maintenant, vous venez ?
03:01Oui !
03:08On y est, Damien, tu fais le guet
03:11Quel masque je vais mettre en premier ?
03:22Bonbon ou farce ?
03:23Oh ! Salut petit vampire, tu es mon premier visiteur
03:27Attends, je prends ma boîte de bonbons
03:29Tiens, voilà pour toi, allez, bonne soirée
03:32Merci, au revoir
03:44Bonbon ou farce ?
03:45Oh ! Un horrible monstre !
03:52Il y a plein de monstres de sortie ce soir
04:04Désolé, c'est tout ce qui reste
04:07Ça marche ! Regarde tout ce que j'ai récupéré
04:10Dis donc ! Je fais quoi moi dans ton plan ?
04:15Tu pousses !
04:23Ah ! C'est difficile
04:28Si je ne trouve pas de concurrent sérieux, ça ne sert à rien de faire des championnats cette année
04:32Accorde-lui un peu de temps, il débute
04:35J'espère que les enfants se débrouillent mieux qu'Elvis
04:40Pousse Damien ! Plus fort !
04:44C'est très étrange, les gens n'ont plus de bonbons
04:47Pourtant on vient à peine de commencer
04:53Comment est-ce qu'on peut faire la tournée si personne n'a de bonbons ?
04:57Oh ! On finira bien par en trouver
05:00Denise, on a un petit problème
05:02Tu n'aurais pas des sucreries à la boutique par hasard ?
05:06Trois cartons entiers tu dis ?
05:08Oui !
05:09Merci, tu nous sauves la vie, Denise
05:11On passe les chercher tout de suite
05:14J'ai récupéré toutes les sucreries de Pontypandie
05:18Nous qui venons d'arriver !
05:20Pontypandie !
05:21Nous tu veux dire, cousin ?
05:23Oui !
05:25Un croque-manta ?
05:26Ah ! Bernard !
05:27On va chez Denise !
05:29Qu'est-ce qui vous prend ?
05:32Bonsoir Nicolas ! Quel drôle d'Halloween !
05:34Toutes les sucreries de Pontypandie ont disparu
05:37Oh ! Ah bon ? Pour de vrai ?
05:39Mais ce n'est pas grave, il reste trois cartons entiers de bonbons à l'épicerie de ta mère
05:44On partagera avec vous si vous venez
05:46Partager ? Mais moi je les veux toutes !
05:49On doit arriver avant eux, dépêche !
05:53Qu'est-ce que t'attends ? Vas-y, pousse très fort pour changer
05:56À vos ordres, colonel
06:00J'en ai assez de cette soirée
06:04Il a poussé fort et en plus ça descend
06:09Je suis presque arrivé
06:12Je n'arrive pas à freiner
06:14Attention !
06:15Mais c'est moins vite Nicolas, fais attention !
06:20Il faut que je trouve un moyen pour freiner
06:22parce que sinon je vais encore faire un plongeon dans l'océan
06:26Rapproche-toi !
06:33Oh le pauvre ! Je ferais mieux de prévenir mon frère
06:36Accroche-toi petit, j'appelle la police
06:38Je ferais mieux de prévenir mon frère
06:40Accroche-toi petit, j'appelle Sam
06:43Bravo ! Il a enfin réussi, bravo !
06:46Tu peux répéter Elvis ?
06:49Ça y est, j'en ai une
06:51Bravo, c'était parfait, maintenant ça vous ennuierait si je faisais un essai, chef ?
07:01Nicolas Prym et son carton en bois ont plongé dans la mer
07:04C'est déjà arrivé une fois, non ?
07:09C'est bon, c'est bon, c'est bon
07:35Pousse-toi !
07:39Oh !
07:42Nicolas, attrape ma main !
07:45Mais je dois d'abord sauver mes sucreries
07:48Nicolas, s'il te plaît, nous sommes venus à ton secours
07:52Mes sucreries !
07:54Ne t'inquiète pas, je n'ai pas eu l'occasion de jouer au jeu des pommes
07:58mais à la place je vais aller à la pêche au Nicolas
08:01La pêche au Nicolas ? Et c'est quoi la règle ?
08:04Eh bien tu peux te servir de tes mains mais tu dois te pencher le plus loin possible
08:09sans tomber dans l'eau
08:12Allez !
08:17Oh ! Mes sucreries !
