Category
😹
AmusantTranscription
00:00A chaque signal d'alarme, Sam garde toujours son calme.
00:11Crie très fort au moindre danger, Sam sera là pour te sauver.
00:18Sans hésitation, sans peur, c'est le pompier Sam, il fait notre bonheur.
00:23Le pompier Sam toujours prêt à t'aider.
00:28Sam, c'est notre héros à nous !
00:35Bon, ouvrez ensuite la feuille et repliez-la encore une fois en diagonale,
00:40pliez les lignes E, F et G, H pour fabriquer les ailes.
00:45Et ça y est, c'est prêt ! Nicolas, l'as des pilotes, est enfin paré à décoller !
00:58Bonjour, Denise
01:00Eh, coucou Sam ! Regardez !
01:03Désolé mais on n'a vraiment pas le temps de jouer avec toi, mon garçon
01:06Aujourd'hui on a du travail, c'est le jour de prévention des incendies domestiques
01:11Entrez et merci de nous rendre visite, ne faites pas attention à lui
01:17Désolé mon grand, on s'amusera tous les deux un autre jour
01:22Surtout ne vous faites pas trop de soucis, c'est juste une vérification de routine
01:25On s'assure que votre supérette est bien au norme
01:28C'est pour ça qu'on a créé cette journée de prévention, pour rassurer...
01:32S'il vous plaît, commandant, vous voulez bien tenir l'échelle ?
01:35Je vais vérifier le détecteur de fumée
01:37Oui, bien sûr
01:39Vas-y, grimpe !
01:41Vous vérifiez vos détecteurs régulièrement, c'est très important
01:44Oui, c'est vrai
01:45Désolé mon grand, on s'amusera tous les deux un autre jour
01:51J'espère
01:52Oh oui, une à deux fois par mois
01:57C'est quoi cet horrible bruit ?
01:59C'est ça le test justement
02:01Ça prouve que ton détecteur de fumée fonctionne par les flammes de l'enfer
02:05Qu'est-ce que c'est ?
02:06Une bête ?
02:08Elle s'agrippe à mes cheveux
02:13C'est rien
02:14Nicolas, prie !
02:16Oh non !
02:18Pas de panique surtout, je suis là
02:20Rassurez-vous, ce n'est pas une bête
02:23Mais quelle beauté !
02:25Merci commandant, vous êtes mon héros
02:29Quoi ?
02:30Non, quand j'ai dit beauté, je parlais de...
02:33Si vous avez fini, on pourrait voir la sortie de secours
02:42Parfait, cette porte s'ouvre tout à fait normalement
02:47Le commandant Steele n'a aucun humour
02:50Il doit bien y avoir quelqu'un dans cette ville qui apprécie les avions
02:56La supérette m'a l'air d'être aux normes, bravo
02:58Mais tu devrais faire attention et ranger tous ces cartons vides ailleurs
03:01Ce serait plus prudent
03:02S'il y a un incendie, il pourrait propager le feu
03:05Merci, grâce à vous j'ai appris plein de choses
03:08Laissez-moi au moins vous offrir une tasse de thé
03:13Non, non merci, Madame Prym
03:15Il se fait tard et nous devons retourner à la caserne
03:18On a plein de coups de fil à passer, en route Sam
03:31Ça alors, d'où tu viens toi ?
03:35Nicolas Prym ! Viens là !
03:38Oh non, pas encore lui !
03:41Ce n'est pas possible, il doit le faire exprès
03:44Où que j'aille, je tombe sur lui
03:46Heureusement je connais un endroit où je ne croiserai pas le commandant
03:51Oh que chance qu'il vienne parler de la prévention des incendies à la caserne
04:11Ah ce sera le plus beau de ma collection
04:19Le grand pilote Nicolas Prym reprend les commandes
04:23Il faut juste que je trouve un autre amateur d'avion
04:28Je pèle, je tranche et je cours
04:31Au dîner ils vont goûter mon ragoût
04:33Des patates, des carottes et plein de légumes
04:36On fait cuire le tout jusqu'à ce que ça fume
04:39Merci public
04:47Qu'est-ce qui t'amène dans la cuisine du grand chef, je peux savoir ?