08:28Oh Nicolas, mon petit trésor adoré ! Je suis soulagée, tu vas bien
08:33Je savais qu'il était dangereux cet engin
08:35Oui, je sais maman
08:37Mais j'avais imaginé un plan pour récupérer tous les bonbons de Pontypandy
08:42Comment ça tous les bonbons ? C'est impossible
08:44Je comprends mieux pourquoi on n'en a pas eu
08:46Tu aurais pu penser un peu à nous
08:50C'est vrai, je suis vraiment désolée
08:54Ce n'est pas grave, pour te faire pardonner tu vas laisser tes amis manger ce qui reste
08:58Allez ! Vous allez tous me suivre à l'intérieur
09:01Ouais !
09:14Mes sucreries !
09:18Tiens, t'en veux ?
09:19Vraiment ? C'est pour moi ?
09:28Zut ! C'est un croque-manteau !
09:31Oh !
10:02À chaque signal d'alarme
10:06Sam garde toujours son calme
10:12Crie très fort au moindre danger
10:15Sam sera là pour te sauver
10:18Sans hésitation, sans peur
10:20C'est le pompier Sam, il fait notre bonheur
10:24Le pompier Sam, toujours prêt à t'aider
10:27Le pompier Sam, toujours prêt à t'aider
10:32Sam, c'est notre héros à nous
10:41On a fini, chef ?
10:42Oui, elle est comme neuve
10:44Oh ! Merci
10:45Mais il est vraiment splendide
10:48Bon, on va vite la remettre dans le garage, loin des retombées des feux d'artifice
10:54Tout de suite, chef, on s'en occupe
10:57On n'est jamais trop prudent avec les feux d'artifice
11:01Tout à fait d'accord, Sam
11:08Fait de beaux rêves, Bessie
11:10Bonne nuit
11:15On ferait mieux de rentrer à la caserne
11:17Les enfants veulent connaître les règles de sécurité en matière de feux d'artifice
11:21Excellente idée ! Si ce soir tout le monde suit nos consignes, il n'y aura pas d'accident
11:31Tu viens prendre ton petit déjeuner, papa ?
11:33J'ai pas le temps de manger, ma grande
11:35Je suis juste passé t'annoncer que cette année c'est moi qui suis chargé de la préparation du feu d'artifice
11:41Vraiment ? Toi ? Tu vas te charger des feux d'artifice pour la fête ?
11:46Oui, ma fille, et à ce sujet j'ai décidé de les tirer depuis la guerre
11:50Alors amène les jumeaux mais pas trop tard pour avoir une bonne place
11:54Ce sera le plus beau feu d'artifice que Pontypandie ait jamais vu, ça tu peux me croire
12:01Bon je dois y aller, j'ai un tas de trucs à faire
12:03Oh non !
12:05Quoi ? Qu'est-ce qui te tracasse comme ça ?
12:07Eh bien quand j'étais petite, chaque année pendant les vacances, un soir papa tirait des feux d'artifice pour mon cousin et moi
12:14Ça devait être sympa
12:16Oh non, c'était un cauchemar
12:18Regarde, à chaque fois il mettait le feu à quelque chose de différent
12:26Ah oui, je comprends mieux pourquoi tu t'inquiètes
12:29Si tu n'as rien à faire, Charlie, tu pourrais aller le surveiller pour t'assurer qu'il installe les fusées correctement
12:34Oui, avec plaisir
12:36Ne t'inquiète pas, Béatrice, cette fois il ne mettra le feu à rien
12:41Alors, qu'est-ce qui cloche dans ce dessin ?
12:44Je sais, les fusées ne sont pas assez grosses
12:47Non, tu n'y es pas du tout, qui d'autre a une suggestion ?
12:50Le couvercle devrait être fermé, sinon on risque de mettre le feu à tout le carton
12:55Bien vu, Mathieu
12:57Bien, et dans celui-là, qu'est-ce qui vous gêne ?
12:59Oh !
13:00Ça n'a rien à voir avec la taille des fusées, je te préviens
13:02Les spectateurs sont trop près, non ?
13:05Et la roue de feu d'artifice n'est pas fixée comme il faut
13:08Il ne faut pas que l'attache soit trop lâche ou alors trop serrée
13:11Vingt sur vingt, excellent !
13:14Merci de me proposer ton aide, Charlie, mais je sais ce que je ferais
13:18Tu ne devrais pas laisser un peu plus d'espace entre chaque fusée, Gaston ?
13:22Oh non ! Non, c'est bien comme ça
13:28Et pour les rampes d'eau ?
13:31Oui
13:33Et pour les rampes de lancement, tu les as achetées chez un professionnel ?