04:51Oh rien, en fait je voulais te montrer quelque chose, quelque chose de génial
04:57Inutile de me raconter des histoires, mon bonhomme
05:00Je sais exactement pourquoi tu es venu
05:03Ah bon ?
05:04Oui, je sais à quel point tu raffoles des carottes
05:07Moi ?
05:08Allez ne t'approche pas de ma casserole, sors de ma cuisine !
05:11Quoi ?
05:12Dehors !
05:13Mais non, non pas du tout, je n'ai pas...non je...
05:17Je pèle, je tranche et je cours
05:20Au dîner ils vont goûter mon ragoût
05:22Des patates, des carottes et plein de légumes
05:25On fait cuire le tout jusqu'à ce que ça fume
05:39Alors, Portillon, comment se passe la préparation du dîner ?
05:43Tu n'as rien brûlé, j'espère
05:46Je viens de mettre la casserole sur le feu
05:48Le dîner devrait être prêt dans une heure
05:50C'est parfait, c'est que ça donne faim la prévention des incendies
05:57Oh salope !
05:59Oh ! Pardon, commandant Steele !
06:03Non, je vais !
06:04Reviens ici tout de suite !
06:07Il est pas mal cet avion aussi
06:20Nicolas !
06:21Salut Sam
06:23Alors, tu t'amuses avec tes petits avions en papier ?
06:26Pas du tout, dans cette ville à part moi il n'y a pas de petit avion
06:30Oh non ! Un incendie ! Où est le téléphone ?
06:34Le numéro !
06:36Ici les pompiers, qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
06:39Il y a le feu ! Il y a le feu !
06:47C'est qui ?
06:48C'est le pompier
06:49C'est qui ?
06:50C'est le pompier
06:51C'est le pompier
06:52C'est le pompier
06:53C'est le pompier
06:54C'est qui ?
06:55Il y a le feu ! Il y a le feu !
07:03Incendie dans la cuisine de la caserne ?
07:10Arrête !
07:12Sam ! Sam ! Il y a le feu dans la cuisine !
07:16Incendie dans la cuisine de la caserne ? C'est pas vrai !
07:25Coupe l'arrivée du gaz Elvis !
07:30Ça y est, c'est fait !
07:37Mais enfin Elvis !
07:39Il y avait un extincteur juste à côté de la sortie de secours
07:43Pardon chef, j'ai perdu mon sang froid
07:46Comment va mon ragout ?
07:51Tu as déjà carbonisé le dîner mais jamais à ce point-là
07:54Les pompiers sont censés éteindre les incendies, Portillon
07:57pas les allumer, surtout le jour de la prévention des feux
08:01Mais je ne sais pas ce qui s'est passé
08:05J'ai trouvé un indice très intéressant
08:08Un avion en papier ? Il va peut-être nous dire qui est le coupable
08:12Sûrement, c'est une lettre et il y a un nom écrit
08:16À ce cher commandant Steele
08:20Alors ça pour une surprise, c'était vous ?
08:23Non, pas du tout ! C'était Nicolas, Nicolas Prime !
08:29Pardon, c'était un accident
08:32J'essayais juste de trouver quelqu'un qui aime les avions en papier presque autant que moi
08:39Je vois, peut-être que je devrais parler à ce garçon, Sam
08:44pour le remettre sur le droit chemin, qu'en penses-tu ?
08:47Bonne idée, chef
08:51Pauvre Nicolas, c'était sûrement un accident
08:55pourvu que le commandant ne soit pas trop sévère avec lui
08:59Ne t'en fais surtout pas, je te parie que le commandant et Nicolas vont vite trouver un bon terrain d'entente
09:06La première règle quand on joue aux avions en papier, c'est de faire attention où on les envoie
09:11Bon, admire un peu le champion
09:13Hop !
09:16Bravo !
09:18Et maintenant je vais tenter un tonneau
09:26Toutes ces figures, vous pouvez me les apprendre ?
09:28Mets bien ton bras en arrière, comme ça, oui, voilà
09:43L'avion n'arrive pas à l'aise
10:02A chaque signal d'alarme
10:05Sam garde toujours son calme
10:08Crie très fort au moindre danger, Sam sera là pour te sauver, sans hésitation, sans peur.
10:19C'est le pompier Sam, il fait notre bonheur. Le pompier Sam, toujours prêt à t'aider.
10:26Sam, c'est notre héros à nous !
10:31Je ne sais vraiment pas pourquoi ils ont un chien à la caserne
10:34Il renifle dans tous les coins, il fait des croche-pattes aux gens et il m'aboit dessus quand je joue du tambour
10:40Radar n'est pas un chien comme les autres, c'est un chien sauveteur, papa
10:43Quoi ? Un chien sauveteur ? Mais c'est juste un animal
10:46Est-ce qu'il peut tenir un tuyau ? Ou grimper à l'échelle ? Ou conduire un camion de pompier ?
10:52Si ce chien peut sauver quelqu'un, je mange mon...
10:56Non, lâche ça ! Cette chose va aller à la machine tout de suite
11:00Ça sent le fauve
11:02Tu as tort pour Radar, papa, c'est un chien sauveteur et je vais même te le prouver
11:09En fait, l'intérêt de faire une vérification, c'est de s'assurer que les équipements sont bien prêts pour une prochaine intervention
11:16Ah d'accord, je teste le phénomène et je te le prouve
11:19Vas-y, pousse-moi, Julie
11:25Bien, si tu veux, mais essaie au moins dans un escalier, au cas où
11:32Ah, ça doit être Max, il vient déboucher l'ivier de la cuisine
11:37Et voilà pourquoi les vikings doivent toujours faire la vérification
11:41C'est-à-dire ?
11:42Oui, c'est ça
11:43C'est-à-dire ?
11:44Oui, c'est ça
11:45Oui, c'est ça
11:47Et voilà pourquoi les vikings doivent toujours être attachés
11:52Aide-moi à me lever s'il te plaît
11:59Au secours ! À l'aide !
12:01Marie, qu'est-ce qui s'est passé ? Tu as mal ?
12:10Bonjour Radar, comment tu vas toi ?
12:13Ah tu vois, c'est toi qui avais tort, il est bienvenu à mon secours
12:17Mais enfin Marie, pourquoi tu as fait ça ?
12:19Tu m'as fait très peur et tu ne m'as rien prouvé du tout d'ailleurs
12:23Tu viens Elvis ?
12:27Sam, Radar est bien un chien sauveteur, hein ?
12:30Mais oui, bien sûr
12:32Mais un chien, qu'est-ce qu'il peut faire pour t'aider ?
12:35Radar a un flair super développé, du coup il peut renifler toutes sortes de pistes
12:39Vraiment ? Merci Sam
12:43Qu'est-ce qu'il prend ?
12:47C'est quoi du chop sué exactement ?
12:49Pas du chop sué Denise, du feng shui
12:52C'est un art ancien chinois consistant à disposer les meubles pour faire circuler la bonne énergie dans une pièce
13:01Je me demande si ma supérette n'aurait pas besoin de ça
13:04Mais oui, sûrement
13:06Je devrais passer y jeter un coup d'œil mais on doit attendre que Max répare mon escalier
13:12Oh zut ! Je devrais aussi enlever le congélateur
13:15A tous les coups il dégage de la mauvaise énergie
13:19Ah bon ? Tu en es sûr ?
13:24Mon pauvre évier est vraiment bouché
13:26Mais j'ai fait venir le plombier
13:29Mon pauvre évier est vraiment bouché
13:32Je ne peux plus cuisiner
13:34Garde-à-vous !
13:37À quoi vous jouez tous les deux, je peux savoir ?
13:40Max carreau plombier prêt à intervenir
13:42Chef, je viens déboucher l'évier
13:44Et moi je l'aide à déboucher l'évier bouché
13:47Euh...chef
13:52Eh bien je suggère que vous arrêtiez de chanter et que vous vous mettiez enfin au travail
14:04Coucou Marie ! Tu cherches ton papa ?
14:06Non, pas encore, Nicolas et moi on aimerait voir Radar avant
14:14Ah ! Il est là !
14:16Salut Radar !
14:21Qu'est-ce que vous manigancez ?
14:23Marie veut prouver que Radar est un bon chien renifleur
14:26J'ai pensé à un exercice et je vais me servir du t-shirt sale de mon père
14:32Même moi je le sens d'ici
14:34Allez ! Cherche ! Cherche !
14:52Coucou Marie !