13:37Oh non, voyons, c'est pas la peine, ces bouteilles de lait serviront tout aussi bien
13:43Oui, sauf si elles tombent avant l'allumage
13:54Les enfants, vous êtes prêts
13:56Tout ce dont je vous ai parlé se trouve dans ce petit manuel
13:59Lisez-le attentivement et bonne fête ce soir
14:02Merci
14:03Salut !
14:10Oui, il serait mieux de vérifier que ça marche, on ne sait jamais
14:15Ça c'est l'endroit idéal pour installer une roue avec des feux d'artifice dessus
14:20Voilà, comme ça c'est bien fixé
14:23J'ai terminé, on peut y aller
14:30L'eau est vraiment glacée
14:32Manon, t'en fais pas, tu vas très vite sécher
14:35Je vais t'offrir une tasse de thé, ça va te réchauffer
14:38Allez, suis-moi, Charlie
14:40Euh...bon d'accord
14:42Je vais t'offrir une tasse de thé, ça va te réchauffer
14:46Allez, suis-moi, Charlie
14:48Euh...bon d'accord, j'arrive
14:51J'en devrais plus tarder pour assister au spectacle
14:54Oui, c'est bien ce qui me fait peur, enfin je veux dire tant mieux
15:08Pas un seul appel au secours jusqu'à maintenant
15:10C'est sûrement grâce aux consignes que tu as fait imprimer
15:13J'ai pas envie que ça dure, Julie
15:15J'aimerais bien qu'on aille voir comment va Bessie
15:17Elle est juste à côté du site de lancement des fusées et ça me préoccupe
15:21A mon avis, chef, tout se passe bien
15:30Waouh, bravo !
15:32C'est magnifique !
15:34Oh, j'avais jamais vu un spectacle pareil, jamais
15:37Et c'est quoi la suite, grand-père ?
15:39C'est quelque chose qui s'appelle les chandelles romaines
15:42Ouais !
15:45Les fusées doivent être placées à plus d'un mètre les unes des autres, c'est bien ça ?
15:49Oh, exact !
15:51Et c'est pas tout, tu les allumes bien avec un instrument adapté
15:57Bah oui, bien sûr, tu permets que je le fasse, mon petit Mathieu ?
16:02Oui, c'est bon, grand-père
16:13Alors ça c'est le clou du spectacle pour moi
16:16Attends de voir le final, je suis sûr que tu vas l'adorer
16:19C'est une roue qui s'enflamme
16:21Oh mais c'est génial ! J'adore les roues avec des feux d'artifice
16:27Attends !
16:28Vas-y Mathieu
16:30Est-ce que la structure est bien fixée au support, grand-père ?
16:35Oui, je viens de vérifier
16:37Et est-ce qu'elle a de la place pour toi ?
16:40Et est-ce qu'elle a de la place pour tourner sans être gênée ?
16:43Fais confiance, ça se passera bien
16:46Grand-père, elle ne tourne pas du tout
16:50Pardon ? Non !
16:53Et maintenant c'est la porte du garage qui prend feu
16:56Misére !
17:00Là on ferait mieux d'appeler tonton Sam
17:03Misére ! Béchis est là-dedans
17:06Tonton !
17:09On nous signale qu'il y a le feu dans la remise de la gare
17:14On nous signale qu'il y a le feu dans la remise de la gare, dépêchez-vous !
17:18Oh, misère !
17:20Béchis !
17:22Attendez-moi !
17:32J'étais sûre que ça allait arriver
17:34Je croyais pourtant avoir tout vérifié
17:36C'est bien écrit dans le manuel
17:38La structure ne doit pas être fixée trop fermement au support
17:41Page 14, paragraphe 2
17:46S'il te plaît, accélère, Sam
17:54Tout le monde m'écoute, surtout restez à l'abri sur ce quai, d'accord ?
17:59Béchis !
18:00Vas-y Julie, tu peux ouvrir
18:05Le feu est un ça y est
18:07Mais Béchis, est-ce qu'elle va bien ?
18:17Ma chère Béchis
18:21Elle est toujours en parfait état d'esprit
18:23C'est ce qu'on appelle l'espoir
18:25C'est ce qu'on appelle l'espoir
18:27C'est ce qu'on appelle l'espoir
18:29C'est ce qu'on appelle l'espoir
18:32Elle est toujours en parfait état de marche, chef
18:37Oui, demain je lui passerai un petit coup de cire sur le capot, hein ?