14:53Ben où est passé mon père ?
14:55Il a débouché l'évier, mais il avait du travail ailleurs aussi
15:05Radar ! Attends-nous !
15:08Apparemment Radar a reniflé une piste
15:14Avant de réparer la marche cassée de l'escalier
15:17est-ce que tu peux descendre ce gros congélateur à la cave s'il te plaît ?
15:20Il dégage trop de mauvaise énergie
15:22De mauvaise énergie ? Mais qu'est-ce que c'est que cette blague ?
15:25C'est du chinois Max et Béatrice en connaît un rayon
15:28C'est exact et d'ailleurs on va réaménager toute la supérette
15:36Ah la poisse !
15:47Ah !
15:48Ah !
15:50Ah !
15:51Ah !
15:52Ah !
15:54Ah !
16:05Ah ! Mon bras !
16:17Je commence à me demander si Radar sait vraiment ce qu'il fait ou pas
16:24Peut-être qu'il a juste faim, tout comme moi
16:28Mon père avait raison, Radar n'est pas un chien sauveteur
16:33Rentrons ! On ferait aussi bien de le ramener chez lui
16:41Tais-toi ! Quel idiot !
16:43Attends Marie !
16:45Au secours !
16:47J'entends quelqu'un crier
16:49N'importe quoi !
16:54Mais c'est la camionnette de mon père !
16:58Au secours !
17:02Papa !
17:05Papa ! Qu'est-ce qui s'est passé ? Tu es blessé ?
17:10J'appelle tout de suite Sam !
17:13Max Caron a eu un accident
17:16Il est dans la cave du petit café
17:27Il y a eu un accident au café
17:29Au moins un blessé !
17:30Il faut prévenir l'infirmière
17:32comme ça c'est elle qui fera les premiers soins sur place
17:34Je m'en charge
17:36Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:37Il y a eu un accident au café
17:39Au moins un blessé !
17:40Il faut prévenir l'infirmière
17:42comme ça c'est elle qui fera les premiers soins sur place
17:44Je m'en charge
18:06Reste tranquille Max ! On va vite te sortir de là
18:11Aïe ! J'ai mal !
18:14Doucement Sam ! Ne le bouge pas !
18:16Il faut l'immobiliser, son doigt peut être touché
18:19J'ai apporté le fauteuil pour le remonter, Sam
18:22On ne peut pas s'en occuper
18:24Il faut qu'on l'immobilise
18:26Il faut qu'on l'immobilise !
18:28Il faut qu'on l'immobilise !
18:30Il faut qu'on l'immobilise !
18:32Il faut qu'on l'immobilise !
18:34On ne peut pas s'en servir hélas
18:36L'escalier est complètement effondré
18:38Va chercher le brancard
18:40Oui, le brancard, d'accord
18:47Oui, comme ça, doucement
18:56Il s'est cassé le bras mais ce n'est pas grave
18:58On lui enlèvera son plâtre dans un mois
19:01Regarde qui est passé te voir, papa
19:09Mais enlevez-moi cet idiot de chien !
19:11Cet idiot t'a sauvé, papa
19:14Bon d'accord, d'accord, je reconnais mes torts
19:17Ce chien est un héros
19:19C'est un très gentil toutou, oh oui !
19:22Un très gentil toutou, oh oui !
19:25C'est un très gentil toutou, oh oui !
19:28Un très gentil toutou, je n'en parle plus
19:59A chaque signal d'alarme
20:03Sam garde toujours son calme
20:09Crie très fort au moindre danger
20:12Sam sera là pour te sauver
20:15Sans hésitation, sans peur
20:17C'est le pompier Sam, il fait notre bonheur
20:21Le pompier Sam, toujours prêt à t'aider
20:25Le pompier Sam, toujours prêt à t'aider
20:28Sam, c'est notre héros à nous
20:36Nicolas ! Où es-tu ?
20:39Oh te voilà à gardement
20:42Je peux savoir ce que tu fais ?
20:44Rien, maman
20:45Ah oui ? Et mon balai ? Et ça ?
20:48C'est ma couverture
20:50J'en ai besoin, je vais faire du camping
20:53Comment veux-tu que je fasse une tente sans un balai et une couverture ?
20:56Du camping ? Pas question, le camping c'est sale et dangereux et...
21:01Le camping c'est très sympa
21:03Ah bonjour Tristan, je ne vous avais pas vu
21:06Moi j'adore camper, les beaux paysages, l'air frais et tous les animaux
21:11Tu sais j'ai été scout dans ma jeunesse
21:13Ah oui, vraiment ? Je parie que vous étiez superbe dans votre uniforme
21:18Messieurs ! Eh pardon, mesdemoiselles !
21:21Ça y est, le printemps est là et nous savons tous ce que ça veut dire, n'est-ce pas ?
21:25Les fleurs poussent ?
21:26Non, n'importe quoi ! Je parle des campeurs, des randonneurs, des pique-niqueurs
21:31À cause d'eux on a un plus grand risque d'incendie
21:36Des feux de forêt, des feux de paille
21:38Chaque incendie implique une technique spéciale et un équipement adapté
21:42Comme ces pelles toutes molles
21:44Ce n'est pas une pelle, voyons, c'est pour éteindre certains feux
21:50Dis-moi mon grand, as-tu déjà dormi dans une vraie tente ou préparé à manger sur un vrai feu de camp ?
21:56Oui, bien sûr, très souvent, des centaines de fois
21:59Arrête de mentir ! Une fois tu as voulu dormir dans le jardin
22:02mais tu es vite rentré parce qu'il faisait trop noir
22:04Oh maman, j'avais 3 ans !
22:06En effet, c'est vrai
22:08Je me demandais si ça te ferait plaisir de venir camper avec moi un de ces jours
22:12Ah oui, avec grand plaisir, ce serait fantastique
22:15Très bien, et puisque tu y tiens tellement, si on y allait ce week-end ?
22:19Quelle bonne idée ! Ça a l'air merveilleux
22:22Rester assis sous les étoiles, ça doit être si romantique
22:25J'ai hâte d'y être
22:27Mais je...
22:28Oui, j'ai toujours adoré la nature
22:31Non maman, c'est faux
22:33Je ne sais pas si tu réalises dans quel guet-pied tu t'es fourré
22:36Sache, mon cher Sam, que je suis un vrai campeur professionnel
22:40Je sais comment allumer un feu sans danger
22:42J'ai été scout quand j'étais jeune
22:44Ah, tu as dû t'amuser
22:46Je ne remets pas en question tes talents de campeur
22:48Je veux parler de...de ce gamin
22:53Je vois ce que tu veux dire
22:55Mousserie ! Viens m'aider à porter le feu !
22:58Oui, maman
22:59Je vois ce que tu veux dire
23:01Mousserie ! Viens m'aider à porter mes valises !
23:04Oh, dommage qu'elle vienne avec nous
23:10Amusez-vous bien les amis !
23:13Je devrais peut-être prévenir les secours en montagne
23:16juste pour être plus rassuré
23:21Le camping ça peut être très dangereux, maman
23:23Pour commencer, tu as intérêt à regarder s'il n'y a pas de chats sauvages autour de toi
23:27Des quoi ?
23:28Euh bien sûr, si tu préfères rentrer, maman, ne te gêne surtout pas
23:32Allons, ne l'écoute pas, il n'y a pas de chats sauvages dans la montagne et vous le savez bien
23:37Ça se pourrait, il y a bien des animaux qui s'échappent des eaux et qui se cachent dans la forêt
23:42Ne dis pas de bêtises !
23:43Une fois, j'ai vu un reportage à la télé qui parlait d'un lion très méchant qui s'était réfugié sur une de ses collines
23:49et le soir on l'entendait
23:51Et si on s'installait près du bus ?
23:53Oh d'accord, on peut faire ça si ça te rassure
23:56Tu peux aussi demander à Tristan de te raccompagner
23:59En attendant, je vais chercher un autre endroit pour camper
24:02Et ne vous inquiétez pas pour moi, je sais quoi faire si je croise le lion
24:06Nicolas ! Attends !
24:24C'est seulement votre fils
24:26Oh merci beaucoup Tristan
24:30Allez viens maman, on va ramasser du bois pour le feu
24:38Oh rassurez-vous Denise, faites-moi confiance, il n'y a pas de quoi avoir peur
24:42Le plus grand danger vient surtout des humains
24:44Nous sommes la plus grande cause des feux de forêt
24:46Hein ? Des feux de forêt ?