18:41Bien sûr, chef
18:42Et quant à la porte, il va falloir songer à la rependre
18:45Je voudrais m'excuser auprès de Mathieu pour ne pas avoir écouté ses consignes
18:49C'est pas grave, je ne suis pas fâchée
18:51Et puis l'année prochaine je t'aiderai à installer le matériel correctement
18:55J'accepte volontiers
18:57Il n'a jamais voulu de mon aide, pourtant
19:00Le spectacle est fini pour ce soir, il est temps de rentrer se coucher
19:03Non, pas encore, Sam
19:05J'ai acheté ceci en chemin tout à l'heure
19:08Ouais, des cierges magiques et des gros empris, chouette !
19:15Vous êtes prêts ?
19:16Faites-moi un grand sourire et je vais prendre la photo
19:21Fais attention, grand-père
19:23Tu dois bien tendre le bras comme je fais, regarde
19:26Ben oui, bien sûr, ça va
20:27C'est le pompier Sam, il fait notre bonheur
20:31Le pompier Sam, toujours prêt à t'aider
20:36Sam, c'est notre héros à nous
20:45Bien sûr il faudra mettre une barrière de protection le long du chemin
20:48mais en attendant ça empêchera les gens de s'approcher du bord
20:53Écoute Sam, tu entends ça ?
20:56C'est un petit oiseau
21:01Oh le pauvre ! Il s'est emmêlé les pattes dans le fil, il a l'air affamé
21:07Tu n'as qu'à le ramener à ton poste dans la montagne
21:11Tu as raison, dépêchons-nous, l'orage va éclater
21:21Alors ? Tu vois quelque chose ?
21:23Non, il pleut, il pleut et il pleut
21:26Comment veux-tu qu'on trouve un aigle doré si cette maudite pluie ne se décide pas enfin à s'arrêter ?
21:31Ça m'étonnerait qu'il y ait beaucoup d'aigles dans la région
21:34Bien sûr que si, tu n'as pas vu la photo dans le journal ?
21:37Elle a été prise dans les Hauts-de-Terre
21:39Mais les Hauts-de-Terre ce n'est pas si loin
21:41Avec des ailes de cette taille, ils peuvent venir ici en deux heures
21:45Dès que le soleil sera revenu, Marie et moi on va en trouver un
21:50Bonne chance
21:54Bonne chance
22:07Oui ? Nicolas ? Nicolas ?
22:10Mais tu es sourd ? Éteins-moi ce réveil !
22:15Qu'est-ce qui te prend de le faire sonner pendant le week-end ?
22:18Et pourquoi as-tu dormi tout habillé ? Retourne te coucher
22:21Ah non ! Marie et moi on doit trouver un aigle doré
22:24C'est le plus bel oiseau du monde, au revoir !
22:26Tu ne verras pas beaucoup d'oiseaux si tu t'amuses à faire autant de vacarme
22:44Bonjour, Marie est là ?
22:45Salut Nicolas, au revoir maman, en route !
22:52Bonjour, vous allez où tous les deux ?
22:55On voudrait trouver un aigle doré, il a des ailes...
22:58De cette taille !
23:00Exactement !
23:01Dis donc, ça a l'air très intéressant mais vous devriez être prudents
23:05Certains chemins sont fermés parce que la falaise s'effrite
23:08Alors regardez bien les pancartes et respectez les consignes
23:11Promis
23:12Et si on emmenait Radar en promenade ?
23:14On ne sait jamais, il pourrait nous aider
23:17Très bonne idée, je suis sûr qu'il va adorer
23:20Tu viens ?
23:23Chut Radar ! Sinon tu vas faire peur aux aigles avant Nicolas, ce serait dommage
23:31Salut Tom !
23:32Oh à ce que je vois tu as décidé de créer un hôpital pour oiseaux
23:36Les secours en montagne ce n'est pas que pour les humains
23:38et mon petit patient va déjà beaucoup mieux
23:40Il va pouvoir retourner dans la forêt, pas vrai mon grand ?
23:45Je viens de croiser Marie et Nicolas, ils cherchent un aigle doré
23:48Ils ne sont pas prêts d'en trouver un dans la région, hélas
23:51Ça non mais essaye de dire ça à Nicolas prime, il croit toujours qu'il a raison
24:02Oh ! Il y en a un là !
24:08Ce ne sont pas des aigles
24:10Et s'il y en avait un dans le coin, tu lui aurais fait peur
24:13Non, pas du tout, je sais très bien ce que je fais
24:19C'est sûrement ici que le chemin est fermé, on ne doit pas y aller
24:23Tu dis n'importe quoi, regarde-le bien, il n'y a aucun danger
24:30Qu'est-ce que tu as, Radar ? Je parie qu'il a fliré un danger
24:34Oh ! Ne sois pas si stupide, c'est juste un chien
24:37Un chien sauveteur
24:40Allez Radar, va chercher !