24:49Oui, il y a des règles à respecter quand on prépare un feu de camp
24:54Oh doucement !
24:55Une fois des campeurs se sont aperçus que la forêt brûlait seulement au moment où les flammes ont atteint leur tente
25:06Non Sam, pour l'instant tout a l'air d'aller bien
25:08D'accord mais je voulais juste te prévenir que Trevor campait sur la montagne ce soir avec Nicolas Prime
25:14Message reçu, j'ai compris, je reste en alerte
25:19Et voilà ! Le feu est prêt, on peut s'occuper du dîner
25:23Il faut juste que je prenne une casserole et ma boîte de petits pois
25:27Oh non ! Au feu !
25:29Venez vite ! Les arbres sont en feu !
25:35Tout le monde retourne dans le bus !
25:37Non Denise, par là !
25:39Au secours ! Appelez les pompiers !
25:49Quoi ? Incendie de forêt sur notre montagne ?
26:02Sam, on signale un feu sur la montagne
26:04Très bien Tom !
26:08Allô Tom ? On part tout de suite
26:10On vient d'apprendre qu'il y avait un incendie sur la montagne
26:13Tu en es sûr Sam ?
26:14Oh d'accord, je m'en occupe
26:17C'est bizarre, je ne vois pas de fumée
26:20Je peux savoir où il était cet incendie ?
26:22Là ! De ce côté ! J'ai vu de grosses flammes oranges qui dépassaient de ces arbres
26:32Miseuil
26:34Maman ! C'est un coucher de soleil !
26:37Je suis là, je suis là, je suis là
26:40Je suis là, je suis là, je suis là
26:42Je suis là, je suis là, je suis là
26:45Miseuil !
26:46C'est ta faute, Nicolas
26:47Si tu n'avais pas été raconter à ta mère des histoires à dormir debout, ça ne serait jamais arrivé
26:52Je te préviens, si tu continues à mentir, on retourne immédiatement en ville
26:56Pardon Tristan, pardon maman
26:58Je promets de ne plus raconter d'histoire
27:01Et moi je ferai mieux d'appeler la caserne pour leur dire que ce n'était qu'une fausse alerte
27:07Blablabla ! Quoi ? Une fausse alerte ?
27:10Faites demi-tour ! Désolé, c'était une erreur
27:14Je répète, faites demi-tour !
27:17C'était une fausse alerte en fait
27:19Retour à la caserne
27:24Ah ça y est, je le vois
27:26Je vais appeler Sam pour le prévenir
27:29Allô ?
27:30C'est moi Sam, c'est Sam
27:32Je vais appeler Sam pour le prévenir
27:34Allô ?
27:35C'est moi Sam, j'ai localisé le feu, ne traînez pas en route
27:38Euh d'accord, on arrive
27:40Tu peux bien expliquer au chef ce qui se passe ?
27:50Oh non !
27:54Maman ! Tristan ! Vite, il y a le feu, je vous assure, venez !
27:58Il faut appeler Sam, allez !
28:00Ça suffit, maintenant tu vas arrêter d'inventer toutes ces histoires stupides
28:04Non, c'est la vérité cette fois, je vous le jure, mais venez voir !
28:10Oh non ! Oh non, il ne faut jamais laisser un feu de camp sans surveillance
28:19Sam, est-ce que tu me reçois ?
28:21Je suis dans l'hélicoptère, où es-tu ?
28:24On se gare à côté du bus
28:27Julie, Elvis, prenez les lances !
28:35L'incendie est trop loin de la route, on ne peut pas l'atteindre
28:38Les fuyaux sont trop courts
28:40Aucun problème, j'ai une nacelle remplie d'eau, c'est moi qui vais l'éteindre
28:57Elles sont amusantes ces pelles molles
29:03Oh excuse-moi Sam, j'ai fait une grosse bêtise en laissant le feu de camp sans surveillance
29:08J'ai oublié mes réflexes de scout
29:10Ce n'est rien, voyons, même le meilleur des scouts a parfois des accidents
29:14Oh là là ! Tu es sûr qu'il ne craint rien en campant à cet endroit tout seul ?
29:19Oui, Denise, sûr et certain
29:57A chaque signal d'alarme
30:01Sam garde toujours son calme
30:07Crie très fort au moins de danger
30:10Sam sera là pour te sauver
30:13Sans hésitation, sans peur
30:15C'est le pompier Sam, il fait notre bonheur
30:19Le pompier Sam, toujours prêt à t'aider
30:23Le pompier Sam, toujours prêt à t'aider
30:27Sam c'est notre héros à nous
30:36Bien sûr il faudra mettre une barrière de protection le long du chemin
30:39mais en attendant ça empêchera les gens de s'approcher du bord
30:44Écoute Sam, tu entends ça ?
30:47C'est un petit oiseau
30:50Oh le pauvre ! Il s'est emmêlé les pattes dans le fil, il a l'air affamé
30:56Tu n'as qu'à le ramener à ton poste dans la montagne
31:01Tu as raison, dépêchons-nous, l'orage va éclater
31:10Alors ? Tu vois quelque chose ?
31:13Non, il pleut, il pleut et il pleut
31:16Il pleut, il pleut et il pleut
31:18Comment veux-tu qu'on trouve un aigle doré
31:20si cette maudite pluie ne se décide pas enfin à s'arrêter ?
31:23Ça m'étonnerait qu'il y ait beaucoup d'aigles dans la région
31:26Bien sûr que si, tu n'as pas vu la photo dans le journal ?
31:29Elle a été prise dans les Hauts-de-Terre
31:31Mais les Hauts-de-Terre ce n'est pas si loin
31:33Avec des ailes de cette taille, ils peuvent venir ici en deux heures
31:37Dès que le soleil sera revenu, Marie et moi on va en trouver un
31:42Bonne chance
31:47Oh !
31:58Oui ?
31:59Nicolas ! Nicolas !
32:01Mais tu es sourd ?
32:03Éteins-moi ce réveil !
32:05Hein ?
32:06Qu'est-ce qui te prend de le faire sonner pendant le week-end ?
32:09Et pourquoi as-tu dormi tout habillé ? Retourne te coucher
32:12Ah non ! Marie et moi on doit trouver un aigle doré
32:15C'est le plus bel oiseau du monde, au revoir !
32:17Tu ne verras pas beaucoup d'oiseaux si tu t'amuses à faire autant de vacarme
32:35Bonjour, Marie est là ?
32:36Salut Nicolas, au revoir maman, en route !
32:40Bonjour, vous allez où tous les deux ?
32:42On voudrait trouver un aigle doré, il a des ailes...
32:45De cette taille !
32:47Exactement !
32:48Dis donc, ça a l'air très intéressant mais vous devriez être prudents
32:52Certains chemins sont fermés parce que la falaise s'effrite
32:55Alors regardez bien les pancartes et respectez les consignes
32:58Promis
32:59Et si on emmenait Radar en promenade ?
33:02On ne sait jamais, il pourrait nous aider
33:04Très bonne idée !
33:06Je suis sûr qu'il va adorer
33:08Tu viens ?
33:11Chut, Radar !
33:12Sinon tu vas faire peur aux aigles avant Nicolas, ce serait dommage
33:18Salut Tom !
33:19Oh à ce que je vois tu as décidé de créer un hôpital pour oiseaux
33:23Les secours en montagne ce n'est pas que pour les humains
33:25et mon petit patient va déjà beaucoup mieux
33:27Il va pouvoir retourner dans la forêt, pas vrai mon grand ?
33:32Je vais le faire, je vais le faire
33:35Je viens de croiser Marie et Nicolas, ils cherchent un aigle doré
33:39Ils ne sont pas prêts d'en trouver un dans la région, hélas
33:42Ça non mais essaye de dire ça à Nicolas prime, il croit toujours qu'il a raison
33:54Il y en a un là !
33:59Ce ne sont pas des aigles
34:01Et s'il y en avait un dans le coin, tu lui aurais fait peur
34:04Non pas du tout, je sais très bien ce que je fais
34:13C'est sûrement ici que le chemin est fermé, on ne doit pas y aller
34:17Tu dis n'importe quoi, regarde-le bien, il n'y a aucun danger
34:24Qu'est-ce que tu as, Radar ?