24:48Tu vois, Radar pense qu'il ne faut pas aller par là
24:51Les chiens ne savent pas lire, je te le rappelle, tu pourrais me faire confiance
24:55On verra tout de suite si le chemin est dangereux
24:58Allez, avance ! Je te parie que les aigles sont là-bas devant
25:01Ils adorent faire leur nid sur les falaises
25:04Viens !
25:15Attention !
25:19Ah ! Ah ! A l'aide ! Aide-moi !
25:27Allez, va, tu es guéri
25:36Oh ! Fais un petit effort, tu peux y arriver
25:39Tu dois retourner dans la forêt, c'est ta maison
25:42Vole !
25:44Je crois que tu lui as trop donné à manger, Tom
25:47Ouste !
25:59Mais ça n'est pas possible, le revoilà !
26:02Cet oiseau se sent bien dans ta maison
26:05Les secours en montagne s'occupent très bien des animaux
26:09Mon secours ! Eh ! Aidez-nous !
26:12Ça ne sert à rien, Marie, personne ne t'entend, on est trop loin
26:16Et Charlie sur son bateau ?
26:19Mais tu vois bien qu'il est trop loin, c'est impossible qu'il nous entende
26:24Eh ! A l'aide !
26:27Radar ? Mais qui est avec lui, hein ?
26:30C'est bon !
26:33Oui, je vous écoute, qui demandez-vous ?
26:38Eh bien Sam le pompier, c'est urgent
26:44Ah !
26:46Ah !
26:48Ah !
26:50Ah !
26:52Ah !
26:53Sam le pompier, c'est urgent
26:59Nicolas Prime coincé sur la falaise
27:02Ça c'est une mission pour les secours en montagne
27:09Je prends l'hélicoptère, à tout de suite
27:24Je suis là, Sam, un peu plus bas
27:26Calme-toi, on va te sauver
27:28Mais tu vas écouter attentivement ce que je vais te dire pour que je puisse t'aider
27:32Allô, Tom ?
27:34Il va nous falloir un double harnais
27:36Pas de problème, Sam, j'en ai un
27:38Je te l'envoie
27:40Tu es prêt, Nicolas ?
27:41Je vais descendre t'apporter un harnais
27:50Je le tiens
27:51Tu vas le faire passer par-dessus ta tête
27:53Vas-y, et ensuite tu le mets sur mon dos
27:55Je te l'envoie
27:56C'est bon !
27:57C'est bon !
27:58C'est bon !
27:59C'est bon !
28:00C'est bon !
28:01C'est bon !
28:02C'est bon !
28:03C'est bon !
28:04C'est bon !
28:05C'est bon !
28:06C'est bon !
28:07C'est bon !
28:08Et ensuite tu le mets sous tes bras
28:10Pas la peine, Sam, je peux le tenir comme ça
28:13Toi, attrape radar
28:15Nicolas !
28:17Je veux que tu l'enfiles correctement s'il te plaît
28:19Pardon, Sam, j'étais sûre de savoir ce que je faisais
28:22mais je me trompais
28:23Ce n'est pas grave, on va te sauver
28:27Remonte-nous, Tom !
28:30Tiens, bois ça, ça va te réchauffer, un peu de chocolat chaud
28:36Heureusement pour nous, radar était là
28:39Il est intelligent, lui
28:41Il a même essayé de l'empêcher d'aller près de la falaise
28:45Pardon, Sam, j'aurais dû t'écouter
28:48Alors, vous l'avez vu, votre aigle doré ou pas ?
28:51Non
28:52Ça m'étonnerait qu'il y en ait un autre
28:54Non, il n'y en a pas
28:57Ah, mais c'est ton jeune patient, Tom
28:59Allez, je vois ça
29:02Ça alors !
29:03C'est la première fois que je vois un oiseau de si près
29:06Vous avez vu ses ailes ?
29:13Oh, radar, pourquoi tu lui as fait peur ?
29:17Je ne sais pas, je ne sais pas
29:19Je ne sais pas, je ne sais pas
29:21Je ne sais pas, je ne sais pas
29:23Oh, radar, pourquoi tu lui as fait peur ?
29:27Sans le savoir, il lui a rendu service
29:29Il fallait que cet oiseau retourne dans la nature
29:31et qu'il arrête de se croire ici comme chez lui
29:33Radar est le plus intelligent de tous les chiens