34:26Je parie qu'il a fliré un danger
34:28Ne sois pas si stupide, c'est juste un chien
34:31Un chien sauveteur !
34:34Allez Radar, va chercher !
34:39Tu vois, Radar pense qu'il ne faut pas aller par là
34:42Les chiens ne savent pas lire, je te le rappelle, tu pourrais me faire confiance
34:46On verra tout de suite si le chemin est dangereux
34:49Allez, avance ! Je te parie que les aigles sont là-bas devant
34:52Ils adorent faire leur nid sur les falaises
34:55Viens !
34:59Oh !
35:06Attention !
35:12A l'aide ! Aide-moi !
35:18Allez, va, tu es guéri
35:21Oh ! Fais un petit effort, tu peux y arriver
35:24Tu dois retourner dans la forêt, c'est ta maison
35:27Vole !
35:33Je crois que tu lui as trop donné à manger, Tom
35:36Oups !
35:38Mais ça n'est pas possible, le revoilà !
35:41Cet oiseau se sent bien dans ta maison
35:44Les secours en montagne s'occupent très bien des animaux
35:48Mon secours ! Eh ! Aidez-nous !
35:51Ça ne sert à rien, Marie, personne ne t'entend, on est trop loin
35:55Et Charlie sur son bateau ?
35:57Je ne sais pas, il est loin
35:59Allez, on y va !
36:00Allez !
36:01Allez !
36:02Allez !
36:03Allez !
36:04Allez !
36:05Allez !
36:06Allez !
36:07Allez !
36:08Allez !
36:09Allez !
36:10Allez !
36:11Allez !
36:12Allez !
36:13Allez !
36:14Allez !
36:15Allez !
36:17Mais tu vois bien qu'il est trop loin
36:20C'est impossible qu'il nous entende
36:22Eh ! Allez !
36:32Radar ?
36:33Mais qui est avec lui, hein ?
36:38Oui, je vous écoute, qui demandez-vous ?
36:43Eh bien Sam le pompier, c'est urgent
36:46C'est une mission pour les secours en montagne
36:52Je prends l'hélicoptère
36:53A tout de suite
37:16Je suis là Sam, un peu plus bas
37:18Calme-toi, on va te sauver
37:20Mais tu vas écouter attentivement ce que je vais te dire pour que je puisse t'aider
37:25Allo Tom ?
37:26Il va nous falloir un double harnais
37:29Pas de problème Sam, j'en ai un
37:31Je te l'envoie
37:38Tu es prêt Nicolas ?
37:39Oui
37:40C'est parti
37:42Tu es prêt Nicolas ?
37:43Je vais descendre t'apporter un harnais
37:51Je le tiens
37:52Tu vas le faire passer par-dessus ta tête, vas-y
37:54Et ensuite tu le mets sous tes bras
37:56Pas la peine Sam, je peux le tenir comme ça
37:59Toi attrape radar
38:02Nicolas !
38:03Je veux que tu l'enfiles correctement s'il te plaît
38:06Pardon Sam, je ne peux pas
38:08Je veux que tu l'enfiles correctement s'il te plaît
38:10Pardon Sam, j'étais sûr de savoir ce que je faisais
38:13Mais je me trompais
38:14Ce n'est pas grave, on va te sauver
38:18Remonte-nous Tom !
38:28Tiens, bois ça
38:29Ça va te réchauffer un peu de chocolat chaud
38:33Heureusement pour nous, radar était là
38:36Il est intelligent, lui
38:38Il a même essayé de l'empêcher d'aller près de la falaise
38:42Pardon Sam, j'aurais dû t'écouter
38:45Alors vous l'avez vu votre aigle doré ou pas ?
38:47Non
38:48Ça m'étonnerait qu'il y en ait beaucoup dans notre région
38:57Ah mais c'est ton jeune patient Tom
39:00Allez, je vois ça
39:02Ça alors !
39:03C'est la première fois que je vois un oiseau de si près
39:06Vous avez vu ses ailes ?
39:13Oh ! Radar, pourquoi tu lui as fait peur ?
39:17Sans le savoir, il lui a rendu service
39:19Il fallait que cet oiseau retourne dans la nature
39:21et qu'il arrête de se croire ici comme chez lui
39:23Radar est le plus intelligent de tous les chiens